PowerTouch PT717 - Tıraş makinesi PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PowerTouch PT717 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz, Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Bu tıraş makinesinin harika özellikleri hakkındaki bilgilerin yanı sıra, tıraşı

kolaylaştıran ve daha eğlenceli bir hale getiren bazı ipuçları içerdiğinden, bu

kullanıcı kılavuzunu lütfen okuyun.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

3 Tıraş ünitesi çıkarma düğmesi

4 Tıraş makinesi açma/kapama düğmesi

Dikkat: Model numarası tıraş makinesinin arkasındadır.

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

- Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin.

- Adaptörü kesinlikle musluk suyu altında temizlemeyin.

- Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep

olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.

- Bu cihaz, kendilerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında,

ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe

açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.

- Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

- Tıraş makinesini musluk altında yıkamadan önce mutlaka prizden çekin.

- Cihazı kesinlikle duşta kullanmayın.

- Bu cihazı küvet, duş ve diğer su dolu kapların yakınında kullanmayın.

- Tıraş makinesini su veya başka bir sıvıya batırmayın.

- Tıraş makinesini en fazla 80°C sıcaklıktaki suyla durulayın.

- Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için daima suyun çok sıcak

olmadığını kontrol edin.

- Tıraş makinesi bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir.

- Uyarı: Elde kullanılan kısmı suyla temizlemeden önce kabloyu çıkarın.

- Tıraş makinesini yıkadığınızda, alt kısımda bulunan ş soketinden içeri

su sızabilir. Bu durum normaldir ve cihazın tüm elektronik parçaları su

geçirmez bir güç ünitesi ile kaplı olduğu için tehlikeli değildir.

- Yaralanmaya yol açabileceğinden, hasarlı durumdaki tıraş makinesini

veya adaptörü kullanmayın. Hasarlı adaptörü mutlaka orijinaliyle

TÜRKÇE- Cihazı 10°C - 35°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.

- Tıraş makinesini mutlaka sıvı geçirmez bir zemin üzerinde kullanın.

- Sadece cihazla birlikte gelen adaptörü ve aksesuarları kullanın.

- Seyahat ederken, tıraş başlıklarını korumak için koruma kapağını tıraş

Standartlara uygunluk

- Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlarla ilgili yürürlükteki tüm

standartlar ve düzenlemelere (EMF) uygundur.

- Bu tıraş makinesi musluk suya altında temizlenebilir.

- Adaptörde otomatik gerilim seçme fonksiyonu vardır ve cihaz 100-240

volt arası elektrik şebeke gerilimlerinde kullanıma uygundur.

- Adaptör 100-240 volt’u güvenli seviye olan 24 volttan daha düşük

değerlere çevirmektedir.

Tıraş makinesinin kullanılması

Dikkat: Bu tıraş makinesi şarj edilemez ve sadece şebeke elektriğiyle çalışır.

1 Soketitıraşmakinesinetakın.

2 Adaptörüprizetakın.

3 Tıraşmakinesiniçalıştırmakiçinaçma/kapamadüğmesinebirkez

4 Tıraşbaşlıklarınıdaireselhareketleryaparakcildinizinüzerinde

- Düz hareket ettirmeyin.

- Cildinizin Philips tıraş sistemine alışması 2 ile 3 hafta sürebilir.

5 Tıraşmakinesinikapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebirkere

6 Tıraşmakinesinitemizleyin(Bkz.“Temizlikvebakım’”bölümü).

Eldekullanılankısmısuylatemizlemedenöncekabloyuçıkarın.

Cihazıtemizlemekiçinaslabasınçlıhava,ovalamabezleri,benzinveya

asetongibiaşındırıcıtemizlikürünleriveyazararvericisıvılarkullanmayın.

- Optimum tıraş performansı için her tıraştan sonra tıraş makinesini

- Cihazı düzenli olarak temizlemek daha iyi tıraş performansı sağlar.

- En iyi sonuçları elde etmek için Philips temizlik spreyi (HQ110)

kullanmanızı öneririz.

- Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için daima suyun çok sıcak

olmadığını kontrol edin.

Dikkat: Tıraş makinesini yıkadığınızda, alt kısımda bulunan ş soketinden

içeri su sızabilir. Bu durum normaldir ve cihazın tüm elektronik parçaları su

geçirmez bir güç ünitesi ile kaplı olduğu için tehlikeli değildir.

TÜRKÇE104Tıraş ünitesini muslukta temizleme

1 Tıraşmakinesinikapatınveprizdençıkarın.

2 Açmadüğmesinebasaraktıraşünitesiniaçın.

3 Tıraşünitesinivekılhaznesini30saniyesıcaksualtınatutarak

Sıcaksuyadikkatedin.Ellerinizinyanmamasıiçindaimasuyunçoksıcak

olmadığınıkontroledin.

- Kıl toplama haznesini ve tıraş makinesinin içini durulayın.

- Tıraş ünitesinin dışını durulayın.

4 Kapağınıkapatın,kalansuyusilkeleyin.

Fazlasuyusilkelerkentıraşünitesinibiryereçarpmamayadikkatedin.

Tıraşbaşlıklarınıvebağlantımillerinezararverebileceğinden,tıraş

ünitesinivekılbölmesiniaslahavluveyakağıtmendillekurulamayın.

5 Tıraşünitesinitekraraçınvetıraşmakinesikuruyuncayakadaraçık

Tıraş ünitesini temizleme fırçasıyla temizleme

1 Tıraşmakinesinikapatınveprizdençıkarın.

2 Açmadüğmesinebasaraktıraşünitesiniaçın.

3 Tıraşünitesinitıraşmakinesindençekipçıkarın.

TürkçE 1054 Kilidisaatyönününtersinedöndürün(A)vetutucuçerçeveyiçıkarın

5 Tıraşbaşlıklarınıtekertekerçıkarıptemizleyin.Hertıraşbaşlığında

bir kesici ve koruyucu ünite bulunur.

Dikkat: Birbirleriyle eşleşen takımlar olduklarından, her seferinde sadece bir

bıçak ve koruyucu parçayı temizleyin. Bıçakları ve koruyucu parçaları birbirine

karıştırırsanız, en iyi tıraş performansına ulaşmanız haftalarca sürebilir.

- Kesiciyi koruyucu üniteden çıkarıp fırçayla temizleyin.

- Koruyucu ünitenin içini ve dışını fırçayla temizleyin.

6 Tıraşbaşlıklarınıtekrartıraşünitesinetakın.

Dikkat: Tıraş başlıklarının çıkıntılarının yerlerine doğru yerleştiğinden emin olun.

TürkçE1067 Tutucuçerçeveyitıraşünitesinetekrartakın(A)vekilidisaat

yönünde döndürün (B).

8 Tıraşünitesinintırnağınıtıraşmakinesininüstkısmındakiyuvayatakın.

Ardındantıraşünitesinikapatın.

Dikkat: Tıraş ünitesi kolay kapanmıyorsa, tıraş ünitesini doğru biçimde yerleştirip

yerleştirmediğinizi ve sabitleme çerçevesinin kilitli olup olmadığını kontrol edin.

- Tıraş makinesinin başlıklarını, hasar görmemeleri için her kullanımdan

sonra koruyucu kapak ile kapatın.

Maksimum tıraş performansı için tıraş başlıklarını iki yılda bir yenilemenizi

Tıraş başlıklarını yalnızca orijinal HQ8 Philips Tıraş Başlıkları ile değiştirin.

1 Tıraşmakinesinikapatın.Tıraşmakinesiniprizdençıkarın.

2 Açmadüğmesinebasaraktıraşünitesiniaçın.

3 Tıraşünitesinitıraşmakinesindençekipçıkarın.

4 Kilidisaatyönününtersinedöndürün(A)vetutucuçerçeveyiçıkarın

TÜRKÇE 1075 Tıraşbaşlıklarınıçıkartınveyenitıraşbaşlıklarınıtıraşünitesine

Dikkat: Tıraş başlıklarının çıkıntılarının yerlerine doğru yerleştiğinden emin olun.

6 Tutucuçerçeveyitıraşünitesinetekrartakın(A)vekilidisaat

yönünde döndürün (B).

7 Yenitıraşünitesinintırnağınıtıraşmakinesininüstkısmındakiyuvaya

yerleştirin.Ardındantıraşünitesinikapatın.

Dikkat: Tıraş ünitesi kolay kapanmıyorsa, tıraş ünitesini doğru biçimde yerleştirip

yerleştirmediğinizi ve sabitleme çerçevesinin kilitli olup olmadığını kontrol edin.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Tıraş makinenizin performansını yüksek tutmak için makineyi düzenli olarak

temizleyin ve tıraş başlıklarını önerilen süre sonunda değiştirin.

- Tıraş başlıklarını iki yılda bir değiştirmenizi öneririz. Tıraş başlıklarını

yalnızca HQ8 tıraş başlıkları ile değiştirin.

- Tıraş başlıklarını iyice temizlemek için temizlik spreyi (HQ110) kullanın.

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support

adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

Garanti sınırlamaları

Tıraş başlıkları (bıçaklar ve koruyucular) aşınmaya maruz kaldığından

uluslararası garanti kapsamında değildir.

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için

www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri

Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Tıraş makinesi eskisi

gibi iyi tıraş etmiyor.

Tıraş başlıkları hasarlı veya

Tıraş ünitesini değiştirin (bkz. ‘Değiştirme’

Uzun tüyler tıraş başlıklarını

Tıraş başlıklarını teker teker temizleyin

(bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü).

Tıraş başlıkları düzgün takılmamış. Tıraş başlıklarının çıkıntılarının yerlerine

doğru yerleştiğinden emin olun (bkz.

‘Değiştirme’ bölümü).

düğmesine bastığımda

Tıraş makinesinin sıcaklığı çok

yüksektir. Bu durumda, tıraş

Tıraş makinesinin sıcaklığı yeteri kadar

düştüğünde tıraş makinesini tekrar

Tıraş makinesini prize

takmamışsınızdır. Bu tıraş

makinesi sadece şebeke

elektriğiyle çalışır.

Küçük şi tıraş makinesine, adaptörü duvar

prizine takın ve açma/kapama düğmesine