BikiniGenie HP6381 - Tıraş makinesi PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BikiniGenie HP6381 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz, Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Hassas düzeltme başlığı

3 ’Kapalı’ göstergesi

6 Pil bölmesi kapağı

7 Kilitleme göstergesi

8 Tıraş başlığı (sadece HP6383/HP6382)

9 Kısa düzeltme tarağı, 4 mm - S (sadece HP6383/HP6382)

10 Uzun düzeltme tarağı, 6 mm - L (sadece HP6383)

11 Temizleme fırçası (sadece HP6383/HP6382)

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve ziksel, motor ya da zihinsel

becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler

tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin

bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere

sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı herhangi bir

gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Yaralanmalara yol açabileceğinden, aparatlardan biri, taraklar veya cihazın

kendisi hasarlıysa veya kırılmışsa cihazı kullanmayın.

- Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz sadece bir kişi tarafından

- Cihazı sadece 1,5 V R6 AA pil ile çalıştırın.

- Cihazı düzenli olarak kullanmayacaksanız pili çıkarın.

- Bu cihaz yalnızca bikini bölgesini tıraş etmek (sadece HP6383/ HP6382)

ve düzeltmek içindir. Başka bir amaçla kullanmayın.

- Cihazı duş suyundan daha sıcak su ile yıkamayın (maks. 40°C).

- Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için daima suyun çok sıcak

olmadığını kontrol edin.

- Cihazı 10°C - 30°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.

Standartlara uygunluk

- Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli

tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

TÜRKÇE- Bu cihaz uluslararası çapta onaylanmış IEC güvenlik düzenlemeleri ile

uyumludur ve banyo veya duşta güvenli bir biçimde kullanılabilir ve

musluk suyuyla temizlenebilir.

Cihazı kullanıma hazırlama

Pili takarken ellerinizin ve cihazın kuru olduğundan emin olun.

1,5 V R6 AA pil 2 saate kadar kullanım süresine sahiptir.

1 Cihazın ‘kapalı’ (0) konumunda olduğundan emin olun.

2 Ayar göstergesi ‘açık’ konumuna gelene kadar pil bölmesi kapağını

saat yönüne çevirin.

3 Pil bölmesi kapağını çıkarmak için aşağı doğru çekin.

4 Pili pil bölmesine yerleştirin. Pilin + ve - kutuplarının pil bölmesindeki

+ ve - kutuplarla eşleştiğinden emin olun.

Dikkat: Pil düzgün bir şekilde takılmamışsa cihaz çalışmaz.

5 Pil bölmesi kapağını cihaza geri takın

TÜRKÇE1026 Ayar göstergesi ‘kapalı’ (0) konumuna gelene kadar pil bölmesi

kapağını saat yönünün tersine çevirin.

Pillerin akması nedeniyle hasar oluşmasını önlemek için:

- Cihazı düzenli olarak kullanmayacaksanız cihazı kaldırırken pili çıkarın.

Tehlike: Sızıntı yapması durumunda pili dikkatle çıkarın. Sızıntı yapan

sıvının çıplak cildinizle temas etmesine izin vermeyin.

Aparatların takılması ve çıkarılması

Dikkat: Hassas düzeltme başlığı ve tıraş başlığı aynı şekilde takılıp çıkarılabilir.

1 Aparatlardan birini takmak için kilitleme göstergesini ‘kilit açık’

göstergesiyle (okun ucu yukarıya bakacak şekilde) hizalayın ve

aparatı cihazın sapına takın. Ardından kilitleme göstergesi ‘kilitli’ (I)

göstergesine gelene kadar aparatı saat yönüne çevirin.

2 Aparatı çıkarmak için kilitleme göstergesi ‘kilit açık’ göstergesine

(okun ucu yukarıya bakacak şekilde) gelene kadar saat yönünün

tersine çevirin. Ardından aparatı cihaz sapından çekerek çıkarın.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce bikini bölgenizdeki küçük bir alanda test

En iyi performansı elde etmek için cihazı kuru ciltte kullanmanızı tavsiye

ederiz. Cihazı ıslak ciltte de güvenle kullanabilirsiniz. Islak ciltte kullanmak

istiyorsanız daha hassas bir düzeltme işlemi veya tıraş için bir miktar duş jeli

veya köpüğü kullanmanızı öneririz.

Islak kullanım sırasında iyi bir sonuç almak için kullanım sırasında tıraş veya

hassas düzeltme başlığını su ile düzenli olarak temizleyin.

Tahriş ya da alerjik tepki olursa kullanıma bir an önce son verin. Cihazı

hassas ya da tahriş olmuş ciltte kullanmayın.

Dikkat: Cihazı çok hızlı hareket ettirmeyin ve cildinize çok fazla bastırmayın.

Yavaş ve nazik hareketlerle kullanın.

türkçE 103Bikini bölgesinin hassas düzeltme başlığı ve tarakla düzeltilmesi

(sadece HP6383/HP6382)

Bikini bölgenizi düzeltmek için hassas düzeltme başlığını kısa tarak (4 mm

sadece HP6383/HP6382) veya uzun tarakla (6 mm - sadece HP6383) kullanın.

En iyi performansı elde etmek için cihazı tarakla birlikte kuru ciltte kullanın.

1 Hassas düzeltme başlığını cihaza takın (bkz. ‘Cihazın kullanıma

hazırlanması’ bölümü, ‘Aparatların takılması ve çıkarılması’).

2 Tarağı hassas düzeltme başlığının arka kısmına takın ve bir klik sesi

duyana kadar parmaklarınızla itin.

3 Cihazı açın. Pil bölmesi kapağını çevirerek ‘kapalı’ konumundan (0)

‘açık’ konumuna (I) getirin.

4 Cihazı yavaşça ve cilde nazikçe bastırarak tüylerin çıkış yönünün

tersine doğru hareket ettirin.

Dikkat: Eşit uzunlukta bir sonuç elde etmek için tarağın düz kısmının her

zaman cilde temas ettiğinden emin olun.

Dikkat: Daha kolay düzeltme yapmak için düzeltme sırasında boştaki elinizle

Dikkat: Tarak aparatı takılmış cihazı cildinize çok fazla bastırmayın. Bu, cihazın

tüyleri tarakta gösterilen uzunluktan daha kısa bir şekilde düzeltmesine neden

Dikkat: Tüylerin farklı yönlere doğru uzadığı bölgelerde cihazı yukarı, aşağı ve

yanlara doğru hareket ettirin.

5 Alınan tüyleri cihazdan düzenli olarak temizleyin. Tarakta çok fazla tüy

birikmişse tarağı cihazdan ayırın ve tüyleri üeyerek ve/veya sallayarak

6 Cihazı kapatmak için pil bölmesi kapağını çevirerek ‘açık’ konumundan

(I) ‘kapalı’ konumuna (0) getirin.

7 Tarağı çıkarmak için parmağınızı tarağın alt kenarına yerleştirin ve

cihazı çekerek çıkarın.

türkçE104Hassas düzeltme başlığıyla şekillendirme

Hassas düzeltme başlığını bikini bölgenizi şekillendirmek için kullanabilirsiniz.

Tarak aparatı takılmamış hassas düzeltme başlığıyla tüyleri 0,5 mm’ye kadar

En iyi performansı elde etmek için hassas düzeltme başlığını sadece kuru

1 Hassas düzeltme başlığı üzerindeki tüm tarakları çıkarın.

3 Hassas düzeltme başlığını cildinize hafçe dokundurun ve tüylerin

uzama yönünün tersine doğru hareket ettirin.

Dikkat: Hassas düzeltme başlığını düzelticinin dişleri cilde dönük şekilde

kullanabilirsiniz. Başlığı, düz kısmı cilde temas edecek ve dişler cihazı hareket

ettirdiğiniz yönü gösterecek şekilde de kullanabilirsiniz.

Tıraş başlığıyla tıraş etme (sadece HP6383/HP6382)

- Bikini bölgenizin şekillendirilmiş çizgisi üzerindeki kısa tüyleri almak için

tıraş başlığını kullanın. Bu, bikini bölgenizin pürüzsüz ve bakımlı kalmasını

- Cihazı sık kullanmıyorsanız tıraş edilecek bölgeyi hassas düzeltme

başlığıyla önceden düzeltin (bkz. bu bölümdeki ‘Hassas düzeltme

başlığıyla şekillendirme’)

- Tıraş başlığı sadece tüyler yaklaşık 0,5 mm’ye kadar kısaltılmışsa

türkçE 1051 Tıraş başlığını cihaza yerleştirin.

3 Tıraş başlığını cildinize 45° açıyla yerleştirin ve cihazı yavaşça ve

yumuşak bir şekilde tüylerin uzama yönünün tersine doğru hareket

4 Tıraş başlığının tamamının cildinize temas ettiğinden emin olun.

Farklı yönlerde uzayan tüyler varsa cihazı bu tüylerin uzama yönünün

tersine doğru hareket ettirin.

Her kullanım sonrasında aparatları temizleyin.

Düzeltme başlığı ve tıraş başlığının üst kısmına çok fazla baskı ve sert

cisimlerle darbe uygulamaktan kaçının. Aksi takdirde aparatlar hasar görebilir.

Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya

aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

İpucu: Kesici ünitenin kullanım ömrünü uzatmak için düzeltme ve tıraş

ünitesine yılda iki kez dikiş makinesi yağı damlatın.

türkçE106Hassas düzeltme başlığının ve tarakların temizlenmesi

(sadece HP6383/HP6382)

1 Cihazın kapalı olduğundan emin olun.

2 Cihaz üzerindeki tüm tarak ve/veya aparatları çıkarın.

3 Hassas düzeltme başlığı ve/veya taraklarda biriken kılları üeyerek

ve/veya sallayarak temizleyin.

4 Düzeltme başlığı ve tarakları musluk suyuyla temizleyin.

Dikkat: Temizleme fırçasını, hassas düzeltme başlığı ve tarakları temizlemek

için de kullanabilirsiniz.

5 Cihazı tekrar kullanmadan önce tüm parçaların tamamen kurumasını

Cihazı kuru bir yerde saklayın.

Tıraş başlığının temizlenmesi (sadece HP6383/HP6382)

Dikkat: Tıraş folyosu son derece hassastır. Dikkatli tutun. Hasarlıysa tıraş

folyosunu değiştirin.

1 Cihazın kapalı olduğundan emin olun.

2 Tıraş başlığını cihazdan çıkarın.

3 Tıraş folyosu ünitesini tıraş başlığından çıkarmak için bir elinizle

iki serbest bırakma düğmesine basın ve diğer elinizle tıraş folyosu

4 Kesiciyi ve tıraş folyosu ünitesinin iç kısmını temizleme fırçası ve

musluk suyuyla dikkatle temizleyin.

Dikkat: Hasar görmemesi için tıraş başlığını havluyla kurulamayın.

5 Tıraş başlığını cihaza geri takıp kaldırmadan önce havanın etkisiyle

tamamen kurumasını bekleyin.

- Piller çevreye zarar verebilecek maddeler içerir. Pil bittiğinde ya da cihazı

atacağınız zaman pili çıkarın. Pili normal ev atıkları ile birlikte atmayın,

özel toplama noktalarına teslim edin.

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Bilgi ve desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support

adresinden Philips web sitesini ziyaret edin veya dünya çapında garanti