MFQ49300 - MFQ4930B - Mikser BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MFQ49300 - MFQ4930B BOSCH

[tr] Kullanım kılavuzu El mikseri

Güvenlik ¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. ¡ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın. Cihazı sadece şu amaçla kullanınız: ¡ orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın. ¡ sıvıların ve yumuşak besin maddelerinin karıştırılması, harmanlanması ve ezilmesi için. ¡ yumuşak hamur yoğurmak için. ¡ özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında oda sıcaklığında. ¡ evde işlenilen miktar ve süreler için kullanın. ¡ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın. Cihazı her kullanımdan sonra, gözetim altında değilken, parçalarını ayırmadan, birleştirmeden ve temizlemeden önce ve acil durumlarda mutlaka elektrik şebekesinden ayırınız. Bu cihaz fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından, mutlaka sorumlu bir kişinin nezareti altında veya ancak cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz. Temizlik ve kullanıcının yapacağı bakım çalışmaları çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazdan ve bağlantı hattından uzak tutulmalıdır. ▶ Cihazı sadece tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir. ▶ Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. ▶ Cihazı veya elektrik kablosunu kesinlikle suya sokmayın veya bulaşık makinesine koymayın. ▶ Asla ana cihazı değil, sadece hızlı karıştırma çubuğunu karıştırılacak malzemenin içine daldırınız. ▶ Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır. AEEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.

Maddi hasarların önlenmesi

▶ Şebeke bağlantı kablosunu asla sıcak parçalara temas ettirmeyiniz veya keskin kenarlar üzerinden çekmeyiniz. ▶ Cihazı kesinlikle sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayınız. ▶ Kapattıktan sonra tahrik sisteminin tamamen durmasını bekleyiniz. ▶ Ellerinizi, saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve diğer kişisel eşyalarınızı döner parçalardan uzak tutun. ▶ Elektrik beslemesi kesilmişken asla cihazı çalışma konumuna getirmeyiniz. Cihaz, elektrik kesintisi bittiğinde kendiliğinden çalışmaya başlar. ▶ Aksesuarı sadece tahrik duruyorken ve cihaz çıkartılmış durumdayken takın ve çıkartın. ▶ Bıçak ağızlarına asla çıplak elle dokunmayın. ▶ Sıcak besinleri dikkatli bir şekilde işleyin. ▶ Kaynayan yiyecekleri işlemeden önce bunların 70 °C'ye veya daha fazla soğumasını bekleyiniz. ▶ Temizlik bilgilerini dikkate alın. ▶ Gıda maddeleri ile temas eden yüzeyleri her kullanımdan önce temizleyin. Maddi hasarların önlenmesi

Çırpma teli "Fine Creamer" ▶ Cihazı kesinlikle malzemesiz çalıştırmayın. ▶ Karıştırma kabını hiçbir zaman mikrodalga fırında veya normal fırında kullanmayın.

Hamur yoğurma aparatı

Plastik karıştırma kabı1

Hızlı karıştırma çubuğu1 Genel bakış

Modele bağlı ayrıca verilen kullanma kılavuzu

Çözme tuşları Not: Bir aksesuar teslimat kapsamında yer almıyorsa, bu aksesuarı müşteri hizmetlerinden sipariş edebilirsiniz.

(Kapatma düzenli) aletlerin takılması için delikler Kumanda elemanları

Kendiliğinden kapanan arka boşluk Dışarı atma tuşu

Modele bağlı ayrıca verilen kullanma kılavuzu Aletleri cihazdan çıkarmak için. Not: Çıkarma tuşuna ancak şalter konumunda olduğunda basılabilir. Aletler Kendiliğinden kapanan arka delik Hızlı karıştırma çubuğu gibi aksesuarı yerleştirmek için kullanılır. Kapağı, sadece şalter konumunda olduğunda açınız. Çözme tuşları Aksesuarın arka boşluktan alınması için. Şalter Sembol Fonksiyon kapatıldı en düşük devir sayısı en yüksek devir sayısı

Tork devresi (en yüksek devir), şalter sola sola bastırılmalı ve sabit tutulmalıdır Not: Arka boşluk açıkken kademe şalteri ile arasında çalışmaz. Aletler Çırpma teli Çırpma telleri aşağıdaki uygulamalar için uygundur: ¡ Yumurta akı veya krema çırpma ¡ Bisküvi hamuru, basit hamur, kaygana/ krep hamuru gibi hafif hamurlar hazırlama En iyi sonuçları elde etmek için öneriler: ¡ En az %30 yağ oranına sahip ve 4-8 °C sıcaklığında olan krema kullanınız ¡ Kremayı veya yumurta akını geniş bir kapta çırpınız Not: Mayonez hazırlamak için hızlı karıştırma çubuğunu kullanınız. Yoğurma kancası Yoğurma kancası örn. mayalı hamur, pizza hamuru, meyveli turta hamuru, ekmek hamuru veya tuzlu tart hamuru gibi çeşitli hamurları hazırlamak için uygundur. Not: Azami işleme miktarı, 500g un ve diğer malzemelerdir. Besinlerin aletler ile işlenmesi

¡ Aletlerdeki plastik parçaların şekline dikkat ederek, aletlerin yanlışlıkla birbirine karışmasını önleyiniz! ¡ Birbirlerine takılmalarını önlemek için aletleri teker teker sırayla yerleştiriniz.

• Şek. 2 - 9 Hızlı karıştırma çubuğu Hızlı karıştırma çubuğu; patates veya sadece benzer gıdalardan oluşan pürelerini hazırlamak için uygun değildir. Hızlı karıştırma çubuğu aşağıdaki uygulamalar için uygundur: ¡ İçecek karıştırma ¡ Krep hamuru, mayonez, sos ve bebek maması hazırlama ¡ Haşlanmış yiyecekleri püre haline getirme, örn. meyve, sebze, çorba Hızlı karıştırma çubuğu kullanımı Notlar ¡ Katı besinleri işlemeden önce doğrayınız ve yumuşayana kadar haşlayınız, örn. elma, patates veya et. ¡ Örneğin soğan, sarımsak veya otsu baharatlar gibi çiğ besinleri sıvı eklemeden doğramak için genel doğrayıcıyı kullanınız. ¡ Besinleri bir pişirme tenceresinde işlemeden önce tencereyi ocaktan alınız.
• Şek. 10 - 17 Örnek tarif Mayonez ¡ 1 yumurta (yumurta sarısı ve yumurta akı) ¡ 1 çorba kaşığı hardal ¡ 1 çorba kaşığı limon suyu veya sirke ¡ 200-250 ml sıvı yağ ¡ İsteğe göre tuz ve karabiber Mayonez hazırlama Notlar ¡ Hızlı karıştırma çubuğu ile mayonez sadece bütün yumurta (yumurta akı ve yumurta sayısı) kullanılarak hazırlanabilir. Notlar ¡ Sadece aynı aletleri çift olarak kullanınız.

Muhafaza edilmesi ¡ Mayonez hazırlarken, hızlı karıştırma çubuğunun altında kalan hava, mayonezin iyi bir şekilde karışmasını önler. En iyi sonucu elde etmek için karıştırmadan önce havayı tahliye ediniz.

• Şek. 18 - 22 Muhafaza edilmesi ▶ Kabloyu kesinlikle cihazın etrafına sarmayınız!
• Şek. 23 Temizliğe genel bakış Her bir parçayı tabloda belirtilen şekilde temizleyiniz.
• Şek. 24 Kullanım örnekleri Tabloda verilen azami miktarlara ve işleme sürelerine mutlaka dikkat ediniz.
• Şek. 25 Not: Tarif tablosunda (*) ile işaretlenmiş tariflerde her çalışma döngüsünden sonra cihazın oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyiniz! Eski cihazları atığa verme ▶ Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin. Garanti koşulları Cihazınız için aşağıdaki koşullara göre garanti hakkınız vardır. Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi

Garanti koşulları içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fi şi veya faturayı göstermeniz şarttır. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için: ¡ Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir. ¡ Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız. ¡ Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp kaldırınız. İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye Tel : 0216 528 90 00 Fax : 0216 528 99 Üretici Firma : Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34 81739 München, Germany www.bosch-home.com Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/ Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

Garanti koşulları Garanti koşulları