070498 - Tıraş makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Braun
Model	070498
Ürün Tipi	Clean&Renew kendi kendini temizleme sistemli elektrikli tıraş makinesi
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir pil (kablosuz 50 dakikaya kadar); transformatör fişli güç kablosu
Kullanım Süresi	Kablosuz tıraşta 50 dakikaya kadar
Şarj Sıcaklığı	5 °C - 35 °C
Ana Fonksiyonlar	Islak/kuru tıraş, döner başlık, uzun tüyler için geri çekilebilir trimmer, hassas (beyaz) ve yoğun (lacivert) ayarlar, şarj ve hijyen segmentli ekran
Temizlik	Clean&Renew kendi kendini temizleme sistemi: kurutmalı otomatik döngüler (32-43 dk), kurutmasız hızlı döngü (25 sn); akan su altında manuel temizlik mümkün
Göstergeler	Şarj seviyesi (6 segment), hijyen seviyesi (6 segment), kartuş değiştirme göstergesi, temizlik döngüsü ışıkları
Güvenlik	Dahili transformatör; bileşenleri değiştirmeyin; yanıcı temizlik sıvısı (ateş kaynaklarından uzak tutun); çocukların erişemeyeceği yerde saklayın
Yedek Parçalar	70S tıraş başlığı, Clean&Renew CCR temizlik sıvısı kartuşu
Başlık Ömrü	Yaklaşık 18 ay (ekranda değiştirme göstergesi)
Garanti	2 yıl (normal aşınma ve uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarlar hariç)
Bakım	Otomatik veya manuel temizlik; kartuşu yaklaşık 8 haftada bir değiştirin; düzenli suyla yıkamada ara sıra yağlama (dikiş makinesi yağı)
Dahil Olan Aksesuarlar	Clean&Renew istasyonu, güç kablosu, seyahat çantası, temizlik fırçası

Sık sorulan sorular - 070498 BRAUN

Braun 070498 tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Clean&Renew kendi kendini temizleme sistemini kullanabilirsiniz: tıraş makinesini istasyona yerleştirin, sistem otomatik olarak uygun döngüyü seçer (süre 32-43 dk) veya hızlı temizlik (25 sn) kullanın. Ayrıca tıraş makinesini fişten çektikten sonra başlığı akan su altında durulayabilir, isteğe bağlı olarak aşındırıcı olmayan sıvı sabun kullanabilirsiniz.

Tıraş makinesi nasıl şarj edilir?

Tıraş makinesi, takılı Clean&Renew istasyonuna yerleştirildiğinde otomatik olarak şarj olur. Ayrıca güç kablosuyla doğrudan da bağlayabilirsiniz. Tam şarj, kablosuz tıraşta 50 dakikaya kadar kullanım sağlar. İdeal sıcaklık 5°C ile 35°C arasındadır.

Tıraş makinesi şarj olmazsa ne yapmalıyım?

İstasyona güç geldiğini ve tıraş makinesi ile istasyon arasındaki temas noktalarının temiz olduğunu kontrol edin. Temizlik kartuşunun doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, yetkili bir Braun servis merkezine başvurun.

Clean&Renew kendi kendini temizleme sistemi nasıl kullanılır?

İstasyona bir temizlik sıvısı kartuşu takın. Tıraş makinesini istasyona yerleştirin (kontaklar hizalı). Sistem temizliği analiz eder ve bir ışık yakar: ekonomik temizlik, normal veya yoğun. Döngüyü başlatmak için 'clean & dry' düğmesine basın. Kurutmasız hızlı temizlik için 'fast clean' düğmesini de kullanabilirsiniz.

Tıraş başlığı ne zaman değiştirilmelidir?

Ekranda değiştirme sembolü yandığında başlığı (70S referans) değiştirin, bu yaklaşık 18 ayda bir olur. Değiştirmeden sonra, sayacı sıfırlamak için tıraş makinesinin arkasındaki sıfırlama düğmesine 3 saniye basın.

Kaset değiştirme göstergesi nasıl sıfırlanır?

Bir kalem kullanarak sıfırlama düğmesine (işaret 15) en az 3 saniye basın. Gösterge yanıp söner ve söner. Sıfırlama istenildiği zaman manuel olarak da yapılabilir.

Tıraş makinesini duşta kullanabilir miyim?

Tıraş makinesi akan su altında temizlenebilir, ancak duşta kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Suyla temizlik için tıraş makinesini fişten çekin ve başlığı durulayın. Tıraş kuru veya köpükle yapılmalı, ancak suya daldırılmamalıdır.

Hassas veya yoğun ayarları nasıl yapabilirim?

Tıraş makinesindeki + (yoğun) ve - (hassas) düğmelerini kullanın. Anahtar ışığı renk değiştirir: yoğun için lacivert, normal için açık mavi, hassas için beyaz. Son ayar hafızaya alınır.

Kartuştan temizlik sıvısı sızarsa ne yapmalıyım?

İstasyonu düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Kartuş sızdırıyorsa hemen değiştirin. Sıvı yanıcıdır: ateş kaynaklarından uzak tutun ve yakınında sigara içmeyin. Sıçramaları bir bezle temizleyin.

Temizlik kartuşları veya yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Clean&Renew CCR temizlik kartuşları ve 70S tıraş başlığı, yetkili Braun satıcılarında veya Braun servis merkezlerinde mevcuttur. Size en yakın satış noktasını bulmak için www.braun.com sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU 070498 BRAUN

Urünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulasabilmek icin uretilmişir. Yeni Braun tiras makinenizden memnun kalacagini umuz.

Uyar

Tiras makinenizin ekstra dhek voltaj icin guvenlik sağlayan adaptor iceren özel kablo seti vardir. Lüften degistirmeyiniz herhangi bir parçasi ile oynamayıniz, aksi takdirde elektrik seksu riski vardir.

Bu alet guvenliklerini saglayacak biri yanlanlarinda olmadigi takdird cocuklarin ve fi ziksel ya da zihinsel ozurlu kisilerin kullanimna uygun degildir. Genel olarak, cocuklarin erisemeyecegi bir yerde tutmaniz oneririz.

Temizleme sivisin akmasini engellemek icin, Clean&renew uniteunun diz bir zeminde durduugundan emin olunuz. Temizleme kartusu takili iken, uniteu ani hareket etirmeyiniz akti takdirde svi disariya taşabilir. Istasyonu radyator üzerine, ya da kaygan bir yüzeye birakmayiniz.

Temizleme kartuşuyuksek yanici sivi icerdiginden tutusmaya neden olabilecek kaynaklordan uzak tutunuz.Gunesığina direk maruzbirakmayiniz.

Kartusu tekrar doldurmayiniz ve sadece orjinal braun yedek kartuslarini kullaniniz.

Tanimlamalar

Temizleme&Yenileme «Clean&Rnew» Üntesi

① Temizleme Sivisi Göstergesi
② Kartus degisimi icin kaldirma butonu
③ Unite-Tiras Makinesi kontakt kismi
④ «clean & dry» temizlemeyi baslatma butonu
48 «fast clean» hizli temizleme butonu
⑤ Temizleme programı östergeleri
⑥ Istasyongguc Soketi
⑦ Temizleme kartusu

Tiras Makinesi

⑧ Elek & Bicaklar Kaseti
⑨ Kasetçikarmabutonu
Tiras basligi «lock» kilit butonu
⑪ Uzun tüy dizeltici kaldirma butonu
⑫ AÇma/Kapama duğmesi
13 «sensitive» (-) hassas buton
(4) «intensive» (+) yogun buton

⑤ Resetleme butonu
⑥ Tiras gostergesi
Unite -Tiras Makinesi kontakt kismi
Tiras guc soketi
⑨ Seyahat Çantasi
20 Ozel kablo seti

Tiras Etmeden Once

Irk kullanimdan once tiras makinenizi ozel kablo setini ② kullanarak elektrik prizine baglayiniz ya da asagidaki adimali takip ediniz.

Temizleme &Yenileme Istasyonunu Kurmak

• Özel kablo setini ② kullanarak ünite gü soketini elektrik przyine baglayiniz.
• Kaldirma butonuna ② basarak govdeyi açınüz.
• Temizleme kartusunu ⑦ masa gibi diz bir yüzeye koyunuz.
  Dikkatli bir sekilde temizleme kartusununkapagini ickariniz.
• Kartusu unitenin alt kisminda en son noktaya kadar sukunuz.
• Yavaca govdeyi kilitlenene kadar asagi dokru bastiriniz.

Temizleme sivi gõstergesi ① size kartusun icinde ne kadar sivi kaldigini gõsterecekir.

"high" (yuksek) 30 temizlemeye kadar

(duşuk) 7 temizlemeye kadar

(bos) yeti kartus gerekmektedir

Tiras Makinesini Sarj etme ve Temizleme

Tiras basligini temizleme unitesine bas asagi bir sekilde yerleştiniz. (iras makinesinin degme noktalari ⑦ temizleme unitesinin degme noktalari ③ ile birebir yerlesmelidir.)

Eger gerekirse temizleme & yenileme ünitesi otomatik olarak aleti sarj eder. Hijyen durumu analiz edilecek asagidaki programlardan bir tanesi secilecektir:

(temiz) tiras makinesi temizdir
<» kisa ekonomik programda temizlemeyeterlidir
<» normal temizlemeyeterlidir
<» yuksek yogun temizlemegereklidir

Eger unite yukaridaki programlardan birini secerse, siz «clean & dry» temizlemeyi baslat butonuna ④ basana kadar temizleme baslamayacaktir.

Temizleme halindeyken, seilmis programim gosterge isigi yanacaktir. Her bir temizleme programi birkac asamadan olusur, temizleme sivisinin tiras basligina yayildigi ve tiras basliginin kurutma asaması. Seilmis programa gore, toplam temizleme suresi 32 ila 43 dakika arasi surecektir.

Temizleme programlari durdurulmamalidir.
Tiras basligi kurutma halindeyken tiras basligi
islak yada sicak olabilir.
Program bittiginde, mavi «clean» temiz
gostergesi yanacaktir. Tiras makineniz artik
temiz ve kullaniminiza hazirdir.

Hizli Temizleme

«fast clean» Higgins temizleme butonu 4a kurutmadan Higgins temizleme programini aktive eder. Programi baslatmak icin bu tuşa basiniz. Bu program ortalama 25 saniye suer ve yeterli zamaniniz olmadiğindak kullanmaniz icindir. Tiras makinesini program biter bitmezçikartırsaniz, bir mendil ile tiras makinenizi kurulayiniz.

Stand-by (Bekleme) Modu

Temizleme ve Şarj tamamlandıktan10 dakikada sonra, Clean&Renew Üntesi stand-by yani bekleme modunaCEE: Temizleme &Yenileme Üntesindeki goştergeler kapanir.

Tiras Göstergesi

Tiras makinesi ekraninin 6 sol tarafinda makinenin sarj durumu, sag tarafinda ise hijyen durumu görtüntülir. (Makine tam sarjli ve hijyenik olarak tamamen temiz oldugunda her iki tarafa 6 adet koyu bolge gozükecktir.)

Pil bölmeri:

Tiras makinesini kullanirken veya sarj ederken, ilgili pil bolmeleri yanip soner. Tam sarjli oldugunda tum 6 bolmede ekranda görunür durumda olacaktı. Kullanildikca azalan sarj ile

beraber, ekranda gürulen bölmelerde azalma olarak size kalan Şarj oranini进展情况.

Dusuk sarj gostergesi

Düşuk Şarj进展情况 batarya Güncu %20nin alta dusstuguzanan yanmaya baslar.

Geriye kalan batarya 2 ila 3 tiras icin yeterlidir.

Hijyen Bölgeleri

Butun 6 hijyen bolgesi tiras makineniz Temizleme &Yenileme uniteunda temizlendikten sonra belirmeye baslar. Tiras makineniz kullanim halindeyken, hijyen bolgeleri gaderek sonmeye baslar. Tiras makinesi tekrar uniteye dondu#gunde, sistem otomatik olarak uygun temizleme programini sececek ve maksimum hijenyi saglayacaktir. Musluk suyu aktinda temizlemek temizleme unitesinde temizlemekten daha hijyenik olmadigindan, hijyen bolgeleri ancak Temizleme &Yenileme unitesinde temizlendikten sonra belirecekbir.

Sarj Bilgisi

• Tam dolu Şarj 50 dakika kablosuz kullanim sekslamaktadir. Sakalinizin durumuna gore buşuredehyile bilir.
• Sarj etmek icin en uygun sicutlik 5 ile 35 derecearasidir.50 dereceden daha yuksek sicutlaga uzun sure maruz birakmayiniz.

Tiras makinenizi kisiselleşirme

Tiras makinenizi kisisellestirme

«sensitive» Hassas ⑬ ve «intensive» Yogun ⑭ butonlar ile yuzunuzun degisik bolgeleri icin farkl ayarlar secebilirsiniz. Degisik ayarlar aça/ kapama dugmesine yerleşirilmisi pilot isigi ile gosterilmektedir ⑫.

• «Intensive» = Yogun koyu mavi (güçlü tiras)
  Normal» = Normal açık mavi
• «Sensitive» = Hassas beyaz - boyun gibi hassas bölgelerde mukemmel tiras icin

Yakin ve hizlı tiras icin «intensive»)yogun programı seçıniz. « + » ya da « - » butonuna basarak istediginiz programı seçbilirsiniz. Diger bir tirasa basladiginizda en son kullanilmış programı baslataçaktır.

Nasil Kullanacaksiniz

Tirasi baslatmak icin AÇma/Kapama Düğmesine basiniz ⑫:

• Oynar besteht veKayarelekler yuzunuzun butun kivrimlarna uyum saglamak icin hareket eder.
• Ulaşimi zor yerleri tiras etmek icin (burun alt gibi) tiras basligini uygun acidayken «lock» kilit noktasina ⑩ getiriniz.
• Favori, BYIK ve sakal gibi tüyleri duzeltmek icin uzun tüy düzelticiyi kaydirak Çikartiniz.

Mükemmel Tirasın Puf Noktalar

En mukemmel tiras icin, Braun size asagidaki 3 adimi oneriyor:

1. Her zaman yuzunuzu yikamadan once tiras olun.
2. Her zaman, tiras makinesini cildinize 90 derece aci ile tutunuz.
3. Cildinizi geriniz ve sakallarin cikis yönunj tersinedoğan tiras edin.

Kablo ile Tiras Etme

Tiras makinenizin bataryasi bittiginde ve sarj edecek zamaniniz olmadigiinda, tiras makinesini kablosu prize takili ilek kullanabilirsiniz.

Temizleme

Otomatik temizleme

Her tirastan sonra, tiras makinesini Temizleme &Yenileme unitesinde temizleyiniz. Gumluk kullanimdai bir temizleme kartus 30 temizleme islemi icin yeterlidir. Hijyenik temizleme kartus alkol icermektedir, acildiktan bi sure sonra buharlasacaktir. Her bir kartus, gumluk kullanilmazsa, 8 haftada bir degistirilmedir.

ElileTemizleme

Tiras basligi musluk aktinda yikamaya uygundur.

Uyarı: musluk-altinda yikamadan.Once tiras makinesini prizden减免niz.

Tiras basligini musluk aktinda temizlemek tiras makinenizi temiz tutmak icin alternatif bir yontemdir:

• Tiras makinenizi calistirin (kablosuz olarak) ⑫ ve tiras basligini sicut su altinda tutunuz. Ayrica yikamak icin sabunlu su da kullanabilirsiniz. Yikadiktan sonra kopugun gitmesi icin tiras makinesini calisir durumda suyun altinda tutunuz.
• Daha sonra, tiras makinesini kapatiniz, seksarma butonuna ⑨ basiniz, elek ve bıçak kasetini kuruması icin seksariniz.
• Eger Düzenli olarak haftada bir kere bir damla makine yüzini buçak ve elek kasetine damlatabilirsiniz.

Alternatif olarak tiras makinenizi birlikte sunulan temizleme fircasiyla da temizleyebilirsiniz:
- Tiras makinesini kapatin. Elek seksak kasetini ⑧ seksartin ve diz bir yüzeye yavaşa vurarak sakallarin dokulmesini saglayin. Fırçayı kullanarak tiras seks biligişi inc haznesini temizleyin ama elek seksak kasetini kesinlikle erfolca ile temizlemeyin, eleklere ve seksaklara zarar verirsiniz.

Gövdeyi Temizlemek

Zaman zaman bir bez parcasi ile Temizleme &Yenileme unitesi incini siliniz.

Temizleme kartusunu degistirmek

Gövdeyi ayirmak icin kaldirma butonuna ② basiniz, herhangi bir akmayi onlemek icin kullanilmis kartusu seksarmadan once birkac saniye bekleyiniz.

Kullanilmis kartuşu atmadan.Once, yeti kartusunkapagi ile eski kartuşukapatiniz öyle atiniz.

Tiras Makinenizin omrunu uzatmak icin

Bıçak & Elek Kasetini Değistirmek / Resetlemek

100% tiras performansini surdurmek icin, degistirme lambasi ⑥ yandiğinda bıçak&elek kasetini degistiriniz ⑧ (ortalama 18 ay) sonra veya kaset eskidiğinde.

Degistirme sembolu size onunuzdeki 7 tirasuresince uyarmaya devam edecektir. Daha sonra otomatik olarak gostergeler resetlenecektir.

Bicak ve elek kasetini degistirdikten sonra, bir kalem ucu kullanarak resetleme butonuna ⑤ ortalama 3 saniye kadar basiniz. Basili tutugunuzda, degistirme isigi yanacaktir ve resetleme islemi bittiiginde de sonecekbir. Manual olarak resetlemeyi istediginiz zaman gerekleştre ebilirsiniz.

Aksesuarlar

Saticinizdan ya da Braun servislerinden teminedebilirsiniz.

• Bicak & Elek Kaseti 70S
• Temizleme &Yenileme ünitesi icin temizleme\ kartusu CCR

Çevre ile ilgili uyarilar

Bu urun sarj edilebilir piller icermektedir.

Çevremizi korumak adina, lüften kullanim ömrünün sonunda makinenizi evsel atiklarla beraber yok etmeyiniz. Yetkili

Braun servislerine goturunuz ya da ulke yasalarina gore belirlenmis toplama merkezlerine birakiniz.

Temizleme sivisi kartuşu evsel atiklarla beraber yok edilebilir.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan degistirilebilir.

Özel kablo setinin üzerinde elektrikle ilgili ayrintilar yer almaktadir. Bakanlɪkça tespit ve ilan edilen kullanim ömrü yedi yildir.

Bakanlikca tespit veilan edilen kullanim omru 7 yildir.

Uretici fi rma ve CE isareti uygunluk\ degerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

P&G Tuketici Hizmetleri

02124737585