BKS 4033 W D - Aspiratör BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Model	BKS 4033 W D
Ürün Tipi	Kablosuz şarjlı süpürge
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir NiMH piller, şebeke şarj cihazı (220-240 V)
Tahmini Çalışma Süresi	Yaklaşık 30 dakika
Hazne Kapasitesi	Yaklaşık 0,5 L
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 25 x 15 x 110 cm
Sıvı Emme Fonksiyonu	Evet, özel sıvı emme aparatı ile (Maks işaretine kadar)
Verilen Aksesuarlar	Köşe aparatı, mobilya fırçası, sıvı emme aparatı, temizlik fırçası
Filtre Sistemi	Kumaş filtre, sünger, kir filtresi, filtre tutucu
Şarj İstasyonu	Evet, duvara montaj veya masa desteği
Pil Türü	Şarj edilebilir NiMH
İlk Şarj Süresi	En az 16 saat
Şarj Göstergesi	Işıklı gösterge (bağlı kaldığı sürece yanar)
Filtre Bakımı	Vurarak veya fırçayla temizleme; çok kirliyse yıkanabilir (yeniden takmadan önce tamamen kurutun)
Cihaz Bakımı	Plastik temizleyici ile temizleyin; aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik Talimatları	Sıcak, yanıcı veya tehlikeli maddeleri süpürmeyin; 8 yaşından büyük çocuklar gözetim altında kullanabilir
Yedek Parçalar	Satış sonrası hizmetten temin edilebilir; yalnızca orijinal filtreler kullanın
Pillerin Atılması	Pil ünitesini çıkarın ve yönetmeliklere uygun şekilde ayrı olarak atın

Sık sorulan sorular - BKS 4033 W D BOSCH

Süpürgeyi ilk kez nasıl şarj ederim?

İlk kullanımdan önce süpürgeyi en az 16 saat şarj edin. Fişe takılı şarj istasyonuna yerleştirin. Şarj göstergesi yanar ve bağlı olduğu sürece yanık kalır.

Bu süpürgeyle sıvı süpürebilir miyim?

Evet, verilen sıvı emme aparatı ile. Sıvıları süpürmeden önce toz haznesini boşaltın ve filtreleri temizleyin. Hasarı önlemek için Maks işaretine kadar süpürün. Kullanımdan sonra hazneyi boşaltın.

Filtreler nasıl temizlenir?

Toz haznesini çıkarın, ardından filtre ünitesini çıkarın. Vurarak veya temizlik fırçası ile temizleyin. Çok kirliyse suyla yıkayabilirsiniz. Yeniden takmadan önce tamamen kurumaya bırakın.

Süpürge açılmazsa ne yapmalıyım?

Önce pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Şarj sırasında gösterge yanmazsa, süpürge ve istasyonun kontaklarını temizleyin. Sorun devam ederse, satış sonrası hizmete başvurun.

Orijinal olmayan filtreler kullanabilir miyim?

Hayır, cihazın düzgün çalışmasını sağlamak ve hasarı önlemek için yalnızca orijinal filtre kartuşları ve Bosch yedek parçaları kullanın.

Şarj istasyonu duvara nasıl monte edilir?

Bir prize yakın bir yer seçin. Verilen vidaları kullanarak istasyonu duvara sabitleyin. Kabloyu bunun için ayrılmış boşluktan geçirin. Kontakların temiz olduğundan emin olun.

Bu süpürge hayvan tüyleri için uygun mu?

Evet, sert zeminlerde ve halılarda hayvan tüylerini süpürebilir. Fırça veya filtrenin etrafına dolanabilecek tüyleri temizlemek için temizlik fırçasını kullanın.

Toz haznesi dolarsa ne yapmalıyım?

İyi bir emiş gücü sağlamak için her kullanımdan sonra boşaltın. Kilit açma düğmesine basarak hazneyi çıkarın, içindekileri atın ve yerine oturtarak geri takın.

Pil ömrü ne kadardır?

NiMH pilin ömrü yaklaşık 500 şarj döngüsüdür. Çalışma süresi önemli ölçüde azalırsa pil değiştirilmelidir. Yedek pil için SAV ile iletişime geçin.

Bu süpürge çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

Evet, 8 yaşından itibaren bir yetişkin gözetiminde. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

KULLANIM KILAVUZU BKS 4033 W D BOSCH

tr Kullanım kılavuzu .....50

1 Maksimum sıvı seviyesi işareti
2 Kir haznesi
3 Filtre haznesi
4 Mobilya fırçası
5 Dar aralık temizleme ünitesi
6 Kir haznesi kilit açma tuşu
7 Lastik kenarlı sıvı emme ağzı
8 Tutamak
9 Açma/kapama tuşu
10 Şarj durumu göstergesi
11 Emme ünitesi
12 Temizleme fırçası

13 Keçe filtre
14 Filtre haznesi
15 Filtre köpüğü
16 Kir filtresi
17 Şarj ünitesi
18 Şarj adaptörü

Elektrik bağlanması 220-240 V**

Gerilim / Frekans 50 Hz**

Amper 10 A**

EEE Yönetmeliğine Uygundur

**Modelle göre değişiklik gösterebilir

Kullanma kılavuzunu lütfen itinayla saklayınız.

Elektrikli süpürgeyi başka birisine verecek olursanız, lütfen kullanma kılavuzunu da veriniz.

Amaca uygun kullanım

Bu elektrikli süpürge sadece evdeki normal kullanım için tasarlanmıştır ve ticari kullanım için uygun değildir. Bu elektrikli süpürge sadece bu kullanma kılavuzunda verilen bilgilere göre kullanılmalıdır. Amaca uygun olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan muhtemel hasarlardan üretici sorumlu değildir ve sorumlu tutulamaz. Bu nedenle, lütfen aşağıdaki bilgilere kesinlikle dikkat ediniz!

Elektrikli süpürge sadece aşağıdaki parçalar ile kullanılmalıdır:

■ Orijinal filtre kartuşları
■ Orijinal yedek parçalar, aksesuarlar

Elektrikli süpürge aşağıdaki işlemler için uygun değildir:

■ İnsanların veya hayvanların bu cihaz ile temizlenmesi
■ Aşağıdaki cisim, madde veya pisliklerin emilerek temizlenmesi:

• Haşereler/küçük canlılar
• Sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kızgın maddeler
• Kolay alevlenen veya patlayıcı maddeler ve gazlar.
• Çini sobalardaki ve merkezi ıslıtmatesisatlarındaki kül ve kurumlar.

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli süpürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen güvenlik yönetmeliklerine uygundur.

■ Şarj cihazını sadece tip levhasına göre takınız ve kullanınız.
■ Hiçbir zaman filtre uçları olmadan emme işlemi yapmayınız. => Cihaz zarar görebilir!
■ Şarj cihazını prizden çıkarmak için elektrik bağlantı kablosundan değil, fişin kendisinden tutarak çekiniz.
■ Bu cihaz 8 yaşın altındaki çocuklar ve fiziksel, algısal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrübe ve/veya bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından ancak, g zetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgi sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanılabilir
■ Çocukların cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir.

■ Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yürütülme-melidir.
■ Cihazı 0°C'nin altında veya 40°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda şarj etmeyiniz.
■ Arızalı şarj cihazını takmayınız veya açmayınız, yenisi ile değiştiriniz.
■ Hasarlı olması durumunda şarjlı el süpürgesini çalıştırmayınız.
- Onarımlar ve yedek parça değişiklikleri bu kullanım kılavuzunun »Temizlik« bölümünde açıklanmamışsa, tehlikeli durumları önlemek amacıyla bu işlemler sadece yetkili Müşteri Hizmetleri tarafından yürütülmelidir.
■ Elektrikli süpürgeyi ve şarj ünitesini hava koşullarının etkilerine, neme ve ısı kaynaklarına karşı koruyunuz.
■ Eski ve artık kullanılmayacak olan cihazları derhal kullanılamaz hale getiriniz ve gerektiği şekilde imha ediniz.

İmha etmeye ilişkin uyarılar

Güncel imha yöntemleri hakkında yetkili satıcınızdan veya yerel yönetim yetkililerinizden bilgi alabilirsiniz. Dikkat: Bu cihaz yeniden şarj edilebilir NiMH pillere (akülere) sahiptir. Cihazın imha edilmesinden önce boşalmış pilleri sökünüz (bkz. Resim 14) ve çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz.

Lütfen resimli sayfaları açınız!

İlk kullanımdan önce

Şarj cihazı montajı

Şarj ünitesi hem duvara monte edilebilir hem de masa üzerinde kullanılabilir.

Resim 1

■ Önce şarj adaptörünün soketini şarj ünitesinin üzerindeki yuvaya sokunuz ve döndürerek emniyete alınız.
■ Masa üzerinde kullanıldığında, kablo şarj istasyonunun boşluğundan geçirilmelidir.

Resim 2

Duvara monte etmek için prizin yakınında bir yer arayınız ve şarj ünitesini birlikte verilen cívatalarla duvara monte ediniz

Resim 3

■ Şarjlı el süpürgesini gösterildiği şekilde şarj ünitesine yerleştiriniz.

Şarlı el süpürgesinin ve şarj adaptörü soketinin • temas bölgelerinin kirli olmamasına dikkat ediniz. Gerekirse temas yerlerini temizleyiniz.

! İlk kullanımdan önce şarlı el süpürgesinin aküleri en az 16 saat süreyle şarj edilmelidir.

Resim 4

■ Şarj ünitesinin fişini prize takınız.
■ Şarj işletmesi göstergesi yanar.
Gösterge, elektrikli süpürge şarj cihazı üzerinden elektrik şebekesine bağlı olduğu sürece yanmaya devam eder.
■ Elektrikli süpürgenin aküleri tamamen şarj edilmiş olsa bile gösterge sönmez.
■ Şarj ünitesinin veya elektrikli süpürgenin ısınması normaldir ve zararsızdır.
■ Şarjlı el süpürgesini kullanılmadığı her zaman şarj edebilirsiniz. Bu şekilde her zaman kullanıma hazır olur.

Emerek temizleme

Resim 5

Cihazı şarj ünitesinden alınız ve açma / kapama tuşuna ok yönünde basınız.

Dar aralık temizleme ünitesi

Resim 6

Dar aralıkların ve köşelerin emilerek temizlenmesi vb. için kullanılır. Dar aralık temizleme ünitesi, resimde gösterildiği gibi şarjlı el süpürgesinin emme ağzına takılmalıdır.

Mobilya fırçası

Resim 7

Çerçevelerin, kitapların, hassas mobilyaların, vs. temizlenmesi için. Mobilya fırçasını gösterildiği şekilde dar aralık temizleme ünitesine takınız.

Sıvıların emilmesi

Sıvıları emmeden önce, kir haznesini boşaltınız ve • filtreyi temizleyiniz (bkz. filtrelerin temizlenmesi).

Resim 8

■ Sıvı emme ağzını, gösterildiği şekilde şarlı el süpürgesinin emme ağzına takınız.
■ Sıvılar ok yönünde emilir.

! Dikkat: Sıvılar sadece Maksimum işaretine kadar emilmelidir -> Fazla emilmesi durumunda cihaz hasar görebilir!

■ Sıvıların emilmesinden sonra kir haznesini boşaltınız.

Resim 9

Emme işleminden sonra cihazı kapatınız ve şarj ünitesine geri koyunuz.

Filtrenin temizlenmesi

Şarlı el süpürgesi mümkünse her emme işleminden sonra boşaltılmalıdır.

Resim 10

- Kir haznesini kilit açma tuşu yardımıyla çözünüz ve emme ünitesinden çekip çıkarınız.

Resim 11

Komple filtre ünitesini tutamak yardımıyla kir haznesinden çıkarınız ve birlikte verilen temizlik fırçasıyla vurarak veya fırçalayarak temizleyiniz.

Resim 12

■ Kir haznesini boşaltınız.
■ Aşırı kirlenme durumunda filtre ünitesi ve kir haznesi yıkanabilir.
Kir haznesini ardından kuru bir bezle kurulayınız; Filtre ünitesini takmadan önce tamamen kurumasını bekleyiniz.

Resim 13

a) Filtre haznesini, filtre tutucusunu, filtre köpüğünü ve kir filtresini kir haznesine yerleştiriniz. Keçe filtresini emme ağzına yerleştiriniz.
b) Kir haznesini emme ünitesinin üzerine oturtunuz.

Gerekirse filtreler müşteri hizmetlerinden tedarik edilebilir

Bakım

Şarjlı el süpürgesini temizlemeden önce kendisi kapalı ve şarj cihazından ayrılmış olmalıdır. Bakımını piyasada bulunun plastik temizleyici ile yapabilirsiniz.

Aşındırıcı maddeler, cam veya çok amaçlı temizleyiciler kullanmayınız. Elektrik süpürgesini kesinlikle suya sokmayınız

Akülerin imha edilmesi

Cihazın imha edilmesinden önce lütfen akü bloğunu sökünüz ve ayrı olarak imha ediniz.

Resim 14

• Pil yuvasının kapağını ok yönünde kaydırınız.
  ■ Tutucu bandı ayırınız ve akü bloğunu cihazdan çıkartınız.
• Besleme hatlarını ayırınız ve güvenlik amacıyla izole etmek için kablo uçlarını ayrı ayrı bantlayınız.

Bu cihaz için satışın gerçekleştigi ülkedeki temsil ciliğ imiz tarafından berlilenen garanti şartları geçerlidir. Garanti şartları ile ilgili detaylı bilgi için; cihazın satın alındığ ı bayiye ya da Tüketici Danışma Merkezimize başvurabilirsiniz. Garanti kapsamındaki taleplerinize cevap verilebilmesi için Yetkili Servismize, cihaza ait faturayı veya okunaklı fotokopisini göstermeniz gerekmektedir.

PL Gwarancja

"Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar İle İlgili Avrupa Yönetmeliği 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment – WEEE) doğrultusunda işaretlenmiştir.

Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasına ve değerlendirilmesine ait kapsamı belirler."

pl

Bosch çağrı yönetim merkezi

444 6 333

Haftanın 7 günü hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34771 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldiğımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halindeüretici veya ithalatçı, tamir tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklerdeki başka bir ürünü tüketiciye tahsis edecektir.

4. Malin garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

6. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı- üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu anzaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
7. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

8. Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arzanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.

9. Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümruk ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümruk ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmektedir. BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.

No.: 51 Ümraniye 34771 - İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Üretici Firma:

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Garanti Belgesi

Belge Numarası: 85222

Belge Onay Tarihi: 18.06.2010

Değerli Müşterimiz

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu öğrenebilir veya arzu ettiğiniz diğer hizmet seçeneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.bosch-home.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fisini düzenleyip vermek zorundadır.
   Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

imza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi : ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
Markasi : BOSCH
Modeli :
Bandrol ve Seri No.:
Teslim tarihi ve yeri : ____
Azami tamir süresi :
Cihaz ömrü :
Kullanım Süresi : 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi :

Tarih / İmza / Kaşe