BikiniGenie HP6381 - Rasierer PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BikiniGenie HP6381 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!

Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können,

sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

1 Präzisions-Schneidekopf

5 Einstellungsanzeige

8 Scherkopf (nur HP6383/HP6382)

9 Kurzer Trimmeraufsatz, 4 mm – S (nur HP6383/HP6382)

10 Langer Trimmeraufsatz, 6 mm – L (nur HP6383)

11 Reinigungsbürste (nur HP6383/HP6382)

12 1,5 V R6 AA-Batterie

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts

aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn

sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum

sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden

haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und

Pege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn einer der Kämmaufsätze oder

die das Gerät selbst beschädigt oder defekt ist. So vermeiden Sie

- Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person

- Verwenden Sie das Gerät nur mit einer 1,5 V R6 AA-Batterie.

- Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterie aus dem Gerät.

- Das Gerät ist ausschließlich zum Rasieren (nur HP6383/ HP6382)

und Schneiden der Bikinizone vorgesehen. Verwenden Sie es nicht für

- Bei der Reinigung des Geräts darf das Wasser nicht wärmer als

normales Duschwasser (max. 40 °C) sein.

- Gehen Sie vorsichtig mit heißem Wasser um. Achten Sie darauf, dass

das Wasser nicht zu heiß ist und Sie sich nicht die Hände verbrühen.

- Benutzen und verwahren Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen

DEUTSCHNormerfüllung

- Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen

bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern.

- Das Gerät erfüllt die internationalen IEC-Sicherheitsvorschriften und

kann ohne Bedenken unter der Dusche oder in der Badewanne

benutzt sowie unter ießendem Wasser gereinigt werden.

Für den Gebrauch vorbereiten

Die Batterie einsetzen

Ihre Hände und das Gerät müssen beim Einsetzen der Batterie völlig

Eine 1,5 V R6 AA-Batterie hat eine Betriebszeit von bis zu 2 Stunden.

1 Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in der Position “OFF” (0)

2 Drehen Sie die Batteriefachabdeckung im Uhrzeigersinn, bis die

Einstellungsanzeige auf “OPEN” zeigt.

3 Ziehen Sie den Deckel der Batteriefachabdeckung nach unten ab.

4 Legen Sie die Batterie in das Gerät ein. Vergewissern Sie sich dabei,

dass die Markierungen (+) und (-) an den jeweiligen Enden der

Batterie den Markierungen (+) und (-) im Batteriefach entsprechen.

Hinweis: Das Gerät funktioniert nicht, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß

5 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf das Gerät.

DEUTSCH 216 Drehen Sie die Batteriefachabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, bis

die Einstellungsanzeige auf “OFF” (0) zeigt.

So vermeiden Sie Schäden durch auslaufende Batterien:

- Wenn Sie das Gerät nicht regelmäßig verwenden, nehmen Sie die

Batterie heraus, wenn Sie das Gerät aufbewahren.

Gefahr: Wenn die Batterie ausläuft, entfernen Sie sie vorsichtig. Die

Flüssigkeit darf nicht mit der Haut in Berührung kommen.

Die Aufsätze befestigen und abnehmen

Hinweis: Der Präzisions-Schneidekopf sowie der Scherkopf lassen sich auf die

gleiche Weise befestigen und abnehmen.

1 Um einen Aufsatz anzubringen, richten Sie die Sicherungsanzeige auf

die Position “entsperrt” (Pfeil nach oben) aus, und setzen Sie den

Aufsatz auf den Griff. Drehen Sie den Aufsatz dann im Uhrzeigersinn,

bis die Sicherungsanzeige auf die Position “gesperrt” zeigt (I).

2 Um den Aufsatz abzunehmen, drehen Sie ihn gegen den

Uhrzeigersinn, bis die Sicherungsanzeige auf die Position “entsperrt”

(Pfeil nach oben) zeigt. Ziehen Sie dann den Aufsatz vom Griff.

Bevor Sie das Gerät das erste Mal verwenden, testen Sie es auf einem

kleinen Bereich in Ihrer Bikinizone.

Für eine optimale Leistung empfehlen wir Ihnen, das Gerät auf trockener

Haut anzuwenden. Das Gerät kann auch gefahrlos auf nasser Haut

verwendet werden. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, ein wenig Duschgel

oder Schaum für eine sanftere Rasur aufzutragen.

Um während der Nassrasuer ein gutes Ergebnis zu erzielen, reinigen Sie

den Scherkopf oder den Präzisions-Schneidekopf während der Rasur

regelmäßig unter ießendem Wasser.

Stellen Sie bei Hautreizungen oder allergischen Reaktionen den

Gebrauch des Geräts unverzüglich ein. Benutzen Sie das Gerät nicht auf

empndlicher oder gereizter Haut.

Hinweis: Bewegen Sie das Gerät nicht zu schnell, und drücken Sie es nicht zu

stark auf die Haut. Führen Sie es mit sanften Bewegungen über die Haut.

DEUTSCH22Die Bikinizone mit dem Präzisions-Schneidekopf und dem

Kammaufsatz (nur HP6383/HP6382) schneiden

Verwenden Sie den Präzisions-Schneidekopf mit dem kurzen Kammaufsatz

(4 mm – nur HP6383/HP6382) oder dem langen Kammaufsatz (6 mm –

nur HP6383) zum Schneiden Ihrer Bikinizone.

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, verwenden Sie das Gerät mit

dem Kammaufsatz auf trockener Haut.

1 Setzen Sie den Präzisions-Schneidekopf auf das Gerät (siehe

Abschnitt “Die Aufsätze befestigen und abnehmen” im Kapitel “Für

den Gebrauch vorbereiten”).

2 Setzen Sie den Kammaufsatz auf die Rückseite des Präzisions-

Schneidekopfes, und drücken Sie mit den Fingern auf den Aufsatz, bis

er hörbar einrastet.

3 Schalten Sie das Gerät ein. Drehen Sie die Abdeckung des

Batteriefachs von der Position “OFF” (0) auf die Position “ON” (I).

4 Führen Sie das Gerät mit leichtem Druck langsam und gegen die

Haarwuchsrichtung über die Haut.

Hinweis: Die ache Seite des Kammaufsatzes muss immer auf der Haut

auiegen, um einen gleichmäßigen Schnitt zu erzielen.

Hinweis: Straffen Sie die Haut mit der freien Hand, um das Schneiden zu

Hinweis: Drücken Sie das Gerät mit dem Kammaufsatz nicht zu fest auf

die Haut; andernfalls könnte das Haar kürzer getrimmt werden als auf dem

Kammaufsatz angezeigt.

Hinweis: Bewegen Sie das Gerät in Bereichen, wo Haare in verschiedene

Richtungen wachsen, nach oben, nach unten und seitwärts.

5 Entfernen Sie zwischendurch die abgeschnittenen Haare vom

Kammaufsatz. Wenn sich sehr viele Haare im Kammaufsatz

angesammelt haben, nehmen Sie ihn vom Gerät ab, und blasen bzw.

schütteln Sie die Haare heraus.

DEUTSCH 236 Zum Ausschalten des Geräts drehen Sie die Batteriefachabdeckung

von der Position “ON” (I) auf die Position “OFF” (0).

7 Um den Kammaufsatz abzunehmen, legen Sie Ihren Finger unter den

unteren Rand des Kammaufsatzes, und ziehen Sie ihn vom Gerät ab.

Mit dem Präzisions-Schneidekopf stylen

Sie können den Präzisions-Schneidekopf zum Stylen Ihrer Bikinizone

verwenden. Mit dem Präzisions-Schneidekopf ohne den Kammaufsatz

können Sie Ihr Haar auf eine Länge von 0,5 mm kürzen.

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, verwenden Sie den

Präzisions-Schneidekopf nur auf trockener Haut.

1 Nehmen Sie den Kammaufsatz vom Präzisions-Schneidekopf ab.

2 Schalten Sie das Gerät ein.

3 Berühren Sie die Haut leicht mit dem Präzisions-Schneidekopf, und

bewegen Sie ihn gegen die Haarwuchsrichtung.

Hinweis: Sie können den Präzisions-Schneidekopf mit den Zinken zur Haut

gerichtet verwenden. Sie können ihn auch so verwenden, dass der ache Teil

auf der Haut auiegt und die Zinken in die Richtung zeigen, in die Sie das

4 Schalten Sie das Gerät aus.

DEUTSCH24Mit dem Scherkopf rasieren (nur HP6383/HP6382)

- Verwenden Sie den Scherkopf, um Stoppeln entlang der Konturen

Ihrer Bikinizone zu entfernen. So bleibt Ihre Bikinizone glatt und genau

- Wenn Sie das Gerät nicht regelmäßig verwenden, schneiden Sie die

Haare im betreffenden Bereich mit dem Präzisions-Schneidekopf vor

(siehe Abschnitt “Mit dem Präzisions-Schneidekopf stylen” in diesem

- Der Scherkopf funktioniert nur, wenn die Haare auf ca. 0,5 mm

vorgeschnitten wurden.

1 Setzen Sie den Scherkopf auf das Gerät.

2 Schalten Sie das Gerät ein.

3 Setzen Sie den Scherkopf im 45°-Winkel auf die Haut, und führen Sie

das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung über die Haut.

4 Achten Sie darauf, dass der Scherkopf stets vollständigen Kontakt

zur Haut hat. Da Haare in verschiedene Richtungen wachsen,

bewegen Sie das Gerät in unterschiedliche Richtungen gegen die

5 Schalten Sie das Gerät aus.

Reinigung und Wartung

Reinigen Sie die Aufsätze nach jedem Gebrauch.

Vermeiden Sie zu viel Druck und Stöße mit harten Gegenständen auf den

Schneide- und Scherkopf, um Schäden zu vermeiden.

Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme

und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

Tipp: Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die Schneide-

und Schereinheit, um die Lebensdauer des Schneideelements zu verlängern.

DEUTSCH 25Den Präzisions-Schneidekopf und die Kammaufsätze reinigen

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2 Nehmen Sie den Kammaufsatz (oder anderen Aufsatz) vom Gerät ab.

3 Entfernen Sie angesammelte Haare durch Schütteln bzw. Pusten aus

dem Präzisions-Schneidekopf bzw. aus den Kammaufsätzen.

4 Reinigen Sie den Schneidekopf und die Kammaufsätze unter

Hinweis: Sie können zum Reinigen des Präzisions-Schneidekopfes und der

Kammaufsätze auch die Reinigungsbürste verwenden.

5 Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät wieder

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.

Den Scherkopf reinigen (nur HP6383/HP6382)

Hinweis: Die Scherfolie ist sehr empndlich. Gehen Sie vorsichtig damit um.

Ersetzen Sie die Scherfolie, wenn Sie beschädigt ist.

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2 Nehmen Sie den Scherkopf vom Gerät ab.

3 Um die Scherfolieneinheit vom Scherkopf abzunehmen, drücken Sie

die zwei Entriegelungstasten mit einer Hand, und entfernen Sie mit

der anderen Hand die Scherfolieneinheit.

4 Reinigen Sie das Schermesser sowie die Innenseite der

Scherfolieneinheit vorsichtig mit der Reinigungsbürste und unter

Hinweis: Verwenden Sie kein Handtuch zum Trocknen des Scherkopfes, um

Schäden zu vermeiden.

5 Lassen Sie den Scherkopf vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie

das Gerät wieder zusammensetzen und aufbewahren.

- Batterien enthalten Substanzen, welche die Umwelt gefährden können.

Entnehmen Sie die Batterie, wenn sie leer ist oder wenn Sie das Gerät

entsorgen. Batterien gehören nicht in den normalen Hausmüll; geben

Sie sie an einer ofziellen Sammelstelle ab.

- Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den

normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen

Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips

Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale