RAS3M26UAVE - Klima TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RAS3M26UAVE TOSHIBA

Üretici bu kılavuzdaki açıklamaların göz ardı edilmesiyle meydana gelen hasarlardan sorumlu tutulamaz.

Bu kullanıcı el kitabını gerektiğini de kolayca erişilebilecek bir yerde saklayın.

Çalıştırmadan önce bu kullanıcı el kitabını okuduğunuzda emin olun.

Ünite uzun süre kullanılmışsa ve/veya tuhaf ses çıkarıyorsa bakım işleminin bir uzman tarafından yapılması önerilir.

Bu cihaz, düşük fiziksel, algısal veya zihinsel özellikleri olan veya deneyim veya bilgi eksikliği buluânan kişiler (çocuklar dahil) tarafından güvenliklerinden sorumlu

olan kişilerce gözetim veya cihazın kullanımı ile ilgili talimat verilmedikçe kullanılmamalıdır.

"EEE Yönetmeligine Uygundur"

Çocuklar cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmalıdır.

Emniyet risklerini önlemek için burada belirtilen uyarılara uymaya dikkat edin.Simgeler ve bunların açıklamaları aşağıda gösterilmiştir.
⚠️ TEHLİKE	Bu ünitenin doğru kullanılmamasının büyük olasılıkla ciddi yaralanma(*1) veya ölüme yol açabileceği gösterir.
⚠️ UYARI	Bu ünitenin doğru kullanılmamasının ciddi yaralanma veya ölüme yol açma olasılığının olduğunu gösterir.
⚠️ DİKKAT	Bu ünitenin doğru kullanılmamasının yaralanma(*2) veya maddi hasara(*3) yol açma olasılığının olduğunu gösterir.

*1: Ciddi yaralanma; etkileri kalıcı olan ve hastanede yatarak veya uzun süreli ayakta tedavi gerektiren körlük, yaralanma, yanık (sicak veya soğuk), elektrik çarpması, kemik kırılması veya zehirlenmeyi kapsar.
*2: Yaralanma; hastaneye yatmayı veya hastanede tekrarlı tedaviyi gerektirmeyen hafif kaza, yanık veya elektrik çarpmasını kapsar.
*3: Maddi hasar; varlıkları veya kaynakları etkileyen büyük hasarları kapsar.

	Asla yapmayın.		Döner parçalara dikkat edin
	Elektrik tehlikesi, Suyla temas elektrik çarpmasına yol açar. Islak elle ELLEMEYİN. Kullanılmadığında her zaman fişi prizden ayırın.		Parmak yaralanması riski
	Her zaman bu yönergelere uyun		Ürünü ıslatmayın

TEHLİKE

!

	Klima ünitesi soğutmuyor veya ıstımıyorsa, soğutucu sızıntısı olabilir. Lütfen destek sağlayan bir satıcıya danışın.Klima ünitesinde kullanılan soğutucu gaz güvenlidir. Normal kullanım koşullarında sızıntı yapmaz, ancak odaya sizarsa ve ısitıcı ya da soba gibi ısı kaynaklarıyla temas ederse zararlı bir reaksiyona neden olabilir.
	Dahili parçalara su veya başka yabancı nesneler girdiğinde, ünitenin çalışmasını derhal durdurun ve devre kesici anahtarı kapatın.Ünitenin kullanılmaya devam edilmesi yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Lütfen onarım için destek sağlayan bir satıcıyla irtibata geçin.
	Klima ünitesinin iç kısmını kendiniz temizlemeyin. Lütfen destek sağlayan bir satıcıdan klima ünitesinin iç temizliği isteğinde bulunun. Yanlış temizleme reçineliparçaların kırılmasına veya elektrikli parçaların yalıtımının bozulmasına neden olabilir. Bu durum su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangına neden olur.
	Güç kablosuna hasar vermeyin veya değişiklik yapmayın. Kablo orta bağlantı ya da diğer aygıtlarla paylaşılan çoklu prizli uzatma kablosukullanmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.
	Güç kablosu üzerine ağır nesneler koymayın, ısıya maruz bırakmayın veya asılmayın.Böyle yapıldığında elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.
	Uzun süre doğrudan soğuk havaya maruz kalmayın.
	Hava giriş/çıkışına parmağınızı veya herhangi bir nesneyi sokmayın.
DİKKAT
	Boşaltılan suyun dışarı atıldığından emin olun. Su boşaltma işlemi yeterli olmazsa, mobilyalara hasar verecek şekilde su sızabilir.Kullanılan montaj yönteminin doğruluğunu kontrol etmek için, lütfen üniteyi monte eden destek sağlayan satıcı ya da profesyonel bir sağlayıcıya danışın.
	İç mekan ünitesi boru çıkışları yer değiştirmeden dolayı açıkta kalırsa, açıklığı kapatın.Dahili elektrikli parçalar yaralanma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
	Ana klima ünitesini suyla yıkamayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir.
	Ünite üzerine içinde sıvı bulunan vazo benzeri kaplar koymayın. Suyun ünitenin içine girmesine ve elektrik yalıtımının bozulmasına neden olabilir.Bu durum elektrik çarpmasına neden olabilir.
	Ünite kapalı bir odada kullanılır ya da başka yanan cihazlarla birlikte çalıştırıldığında havalandırma için pencereyi zaman zaman açın.Yetersiz havalandırma oksijen eksikliğinden dolayı boğulmaya neden olabilir.
	Klima ünitesinden doğrudan gelen hava akımında yanıcı cihazlar kullanmayın. Yanıcı cihazların zayıf yanması boğulmaya neden olabilir.
	Pencere ve kapılar açık olarak yüksek nemli ortamda (%80 üzerinde) uzun süre çalıştırmaktan kaçının.İç mekan ünitesinde yoğunlaşma olabilir ve mobilyaların üzerine damlayabilir.
	Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa güvenlik için ana şalteri veya sigortayı kapatın.
	Yılda en az bir defa dış mekan ünitesi montaj tablasının hasar görüp görmediğini kontrol edin. Hasar giderilmezse, ünite düşebilir veya devrilebilir.Bu durum yaralanmaya neden olabilir.
	Ön panel/hava filtresi/hava temizleme filtresini takarken/çıkarırken sağlam bir merdiven kullanın. Aksi takdirde düşebilir ya da yaralanabilirsiniz.
	Dış mekan ünitesinin üzerinde durmayın veya ünite üzerine herhangi bir şey koymayın. Düşme ve yuvarlanma dolayısıyla yaralanmaya neden olabilir.Ünitedeki herhangi bir hasar elektrik çarpmasına neden olabilir.
	Dış mekan ünitesinin etrafına herhangi bir şey koymayın ya da etrafına yaprakların düşerek toplanmasına izin vermeyin.Yapraklar düşerse, küçük hayvanlar içeri girer ve arıza veya yangına neden olabilecek şekilde dahili elektrik parçalarına temas edebilir.
	Klima ünitesinden doğrudan gelen rüzgarın olduğu yerlere hayvan veya bitki koymayın. Hayvan veya bitki üzerinde negatif etkileri olabilir.
	Yiyecek veya hayvan saklama ya da bitkileri, hassas aygıtları veya sanat eserlerini sergileme gibi özel uygulamalar için kullanmayın.Gemilerde veya başka araçlarda kullanmayın. Klima ünitesinde anzaya neden olabilir. Ayrıca, bu öğelere hasar verebilir.
	Ünite altına başka elektrikli cihaz ya da mobilya yerleştirmeyin. Su damlacıkları düşerek hasar veya anzaya neden olabilir.
	Bakım yaparken, ünitenin çalışmasını durdurmanız ve devre kesici anahtarı kapatmanız gerekir.İçerideki fan yüksek hızla dönebiliyor olabileceği için yaralanmaya yol açabilir.
	Ön panel/hava filtresi temizlendikten sonra suyu silip kurumaya bırakın. Su kalırsa, elektrik çarpmasına neden olabilir.
	Ön panel çıkarıldığında, ünilenin metal parçalarına dokunmayın. Yaralanmanıza neden olabilir.
	Fırtına ve yıldırım sesi duyarsanız, üniteyi durdurun ve devre kesici anahtarı ayırın. Yıldırım çarparsa, anzaya neden olabilir.

• Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri:
• Pillerin (+) ve (-) şeklinde doğru kutuplarda takılmaları gerekir.
• Piller yeniden şarj edilmemelidir.
• "Önerilen kullanım süresi" dolan pilleri kullanmayın.
• Kullanılmış pilleri, uzaktan kumanda ünitesinin içinde tutmayın.
• Farklı türdeki pilleri birbiriyle karıştırmayın veya yeni pilleri eskilerle birlikte kullanmayın.
• Pilleri doğrudan lehimlemeyin.
• Pillere kısa devre yaptırmayın, pilleri parçalamayın, ısıtmayın veya ateşe atmayın. Piller doğru bir biçimde atılmazsa, yanarak ve sıvı sızıntısına yol açarak yanıklara veya yaralanmalara neden olabilir. Sıviya dokunursanız ellerinizi suyla iyice yıkayın. Sıvi cihaza değerse, doğrudan teması engellemek için değişği bölgeyi silin.
• Pilleri, çocukların ulaşabileceği bir yere koymayın. Pilin yutulması halinde derhal doktora başvurun.
• CLOCK •, CHECK •, FILTER • ve RESET • düğmelerine bastığınızda, hiçbir yabancı maddenin uzaktan kumandaya girmesine ve içinde kalmasına izin vermeyin.

1 İÇ ÜNİTE EKRANI

HI POWER FILTER PRE.DEF TIMER OPERATION ① ② ③ ④ ⑤ RESET

① Hi POWER (Yeşil)
② FILTER (Turuncu)
③ PRE DEF (Ön Isirma/Buz Çözme)
(Turuncu)
④ TIMER (Sari)
⑤ OPERATION (Yeşil)
⑥ RESET düğmesi

2 KULLANIM ÖNCESİ HAZIRLIK

Filtreleri Hazırlama

1. Hava giriş izgarasını açın ve hava filtrelerini çıkarın.
2. Filtreleri takın. (aksesuar sayfasındaki ayrıntılara bakın)

Pilleri Takma (kablosuz kullanılırken.)

1. Kaydırmalı kapağı çıkarın.
2. 2 yeni pili (AAA boyunda), (+) ve (−) konumlarına göre takın.

Saat Ayari

1. Kalem ucuyla clock düğmesini itin. Zamanlayıcı göstergesi yanıp sönerse ikinci adıma geçin.

2. ▲ UN veya : duqmesine basarak saat ayarını yapın.

3. SET tuşuna basın : Süreyi ayarlayın.

Uzaktan Kumandanın Sifirlanması

Kalem ucuyla RESET düğmesini itin veya 1. Pili çıkarın.

1. tuşuna basın : 3. Pili takun

2. Fill takin.

3 HAVA AKIŞI YÖNÜ

1
2
3	Dikey yön vermek icin, elinizle ayarlayin.

Not:

• Panjurları elle hareket ettirmeyin.
• Panjurlar çalışma modunda otomatik olarak ayarlanabilir.

4 UZAKTAN KUMANDA

① Kızılötesi sinyal verici
② Start/Stop (Başlar/Durdur) düğmesi
③ Mod seçme düğmesi (MODE)
④ Sıcaklık düğmesi (TEMP)
⑤ Fan hızı düğmesi (FAN)
⑥ Panjur hareket düğmesi (SWING)
⑦ Panjur ayar düğmesi (FIX)
⑧ Zamanlayıcı Açık düğmesi (ON)
⑨ Zamanlayıcı kapalı düğmesi (OFF)
⑩ Ayar düğmesi (SET)
⑪ Temizleme düğmesi (CLR)
⑫ Hafıza ve Preset düğmesi (PRESET)
⑬ Tek Dokunuş düğmesi (ONE-TOUCH)
⑭ Yüksek güç düğmesi (Hi-POWER)
⑮ Ekonomi düğmesi (ECO)
⑯ Sessiz düğmesi (QUIET)
⑰ Konfor uyku düğmesi (COMFORT SLEEP)
⑱ Filtre sıfırlama düğmesi (FILTER)
⑲ Saat düğmesini seçin (CLOCK)
⑳ Kontrol düğmesi (CHECK)
②1 Sifirlama düğmesi (RESET)

TOSHISA 88 PRESET TEMP. MODE SWING KAN FIX QUIET ECO TIPER CONVENT SLIP ON ON SET 12 2 3 7 13 15 8 17 20 19 4 5 6 16 14 11 9 10 21 18

Not:

• Ürünle birlikte gelen Uzaktan Kumanda, kablosuz tiptir ancak kablolu olarak da kullanılabilir. Kablolu kumandanın gerekli olduğu durumda lütfen kurulum talimatlarındaki "Kablolu Kullanım İçin Uzaktan Kumanda Barglantısı Nasıl Yapılır" bölümüne bakın.
• Kablolu kullanımda kullanıcı, klimanın güç kaynağıncı kapattığında uzaktan kumanda ilk konumuna (PRESET (ÖNAYAR), TIMER (ZAMANLAYICI) ve CLOCK (SAAT), ilk durumuna döner) döner.

5 TEK DOKUNUŞ (ONE-TOUCH)

Dünyanın bulunduğuz bölgesindeki tüketici tercihlerine göre özel ayarları tek dokunuşla tam otomatik olarak çalıştırmak için "ONE-TOUCH" tuşuna basın. Müşteriye özel ayarlar, düğmeye "ONE-TOUCH" ile çeşitli alternatifler elde etmeniz için sıcaklık, hava akışı gücü, hava akışı yönü ayarları ile diğer ayarları kontrol etmenizi sağlar. Diğer ayarları tercih etmek isterseniz, Toshiba ünitenizdeki diğer birçok çalışma fonksiyonları arasından seçim yapabilirsiniz.

CHETOLOH tuşuna basın : Çalıştırmaya başlayın.

6 OTOMATİK ÇALIŞMA

Soğutma veya ısıtma işlemini otomatik olarak seçmek için

1. MODE tuşuna basın : A modunu seçin.
2. □ temp. tuşuna basın : İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın.
3. FAN tuşuna basın : AUTO, LOW, LOW+ , MED , MED+ , veya HIGH seçeneklerinden birini seçin.

7 SOĞUTMA / ISITMA ÇALIŞTIRMA

1. MODE tuşuna basın : Soğuk ⚙️, veya Sıcak ⚙ modunu seçin..
2. tuşuna basın : İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın. Soğutma: Min. 17°C, Isıtma: Maks. 30°C
3. FAN tuşuna basın : AUTO, LOW _LOW+ _MED , MED+ _yova HIGH seçeneklerinden birini seçin.

8 KURUTMA ÇALIŞMA

Nem alma için, yeterli soğutma performansı otomatik olarak kontrol edilir.

1. MODE tuşuna basın : Kuru seçeneğini seçin.
2. tuşuna basın : İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

9 YÜKSEK GÜÇTE ÇALIŞMA (Hi-POWER)

Daha hızlı bir soğutma ya da ısıtma işlemi amacıyla oda sıcaklığını ve hava akışını otomatik olarak kontrol etmek için (KURU mod dışında)

HIPCNEF tuşuna basın : Çalışmayı başlatın ve durdurun.

10 ECO ÇALIŞMA

Enerji tasarrufu amacıyla odanın otomatik olarak kontrol edilmesi için (KURU mod dışında)

ECO tuşuna basın : Çalışmayı başlatın ve durdurun.

Not: Soğutma işlemi: ayarlanan sıcaklık 2 saat boyunca saatte 1 derece artar (azami 2 derece artış). Isıtma işleminde ise ayarlanan sıcaklık azalacaktır.

11 GEÇİCİ ÇALIŞMASI

Uzaktan kumada cihazının kaybolması veya pilinin bitmesi halinde

- RESET düğmesine basıldığında, ünite uzaktan kumanda cihazı kullanılmadan da çalışıp durabilir.

- Çalışma modu OTOMATİK çalışmaya getirilir, sıcaklık ayarı 25°C yapılır ve fan çalışması da otomatik hıza ayarlanır.

12 TIMER / ZAMANLAYICI ÇALIŞMASI

Zamanlayıcıyı klima çalışırken ayarlayın.

ON Timer (Zamanlayıcıyı AÇIK) Ayarlama		OFF Timer (Zamanlayıcıyı KAPALI) Ayarlama
1
2
3

Günlük zamanlayıcı, kullanıcıya hem ON & OFF ( AÇILIŞ & KAPANİŞ) zamanlamaları için imkan verecek, hem de günlük zaman diliminde etkin durumda olacaktır.

Günlük Zamanlayıcıyı Ayarlama

1	tuşuna basin : ON timer ayarlar.		3	[SDI]TUŞUNABASIN ;
2	tuşuna basin : OFF timer ayarlar.		4

- Günlük zamanlayıcı etkinleştirildiği sürece, her iki ok da (1, 1) görüntülenir.

N

• Uzaktan kumandayı, iç ünite ile iletişim kurabilecek şekilde tutun; aksi halde, 15 dakikaya kadar zaman farkı oluşabilir.
• Ayar aynı işlemin bir sonraki tekrarı için kaydedilir.

13 ÖNCEDEN AYARLI ÇALIŞMA (PRESET)

Gelecekteki kullanım için tercih ettiğiniz çalışmayı ayarlayın. Ayar ünite tarafından bir sonraki çalışma için ezberlenir (hava akış yönü dışında).

1. Tercih ettiğiniz çalışmayı seçin.
2. Ayarları hafızaya almak için PRESET 3 saniye basın ve basılı tutun. P işareti belirir.
3. PRESET tuşuna basın : Önceden ayarladığınız işlemi başlatın.

14 OTOMATİK OLARAK YENİDEN ÇALIŞMA İŞLEMI

Klimayı, elektrik arızası sonrasında otomatik olarak yeniden çalıştırmak için (Ünitenin gücü açık konumda olmalıdır.)

Ayar

1. Çalışmayı başlatmak için iç ünitedeki RESET düğmesine basın ve 3 saniye basılı tutun. (5 saniye boyunca 3 bip sesi duyulur ve OPERATION lambası saniyede 5 kez yanıp söner)
2. Çalışmayı iptal etmek için iç ünitedeki RESET düğmesine basın ve 3 saniye basılı tutun. (3 bip sesi duyulur, ancak OPERATION lambası yanıp sönmez)

- Zamanlayıcı Açık veya Zamanlayıcı Kapalı'ya ayarlı olması durumunda, OTOMATİK OLARAK YENİDEN ÇALIŞMA İŞLEMİ çalışmaz.

15 SESSİZ ÇALIŞMA

Çok düşük fan hızında sessiz çalışma için (KURU mod dışında)

luşuna basın : Çalışmayı başlatın ve durdurun.

Not: Belirli koşullar altında QUIET (Sessiz) çalışma düşük ses özellikleri nedeniyle uygun soğutmayı yapmaz.

16 KONFOR UYKU ÇALIŞMASI

Uyku modunda enerji tasarrufu sağlamak için hava akışı otomatik olarak kontrol edilir ve otomatik olarak OFF (Kapalı) konumuna geçilir.

tuşuna basın : Zamanlayıcının kapanacağı 1, 3, 5 veya 9 saat seçin.

Not: Soğutma işleminde, ayarlanan sıcaklık 2 saat boyunca saatte 1 derece artar (azami 2 derece artış). Isıtma işleminde ise ayarlanan sıcaklık azalacaktır.

17 BAKIM

İlk olarak, sigortayı kapatın.

Filtrenin Sifirlanması

FILTER lambası yanıyorsa, filtrenin temizlenmesi gerekir. Bu lambayı söndürmek için iç ünitedeki RESET düğmesine veya uzaktan kumanda üzerindeki FILTER düğmesine basın.

İç Ünite ve Uzaktan Kumanda

• İç üniteyi ve uzaktan kumandayı gerektiğinde nemli bir bezle silin.
• Benzin, tiner, cila veya kimyasal temizleyiciler kullanmayın.

18 KENDINI TEMIZELEME ÇALIŞMASI (SABECU SOĞUTMA VE KURUTMA ÇALIŞMASINDA)

İç ünitedeki nem nedeniyle oluşan kötü kokuyu engellemek için

1. Eğer düğmesine "Soğutma" veya "Kurutma" modunda bir defa basılırsa, tan 30 dakika daha çalışmaya devam eder, ardından da otomatik olarak kapanır. Bu, iç ünitedeki nemi azaltır.

2. Üniteyi hemen durdurmak için, 30 saniye içinde düğmesine 2 kez daha basın.

19 ÇALIŞMA VE PERFORMANS

1. Üç dakikalık koruma özelliği: Ünitenin bir anda yeniden çalıştırılması veya AÇIK konuma getirilmesi onucunda 3 dakika etkin olmasını engellemek için.
2. Ön ısıtma işlemi: Sıcak hava üfl emeden önce üniteyi 5 dakika ısıtın.
3. Sıcak hava kontrolü: Oda ısısı ayarlanan ısıya geldiğinde, fan hızı otomatik olarak düşer ve dış ünite durur.
4. Otomatik buz çözme: Buz çözme işlemi sırasında fanlar durur.

5. Isıtma kapasitesi: Isı dışarıdan emilir ve odanın içine verillir. Dışarıdalık sıcaklık çok düşükse, klimayla birlikte başka bir ısınma cihazı kullanılması önerillir.

6. Kar birikmesi ile ilgili görüşler: Dış üniteyi, karın birikmeyeceği, yaprakların ve mevsimlere bağlı maddelerin birikemeyecekleri bir yere kurun.

7. Unite çalışırken bazı küçük çatırdama sesleri çıkabilir. Plastik maddenin genişmesi/büzülmesi söz konusu olduğundan, bu ses gayet normaldir.

Not: Isıtma modeli için madde 2-6

Klima çalışma koşulları

Çalıştırma\Isi.	Dışarıdaki Sıcaklık	Oda Sıcaklığı
Isıtma -15°C ~ 24°C 28°C'den az
Soğulma -10°C ~ 46°C	21°C ~ 32°C
Kuru	-10°C ~ 46°C	17°C ~ 32°C

20 PRATİK ÇÖZÜMLER (KONTROL NOKTASI)

Ünite çalışmıyor.	Soğutma ve Isıtma anormal derecede düşük seviyede.
Ana güç şalteri kapalı.Sigorta elektriği kesmek için etkin durumda.Elektrik akımı kesikON timer ayarlanmış.	Filtreler tozla kaplanmış.Isı düzgün ayarlanmamış.Pencereler ve kapılar açık.Cihazın dış ünitesindeki hava giriş ve çıkışları tıkalı.Fan hızının ayarı çok düşük.Çalışma modu DRY'dır (NEM ALMA).

21 UZAKTAN KUMANDA A-B SEÇIMI

Yan yana iki iç ünitenin kurulu olduğu durumlarda, uzaktan kumandanın üniteler üzerindeki kullanımını birbirinden ayırmak içindir.

Uzaktan Kumanda B Ayarı.

1. İç ünite üzerindeki RESET düğmesine basarak klima cihazını açın.
2. Uzaktan kumandayı iç üniteye doğrultun.

3. Uzaktan Kumanda üzerindeki CHECK düğmesini kalem ucuyla itin ve basılı tutun. Ekrana "00" ibaresi gelir.

4. düğmesini iterken MODE tuşuna basın. Ekrandaki "00" silinir, bunun yerine "B" işareti ekranda görünür ve klima cihazı KAPALI (OFF) konumuna geçer. Uzaktan Kumanda B hafızaya alınmış olur.

Not: 1. Uzaktan Kumandanın A ayarını yapmak için yukarıdaki işlemi tekrarlayın.
2. Uzaktan Kumanda A ayarını yapınca ekranda "A" görünmez.
3. Uzaktan Kumandanın fabrika çıkışındaki varsayılan ayarı A'dır.

TOSHIBA 00 ① TOSHIBA B 0:00 ②

VEILIGHEIDSVOORZORGEN