070498 - Barberhøvel BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Braun
Modell	070498
Produkttype	Elektrisk barbermaskin med selvrensende Clean&Renew-system
Strømforsyning	Oppladbart batteri (opptil 50 minutter uten ledning); strømkabel med transformatorplugg
Batteritid	Opptil 50 minutter barbering uten ledning
Ladetemperatur	5 °C til 35 °C
Hovedfunksjoner	Våt/tørr barbering, svingbart hode, uttrekkbar langhårtrimmer, sensitive (hvit) og intensive (mørkeblå) innstillinger, display med lade- og hygienesegmenter
Rengjøring	Selvrensende Clean&Renew-system: automatiske sykluser (32-43 min) med tørking, rask syklus (25 sek) uten tørking; manuell rengjøring under rennende vann mulig
Indikatorer	Lade nivå (6 segmenter), hygienivå (6 segmenter), indikator for utskifting av kassett, lysindikatorer for rengjøringssyklus
Sikkerhet	Innebygd transformator; ikke modifiser komponenter; rengjøringsvæske er brannfarlig (hold unna tennkilder); holdes utilgjengelig for barn
Reservedeler	Barberkassett 70S, Clean&Renew CCR rengjøringsvæskekassett
Kassettens levetid	Omtrent 18 måneder (utskiftingsindikator på displayet)
Garanti	2 år (unntatt normal slitasje og skader på grunn av feil bruk)
Vedlikehold	Automatisk eller manuell rengjøring; skift kassett ca. hver 8. uke; sporadisk smøring (symaskinolje) ved regelmessig vask med vann
Inkluderte tilbehør	Clean&Renew-stasjon, strømkabel, reiseetui, rengjøringsbørste

Ofte stilte spørsmål - 070498 BRAUN

Hvordan rengjøre Braun 070498 barbermaskin?

Du kan bruke det selvrensende Clean&Renew-systemet: plasser barbermaskinen i stasjonen, systemet velger automatisk passende syklus (varighet 32-43 min) eller bruk rask rengjøring (25 sek). Du kan også skylle hodet under rennende vann etter å ha koblet fra barbermaskinen, eventuelt med ikke-slipende flytende såpe.

Hvordan lade barbermaskinen?

Barbermaskinen lades automatisk når den plasseres i den tilkoblede Clean&Renew-stasjonen. Du kan også koble den direkte via strømkabelen. Full lading gir opptil 50 minutter barbering uten ledning. Ideell temperatur er mellom 5°C og 35°C.

Hva gjør jeg hvis barbermaskinen ikke lader?

Kontroller at stasjonen er tilkoblet og at kontaktene mellom barbermaskinen og stasjonen er rene. Forsikre deg om at rengjøringskassetten er riktig satt inn. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert Braun-servicesenter.

Hvordan bruke det selvrensende Clean&Renew-systemet?

Sett inn en rengjøringsvæskekassett i stasjonen. Plasser barbermaskinen i stasjonen (kontakter justert). Systemet analyserer renheten og tenner en indikator: økonomisk rengjøring, normal eller intensiv. Trykk på 'clean & dry'-knappen for å starte syklusen. Du kan også bruke 'fast clean'-knappen for rask rengjøring uten tørking.

Når bør barberkassetten skiftes?

Skift kassetten (ref. 70S) når utskiftingssymbolet lyser på displayet, noe som skjer omtrent hver 18. måned. Etter utskifting, trykk på nullstillingsknappen på baksiden av barbermaskinen i 3 sekunder for å nullstille telleren.

Hvordan nullstille utskiftingsindikatoren for kassetten?

Bruk en penn til å trykke på nullstillingsknappen (merke 15) i minst 3 sekunder. Indikatoren blinker og slukker. Nullstilling kan også utføres manuelt når som helst.

Kan jeg bruke barbermaskinen under dusjen?

Barbermaskinen kan rengjøres under rennende vann, men den er ikke konstruert for bruk under dusjen. For rengjøring med vann, koble fra barbermaskinen og skyll hodet. Barbering skal gjøres tørt eller med skum, men ikke nedsenket.

Hvordan justere sensitive eller intensive innstillinger?

Bruk knappene + (intensive) og - (sensitive) på barbermaskinen. Indikatorlampen skifter farge: mørkeblå for intensiv, lyseblå for normal, hvit for sensitiv. Siste innstilling lagres.

Hva gjør jeg hvis rengjøringsvæske lekker fra kassetten?

Plasser stasjonen på en flat og stabil overflate. Hvis kassetten lekker, bytt den umiddelbart. Væsken er brannfarlig: unngå tennkilder og røyk ikke i nærheten. Tørk opp søl med en klut.

Hvor kan jeg kjøpe rengjøringskassetter eller reservedeler?

Rengjøringskassetter Clean&Renew CCR og barberkassett 70S er tilgjengelige hos autoriserte Braun-forhandlere eller Braun-servicesentre. Se www.braun.com for å finne et utsalgssted nær deg.

BRUKSANVISNING 070498 BRAUN

Kassette med skareblade og lamelknife
⑨ Udloserknap til kassette
⑩ Lasekontakt til barberhoved
① Pop-out trimmer til langt hare
Taend/sluk-knap

⑬ «sensitive»-indstillingsknap (-)
14 «intensive»-indstillingsknap (+)
⑤ Nulstil-knap
⑥ Barbermaskinens display
⑦ Kontakter fra station til barbermaskine
Stik til barbermaskine
⑨ Rejeetui
② Specialledning

Før barbering

Tilpas din barbermaskine til dine behov

Tilpas din barbermaskine til dine behov

Kassette med skareblade og lamelknife 70S
- Rensepatron Clean&Renew CCR

Vare produit er utviklet for a oppfylde de hoyeste standardene for kvalitet, funksjonalitet og design. Vi haper at du vil f stor glede av din nye Braun barbermaskin.

Advarsel

Din barbermaskin har en spezialledning med integrett lavspenningsadapter. Skift ici ut uller foreta endringer pa noen del av den, ellers kan du bli utsatt for elektrisk stot.

Dette Produktet bor ikke brukes av barn eller personer med nedsatt fysisk eller mental funksjon, medindre de har tilsyn av noen som tar ansvar for deres sikkerhet. Generelt anbefaler vi at apparatet oppbevares utilgengelig for barn.

For a sikre at rensevæsken ikkelekker, bør du forsikre deg om at Clean&Rnew-stasjonen er plassert pa en plan overfl ate. Nár en rensepatron er installment, ma du ikke tippe, bevege pa eller forfl ytte stasjonen pa noen mæte, fordi rensevæsken da kan renne ut av patronen. Plasser ikke stasjonen inni en speilkommode, over en radiator eller pa en polert eller lakkert overfl ate.

Rensepatronen inneholder en svert brannfarlig vaeske, sa hold den vekk fra antenningskilder. Ikke royk i nærhen av stasjonen. Ma ikke utsettes for direkte sollys over lengre perioder.

① Display for rensevæsken
② Lofteknapp for bytte av patron
③ Kontaktpunkter mellom stasjon og barbermaskin
④ Startknapp (“clean & dry”) for rengjøring
Knapp for rask rengjoring (fast clean)
⑤ Indikatorer for rengjoringsprogrammer
(6) Stasjonens strømuttak
① Rensepatron

Barbermaskin

Kassett med skjaereblad og lamellkniv
⑨ Utloserknapp for kassett med skjareblad og lamellkniv
⑩ Laseknapp for barberhodet (lock)
① Utskybar langhártrimmer
⑫ På/av-bryter

Innstillingsknapp for skånsom «sensitive» (-) barbering
Innstillingsknapp for «intensive» (+) barbering
⑤ Tilbakestillingsknapp
⑥ Barbermaskinens display
⑦ Kontaktpunkter mellom barbermaskin og stasjon
18 Barbermaskinens strømtilkobling
⑨ Reiseetui
20 Spesialledning

Før barbering

Før du bruker barbermaskinen for forste gang, ma du koble den til et elektrisk strømuttak ved bruk av spesialledningen 20 eller gå frem slik det blir forklart nedenfor.

Installering av Clean&Renew-stasjonen

• Bruk spezialledningen ② og koble stasjonens stopsel ⑥ til et strømuttak.
• Trykk på lofteknappen ② for Å apne beholderen.
• Hold rensepatronen ⑦ ned mot en plan, stabil overfl ate (f.eks. et bord).
• Ta forsiktig lokket av patronen.
• Skyv patronen inn i basen på stasjonen są langt detgars.
  Lukk beholderen sakte ved Å skyve den ned til den lases.

"high" inntil 30 rensesykluser tilgengelig
"low" inntil 7 rensesykluser igjen
"empty" patronen må skiftes ut

Lading og rengjøring av barbermaskinen

Sett i barberhodet i rensestasjonen. (Kontaktene ① bak pa barbermaskinen skal vare pa linje med kontaktene ③ i rensestasjonen).

Hvis nødvendig vil Clean&Rnew-stasjonen automatisk lade opp barbermaskinen.

Hygienestatusen til barbermaskinen vil ogsa analyseres, og ett av de ffolgende indicatorlysene for renseprogrammene ⑤ vil lyse:

For best mulig barberingsresultat, anbefaler vi rengjoring etter hver barbering.

Under rengjorgen blinker det aktuelle indicatorlyset for rengjoring. Hvert rengjoringsprogram bestar av flere sykluser, hvor rensevaksken skylles gjennom barberhodet og en varmetorkingspross tørker barbermaskinen. Avhengig av valgt program, vil den totale rengjordingstiden variere fra 32 til 43 minutter.

Rengjoringsprogrammene bør ikke avbrytes. Legg merke til at mens barbermaskinen tørker, kan barberhodet fortsatt,vare varmt og vatt. Nár programmet er fullfør, lyser det blå indikatorlyset for renjoring. Barbermaskinen er næ ren og klartil bruk.

Rask rengjøring

Trykk pa knappen for rask rengjoring (fast clean) for aktivere programmet for rask rengjoring uten torking. Dette programmet tar bare ca. 25 sekunder og anbefales nar du ikke har tid til a vente pa et av de automatiske rengjoringsprogrammene. Hvis du flytter pa barbermaskinen like erter at programmet er avsluttet, bør du tørke av barberhodet med tørkepapir for a unngå drypping.

Standby-modus

10 minutter etter at ladingen ellre renjorgen er avsluttet, vil Clean&Renew-stasjonen g over i standby-modus: Indikatorene til Clean&Renewstasjonen slas av.

Barbermaskinens display

Barbermaskinens display 16 viser batterinivæt på venstre side, og hygienestatusen på høyre side. (6 ørke streker vises på begge sider narr batteriet er fullt ladet og barbermaskinen er hygienisk ren).

Batteristreker:

Under lading eller när barbermaskinen er i bruk, vil de respektive batteristrekene blinke. När batteriet er fullt ladet, vil alle de 6 strekene vises. När batterinivået blir lavere, vil strekene gradvis forsvinne.

Indikator for lav't batterinivå:

Indikatoren for lavt batterinivå, som er markert med en rød fl amme, vil blinke for Å vise at batterinivæet er under 20%. Gjenværende batteri-kapasitet er tilstrekkelig for 2-3 barberinger.

Hygienestreker:

Alle de 6 hygienestrekene vil vises etter at barbermaskinen har blitt rengjort i Clean&Renewstasjonen. Nar barbermaskinen er i bruk, vil hygienestrekene gradvis forsvinne. Nar barbermaskinen settes tilbake i stasjonen, vil systemet automatisk velge det rengjøringsprogrammet som passer og strekene vil gjenopprettes til maksimal hygienestandard. Å skylle barbermaskinen under rennende vann er ikke like hygienisk som bruk av rengjøringsstasjonen, derfor vil hygienestrekene bare gjenopprettes nar barbermaskinen har blitt rengjort i Clean&Renewstasjonen.

Ladeopplysninger

• Når barbermaskinen er fullt ladet, gir den optil 50 minutters ledningsfri barberingstid. Dette kan variere avhengig av din skjeggvekst.
• Den Beste omgivelsestemperaturen for oppladning er mellom 5^ og 35^ . Utsett ikke barbermaskinen for temperaturer hoyere enn 50^ over lenghte tid.

Personlig tilpasning av din barbermaskin

Personlig tilpasning av din barbermaskin

Med knappene «sensitiv» ⑬ og «intensiv» ⑭ kan du velge de Beste innstillingene for barbering av ulike områder av ansiktet og etter dine spesifi kke behov. De ulike innstillingene vises ved indicator-lyset som er integrett i på/av-bryteren ⑫:

• «Intensive» = mørk blätt (kraftig barbering)
  Normal lyseblatt
• «Sensitive» = hvitt (for en grundig og komfortabel barbering av sensitive områder som f.eks. halsen)

For en grundig og rask barbering anbefaler vi innstillingen «intensiv».

Slik bruker du barbermaskinen

Trykk pa/pa/av-knappen ② for a sla pa barbermaskinen:

• Det svingbare barberhodet og de bevegelige skjarebladene tilpasser seg automatisk til alle konturene i ansiktet ditt.
  For a barbere deg pa steder hvor det er vanskelig a komme til (f.eks. under nesen), skyver du laseknappen pa barberhodet 10 til bakerste posisjon for a lase det svingbare hodet i en fast stilling.
  For a trimme kinnskjegg, barter ellr skjegg, skyver du den utskyvbare langharrimmeren oppover.

Barbering ved bruk av nettstrom

Sett barbermaskinen i Clean&Renew-stasjonen etter haver barbering, og følg beskrivelsen i avsnittet «Før barbering» ovenfor. All不同程度 lading og rengjaring blir automatisk utfør. Ved daglig bruk vil en rensepatronrekke til omtrent 30 rengjøringer.

Den hygieniske rensepatronen inneholder alcohol. När den apnes, vil opplösningen naturlig fordampe i luften. Hvis patronen ikke brukes daglig, bør den byttes ut fetter omtrent 8 uker.

Rensepatronen inneholder ogsa smorende midler som kan etterlate rester pa skjarebladrammen etter rengjaringen. Disse fl ekkene kan imidlertid enkelt torkes bort med en myk klut ell er torkepapir.

Manuell rengjoring

Barberhodet kan rengjores under rennende vann.

Advarsel: Koble barbermaskinen fra strormforsyningen for du rengjor barberhodet i vann.

Man kan også rengjore barberhodet under rennende vann, noe som er spesielt aktuelt nrar man er på reise:

• Så på barbermaskinen (12) (ledning frakoblet) og rengjør barberhodet under varmt, rennende vann. Du kan bruke flytende sape uten skuremidler. Skyll bort alt skummet, og la barbermaskinen gä i noen sekunder.
• Slå deretter av barbermaskinen, trykk pa utløserknappen ⑨ for Å fjerne skjærebladet og lamellkniven ⑧ og la dem tørke.
  Hvis du rengjør barbermaskinen regelmessig under vann, bør du pafore en drape lettuce maskinolje på skjarebladet og lamellkniven en gang i uken.

• Slå av barbermaskinen. Ta av skjærebladet og lamellkniven ⑥ og bank demlett mot en plan overfl ate. Bruk børsten og rengjør den indredelen av det bevegelige hodet. Rengjør ikke lamellkniven med børsten fordi det kan skade den.

Rengjoring av beholderen

Av og til bør du rengjore beholderen til barbermaskinen og Clean&Renew-stasjonen med en fuktig klut, særlig inni rengjoringskammeret hvor barbermaskinen plasseres.

Bytte av rensepatron

Etter at du har trykket pa lofteknappen ② for Å apne beholderen, ma du vente i noen sekunder f#r du tar ut den brukte patronen sik at det ikke drypper fra den.

Vedlikehold av barbermaskinen

Bytte av skjæreblad og lamellkniv/ tilbakestilling

For aopprettholde 100% barberingsytelse ma du skiffe ut skjarebladet og lamellkniven nar indicatorlampen 16 tennes (etter omtrent 18 maneder), ellr nar delene er slitt.

Symbolet for utskifting vil i Iopet av de neste 7 barberingene minne deg pa a skifte ut kassetten med skjareblad og lamellkniv. Deretter tilbakesstilles displayet automatisk.

Nár du har skiftet ut kassetten med skjæreblad og lamellkniv, bruker du en kulepenn for Å trykke inn tilbakestellingsknappen 15 i minst tre sekunder for Å tilbakestille telleren. Indikatorlyset blinker mens du gjør dette, og det slukker nár tilbakestellingen er fullfort. Manuell tilbakestilling kan foretas nár som helst.

Tilbehør

Tilgengelig hos din forhandler aller et Braun servicesenter:

Kassett med skjaereblad og lamellkniv 70S
- Rensepatron Clean&Renew CCR

Miljohensyn

Dette produititel ineholder opplabare batterier. Av miljømessige hensyn违法犯罪 dette produits kastets i husholdningsavfallet ved endt levetid. Returning productset til en forhandler, et Braun Servicesenter eller via en lokal miljostasjon

Rensepatronen kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Med forbeshold om endringer.

Dette Produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Elektriske spesifi kasjoner er angitt pa spezialledningssettet.

Garanti

Vi gir 2 Års garantì på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons- aller materialfeit, enten ved reparasjon aller om vi fi nner det hensiktsmessig Å-bytte hele produitet.

Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. på skjæreblad eller lamellkniven) eller skader som har ubetydelig effekt på produits verdi og virkemåte sitat slutt. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun resedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produit te leveres eller sendes sammen med kopi av kjopskvittering til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 88 02 55 03 for a bli henvist til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska