NA21100 - Fritöz PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NA21100 PHILIPS

ilk kullanimdan once 334

ilk kullanimdan once yapilacak hazirliklar 334

Cihazi kullanma 334

Temizlik 340

Saklama 342

Sorun giderme 342

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu önmli bilgileri dikkatle okuyun ve gelecekte basvurmak üzere saklayin.

Tehlike

Cihazi sicak gaz ocağınin yakinina veya üzerine ya da elektrikli ocaklarin üzerine veya sicak fırınin ilçın koymayın.
Cihazi kestinlikle sua batirmayin veya musluk alto durulamayin.
- Elektrik carpmasini onlemek icin su veya diger sivilarin cihaza girmesine izin vermeyin.
Isitma elemanlariyla temas etmelerini onlemek icin piisirilecek malzemeleri her zaman tavaya koyun.
Cihaz calisirken hava giris ve hava cikis aciklikarinin ustunu kapatmayin.
- Yangin tehlikesine neden olabileceğinden tavayı yag ile doldurmayın.
Cihazin fisi, elektrik kablosu veya kendisi hasarliya kasinlikle kullanmayin.
- Calisirken cihazinicone kesinlikledokunmayin.
Tavaya yiyecek koyarken kesinlikle belirtilen maksimum seviyeyi asmayin.
Isiticin boş oludgün dan ve isiticiya herhangi bir yiyecek sikişmadigi daima emin olun.

Uyari

• Besleme kablosu hasar gormusse herhangi bir tehlikenin ortaya cikmasini onlemek icin kablonun Philips, servis temsilcisi veya benzer sekilde yetkilendirilmigi,isiler tarafindan degistirilmesi gerekir.
  Cihazi, sadece topraklama kaçàğı devre kescycle korunan topraklı bir duvar prisine takın.
• Fisin prize, her zaman doit sekilde takili oldugundan emin olun.
• Bu cihaz harici zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile birlikte kullanilmamaldir.

Dikkat

• Kullanim sirasinda açık yüeyler—isnabilir.
• Bu cihazin 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyumsal ya da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrube açisindan eksk kisiler tarafindan kullanimi sadece bu kisilerin denetiminden sorumlu kisilerin bulunmasi veya güvenli kullanim talimatarlirin bu kisilere sağlanmasi ve olasi tehlikerin anlatilmasi durumunda mumkündür.
• Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimi,8yaşindan yüzük ve gozetimALTHinda olmadiklari suture, Çocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Cihazi ve kablosunu 8 yaşindankıçık;cocuklarin erisemeyeckleri yerlerde muhafaza edin.
  Cihazduvara veya diger cihazlara dayanacak sekilde yerlestirmeyin. Cihazin arkasinda, yan kisimilarnda ve uzerinde en az 10 cm boşluk birakin. Cihazin üzerine hicbirsey koymayin.
• Sicak havayla pişirme sirasinda hava Çişi acıkliklarindan sicak buhar Çiçar. Ellerinizi ve yüzünüz buharden ve hava Çişi acıkliklarindan uzakta, güvenli bir mesafe de tutun. Ayrıca, tavayı cihazdan Çikarirken sicak buhara ve havaya karsı dikkatli olun.
  Cihazda kesinlikle hafif malzemeler veya piisirme kagidi kullanmayin.
• Kullanim sirasinda açık yüzeyler—isinabilir.
• Patateslerin saklanmasi: Sicaklik, depolanan patates ceşidine uygun ve hazirlanan gida urünün un akrilamide maruz kalma riskini en aza indirmek icin 6^' nin üzerinde olmaldir.
  Tavayi kesinliky yaig ile doldurmayin.
• Bu cihaz 50^ ile 40^ arasindaki ortam sicutliginda kullanilmak uzere tasarlanmistir.
• Cihazi prize takmadan önce cihazın üstunde yazili atan gerilimin evinizdeki sebeke gerilimiyle ayni olup olmadışınt kontrl edin.
  Sebeke kablosunu sicut yüeylderden uzak tutun.
  Cihazi masa ortusu veya perde gibi yanabilen maddelerin uzerine veya yakinia koymayin.
  Cihazi, bu kilavuzda belirtilenin disinda, baska herhangi bir amaçla kullanmayin ve yalnizca orjinal Philips aksesuarlar ile kullanin.
  Cihazi calisir durumdayken gozetimsiz birakmayin.

• Tava ve pişirme haznesininicine yerleştilen aksesuarlar, cihaz kullanilirken ve kullanildiktan sonra sicut olur. Bunlari tutarken her zaman dikkatli olun.
  Cihazi ilk kez kullanmadan once yiyeceklerle temas Eden parçalarini iyice temizleyin. Kilavuzda verilen talimatlara basvurun.

• Bu cihaz yalnizca evde kullanim icin tasarlanmistr. Magazalarin, ofislerin, ciftliklerin veya diger calisma ortamlarin in personel mutfaklar gibi ortamlarda kullanilmak uzere tasarlanmistr. Otel, motel, pansiyon ve diger konaklama ortamlarindaki musteriler tarafindan kullanima da uygun degildir.
  Monte etmeden, sokmeden, saklamadan veya temizlemeden once ve gozetimsiz birakilacagi durumlarda cihazin guc kaynagibagliantisin mutlaka kesen.
  Cihaziyatay,duz ve sabit bir zemin uzerine yerleşirin.

• Cihazin uygun olmayan seksillerde, profesyonel veya yari profesyonel amaclarla ya da kullanim kilavuzundaki talimatlara uygun olmayan seksillerde kullanilmasi durumunda, garantı geleçrligi yitirecek ve Philips sos konusu zararla ilgili olarak her turlu sorumluluğu reddedecektir.

• Cihazi kontrol veya onarim icin mutlaka yetkili bir Philips servis merkezine gonderin. Cihazi kendiniz onarmaya calismayin. Aksi takdirde garantiniz geleerligini yitirir.
• Her kullanimdan sonra cihazin fisini mutlaka Çekin.
• Cihazi tutmadan veya temizlemeden once yaklaşik 30 dakika soğumasini bekleyin.
• Bu cihazda hazirlanan yiyeceklerin karmış veya kahverendi yerine altın sarıçıkmasina.dkdkat edin.
• Yanmí kalintilariçkarin. Taze patatesleri 180^ nin üzerinde bir sicutlktakizartmayin (akrilamid uretimini en aza indirmek icin).
• Pişirme haznesinin üst kismini temizlerken dikkatli olun: Isitma elemani, metal kismilarin kenari ve sicrama korumasi sicak olabilir.
• Airfryer'daki yiyecegin tamamen pistiiginden daima emin olun.
• Pişmiş yiyeçekleri hazneden boşaltırken dikkatlı olun ve aksesuarlyingduşmemesine)dikkat edin.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu cihaz, elektronymetik alanlara maruz kalmaya iliskin gelecerli standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Geri donusum

• Bu sembol, elektrikli urünlerin normal evsel atiklarla birlikte atilmamasi gerektigi anlamina gelir.
• Ülkenizin, elektrikli urünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili kurallına uyun.

Garanti ve destek

Versuni, satin alindiktan sonra bu urun icin iki yil garanti vermektedir. Bu garanti, yanlis kullanim veya yetersiz bakimdan kaynaklanan bir kusur olmasi durumunda gecerli degildir. Bu garanti, bir tuketici olarak yasalar kapsaminda sunulan haklarinizi etkilemez. Daha fazla bilgi edinemk veya garantiyi kullanmak icin lutfen www.philips.com/support adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Giriş

Satin alma tercihiniz icin teşekür ederiz, Philips'e hoş geldiniz!

Sundugumuz destekten tam olarak yararlanmak icin urununuzu www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Genel açıklama

1 Kontrol paneli

a Sicaklik duğmesi
b AÇma/kapama duğmesi
c Sicak tutma duğmesi
d Isik duğmesi
e On ayar menüleri
f Azaltma duğmesi
g Bāslat/duraklat dūgmesi
h Artirma dugmesi
i SURE dugmesi

2 Kizartma aparati
3 MAX göstergesi
4 Tava
5 Seffaf pencere
6 Guc kablosu
7 Kablo sarma yeri
8 Havaçıkışılari

ilk kullanimdan once

1 Tüm ambalaj malzemelerini Çikarin.
2 Cihazdaki yapiskanlar veya etiketleri (varsa) ickarin.
3 Ilk kullanidan once cihazi iyice temizleyin (bkz. "Temizlik" bolumu).

ilk kullanımdan önce yapilacak hazirliklar

Cihazi sabit, yatay, duz ve isiya dayanikli bir zemin uzerine yerleştinir.

Not

Cihazin uzerine veya yanlarina hiçbir sey koymayin. Bu, hava akisini bozabilir ve pişirme sonucunu etkileyebilir.
- Calisir durumdaki cihazi, duvarlar veya dolaplar gibi buhardan zarar gorebilecek nesnelerin yanina veya alta yerleşirmeyin.

Cihazi kullanma

Yiyecek tablosu

Aşaqidaki tablo hazirlamak istedgüniz yiyecek Türleri icin temel ayarlı seçmenize yardıncı olur.

Not

• Bu ayarlarin öneri niteligiinde olduğunu unutmayın. Malzemelerin��, boyut, seksil ve marka özellikleri farklilik östereçiginden bunlar icin en iyi ayari sunacağimizi garantı edemeyiz.

• Buyuk miktarlarda yiyecekler hazirlarken (ör. patates kizartması, karides, tavuk baget, dondurulmş atıstirmalıklar) tutarlbir sonucelde etmek icin tavadaki malzemeleri 2 ila 3 kez sallayın, cevirin veya karıstırın.

Malzemeler	Min. - Maks. miktar	Süre (dk)	Sicaklik	Not
Donmûşince patates kizartması (7x7 mm/0,3x0,3 inç)	200-400 g	17-27	180°C	Pișirme sirasinda 2-3 kez sallayin, cevirin veya kariştirin
Ev yapimi patates kizartması (10x10 mm/0,4x0,4 inç kalınlıkında)	200-400 g	24-33	180°C	Pișirme sirasinda 2-3 kez sallayin, cevirin veya kariştirin
Dondurulmûştavuk nugget	200-400 g	10-20	200°C	Sürenin yarisinda sallayin, cevirin veya kariştirin
Donmûşsigara böreği	200-400 g	10-20	200°C	Sürenin yarisinda sallayin, cevirin veya kariştirin
Hamburger (yaktaşik 150 g/5 oz)	1-2 parça	12-16	150°C
Rulo kõfte	400-600 g	35-45	150°C	- Pișirme aksesuarini kullanin
Kemiksiz pirzola (yaktaşik 190 g/7 oz)	1-2 parça	18-22	200°C	- Sürenin yarisinda sallayin, cevirin veya kariştirin
Baget tavad (yaktaşik 125 g/4,5 oz)	2-5 parça	21-23	180°C	- Sürenin yarisinda sallayin, cevirin veya kariştirin
Tavuk goşsu (yaktaşik 160 g/6 oz)	1-3 parça	21-23	180°C
Bütin balık (yaktaşik 300-400 g / 11-14 oz)	1 parça	23	200°C
Balık fileto (yaktaşik 200 g / 7 oz)	1-2 parça	21-26	200°C
Karışk sebze (büyükçede)...doğran)...	200-400 g	12-18	180°C	- Pișirme suresini damak tadıniza,...ge ayarlayin - Sürenin yarisinda sallayin, cevirin veya kariştirin
Muffin (yaktaşik 50 g / 1.8 oz)	1-6 parça	16-20	160°C
Kek	400-600 g	35-45	160°C	- Pișirme aksesuarini kullanin
Önceden pişirilmigi ekmek/poğaça (yaktaşik 60 g / 2 oz)	1-4 parça	6-10	200°C
Malzemeler	Min. - Maks. miktar	Süre (dk)	Sıçakkı	Not
Ev yapimi ekmek	400-600 g	40-50	160°C	- Pişirme aksesuarını kullanın. - Ekmeğin kabarırken ileştema elemanına temas etmesini önlemekkı nihamur seksli mMukün oluğuncadecess olmalıkır.
Kahvalı	2 yumurta, 1 kılıarmıyekmek	10	160°C	- Üncı yumurtaları 5 dakika pişirin ve sonra ekmeği ekleyin.

Havayla kizartma

Dikkat

• Bu, sicut havayla calisan bir Airfryer'dir. Tavayi yag, kizartma yaig veya批发市场 bir siyla doldurmayin.
• Sicak yüezylere dokunmayin. Saplari veya Düğmeleri kullanin. Sicak tavayı fırın eldiveniyle tutun.
• Bu cihaz yalnizca evde kullanim icin tasarlanmistir.
• ilk kullaniminda cihaz bir miktar duman Çikarabilir. Bu normaldir.
  Cihazin önceden isitilmasi gerekmez.

1 Tavayi sapindan cekerek cihazdan cikarin.

2 Kizartma aparatini tavaya yerleştinir.

3 Yiyecekleri tavaya koyun.

Not

• Airfryer, seks Çesiti malzemeler hazılamak icin kullanilabilir. Doğru miktarlar ve yaklasık pişirme surelere icin "Yemek tablosu"na basvurun.
• Yemek kalitesini etkileyebileceğinden "Yemek tablosu" böümunde belirtilen miktari aşmayın veya tavayı "MAX" göstergesinden daha fazla doldurmayın.

4 Tavay tekrar Airfryer'a yerleştinir.

Dikkat

Tavayi asla icinde kizartma aparati olmadan kullanmayin.
Tava cok sicak olacagindan kullanim sirasinda veya kullanimdan sonra bir suretavaya dokunmayin.

5 Fisi prize takin.

6 Cihazi Çalıstırmak ileçın acma/kapama 若要esine basin.
7 Sicaklik dugmesine basin.

8 Sicakligi seçmek,—in artirma veya azaltma Düğmesine basin.

9 SURE duğmesine basin.

10 Sureyisecmek icin artirma veya azaltma duğmesine basin.

11 Yemek pişirme ilemini baslatmak icin baslat/durdur dulğmesine basin.

Not

• Pişirme sirasinda sicaklik ve suredecessimi olarak gocterilir.
• Piširme sirasinda kalan son dakika sanije cinsinden gerije sayilarak gosterilir.

• Gerekli pişirme suresini 30 dakika icinde ayarlamazsaniz cihaz güvenlik nedeniyle otomatik olarak kapanir.

• Bazí malzemelerin pişirme sirasinda karişirilmasi veya yarisinda dondürulmesi gerekir ("Yemek tablosu"na bakın). Malzemeleri sallamak icin tavayı cekin ve lavabonun üzerinde sallayın. Ardindan tavayı cihazın icine gerı takın.

• Pișirme islemini duraklatmak iar acma/kapama duğmesine basin. Pișirme islemine devam etmek iar ayni duğmeye tekrar basin.
  Tavayi cekip cikardiginizda cihaz otomatik olarak duraklatma moduna girer. Tava tekrar cihaza yerlestirildiginde pisirme islemi devam eder.

12 Zamanlayici uyarisini duydugunuzda pisirme suresi tamamlanmistir.

13 Sepeti cekip cikarin ve malzemelerin hazir olup olmadigi n kontrl edin.

Dikkat

• Pişirme ileminden sonra Airfryer tavasi sicut olur. Tavayi cihazdan Çikarirken mutlaka isiya dayanikli bir calisma yüzeyine (ör..nihale gibi) koyun.

Not

• Malzemeler hendif uz hazir degilse tavayi tekrar Airfryer'in icine yerleştin ve birkac dakika daha ekleyin.

14 Malzemeleri bir kaseye veya tabağa bosaltın.

Dikkat

• Piširme islemi sonrasinda tava, iç muhafaza ve malzemeler sicak olur. Airfryer'da bulunan malzemelere baglì olarak tavadan buharçikabilir.

Not

• Buyuk veya yumusak malzemeleri seksarmak icin malzemeleri maşa kullanarak kaldirin.
• Malzemelerden Çikan fazla yag yüzlen yag tavanin dibinde birikir.
• Pişirilen malzemelerin Türüne®, Olarak, her pişirme ileminden sonra veya tavayı sallamadan olce tavadaki fazla veya yüzümş®, yüz dikkatli bir seksilde boşaltmaniz,gerekebilir. Tavayı isiya dayanıklı bir yüzeye yerleştin. Sümülen fazla®, boşaltırken,... eldinen kullanın. Tavayı tekrar cihaza yerleştin.
• Yiyecekler hazir olduğunda, Airfryer bir sonraki pişirme ilemi icin aninda kullanıma hazirdir.

Bir ön ayar ile pişirme

1 "Havayla kizartma" bölümündeki 1-6 arasi adimi lari uygulayin.
2 lstediginiz on ayar dugmesine basin.
3 Bāslat/duraklat dūgmesine basarak piṣirme islemini baslatin.

Not

• Pișirme sirasănda băsă bir onions ayara geleşmek isterseniz pișirme islemini durdurmak șiin Açma/Kapama dugmesine uzun basin. Cihaz bekleme moduna gecer. Cihazi calistirmak ve İhtiyaciniz alan onions ayari scęmek șiin Açma/Kapama dugmesine tekrar basin.

	Ön Ayarlar	Maks. miktar	Sıçakkı	Pişirme süresi
###	Dondurulm)+ patates kizartması	400 g	180°C	27 dk

Ev yapimi patates kizartması	400 g	180°C	33 dk
Pirzola	2 tane	200°C	22 dk
Tavuk Baget	5 tane	180°C	25 dk
Balık fileto	2 tane	200°C	26 dk
Muffin	6 parçа	160°C	20 dk
Kahvalı	2 yumurta, 1 kizarmış ekmek	160°C	10 dk
Sebze	400 g	180°C	18 dk

Ev yapimi patates kizartmasi yapma

Airfryer'da ev yapimi harika patates kizartmalari yapmak icin:

• Kizartma yapmaya uygun patatesler seks Ör. taze, nispeten daha olgun patatesler.
• Eşit bir kizartma sonucu elde etmek icin patatesleri en fazla 500 g/18 oz porsiyonlar halinde havayla kizartin. Daha buyuk miktarda patates kullanilması,;küçuk porsiyonlara kiyasla daha az Çütir olur.
  1 Patatesleri soyun ve dilimleyin (10x10 mm / 0,4x0,4 inc kalinliginda).
  2 Patates dilimlerini en az 30 dakika boyunca su dolu bir kasede bekletin.
  3 Kaseyi boşaltın ve patates dilimlerini bir havlu veya kabıht havluyla kurulayın.
  4 Kaseye bir yemek kasigi yaq koyun, patates dilimlerini kaseye koyun ve tum dilimler yağla kaplanana kadar karişirin.
  5 Patatesleri kaseden parmaklarinizla veya delikli bir mutfak aletyle cikarin, böylece fazla yag kasede kalir.

Not

• Fazla yagin tavanin icine girmesini onlemek icin tum patates dilimlerini tavaya tek seferde dokcecek sekilde kaseyi egmeyin.

6 Dilimleri tavaya koyun.
7 Patates dilimlerini kizartin ve pişirme sirasinda 2-3 kez karistirin.

Temizlik

Uyari

• Temizlemeye bestehtamadan.Once tavanin ve cihazin ic kismimin soğumasini bekleyin.
• Tavada yapismaz kaplama vardu. Yapismaz kaplamaya zarar verebileceğinden, metal mutfak aletleri veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayin.

Her kullanimdan sonra cihazi temizleyin. Tavanin tabanindaki yaği her kullanimdan sonra temizleyin.

1 Cihazi kapatmak icin acma/kapatma duğmesine basin, fişi prisden Çikarin ve cihazi soğumaya birakin.

ipucu

• Airfryer'in daha hizl soğumasiiffin tavayikarin.

2 Kizartma aparatini tavadan cikarin.
3 Tavanin tabanindaki szulmug yaig dokun.
4 Tavayi ve kizartma aparatini bulasik makinesinde yikayin. Bunlari ayrica sicak su, bulasik deterjani ve asindirici olmayan sungerle temizleyebilirsiniz (bkz. "temizleme tablosu").

ipucu

• Tavaya veya kizartma aparatina yemek kalintilari yapismissa bu parcalari bulasik deterjanl sicak pada 10-15 dakika bekletebilirsiniz. Islattiginizda yiyecek kalintilari geser ve temizlemek kolayasir. Yag ve yag artickarini czebilecek bir bulasik deterjanl kullandiginizdan emin olun. Tava veya kizartma aparatindaki yag lekelerini bulasik deterjanl sicak pada bekleterek temizleyemiyorsaniz svi yag giderici kullanin.
• Gerekirse istma elemanina yapisan yemek kalintilari yumusak ila orta sertlke bir kil firca ile temizlenebilir. Çelik killı firca veya sert killı firca kullanmayın. Bunlar, istma elemanina zarar verebilir.

5 Cizikleri onlemek icin cihazin dis yüzeyini kirişiksiz, temiz ve yumusak bir bez ile silin. Öncelikle hafifce nemlendirilmis bir bez kullanin ve ardindan gerekirse kuru bir bez ile üzerindenGPCN.
6 Yemek kalintilarini Çikarmak icin isitma elemanin bir temizleme fircasilya temizleyin.

Cihazin ic kismini sicak su ve asindirici olmayan bir sunger ile temizleyin.
8 Seffaf pencerede su kalintisi görürseniz kurutmak icin sicutligi 200^' ye (400^) ve zamanlayiciyi 10 dakikaya ayarlayin.

Not: 10 dakikanin ardindan su kalintisi hala mevcutsa pişirme süresini sutamamen kuruyana kadar artirin.

	√	√	×
	√	√	×

Saklama

1 Cihazin fisini prizden cekin ve soğumasini bekleyin.
2 Saklamadan once tum parçalarin temiz ve kuru oldugundan emin olun.

Not

• Airfryer'1 taşirken tavalarin yanlışikla Düşmesini engellemek icin ürün her zaman yatay olarak tutun. Düşen tavalar, hasar gürebilir.
• Airfryer'in*cikarilabilir parcalarinin tasima sirasinda ve/veya saklanirken yerlerinde sabit olduklarindan emin olun.

Sorun giderme

Bu böllumde cihaz ile ilgili en sık karşılan sorunlar özetlenmistir. Sorunu\ asağ)daki bilgilerle;cüzemiyorsaniz sık sorulan sorular listedesi icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müsteri Destek Merkezi ile iletisimeGPCn.

Sorun	Olası neden	Çözüm
Cihazınışı kılımimi kullanım sırasında isinİyor.	İçerideki,isıdle duvarlara:yaları.	Bu normaldir.Kullanım sırasınde dokunmaniz gereken:tüm saplar veduğmeler dokunabileşgüniz kadarsoguk kalı.
		Yiyeceklerin dizgün bir seksilde pişirilmesi:içn cihaz acldiğnda tava ve cihazın,iskısmı daima isinir.Bu parçalar her zaman dokunulamayacad kadarsıktı.
		Cihazı daha uzun yüz ileçık birakırstanı bazı alanlar dokunlamayacak+kada,isınir. Bu alanlar cihazın üzerinde aşkıdki simgeyle,isaretlenmiştir:
		Sıçak bölgelerin farkinda olduğunuz ve bunlara dokumaktankındağınizsürece, cihazın kullanı tamamen güvenlidir.
Ev yapimi patates kizartmalaribeklediğim gibi olmuyor.	Doğru patates turünukullanmamışınizdir.	En iyi sonCLRani elde etmek ileçntaze,olgün patatesler kullanı.Patatesleri saklanız gerekiyorsa buzdlabı gibi seksukbir ortamdasaklamayın.Paketinde kizartmaileçnuygunoldugu belirtilenpatatesleri.Sectionin.
	Tavadaki malzeme miktariçok fazladır.	Ev yapimi patates kizartmasi hazirlamak ileçnbu kullanimklavuzunda yeralan talimatlariuygulayın.
	Bazi malzemeler pişirme süresininyarınde sallanmalidir.	Ev yapimi patates kizartmasi hazirlamak ileçnbu kullanimklavuzunda yeralan talimatlariuygulayın.
Airfryer acılm;yor.	Cihazın fişi prize takilmamişır.	Fişn prize dizgün bir seksilde taklip takilmadiğıni kontrl edin.
	Tekbir prize birçok cihaz baglıdir.	Airfryer,yüksekbir watt değerine sahiptir.Farklbir prisdenyin ve sigortalarikontrol edin.
Airfryer'imn icindeki bazinoktalarin soyulduguṇugörüyorum.	Kaplamaya temas edilmesi veyakaplamaninçizilmesi nedeniyle(ör.sert temizlik araçlarıyla temizlik yaparken ve/veya kizartma aparatınakarken) Airfryer'in tvasindo bazı kılık noktalar görulebilir.	Kizartma aparatın tabaya.Doğruşkilde indirip yerleştriterek hasanönleyebilirsiniz.Kizartma aparatınçiliolaryereleştrirsenizyan tarafı,tavanı ic kismıncarparakkaplamanin kılık parçalarhalinde dokülmesine nedenolabilir.Kullanın:türmalzemelergidaya uygunolduğundan boylebir durumun zararl olmadışınlüften unutmayın.
Cihazdan beyaz dumankıyor.	Yağlı malzemeler pişiriyorsunuz.	Süzülen fazla:yalık+tavadandikkatlicebosaltippişirmeisleminedevam edin.
Sorun	Olası neden	Çozüm
	Tavadaforceskı kullanımdan kalan yalıkıkalı varduı.	Beyaz duman, tavada,isın yalıkıkalıntilardan kaynaklanı. Tava ve kizartma aparatı her kulanımdan sonra mutlaka iyice temizleyin.
	Ekmek kırkınları veye kaplama,yiyeceğe dizgün seksildeyapışmamışın.	Havaya kılışan.Sincek ekmekkırkınları beyaz dumana neden olabilel. Yapiştından emin olmak:içın ekmek kırkınları veyekaplamayıyiyeceğe sikica bastırın.
	Marine sosu,sıvit veye et suyu süzülen yalık veye yalık kelıntılcıinde sıçrijordur.	Yiyeceği tavaya yerleştimereden once kurulayın.
Airfryer'in ekranında "E1"görüntüleniyor.	Airfryer'iniz次会议yoguk bir yerde saklanıyor olabilir.	Cihazıniz次会议yoguk bir ortam次会议yogünda saklanmışı tekrar fişete kadmadan once en az 15 dakikaoda次会议yogünda isinmasınbekleyin.Soruşdevam ederse Philips servis yardımt行政机关 arayın vya ükenizdeki,Müfteri DestekMerkezi ile iletişiçe�能n.
Airfryer'in ekranında "E4","E6","E9","E12" görüntüleniyor.	Cihazbir hatayla次会议yogürıyor.	Cihazın次会议yogün prizden次会议yekip tekrar+takın.Soruşdevam ederse Philips servis yardımt行政机关 arayın vya ükenizdeki,Müfteri DestekMerkezi ile iletişiçe�能n.

περιεχόμενα

345
Avakukawon 348
Eyyunon kal unooptnpi 348
Eioaywy 348
Tevikn TeplypaΦn 348
Pivtnv npwtn Xpno 349
Ipoetouaioe npiv ano tnv npwtn xphon 349
XpHAn Tns ouokeuins 349
Kaθαρισμα 355
Atoθηκευση 357
Avtmuetwion npoBlambdaaw 357

Σημαντικό!

AiaBaoTe autcEs Tc anuavticic nnpoopiec npoeektikpivxpoioonoiote tn ouakeun kal ualaxte Tc yia elambdavtk avapopa.

Kivδυνος

Mny tootheite tn ouakeun enavw n Kovta oE cetoto fooupvo aepiou n katoou nlaektpikofooupvo kalnlektpikec palekcs mayepmuatoc n eos aepnoeepmaaevo fooupvo.
MnuBuiEeTne Tn ouokueun oE vepo kai mnu tnv EeIeveTe e vepo BpuOns.
AIOΦyETe TNY EIOxWpON VEPou n aALou UPOU Otn OuaKEUn, PPOKHeVou va aTOΦyETe Tov KIVDVOu NλEKTporπλNξIac.
- Na tonoθεteite πávta στον káδo ta uλικα που θέλετe va tηγανioετe, wote va μην ερχονται σε παφή με τις αντίασεις.
Mny kaIunTe ta avoiymata eioδou kal eioδou aepa evoow n ouokue npiketai oe leitoupyia.
Mny npoogteet e laoi tov kado, pokieevou va anooyete tov kivduvo npoklnonc foxtiac.
Mv npnmoioite tn oukeun av to buoqa, to kalwdo n iia n ouakeun exi untootei fOopa.
Mny ayyiEte note to eowtepiKo tnc ouokeunc evoow n ouokeun bpioketau oElambdaoupyia.
Mny npoosTeTneu kau nou uepbaivouv tn meyiotn evd6iEg otov kafo.
Bεβαιωθείτοτοι οερμαντικό στοιχείο εῖαι καθαρό και δεν ἐχει κολημένα uπολείματa τροφύν.

Ppoeiδoioinon

• Av to kalwdiio tropofooiac untootei foopap, 0a npenei va avikataotathetai ano tn Philips, tov eknpoomega n eiokeuw tvn Philips n aoExiou Eeidiokuemueva atoama poc aonphiyn kivduvou.
  Na ouv6eTe tnooukeun mOvo OE yeiWmuEvn npiz, n onoia ppootateueta aT oE.
  Na πáντο Μύσμα εivalωστα tonoθειημένο στην πρίζα.

Autn n ouakeun dev npoopietal yia xpnon meow eWteipkoXpovobiaKoTn n exwpiotou ountmuatoC tnexepioou.
Oπροβάιμες επίφανειες μπορείνα ζεσταθύν πολύ ὄτανη συοκεύβριδεται οελειουργία.
Autn n ouakeun mtopei va xnpoiouonthei ano palia ano 8 etuvkai naw kai aotopua mepiopioevec owpatikc, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atoua xwpic emeipia kai yvwon, me tnv npoutoeon otu tn xnpoiooiv un oitnpnon n otixcvoulambdae onyice oxetiká me tnv aafoa htnc xpnon kai katavoov touc evexóveouc kivduvouc.
Ta naiδiá δεν πέπει va naiζουν με τη σοκεύ. Ta naiδiá δεν πέπει va kaθapiζουν kalva ouvtnpouv τη σοκεύ, παρá μόvo av εivalηλιίας avw tuv 8 ετών και επιβέπονται.
- DiatnpnoTe Tn ouokeun kai To kaIawdiTc makpi aio naiia nlikiac katw TuV 8 Etuv.
Mny akoumpaTe tN ouokeun oTov toiXo n OE aALEc ouokeuec. AphiTe toulambdaiotov 10 ek. aepa otnv niaw pua, oTo Nai kal naW ano Tn ouakeun. Mny toOnetie tinota naW otN oukeun.
Kata to tnyavioa oE zeto aepa,Byaivei kautoc ato ta avoiyuata e60ou aepa.KpatnoTe ta xepia kal to npooan oac oe aofaal anotaoan ao'tov atuo kal ta avoiymuata e60ou aepa.Enionc,va eiote npoeKTkoIe Tov kauto ato kal aepa otav aphiipeite tov kado an to oukeun.
Mnyxnpoioite note 1aphiu ulka n 1a6okolaa otoukeun.
Oπροβάιμες επίφανειες μπορείνα ζεσταθουν πολύ ὄτανη συακεύβρικεται ἔλειουργία.
Aiohkeuon natatw: H 3epmuokaia npenei va eivai katalnn yia tnv ekaoTote noiklia nataac nou anohtkeute kai npenei va eivai maw ao 6 ^ C ia va elambdaotonoe te tov kivduvo ekeanc oakulamidto to npouayiepeevo phaynto.
Mny ppoofoeTe npTe laDi oTov kaO.
H ouokeanivai oxediaoEvn va aeitoupyei oEepokpaa nepiabalovtoc 5^ eWc 40C.
Elyxié avn taon nou avaypafetai otn oukeun avtoixei otnv toikn taon peuatoq npotou ouvdeote tn oukeun.
Kpatate to kaawioaakpi a n o zotec eipaveieC.
Mny tootheite tn ouokue n avw n Kovta oE uoka, onwctpane0avtna n kouptivec.
MnV xnpoiomoiite tn ouokuei yia kavevav aaloo okoio ektoc aotov nou pepiypafetai oTo npov eyyxipidio. Na xnpoiomoiite movo authetaviak aEosouap Philips.
MnvaΦnvTe Tn ouokean λeitoupyia xupic πiβλeyn.
O kádockata aéosoup nou pioakovtai moea otov thaaluo maeyipmuatoC thepaivovtai toco kata tn diapkeia xphonc tsoc oukeunc ooo kai ta auto, npéel va xepiicotee pe npooxhn tn oukeun.
Ipv xnpaiooioeTe Tn oukeun yia npwtn fopka, kaapioe oxolaata ta mepn tnc ouokeun cnoo tha eepouv oe aphi n eptpufma. AvatpeTe otic odnyies nou npaeovtal oTo Exyepidio.

PpOoOxn

yuyuanyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

.