600 Series - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 600 Series BOWERS & WILKINS

Merhaba, Bowers & Wilkins'i segtiginiz icin tekekur ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratici tasann, yeniligi muhendislik ve gelismis teknojinin evde musik keyfinin kilidini acacak anahtarlar olduguna inaniyordu. Biz de bu inanci paylasmaya devam ediyor ve tasaarladiqimiz her urunde bu inanctan ilham alyoruz.

Bu, dikkatli kurulum yapilmasini gerektiren yuksek performansl bir urundur; bu yuzden baslamadan once zaman ayinp bu kilavuzu okumaniz oneririz. Devam 87. sayfada

Yukandaki tablo urünle birlikte gelen bileş parçalarin
göstermektedir. Düşük ihtmalle de olsa herhangi bir parçanin
eksik olması durumunda lütfen hoparlörleri satin aldıniz saticyla
iletisime.Since.

Cevresel Bilgiler

Bu urun, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda

i. Tehlikeli Maddelerin Kisitlanmasi (RoHS),
ii. Kimyasallann Kaydi, Degerlendirilmesi, Izni ve Kisrtlanmasi (REACH) ve
iii. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atiklarin bertarafi (WEEE) da dahil faktat bunlarla siniri olmamak uzere uluslarası direktiflere uygundur.

Bu urunun dizgün bir sekilde{nisil geri donusturuleci vya imha edilecegine dair oneriler icin bulundugunuz yerdeki atik imha kurumuna danisin.

2. Konumlama 603 S3

Hoparlör Kurulumu

603 S3

603 S3 model hoparlorer sadece zemin uzerine kurulmak uzere tasarlanmistir. Düzgün denge saglamak icin mutlaka temin edilen kaideyi monte edin ve ardindan civili veya lastik ayaklan kullanarak hoparlorerin zeminde saglam bir sekilde durduğundan emin olun.

Kaideyi, parçalan ambalajdan Çikarıken yukaridaki resimlere vya kutunun üst kapağindaki Şemaya bakarak monte edbilirsiniz.

Uyari

Kaidenin mutlaka lastik veya civili ayaklar kaideye takilmis sekilde kullanilmasi GEREKIR. Lastik veya civili ayaklan dokrudan kabine TAKMAYIN.

Onemli Güvenlik Uyarı

Civiler keskindir, dokunmayin.

Civili ayaklar halyi delip zemin yuzeyi uzerine oturacak sekilde tasarlanmistir. Ilk olarak kilitme somunarin civilere, civiler halinin altindaki zemine oturmus vaziyetteyken somunarin halinin biraz uzerinde durmasini saglayacak kadar vidalayin. Daha sonra civileri kaidedeki vidali giris yerlerine tam olarak vidalayin. Kabin zemine yerlestirildiginde sarsilyorsa, zemine temas etmeyen iki civi yi kabin sarsilmadan saglam bir sekilde durana kadar dokun. Son olarak, civili ayagin donmesini onlemek icin somunarih hafiffe skarak altiga sabitleyin. Civili ayaklarin, hoparlor konumunun ideal hare getirilmesi sonrasi taklmasi ve ayarlanmasi daha pratik olabilir.

Odada hal bulunmuyorsa ve zemin yuzeyini cizmek istemiyorsaniz civi ile zeminarasina yerlestirmek icin koruyucu bir metal disk (ornegin madeni bir para) vya temin edilen lastik ayaklan kullanabilirsiniz. Lastik ayaklan takin ve kabini civili ayaklarla yapildigi gibi duz hale getirin.

606 S3 / 607 S3

606 S3 ve 607 S3 model hoparlorl oncelikl olarak ozel bir zemin standi (FS-600 S3) uzerine monte edilecek sekilde tasaranmistir, fakat bunlar tercih edilmesi halinde bir raf uzerine de yerlestirilebir. Fakat bu durumda hoparlor performansinin optimize edilmesi icin yeterli esneklik saglanamayacaginin dikkate alinmasi gerekir. Hoparlorun rafa yerlestirilmesi gerekiyorsa port performansinin optimize edilmesi icin sunger tipalin (temin edilmistir) kullanilmasin oneririz (bkz. 4. Bolum: Ince Ayar).

Her iki kurulum sekinde de hoparlor tweetert'lannin normal dinleme pozisyonunuzda yaklaqik olarak kulak hizasinda olmalan gerekir.

Not: Eger bir raf kullanyorsaniz, rafin urinun agirligini duzgun bir sekilde tasyacak kapasitede oldugundan emin olun ve dort adet kendinden yapiskani lastik ayagi hoparlorun alt kismina takin.

HTM6 S3

Akustik olarak seffaf bir ekrana sahip bir projeksiyon televizyon kullanyorsaniz hoparloru ekranin ortasin inarkasinda konumlayin. Aksi takdirde bir zemin standi, mobilya unitesi veya duvar rafi kullanarak ve hoparlorun mumkun oldugunca kulak yuksekliginde olmasini saglayarak hoparloru doogrudan ekranin aktinda veya

üzerinde konumlayin. Hoparlörün, diger sesli veGORuntülukepimanlarla ayni raf veya sehpa üzerine yerleştilmesi halindeort adet kendinden yapiskanllastik ayagihoparlörun altina sabitleyin. Bu ayaklar belirlbir miktarda titresim yaltimi saglar.

Hoparlörun Konumlanmasi

Stere veya ev sinemasi kurulumlarda her bir hoparlurun etrafinin akustik acidan birbirine benzer konumda olmasini saglayin. Ornejin hoparlorlerden birinin bos bir duvarin bitisiiginde olmasi, digerin ise yumusak mobilya ve perdelerin bitisiiginde olmasi durumunda genel ses kalitesi ile stereo imajinin bozulmasi muhtemeldir.

Geleneksel Stereo Sistemleri

Hoparlorlin oncelikl olarak, uuncu kosede dinleme alani olmak uzere eskenar bir ugenin her iki kosesinde birbirinden 1,5ila 3 metre mesafe de konumlanmasi gerekir. Hoparlor ile arkadaki ve varsa yandaki duvarlararasina en az 0,5 metre bosluk birakilmasi gerekir (yukandaki cizimde gosterildigi gibi).

5 Kanalli 7 Kanalli

Ev Sinema Sistemleri

Hoparlorerin bir ev sinema sisteminin on kanallari olarak kullanilmasi durumunda,减免seleseskanallari ses imajini yayma eigiliminde oldugundan hoparlorerin birbirine 2 kanalli ses sstemine gore daha yakin bir mesafe de konumlmanmasi gerekir. Hoparlorerin ekranin her iki yaninda yaklaqik 0,5 metre mesafe de konumlmanmasi ayni zamanda ses imajinin gorsel imajla orantili olmasini da saglar. Geleneksel stereo konumlamasinda oldugu gibi hoparlorerin ideal olarak yan duvarlardan en az 0,5 metre mesafe de konumlmanmasi gerekir.

Manyetak Alan Paraziti

Hoparlorun sürucü uniteleri kabin sinirlannin disina yayilabilen manyetik alan paraziti olusturur. Manyetik aqidan hassas esyalari (CRT televizyon ve bilgisayar ekranlar, bilgisayar diskleri, ses ve video kasetler, manyetik seritli kartlar ve benzeri cihazlar) hoparlörden en az 0,5 metre uzakta tutmanizi oneririz. LCD, OLED ve plazma ekranlar manyetik alanlardan etkilenmezler.

3. Baglantilar

Geleneksel Baglanti Çift Kablolu Baglanti

Onemli Güvenlik Uyarı

Tüm böglantilann ses ekipmani kapaliyken yapilmasi gerekir. Ses ekipmani normal kullanimdayken yaltimsiz hoparlör terminalerine veya kabolara

dokunmak rahtatsiz edici bir hisse sebeb olabilir. 600 S3 hoparlor terminalleri, 4 mm capinda banana kablo, 6 mm ve 8 mm capinda (1/4 inc ve 5/16 inc) kurek kablo veya 4 mm (5/32 inc) capinda ciplak kablo olmak uzere cegitli kablo sonlandirma tipleriyle uyumludur.

Onemli Güvenlik Uyarishi

Delik muhafazasi bulunmayan elektrik prizlerinin deliklerinin içine dokulabileceşi icin 4 mm GAPindaki banana kabolar, özellikle Avrupa basta olmak

üzere bazı ülkederde potansiyel güvenlik tehlikesi olarak kabul edilmektedir. Avrupa CENELEC güvenlik)yonetmeligiye uyum saglamak amaciyla terminallerin ucunda yer alan 4 mm'lik delikler plastik pimlerle kapatlmşir. Ürünleri bu kosullarinGPCeri oldugu bir ülke de kullanırsaniz banana kabolarin;cocuklar veya konu hakinda bilgisi olmayan kisiler tarafindan güvensiz bir sekilde kullanilmamasini saglamaniz gerekir. Banana kablo kullanmak isterseniz plastik pimleri cikarabilirsiniz.

Hoparlor kablosu secerken saticinizdan tavsiye isteyin. Kablonun toplam empedansinin hoparlorun teknik Özelliklerinde onerilen maksimum duzyeyin aktinda olmasini saglayin ve yuksek frekans zayiflamasini onlemek icin dusuk enduktansli bir kablo kullanin.

Hoparlorun arkasinda iki adet baglantili terminal gifti bulunmaktadir. Geleneksel baglanti icin (ustte solda) terminal baglantilannin yerinde (teslim edildigi sekilde) kalmasi ve sadece bir terminal qiftinin amfiye baglanmasi gerekir. Çift kablolu veya Çift amfili baglanti icin (yukanda sagda) terminal baglantilannin Çikanilmasi ve herbir terminal Çiftnin bagimsiz olarak amfiye veya amfilere baglanmasi gerekir. Çift kabolama dusuk seviyeli ayrinti gezünurlügün artritabilir.

Hoparlordeki positif terminallerin (kirmizi halkal) amfideki positif cikis terminaline ve hoparlordeki negatif terminallerin (siyah halkal) daima amfideki negatif cikis terminaline baglandigindan emin olun. Hatali baglanti cihaza zarar vermez, fakat stereo imajinin zayfilamasina ve bas sesinin azalmasina yol acar. Titresimleri onlemek icin her zaman terminal kapaklarini tam bir sekilde yerine vidalayin.

4. Ince Ayar

Ince ayar yapmadan once kurulumdaki tum baglantilann dogru ve)..

Hoparlörlerin duvardan uzaga konumlmanasi genellikle bas sesini azaltir. Hoparlörlerin arkasindaki alan da isitsel bir derinlik izlenimi yaratmaya yardimci olur. Bunun tersine, hoparlörlerin duvara yaklastrupmasi bas sesini artirir. Hoparlörleri duvardan uzaklastirmadan bas sesini azaltmak istiyorsaniz port tulperine sunger tipa veya daha az siddette bas azaltma icin sunger halka takin (yukariya bakin).

Eger bas kulağa frekansla uyumsuz geliyorsa, buçok\ buyuk ihtmalle dinleme odasindaki rezonans özelliklerinden\ kaynaklaniyordur. Hoparlörün konumunda vya dinleme\ pozisyonunda yapilan ufakdehyşisiklikler bile bu rezonanslarin\ sesi etkileme seklinde onemli bir etkiye yol acabilir. Dinleme\ pozisyonunudehyşistirmeyi veya hoparlörleri farkli bir duvarin\ yakınina konumlamayıdeneyin. Buyuk boyutlardaki mobilyalarin\ mevcudiyeti ve konumu da rezonans özelliklerini etkileyebilir.

Baska bir alternatifiniz yoksa temin edilen sunger tipalan kullanarak hoparlorizinizin dusuk frekans performansini ayarlayabilirsiniz. iki parca seklindeki tipalar, distaki buyuk capi parca tek basina veya her iki parca birlikte kullanilarak beliri bir miktarda ince ayar yapilmasinimkan saglar. Dstaki buyuk capi sunger parca tek basina kullanildiginda, gift tipaya kiyasla bas sesinde dah a zayflama olur.

Merkezi ses imajinda odak eksikligi fark edildiginde hoparlorleri birbirine yaklastrup veya dinleme pozisyonunun onundeki bir konuma bakacak sekilde cevirin. Eger ses fazla parlak ckiyorsa odadaki yumusak mobilyarin sayisin artirilmasi (ornegin daha kalin perdelerin takilmasi) sesin daha dengeli olmasini saqlayabilir. Bunun tersine, yumusak mobilya sayisin azaltimasi mat sesin daha parlak hare getirilmesini saqlayabilir.

En sofistke dinleme deneyimi[inzgaralan kenanlarindan kavrayip haficke kabinden cekerek cikarin.

1. Alistirma 6. Bakim

Hoparforun performans ilk dinleme doneminde cok haffi degisecektr. Hoparforun soquk bir ortamda depolanmis olmasi halinde suriucu unitelerin sonumlmeve suspansiyon malzemelerininogr mekanik ozelliklerini geri kazanmasi biraz zaman alacaktir. Suriucu unite suspansiyonlan ayrica kullanim ilk saatlerinde gevseyecktir. Hoparforun hedeflenen performansina ulasma suresi onceki depolama kosullanna ve nasil kullanildigina bagliglarak degisir. Temel bir kural olarak sicaklik etkilerinin stabilize olmasi icin bir hafta ve mekanik parcalarin amaclanan tasanm ozelliklerine ulasmasi icin ortalama 15 saat zaman tanyin.

Kabin yüezylerinin genellikle sadece tozunun alinmasi gerekir. Yumusak bir mikrofiber bez kullanmani z oneriz. Sprey veya baska tur bir temizleyici kullanmak isterseniz, baz temizlik urunleri beliri yüezylere zarar verebilececi icin temizleyiciyiogrudan urun yerine beze uygulayin ve oncelikle ufkbir alanda deneme yapin.Asindinci ya da asit, alkali veya antibakteriyel maddeler iceren urunler kullanmayin. Suncu uniterelen uzerinde temizlme maddeleri kullanmayin. Unitelere zarar verebilececi icin surucu uniterinere dokumaktan kaclin.

1.开箱