RADIO6500W - Radyo GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RADIO6500W GRUNDIG

• Bu cihaz, ses sinyallerinin oynatilmasi icin tasarlanmistr. Baska turlukullanimina kesinlikle izin verilmez.
  Cihazin su damlaciklarina veya sigramasina karsi korundugundan emin olun.
• Cihazın üzerine vazo gibi herhangi bir kap koymayın. Bu Tür kaplar devrilerek icindeki sivilar elektrikl parçalarada dokülebilir ve bu durum bir güvenlik riskinin olusmasina neden olabilir.
• Cihazın üzerine mum gibi herhangi bir açık alev kaynakı koymayın.
  Cihazi sadee iliman iklimlerde kullanin.
  Cihazi, diger nesnelerin en az 10 cm uzagina yerlestirerek yeterli derecede havalandirilmasin saglayin. Cihazin uzerini gazete, masa ortusu, perde vb. malzemelerle ortmeyin.
• Statik elektrik yüklerine vya elektriksel hizl geleçici rejime (patlama)®, Olarak anizarin gürülmesi durumunda cihazı sifirlayın. Bunun icin cihazın fişini prisden Çikarın ve bircak saniye sonra tekrar takın.
  Cihazi nereye yerleştreceğinize karar verirken, lüften mobilya yüzeylerinin, kimiyasal katki maddeleri iceren çesiti turde vernik ve plastikle kaplandgün unutmayin. Bu katki maddeleri cihazin destek böümlerini asindirarak mobilya yüzeylerinde Çikarilmasi zor veya imkansiz kalntlilar birakabilir.

Gövdeye zarar verebilecegi icin herhangi bir temizleyici madde kullanmayin. Cihazi temiz ve kuru bir bezle temizleyin.
- Cihazın güvdesini asla açmayın. Üretici firma yanlış kullanımdan kaynaklananan hasarlar konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir.
Cihazin fisine rahatca ulasilabildiginden emin olun.
Bu ekipman sinif Il olarak siniflandirilmıştır veya Çift izoleli bir elektrik cihazidir. Bu cihaz, güvenli bir elektriksel topraklama böglantisi gerektirmeyecek seksilde tasaranmistir.

RF Maruz Kalma Uyarisi

• Bu ekipman, verilen kilavuza uygun olarak kurulmali ve kullanilmaldir. Cihazda entegre bir anten mevcuttur böcka bir anten veya verici ile yan yana getirilmemeli veya birlikte calistirilmamaldir.
  Cihazin sebeke ile baglantisini tamamen kesenin tek yolu fisini prisden cikarmaktir.

Uyari

Yangin/kisa devre riski!

Yükselen buhar veya isi, kisa devre olması durumunda elektrik carpması veya yangın risi olusturabilir.

Yanlş tipte bir pil takilması durumunda patlama riski söz konusudur.

Pilin ateşé veya sécak bir fīrina atilmasi veya pilin mekanik olarak ezilmesi veya kesilmesi bir patlamaya neden olabilir;

• Pilin cok yuksek sicutlkta bir ortamda birakilmasi patlamaya veya yanici sivi veya gazlarin szmasina neden olabilir.
• Cok Düşük basınca maruz birakilan bir pil patlamaya veya yanıci sivi veya gazların szimasina neden olabilir.

Isitme gvenligi

Makul bir ses seviyesinde dinleyin.

• Uyari: Kulakliklardan gelen asiri ses basinci duyma kaybina yol acabilir.
• Olasi istime kayib sorunlari yasamamak icin, uzun sureyle yuksek ses duzeyinde dinlemyin.

Degerli Musterimiz,

Öncelikle sizi GRUNDIG Music 6500 Tasınabilir Radyo modelini tercih ettiğiniz icin tebrik ederiz.

Urununuzi Grundig kalitesi saysinde uzun yllar boyunca kullanabilmek icin asagidaki talimatlari dikkatlice okuyun.

Sembollerin Anlamlari

Bu klavuzun ceşitli böümlerinde asaqidaki semboller kullanıMHz:

Eskenar üçgenin icinde ok simgesiyle gösterilen simsek isareti, kullanılari cihaz icinde elektrik Çarpmasina neden olabilecek duzyde yüksek gerilimin olduğu konusunda uyarmak icin kullanilmistr.

Elektrik izolasyon sinfi.

Kullanimla ilgili onemli bilgiler ve faydali ipuçları.

UYARI: Can ve mal güvenligini tehdit eden tehlikeli durumlara karsi uyarilar.

Bu urun, cevre dostu, son teknooji ile donatilmis tesislerde uretilmistir.

Bu urun AEEE Direktifi ile uyumludur.

PCB icermez.

Kontroller ve Programlar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

1	1	DAB/FM modunda: Ön ayar 1, 2, 3 veya 4 konumlarnaDOGRADAN kaydetmek icin uzun süreli basin Ön ayar 1, 2, 3 veya 4 konumlarnaDOGRADAN erişmek icin kisa süreli basin
2	2
3	3
4	4
5	PRE/MEM	DAB/FM modunda: Ön ayar hafizasın�能irmak icin kisa süreli basin. Ön ayar hafizasın�能irmak icin uzun süreli basin.
6	POWER	Cihazi açmak/kapatmak icin uzun süreli basin. Cihazi Standby (Bekleme) moduna almak icin kisa süreli basin.
7	OK/PLAY	Ayari onaylar. DAB/FM modunda: ATS/AMS'yi baslatmak icin uzun süreli basin. Onatma esnasindo Volume (Ses Seviyesi) ilevini sessize almak icin kisa süreli basin. BT modunda: Bluetooth'u arama moduna almak icin uzun süreli basin. Onatma ilevini Başlatmak/Durdurmak icin kisa süreli basin.
8	^	DAB modunda: İstasyon listedesini girmek icin kisa süreli basin. FM modunda: İstasyon frekansı ayarlamak icin kisa süreli basin. Sonraki istasyonu otomatik olarak aramak icin uzun süreli basin. BT modunda: Ünceki parçaya gezemek icin kisa süreli basin.
9	M (MODE)	Modlararasinda geleç Yapın.
10	MENU/INFO	DAB modunda: Bilgileri:görüntülemek icin kisa süreli basin. Menüyü�能irmak icin uzun süreli basin. Menü sayfasında: Ünceki menüye/seçeneğe gezemek icin kisa süreli basin. Menüden/seçenekten çıkmak icin uzun süreli basin.
11	√	DAB modunda: İstasyon listedesini girmek icin kisa süreli basin. FM modunda: İstasyon frekansı ayarlamak icin kisa süreli basin. Ünceki istasyonu otomatik olarak aramak icin uzun süreli basin. BT modunda: Sonraki parçaya gezemek icin kisa süreli basin.
12	+	Sesi bir seviye artirmak icin kisa süreli basin. Sesi:hızlşekilde artirmak icin uzun süreli basin.
13	-	Sesi bir seviye azaltmak icin kisa süreli basin. Sesi:hızlşekilde azaltmak icin uzun süreli basin.
14	USB IN	DC 5V, 1A:iin Micro USB portu -USB güç kaynakı的一面patibility.
15		Kulakkı:iin kulakkı的一面patibility.
16	TELESKÖPİK ANTEN	DAB/FM:iin
17	PIL BÖLMESİ	Alkalin pil güç kaynakı的一面patibility.
18	HOPARLÖR

Antenin ayarlanmasi/sabitlenmesi

Yayin istasyonlarinin sayisi ve kalitesi, cihazin ve radyo anteninin bulunduguyerdeki sinyal alim kosullarina baglidiR. Metal tip anten ile sabitlendigiinde ve dokru konuma yerlestirildigiinde optimum sinyal alimi saqlanabilir.

• DAB/FM sinal alimi Çok iyi degilse, lüften teleskopik anteni uzatmayi deneyin ve iyi seviyede DAB/FM sinal alimi elde etmek icin uygun sekilde yönlordirin.
• Anteni ayarladigiñniz halde iyi seviyede sinyal alamiyorsaniz, radyo istasyonlarini dinlemek iar güçlü DAB/FM sinyalinin Oldugu baska bir yere gezmeyi deneyin.
• Anteni kullanirken lüften asagidakiörnek resme bakin.

• Radyo sinyali alimi kotü hava nedeniyle kisitlanabilir.

Cihaz Şebeke elektrigi böglantışı

Tasnabilr radyonun guc kaynagi

1. Alkalin pil güç kaynakı ile ilgili olarak: Bu tasınabilir radyoda, cihaza güç-SAğlamak icin 4 adet alkalin pilin (ambalajl olarak sunulmustur) yerleştinirilebildigi bir alkalin pil bolmesi mevcuttur.

Not:

• Kisa devre olusumunu onlemek icin alkalin pili kutuplarini dokru sekilde ayarlayarak takmaya dikkat edin.

1. USB guç kaynàgi ile ilgili olarak:

Bu taşınabilir radyo ayın zamanda USB Güç kaynakıyla da calişabilir. Taşınabilir radyoyu [USB IN] USB kablosu araciliğıyla 5V/1A USB Güç kaynakıbağlayın.

• Kapatirken USB kablosunu Çikarın.

Ilik kullanim

1. Cihaz ilk kezGPC kaynagina baglandiginda, dugmesine 3 saniye boyunca uzun sureli basin, budurmda cihaz bekleme (standby) modunda baslatilacaktir.
2. Ekran: , ve ardashan <00:00:00 (blinking)>
3. Cihaz, arka planda calisirken, otomatik saat senkronizasyonu islevi icin arka planda DAB ve FM radyo istasyonlarini aramaya besteht.
4. Saat, dakikalar icinde otomatik olarak guncellenenektir.
5. Ekran:

Not:

• Radyo istasyonu sinyali增長 zayifsa, saat senkronize olmayacaktir. Bu durumda, yanip sönen < 00:00> ibaresi ekranda gösterilmeye devam edecektir.
• Ardindan saatin manuel olarak ayarlanmasi gerekir.

Radyo istasyonlarin ayarlanmasi ve kaydedilmesi (DAB ve FM) - ilk kurulum

Cihaz ilk kez减免 kaynagina baglandiginda veya fabrika ayarlarina sifirlandiginda; varsayilan ayar olarak Otomatik Ayarlama Sistemi tum DAB bant genisligini taramaya baslayacaktir. Cihaz daha sonra FM dalga bandini tarayacaktir. Saat otomatik olarak guncellenir.

1. Güç kaynakı bögländiktan sonra, «U» Düğmesine 3 saniye boyunca uzun sureli basın, bu durumda cihaz ilk kullanımda beklemé (standby) modunda.bestatilacaktır. (Cihaz, fabrika ayarlarına sifırlandiktan sonra beklemé modunda olacaktır)
2. Cihazi açmak icin «U« Düğmesine kisa sureli basin.

3. Cihaz, tüm DAB bant genişligini taramak icin Otomatik Ayarlama Sistemı ilevlerini baslatir ve bulunan istasyonları istasyon listedesine (program listedesi) kaydeder.

4. Ekran:

5. Tam tarama islemi tamamlandiktan sonra, cihaz DAB modunda kullanilir ve ilk alanan istasyon dinlenilir.

6. Gerektiginde ses seviyesini ayarlamak icin + veya - dugmesine basin.

DAB radyo istasyonlarinin on ayar konumlarina kaydedilmesi

Otomatik istasyon araması sonrasinda, tüm radyo istasyonları program listedine kaydedilecektir. Tercih ettiğiniz DAB radyo istasyonları 1-30 arası on ayar belleşine kaydedebilirsiniz.

1. Istasyon listedini agrmak icin «PRE/ MEM« Düğmesine kisa sureli basin.
2. Ekran:
3. İstediğiniz istasyonu (örn. BBC 6 Music)/seçmek:içın «veya «düğmesine tekrar kisa surel ibasin ve

onaylamak icin «ügmesine kisa sureli basin.

1. Segilen istasyon mevcut istasyon olarak kullanilir.
2. Ekran:Örn.
3. On ayar seçeneğini açmak icin «PRE/ MEM« Düğmesine uzun sureli basin.
4. Ekran: ve
5. «^« veya «√« Düğmesi ile ya da «√« Düğmesine basarak ön ayar numarasini (1-30)/seçin, onaylamak icin «√« Düğmesine kisa sureli basin.
6. Ekran:
7. Ön ayar konumuna kaydetmek istediğiniz dheg istasyonlari tamamlamak icin 2 ila 5 arasi adimlari tekralayin.

1,2,3 veya 4 ön ayar konumları kaydedin

Doğrudan on ayar konumuna kaydedin

1. Dinleme esnasinda begendiginiz bir DAB veya FM istasyonu bulduğunuzda.
2. Dinlediginiz istasyonyuogrudan kaydetmek icin numaril duğmelerden birine (1, 2, 3 vya 4) uzun sureli basabilirsiniz.
3. Ekran:
4. Bu islevi istediginiz gibi kullanabilirsiniz, ancak bu islevi kullandiginizda yeti istasyon eski kaydin üzerine yazilacaktı.

1,2,3 veya 4 on ayar konumlarna erisin

Dogrudan on ayar konumuna erisin

1. DAB/FM modunda, on ayar konumlarında kay;tı olan istediğiniz DAB/FM istasyonuna.Doğrudan erismek ve dinlemek icin numarlı)dügmelerden birine (1, 2, 3 vya 4) kisa sureli basn.
2. Cihaz aynianda seçilen on ayar istasyona gelecektir.

DAB radyo istasyonlarinin manuel olarak programlanmasi

1. DAB modunda menüyü acmak icin
   »三| « dügmesine uzun sureli basin.
2. Ekran:
3. « « veya « « Düğmesi ile seçeneğini/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.
4. Ekran:örn. <5A 174.928MH> (bir DAB radyo istasyonunun kanali ve frekansi).

5. istediğiniz istasyon kanalı (5A 174.928MHz - 13F 239.200MHz arasi) «« veya «« Düğmesine art arda kisa sureli basarak seksin, onaylamak icin «« Düğmesine kisa sureli basın.

6. Ekran:

7. Onaylamak ici «üdugmesine tekrar kisa sureli basin.

8. Seçilen kanalın DAB radyo istasyonlari istasyon listedesine (program listedesi) kaydedilecektir.

FM radyo istasyonlarinin ayarlanmasi ve kaydedilmesi

1. FM modunda, Otomatik Ayarlama Sistemini (AMS).Doğrudan baslatmak icin dügmesine uzun sureli basin.
2. Otomatik istasyon taramasi baslayacak ve system FM dalga bandini arayacak ve ilk 30 radyo istasyonunu 1 ila 30 on ayar konumu olarak (varsa) kaydedecektir.
3. Tarama islemi tamamlandiktan sonra, cihaz, dinlenilmek üzere ilk alnan istasyonu ayarlar.

Not:

Cihazin, radyo istasyonlarini FM modu menusunden Yalnizca Gülü istasyonyeya Tüm Istasyonlar seçenekleri ile tarayip taramama durumunu seçebilirsiniz.

Bunun icin;

1. Menüyu açmak icin «dügmesine uzun sureli basin.
2. Ekran:
3. Onaylamak icin «üğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seçın.
4. Ekran: veya .

5. «V» veya «V» Düğmesine kisa sureli basarak istedigüniz seçeneşi (örn. Yalınizca gülü istasyonlar) seksin, onaylamak icin «O» Düğmesine kisa sureli basın.

6. Menüyü kapatmak icin «duğmesine uzun sureli basın.

7. Bu aşamada FM dalga bandini taramak üzere Otomatik Ayarlama Sistemini (AMS) baslatmak icin «üdğmesine uzun sureli basin ve yalınizca güçlü sinyale sahip ilk 30 radyo istasyonunu 1 ila 30 on ayar konumu olarak (varsa) kaydedin.

veya

1. Mevcut önceki/sonraki radyo istasyonlarini aramak icin « veya « düğmesine uzun sūreli basin.
2. Otomatik istasyon arama ilemi baslar ve guclü bir sinyale sahip sonraki istasyonda durur.

veya

1. Istediginiz frekansi bulana kadar kisa sureli olarak « veya « dugmesine basin.
2. Frekans 0,05 MHz'lik adimlarla degisir.

DAB ve FM radyo istasyonlarin in ayarlanmasi ve kaydedilmesi - kaldirildiktan sonra

Otomatik istasyon araması sonrasinda, tüm radyo istasyonlari program listesine kaydedilecekbir. Cihazibara bir yerde kullanacaksaniz veya yeti DAB radyo istasyonlarini arayacaksaniz bu ilemi yapmaniz mantikl olacaktir.

1. Cihazi bekleme (standby) modunda açmak icin «U« Düğmesine kisa sureli basin.

2. DAB/FM modunu seçmek ici «M« Düğmesine kisa sureli basin.

3. DAB/FM modunda, Otomatik Ayarlama Sistemini dokrudan baslatmak icin «üğmesine uzun sureli basin.
4. Otomatik istasyon taramasi ile radyo istasyonlari aranmaya ve kaydedilmeye beschär.
5. Tarama ilemi tamamlandiktan sonra, cihaz, dinlenilmek üzere DAB/ FM modunun ilk alinan istasyonunu ayarlar.

RADYO MODU

Açma ve kapama

1. Cihazi bekleme (standby) modunda açmak icin «U« Düğmesine kisa sureli basin. Cihazi kapatmak icin 3 saniye boyunca «U« Düğmesine uzun sureli basin.

Ses ayarlari

1. Sesi ayarlamak icin «+« veya «-« Düğmesine art arda basin.
2. Ekran: (3 saniye sureyle gosterilir)

Sessize almak/devam ettirmek icin

1. Radyo dinlerken, sesi dapat mak icin «üğmesine kisa sureli basin.
2. Ekran:
3. Ses seviyesini devam ettirmek icin «ügmesine tekrar kisa sureli basin.

DAB Modu

DAB modunun seçilmesi

1. DAB modunu seçmek ici «M« Düğmesine kisa sureli basin.
2. Ekran:

DAB radyo istasyonunun seçilmesi

1. istasyon listeden (program listedesi) istediginiz istasyonu veya « dügmesine art arda kisa sureli basarak segin ve seçimi onaylamak icin duğmesine kisa sureli basin.

2. Cihaz aynianda seçilen istasyona gelecekestir.

DAB istasyonu bilgilerinin görtülenmesi

1. Mevcut DAB istasyonuya ilgili bilgileri görtülemek icin, «» duğmesine art arda kisa sureli basin.
2. Ekran: Ardı ardın aşağidaki ekran belirir: Saçlay Tican alınan bilgiler (örn. sarkinin adı, e-posta adresi), sinaly Güçü, Tür,--, mevcik topluluğu (örn. BR Bayern), mevcut kanal ve frekans, bitışı, yüzinate formatı, mevcut staat ve tarih.

DAB istasyonlar icin Dinamik Aralik Kontrolunun (DRC) ayarlanmasi

Dinamik Aralık Kontrolünetkinleştirdiğinizde, gürültülü bir ortamda dusuk seviyeli sesleri daha iyi duyabilirsiniz.

1. DAB modunda DAB menusünü
   çmak icin >üü « Düğmesine uzun
   surreli basin.
2. Ekran:
3. DRC seçeneğini seçmek icin « veya « Düğmesine kisa sureli basin ve onaylamak icin « Düğmesine kisa sureli basin.
4. Ekran:
5. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak DRC seçeneğini (yüksek veya dusuk) seksin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.

Not:

• DAB istasyonu DRC'yi desteklemelidir.

FM Modu

FM modunun seçilmesi

1. FM modunu seçmek icin «M« Düğmesine kisa sureli basin.
2. Ekran: ve

Kaythi istasyonlarin seçilmesi

1. On ayar geriçağirma menusünu accelerometer icin «PRE/MEM« Düğmesine kisa sureli basin.
2. Ekran: ve
3. «v« veya «v« Düğmesine kisa sureli basarak istediginiz istasyonu seksin, onaylamak icin «v« Düğmesine kisa sureli basin.
4. Cihaz aynianda secilen istasyona gececekir.

RDS istasyonu bilgilerinin görtülenmesi

• RDS (Radyo Veri Sistemji) bóğu FM istasyonu tarafindan ek olarak aktaran bir bilgi sistimidir.

Not:

• Tüm RDS bilgilerinin hazır hale gelmesi biraz zaman alabilir. Markanin bu Tür bilgilerin.Doğruluğu Üzerinde.Herebir etkisi yoktur.
• Mevcut FM istasyonuyla ilgili bilgileri görtülemek icin, «»üdugmesine art arda kisa sureli basin.
• Ekran: Ardı ardınaassistant ekran

belirir: Radyo metni (varsa), istasyon tipi (PTY), radyo istasyonunun adi, mono/ stereo, gecerli tarih.

BLUETOOTH MODU

Bu cihazda Bluetooth Özellikli MP3 Çalarlar veya cep Telefonlari gibi harici cihazlardan kablosuz olarak parça calmak icin Bluetooth sistemi ni kullanabilirsiniz.

BT modunun seçilmesi

1. Güç acık konumdayken BT modunu seçmek,—çın « M« Düğmesine art arda kisa sureli basın.
2. Ekran: ve

Bluetooth Özellikli cihazlarin要考虑baglanması

1. Harici cihazınizda Bluetooth ilelevini etkinleşirin ve eşleşirme ileminiGPCekleşirin.Daha fazla bilgi icin harici cihazınizn talimatlarna bakin. Bu cihazın sisteminin adi "Grundig Music 6500"dir.

2. Eşleşirme ilemi tamamländiktan sonra harici cihaz artik tasınabilir radyo ile kullanilabilir.

3. Ekran: ve

4. Harici cihazdan ilgili oynatici araciligiyla Bluetooth ses akisini calmayi baslatin.

5. Gerektiginde ses seviyesini istediginiz seviyeve ayarlamak icin + veya - duğmesine basin.

6. Bluetooth überinden ses akistani durdurmak icin, harici cihazdaki Bluetooth islevini kapatin veya tasinabilir radyoyu tercihinize baglolarak DAB/FM veya Bekleme (Standby) moduna dondurün.

Not:

• En iyi sonuçları elde etmek ilen harici cihazın ses seviyesini(Maximum seviyeye ayarlayin, ardindan temel ses seviyesi ayari olarak taşınabilir radyonun ses seviyesi kontrolsunu kullanın.

Eşleşirilen harici cihazla böglantıyı késin (yeni eşleşirme:içın)

1. Bluetooth böglantışı碍rudan kesmek icin «üğmesine uzun sureli basin, bu durumda cihaz tekrar Bluetooth Arama moduna geleçecktir.
2. Ekran:
3. Tasnimabilir radyoyu istediğiniz baskabir harici cihazla esleştrebilirsiniz.

Not:

• Bluetooth modundayken Bluetooth islevinin baglantisi kesilmisse veya herhangi bir islem yoksa, tasinabilitir radyo 15 dakika icinde bekleme (standby) moduna geri donecektir.

Genel Kontrol

Harici cihazinizda ve tasinabilir radyoda parçaların :(alindigi ve ses araliğini kontrl edbilirsiniz. Temel olarak, cihazdaki bu dügmeler Bluetooth üzerinden kontrol,islevi saglamak:içntasarlanmistr:

+	Sesi artirmak icin kisa sureli basin.
-	Sesi azaltmak icin kisa sureli basin.
✓	Onatma,islevini durdurmak/devam ettirmek icin kisa sureli basin.
✓	Sonraki dosyayı oynatmak icin kisa sureli basin.
^	Önceki dosyayı oynatmak icin kisa sureli basin. (Muzik calmak icin Apple Music APP'i kullanıyoransüz, mevcut dosyayı bastan oynatmak icin kisa sureli basin, önceki dosyaya.Sincemek icin iki kez kisa sureli basin.)

Uyku zamanlayicişi

Cihaz, cihazın önceden ayarlanan bir
zamanda kapatilmasını saglayan bir
otomatik kapanma,islevine sahiptir.
Kapanma suresi 15 ila 90 dakikaarasinda
veya kapal olarak ayarlanabilir.

Zaman ayarli otomatik kapanma islevinin etkinleşirilmesi

1. DAB/FM/BT modunda menüyü acmak,—çin «—|« « Düğmesine uzun sureli basin.
2. Ekran:
3. veya duğmesine kisa sureli

basarak seçeneğini/seçin, onaylamak icin Düğmesine kisa sureli basin.

• Ekran:
• Otomatik kapanma islevi (Uyku) seçeneğini açmak icin «duğmesine kisa sureli basin.
• Ekran: (15, 30, 45, 60 veya 90 dakika)
• « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak istediginiz seçeneşi (örn. 90 dakika)/segin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin. (< Sleep Off > seçeneiginin seçilmesi otomatik kapanma ilevini devreDMI birakacaktir)
• Otomatik kapanma islevi devreye sukulur. Ayar menusunu kapatmak icin, duğmesine uzun sureli basin.
• Otomatik kapanma islevinin sembolü ekranın alt kisminda belirecekbir.

Otomatik kapanma,islevinin devre disi birakilmasi

1. Otomatik kapanma išlevini önceden kapatmak icin, cihazi kapatmak icin «ü« Düğmesine uzun sureli basin.

Alarm 1/2 ayari

1. DAB/FM/BT modunda menüyü acmak,— in «—» Düğmesine uzun sureli basin.
2. Ekran:
3. « « veya « « Düğmesine kisa sureli

basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin »üdugmesine kisa sureli basin.

• Ekran:
• «^« veya «» Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «» Düğmesine kisa sureli basin.
• Ekran: Alarm
• «∧« veya «∨« Düğmesine basarak Alarm 1/2 (örn. ) seçeneğini/seçin, onaylamak icin «ü» Düğmesine kisa sureli basin.
• Ekran:
• Uyanma zamanini ayarlamak üzere (Alarm 2) seçeneğini açmak icin «üdugmesine kisa sureli basin.
• Ekran: staat ibaresi yanip söner.
• «∧« veya «∨« Düğmesine kisa sureli basarak istediginiz saati seksin, onaylamak icin «√« Düğmesine kisa sureli basin.
• Ekran: < 0 n 00:00> dakika ibaresi yanip söner.
• «∧« veya «∨« Düğmesine kisa sureli basarak istedügeniz dakikayı��, onaylamak icin «√« Düğmesine kisa sureli basin.
• Ekran: ibaresi yanip söner (dakika).
• «^« veya «√« Düğmesine kisa sureli basarak ya da «√« Düğmesine

basarak sureyi (15, 30, 45, 60, 90 dakika) setzen, onaylamak icin «üdugmesine kisa sureli basin.

• Ekran: kaynak ibaresi yanip söner.
• « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak alarm kaynagıni seksin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin. ( = sinyal sesi), = DAB istasyonu veya = FM istasyonu)

Not:

• Alarm kaynakınin veya olarak ayarlanması durumunda, «»« veya «» Düğmesine kisa sureli basarak seçeneşini veya istedgünizayoDA on ayar istasyonunu (1 ila 30 on ayar konumu) seks ya da onaylamak icin «» Düğmesini seks ve basin.

• Ekran: ibaresi yanip söner.

• « veya » « Düğmesine kisa sureli basarak istedigüniz seçeneşi (siklik: örn. Günlük) seksin, onaylamak icin « Düğmesine kisa sureli basin.

Not:

• Alarmin konumuna ayarlanmasi durumunda, «» veya «» Düğmesine kisa sureli basarak tarihi (gün, ay ve yüz) seksin, onaylamak icin «» Düğmesine kisa sureli basın.

• Ekran: .

• « veya » « ya da » + « veya » - « Düğmesine kisa sureli basarık istedigüniz alarm sesi seviyesini seksin, onaylamak icin « Düğmesine kisa sureli basin.

• Ekran: ibaresi yanip söner.
• Alarmi acmak icin «ügmesine basarak seçeneğini seçin.
• Alarm ayari tamamlanmis ve etkinleştilmistani. Ayar menusün'u sonlandirmak icin »=|« dügmesine uzun sureli basin.
• Alarm 1 veya Alarm 2 sembolü ekranın sol alt kõsesinde belirecektir.

Alarmin kesilmesi (Erteleme)

1. Alarm calarken, «üdugmesine kisa sureli basin.
2. Alarm sembolü (radyo istasyonu veya sinyal) kaybolur.

3. Alarm sembolü dokuz dokikalı araliklarla tekrar yanar.

4. Erteleme arayuz ekrani acilir ve ardindan ekranda erteleme suresi gerıayoim halinde görtüntülenir.

Alarmin sonlandirilmasi

1. Çalan alarmı sonlandirmak icin «U»üdüzmesine basın.

2. Ekran:

3. Alarm sinyali (radyo istasyonu veya sinyal) durur.

4. Alarm, ayarlanan zamani korur.

Alarmı etkinleştirilmesi ve devre disı birakilmasio

1. DAB/FM/BT modunda menüyü acmak,—için «=» Düğmesine uzun sureli basin.
2. Ekran:
3. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.
4. Ekran:

5. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.

6. Ekran: Alarm

7. «V» veya «V» Düğmesine kisa sureli basarak istedigüniz seçeneği (örn. Alarm 2) seksin, onaylamak icin «Düğmesine kisa sureli basin.
8. Ekran: .
9. Alarm Açık ve Kapalı seçeneğini çalıkın ve ayarlamak icin «duğmesine art arda basın.
10. Ekran: veya
11. Alarm 2'yi etkinleistirmek icin seçeneğini vya devreDMI birakmak icin seçeneğini seçin.
12. Seçilen seçeneği onaylamak iar «duğmesine kisa sureli basin.

Ekolayzer ayarli:

1. Guc aqk konumdayken menuyu acmak icin dugmesine uzun sureli basin.
2. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basın.
3. Ekran:
4. «^« veya «√« Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «√« Düğmesine kisa sureli basin.
5. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.

Ekran arka aydinlatma ayarlinin yapilmasi

1. DAB/FM/BT modunda menüyü acmak,—çin «=|duğmesine kisa sureli basın.
2. Ekran:
3. veya Düğmesine basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin Düğmesine kisa sureli basin.
4. Ekran:
5. « « veya « « Düğmesine basarak seçeneğini/segin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.
6. Ekran: Arka Aydinlatma

Zaman Asimi

1. seçeneğini seçmek ici «» veya «» Düğmesine basin ve onaylamak ici «» Düğmesine kisa sureli basin.
2. Ekran: <0n, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 veya 180 seconds>
3. « « veya « « Düğmesine basarak istediginiz seçeneşi seksin ve onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin. (Zaman aşimini devreDMI birakmak icin Açık konumunu).[6]

Açık Konumu Seviyesi

1. seçeneğini seçmek ici « ∧ « veya « ∨ « Düğmesine basin ve onaylamak ici « ∨ « Düğmesine kisa sureli basin.

2. Ekran:

3. «^« veya «√« Düğmesine basarak istediginiz seçeneşi seksin ve onaylamak icin «√« Düğmesine kisa sureli basin.

Karartma Seviyesi

1. seceneğini seçmek icin veya Düğmesine basin ve onaylamak icin Düğmesine kisa sureli basin.
2. Ekran:
3. «^« veya «√« Düğmesine basarak istediginiz seçeneşi în ve onaylamak icin «√« Düğmesine kisa sureli basin.
4. Ekran arka aydinlatma ayarı tamamlanmistr. Ayar��sunü sonlandirmak icin »=|« dügmesine uzun sureli basin.

Dil Değistirme

1. Guc aqk konumdayken menuyu acmak icin |dugmesine uzun sureli basin.

2. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basın.

3. Ekran:

4. «« veya «« Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğin seçin, onaylamak icin «« Düğmesine kisa sureli basin.

5. Ekran:

6. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak ya da « « Düğmesine basarak istedigüniz dili (örn. ingilizce)/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.

7. Ayari sonlandirmak icin «düğmesine uzun sureli basin.

Yazilim sürümünçagirin

Tüm ayarın silinmesi (Sifırlama)

süredi basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «üdügmesine kisa sureli basin.

• Ekran: ve
• «» veya «» dügmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «» dügmesine kisa sureli basin. (Iptal etmek icin ögesini seksin)
• Ekran: ibaresi saniyeler boyunca görünür
• Cihaz otomatik olarak bekleme (standby) moduna geriiconektir.

DAB radyo istasyonlarinin program listeden kaldirilmasi

• Ülkenin farklı bir yerine tatsächınmaniz durumunda, artık program listede bulunmayan DAB radyo istasyonlarini kaldırmaniz gerekir.
• Bu DAB radyo istasyonlari "?" ile isaretlidir.
• Guc aqk konumdayken menuyu acmak icin dugmesine uzun sureli basin.
• Ekran:
• veya dügmesine kisa sureli basarak veya dügmesine basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin dügmesine kisa sureli basin.
• Ekran: ve
• « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini/seçin,

onaylamak icin dugmesine kisa sureli basin. (Iptal etmek icin ögesini secin)

1. Onaylamak增長 «ügmesine kisa sureli basin.

Saat ayarlari

Saat formatinin ayarlanmasi (12 veya 24 saat)

1. Guc aqk konumdayken menuyu acmak icin dugmesine uzun sureli basin.

2. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.

3. Ekran:

4. «∧« veya «∨« Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak ici «√« Düğmesine kisa sureli basin.
5. Ekran:
6. «∧« veya «∨« Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «düğmesine kisa sureli basin.
7. Ekran: ve .
8. «^« veya «√« Düğmesine kisa sureli basarak istedigüniz saat formatini (24/12 saat) seçin, onaylamak icin «√« Düğmesine kisa sureli basin.

Tarih formatinin ayarlanmasi

1. Guc aqk konumdayken menuyu acmak icin dugmesine uzun sureli basin.
2. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.
3. Ekran:
4. «∧« veya «∨« Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «⊗« Düğmesine kisa sureli basin.
5. Ekran:
6. «∧« veya «∨« Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «üdğmesine kisa sureli basin.
7. Ekran: ve
8. «∧« veya «∨« Düğmesine kisa sūreli basarak istedigüniz Tarih formati (GG-AA-YYYY veya AA-GG-YYYY) seksin, onaylamak icin «düğmesine kisa sūreli basin.

Saatin otomatik olarak guncellenmesi

Cihaz normalde bir saat sinyali alindiğnda saati otomatik olarak减免leyecektir.减免lemenin baslayacaşi kaynagi (DAB ve/veya FM) seçebilir veya bu islevi devre disi birakabilirsiniz.

1. Guc aqk konumdayken menuyu acmak icin dugmesine uzun sureli basin.

2. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini/seçin, onaylamak icin « « Düğmesine kisa sureli basin.

3. Ekran:

4. « « veya « « Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak ici « « Düğmesine kisa sureli basin.
5. Ekran:
6. «» veya «» Düğmesine kisa sureli basarak seçeneğini seksin, onaylamak icin «» Düğmesine kisa sureli basin.
7. Ekran: ve
8. «V» veya «V» Düğmesine kisa sureli basarak istediginiz kaynagl (orn. Update from Any) seksin, onaylamak增長 «Dügmesine kisa sureli basin. (Otomatik zaman güncelleme ilevini devre disi birakmak istiyorsaniz seçeneğini seksin.
9. Ekrani sonlandirmak icin «duğmesine uzun sureli basin.

Not:

Tüm ayarın Güçkık konumdayken yapilması gerekir.

Bir ariza olmasi durumunda, once sorunu kendinizoczup gezemediiginizi contro edin. Burada verilen genel bilgileri faydali bulabilirsiniz.

DIKKAT!

Yaralanma Tehlikesi!

Cihazin açilmasi yaralanmalaria neden olabilir.

Arıza	Çözüm
Çalısmıyor	• Cihaz bir yildirimdan, bir statik)yükten veyaibaşa bir Dennis etkenden etkilenmppse, sorunucozmek icin aşaqidaki prosedürüzleyin:Sebekeadaptörünayırın ve ardindan yaniden baglıyan.
Ses yok	• Cihazın ses seviyesiçok)dusukolarak ayarlanmólobilir veya cihaz sessiz modda olabilir. • Bluetooth modunda:Harici cihazın ses seviyesiniamaksimum seviyegetirin,ardindan taşnabilirradyoyu kullanarak ses seviyesini kontrl edin.
Mevcut durumda radyo sinyali yokRadyo sinyali alimi yok	• Gerekirse, radyo sinyalini iyileşirmek icinbaşa bir yere taşıyın. Radyo alimini en uygunhale getirmek icin tel anteni ayarlayın.
Bluetooth böglantmiş yok	• Tümcihazlarda:tüm ayar alanın doitru sekildeyapilması nădikkat edin.Harici cihazdaBluetooth®islevi devre Dennisbirakilmalık olabilir.Gerekiyorsa etkinleşirin. • Bağlanacak cihazın,açık konumda ve aramamodunda olup olmadışınti kontrl edin.
Kulakkıtan ses gelmiyor.	• Ses seviyesinin “0” seviyesine ayarlanpayarlanmadiğinci kontrl edin ve kulakkıfi,...ski,...sekildebarelıyor. • Kulakkıfi,...sinin kırkı Olup olmadışınti kontrl edin. • Bozuk kulakkıkarçalanma sesi,...sikarabilirve sesin kesilmesine neden olabilir.Müzikdosyaların bozuk olmadışından emin olun.
Model numarası	Music 6500
Ekran	2.4" TFT renkli ekran, arka aydinlatma
Ağ destekli	Bluetooth (BT 5.0, A2DP profilini destekler)
Bluetooth frekans bandı	2402 - 2480 MHz
Maksimum iletimGPCU	Bluetooth: < 5 dBm
DAB / DAB+ frekans aralı�能	174,928 - 239,200 MHz
FM frekans aralı�能	87.5 - 108 MHz RDS deste�能
İstasyon Hafizası	30 FM/30 DAB
Pil	4 x 1.5V = 6.0V AA pil
Güç kaynakı icin USB Portu	Mikro USB
Güç Kaynakı	DC IN 5.0 V = 1.0 A
Ses Çkış Güncü	2.5W RMS
Ebatlar	151mm x 48mm x 88mm
Net A关键字	0,28 kg

AEEE Yonergesine Uyum ve Atik Ürünlerin Bertaraf Edilmesi:

Bu ürün AB WEEE Yönergesine (2012/19/EU) uygundur. Bu ürün, atik elektrikli ve elektronik ekipman (WEEE) yüzir bir siniflandirma sembolü tatsächı.

Bu sembol, bu ürünün hizmet Ömrünün sonunda diger ev atiklar ile birlakte atilmaması gerektiğini gosterir. Kullanilmışı cihaz elektrisel ve elektronik

cihazlarin geri donusum icin resmi bir toplama noktasina iade edilmelidir. Bu toplama systemlerini ogrenmek icin, lüften yerel yetkililerveya urunun satin alindiigi perakendeci ile iletisime gecin. Her bir ev, eski cihazlarin geri kazanilmasi ve geri donusumunde onemli bir rol ustlenir. Kullanilmis cihaziniz uygun bir sekilde bertaraf edilmesi, cevreye ve insan sagliigna verebilecegi potansiyel negatif etkilerin engellenmesine yardimci olacaktir.

Satin almiş oldugunuz ürün AB RoHS Yönergesine (2011/65/EU) uygundur. Yönergede belirtilen zararl ve)yasak malzemeleri icermez.

Ambalaj bilgileri

Urunun ambalaj malzemeleri Ulusal Cevre Düzenlemelerimize uygun sekilde geridonusturulebilir

malzemelerden üretilmistir. Ambalaj malzemelerini evsel veya diger atiklarla birlikte bertaraf etmeyin. Bunlari yerel yetkililer tarafindan belirlenen ambalaj malzemesi toplama noktalarina teslim edin.

Teknik bilgiler

Bu cihazin yaydiigi parazitlenme gecerli AB yönergelerine gore azaltilmşir.

Bu ürün 2014/53/EU ve 2011/65/EU Avrupa Yönergeleri ile uyumludur.

Cihazın gövdesini asla açmayın. Üretici firma yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir.

Cihazin PDF dosyası halinde sunulan CE uyumluluk beyanı Grundig Ana Sayfasindan www.grundig.com/downloads/doc ulasabilirsiniz.

Tipplakasi,cihazinarkasinayerlestirilmistir.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karslamaktan mutluluk duyaniz.

Kanallamimz:

^ Cagr Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarendan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramiz: 0216 585 8 888
- Cagri Merkezimiz haftanin 7 güü 24 staat hizmet vermektedir.
- Cagri Merkezimiz ile yaptiginiz gorusmeler iletism hizmeti aldiginiz operatör firma tarafindan sizin icin tanimlanan tarifeye gore ücretlendirilr.
- Sabit veya cep Telefonlariñizdan alan kodu tʊslamadançağr merkezi numaramizi arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Whatsapp Numaramiz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.grundig.com.tr
* e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplanimiz:

• https://www.instagram.com/grundigturkiye/

• https://www.facebook.com/grundig.tr/

• https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL

• Bayilerimiz,
• https://www.grundig.com.tr/ytkili-satici/
• Yetkili Servislerimiz,

• https://www.grundig.com.tr/yetkili-servis/

• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanligi tarafindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemı"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadir.

• Yedek parça malzemeleri yetkili servislerim izden temin edilebilir

• Müsterilerimizden ilitetilen istek ve önerilerin Grundig'e ulastigi bilgisini,müsteri ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24-SAATiCe veririz.

• Müsteri Hizmetleri suturemic:

Müsterilerimizin istek ve önerilerini;

* izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplariz.
Yasal duzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlik icinde ele alir ve degerlendiririz.
Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullaniriz.

• Grundig olarak, mülkemmel münsterti deneyiminiypassmayı ana ilke olarak kabul eder, münsterti odaklı bir yaklassim benimseriz.
• Bütün sureçlerimizi)yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrl eden bir yapi gelistirilmesini sekslariz.

Yönetim hedeferini de bu systemd üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanizı rica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Saticiniza onaylattiriniz.
• Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina gore kullaniniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarık telefon numaralarindan Çagri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen tekniyene "tekniyen kimlik kartı"nı sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis teknisyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaginiz "Hizmet Fisi", ilerde urününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanim ömrü:10yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Garanti Konusunda

Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Asaigida belirtilen sorunlarin giderilmesi ucret karsiliginda yapilir. Bu durumlar icin garanti sartlaru uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketicije tesliminden sonraki yukleme, boşaltma, taşima vb. sirasinda olusan hasar ve anizalar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.),DOGalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doğa olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve arizalar,
7) Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle budahale edilmesi

Durumunarinda mala verilmis garanti sua erecekir.

Garanti uygulamasi sirasinda degistirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinrlidir.

Bu ürün Arçelik A.Ş. adina 10/F, Block 2, Jiancang Science and Technology Park,11 Songgang Avenue, Songgang Street, Baoan, Shenzhen, China, [phone] tarafindan üretilmalık.

Mensei: P.R.C.

GARANTI BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren beschirve 2 yildir.
2)Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve ArCelik A.S'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki gahislar tarafindan bakim, onarim vya baska bir nedenle mudahale idemimolmasi sartyla, malin butun parcalari dahl olmak üzere tamamini; malzeme, iscikl ve uretim hatalarina karı malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garantı eder.
3)Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumnda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozleşmeden donme, c-Ucretisz onarilmasini isteme, b-Sat§ bedelinden indirim isteme, c-Satlaniin ayipsiz bir misli ile degişirilmesisini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4)Tuketicin bu haklardan ücretsis onarim hakkin seçmesi durumunda satici; isçilik masrafi, değistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hisbir ücret talep etmeksizin malin onarimini yapmak vya yaprirmakla yükūmlüdür. Tuketici ücretsis onarim hakkin üretici vya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretiče ve ithalatci tuketicin bu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5)Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

-Garanti suresi incinde tekrar anzalanmasi,
-Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
-Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imk'an varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesini saticidan talep edebilir.

Satci, tukticinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satci, uretici ile ithalatci musteselsilen sorumludur.

6)Malin tamir suresi 20 is减免 begemez. Bu sure garanti suresi incinde mala iliskin anizanin yetkili servis istasyonuna veya satciya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin anzasinin 10 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ithalatc; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellikre sahip baka bir mali tukecinnin kullanimana tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde gelece suere garanti suresine eklenebilir.
7)Malin kullanma kilavuzunda yer alan hisuslara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8)Tuketici, garantiden.Doan haklarinin kulanilmasi ile ilgili olarak icakabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
9) Sahici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

Uretici veya ithalatci Firmanin:

Unvani:	Arçelik A.Ş.	Markasi:	Grundig
Adresi:	Arcelik A.Ş. Kara/YYYY Caddesi No:2-6, 34445, Surname / ISTANBUL	Cinsi:	Portable Radio
		Modeli:	Music 6500
Telefonu:	(0-216) 585 8 888	Seri No:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Garanti Sūresi:	2 YIL
web adresi:	www.grundigi.com.tr	Azami Tamir Sūresi:	20 İşkınlı

Satici Firmanin:

Unvani:	Fatura Tarih ve Sayiş:
Adresi:	Teslim Tarihi ve Yeri:
Telefonu:	Yetkilinin Imzası:
Faks:	Firmanin Kaşesi:

Bu bolümü, ürün üdgüniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir.