MULTIQUICK 5 MR 570 - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Çok fonksiyonlu blender (mikser, kıyıcı, çırpıcı, mutfak robotu)
Marka	Braun
Model	MULTIQUICK 5 MR 570
Ana İşlevler	Karıştırma, kıyma, çırpma, dilimleme, rendeleme, yoğurma
Dahil Olan Aksesuarlar	Mikser ayağı, metal çırpıcı, ölçü kabı, kıyıcı, hazırlık aksesuar seti (bıçaklar, dilimleme/rendeleme diski, yoğurma aleti), itici
Kase Malzemesi	Plastik (ölçü kabı, kıyıcı kasesi, robot kasesi)
Maksimum Kapasite	Yoğurma/karıştırma için 250 g un
Güvenlik	Çok keskin bıçaklar; motor ünitesini suya daldırmayın; sökmeden önce kapatın; gözetim altında kullanın
Temizlik	Motor ünitesi ve çırpıcı tahriki: nemli bez; kapak: temiz suyla durulama; diğer parçalar: bulaşık makinesi
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl
Güç Kaynağı	Şebeke (cihaz üzerindeki voltajı kontrol edin)
Genel Bilgiler	Ev kullanımı; güvenlik standartlarına uygunluk; yetkili Braun servis merkezlerinde onarım

Sık sorulan sorular - MULTIQUICK 5 MR 570 BRAUN

Mikser ayağı nasıl kullanılır?

Motor ünitesini mikser ayağına tık sesi gelene kadar takın. Mikseri dik olarak kaba daldırın, ardından açma/kapama düğmesine (3) veya turbo düğmesine (4) basın. Sökmek için kilit açma düğmesine (5) basın.

Kıyıcı ile et nasıl kıyılır?

Bıçağı (12) kase miline (13) yerleştirin. Önceden doğranmış yiyecekleri kaseye koyun. Tahrikçiyi (11) takın ve motor ünitesini kilitleyin. Açma/kapama veya turbo düğmesine basın. Sürekli kullanımda 2 dakikayı aşmayın.

Motor ünitesi nasıl temizlenir?

Motor ünitesini (1) ve çırpıcı tahrik sistemini (7) yalnızca nemli bir bezle temizleyin. Asla suya daldırmayın.

Sıcak sıvıları mikserle karıştırabilir miyim?

Evet, ancak çalışma sırasında mikser ayağını sıcak sıvılara daldırmayın. Mikserle karıştırmadan önce tencereyi ocaktan alın.

Kıyıcı bıçakları nasıl değiştirilir?

Bıçaklar ayrı ayrı değiştirilemez. Herhangi bir onarım veya aksesuar değişimi için yetkili Braun servis merkezine başvurun.

Krema çırpmak için hangi hız kullanılmalı?

Düşük hız '1' ile başlayın, ardından çırpma sırasında kademeli olarak '15'e kadar artırın. Büyük bir kapta metal çırpıcıyı (8) kullanın.

Ölçü kabı mikrodalgaya konabilir mi?

Hayır, ölçü kabı (9) mikrodalga fırında kullanılamaz.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Voltajın belirtilene uygun olduğunu kontrol edin. Aksesuarların doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, yetkili Braun servis merkezine başvurun.

Metal çırpıcı nasıl kullanılır?

Metal çırpıcıyı (8) tahrik sistemine (7), ardından motor ünitesine takın. Bir kaba daldırın ve açma/kapama düğmesine basın. En iyi sonuçlar için, çırpıcıyı hafifçe eğerek saat yönünde hareket ettirin.

Hangi aksesuarlar isteğe bağlı olarak mevcuttur?

Daha büyük bir kıyıcı kasesi veya duvar aparatı gibi ek aksesuarlar, ülkeye bağlı olarak Braun servis merkezlerinde mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU MULTIQUICK 5 MR 570 BRAUN

Urunlerimiz kalite, kullanim ve tasarimda en yuksek standartlara ulasabilmek uzere tasarlanmistir. Yeni Braun urununuzden memnun kalacaginizi umariz.

Uyari

Cihazi kullanmayasciousen olutfen kullanim klavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Bicaklar ve atacmanlar(22a-c) cok
keskindirler! Yaralanmalara karsi,
lUTFen bicaklari cok dikkatli bir sekilde
tutun.

• Bu aygit sorumlu bir kisinin gozetiminde olmaksizin seksuklarin ve fiziksel yada ruhsal engelli kisilerin kullanmasina uygun degildir. Aygitinizi seksuklarin ulasabileceyi yerlerden uzak tutmanizi oneririz. Cecuklarin cihazla oynamasini engellemek icin gozetim aktinda tutunuz.
  Cihaz normal ev kullanim miktarlarina uygun olarak uretilmistir.
  Cihazı kullanomatı sona erdağinde, parçalarını Çiçarip takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima:fist,encekiniz.
  Cihazi prize takmadan once, sebeke cere-yan geriliminin, cihazin altonda yazili olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
• El blendiri atacmanini özellikle sicut sivilarin icinde kullanacaginiz zaman cihaz açikken blendir saftini sivinin icine batirmayiniz ya da sivilan Ākarmayiniz.
• Motor kismini (1) ve ciri pi ci di sli kutusunu (7) akan suyun alte n tutmayiniz ve suyun icine batirmayiniz.
• Ölçüm kabi (9) mikro dalga firqnda kullanim icin uygun degildir.
• Yemek hazirlama ataçmanı (15) calistirmadan once, kapak kilidinin (17c).Doğru sekilde takilmı oldugundan ve iticinin (16) yerine yerleştiğinden emin olunuz.
• Islem sirasinda doldurma tübune iticiden baska bir nesne yerleşirmeyiniz.
• Kapağl kaldirmadan once her zaman cihazi kapatıniz.
• Kapak (17) akan suyun aktinda yikanabilir, ancak suyun icine sukmayin ya da bulasik makinesinda yikamayin.
• Islem kabī (18) mikrodalgada kullanı uygün degildir.
• Braun elektrikli ev aleleri uygun güvenlik standartlarina gõre üretilmistir. Elektrikli cihazlar ile ilgili her turlu tamirat vedehyşim mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafindan yapilmaldir. Yanlş ve kalitesiz onarimlar kazalara veya kullanincinin yaralanmasina sebep olabilir.

Tanimlama

1 Motor Kismi
2 Degisken hiz ayarlayici
3 Deiigsebilir hiz ayari icin acma/kapama duugmesi
4 Turbo hiz dugmesi
5 Calisan parcalari cikarma dugmesi
6 Blendir Safti
7 Ciri pici di sli kutusu
8 CiriPici
9 Olcum kabi

10 Dograyici

11 Ust bolum
12 Biçak
13 Doğrayiči kasesi
14 Kaymayi onleyen taban/kapak

15 Yemek hazirlama (FP) atacmani

16 ltici
17 Kapak

17a Motor icin baglanti parcasi
17b Doldurma tubu
17c Kapak kilidi
18 Islem kabi
19 Kaymaz taban (kapak olarak dagorev görür)
20 Biçak
21 Yogurma atagmani
22 Atacman tutucu
22a Dilimleme bicai
22b Kiyma biçàgi (kaba)
22c Kiyma biçàgi (ince)

Hiz Ayari

Açma/kapama duğmelerini (3), aktif hare getirdiriginiz zaman ilelem hizl, degişken hiz ayarlayinin (2) durumuna gore belirlenir. Hiz ayari yükseltildikçe.Doğrayıci daha hizl ve daha iy sonuc verir.

Maksimum híz ayarı icin turbo Düğmesine (4) basınüz. Ayrıca, turbo Düğmesinidehyigişken híz ayarlayicipi degişirmeden anlık hízdehyigişimleri icin kullanabilirsiniz.

Uygulamaniza gore tavsiye edilen hiz ayarleri: El Blendiri 1... turbo

Cirpici 3...15

Dograyici © bolmlerindeki hiz tabolarina bakiniz

Yemek hazirlama ataqmani

① ,Eboolumirindeki hiz tabolarina bakiniz

A El Blendirinizi nasil calistiracaksiniz

El Blendiriniz corba, mayonez ve bebek mamasi hazirlamak; sos, icki ve milkshake yapmak icin son derece uygundur:

a) Motor kismini (1) blendir saftina (6) kilitenene kadar oturtunuz.
b) El blendirinizi, calistirmadan once, islem yapacaginiz kaba dik olarak koyunuz, daha sonra acma/kapama duğmesine (3) ya da turbo duğmesine (4) basarak calistiriniz.
c) Kullandiktan sonra blendir saftini ickarmak icin duqmelere (5) basiniz ve cekiniz.

El blendirinizi olçme kabinda (9) veya diger herhangi bir kapta kullanabilirsiniz. Pişirme esnasinda tencere icerisinde direkt karistirma yapmak isterseniz, el blederinizin isidan etkilenmemesi,—çın oncelikle tencerenizi ocaktan aliniz.

Tarif Ornekleri: Mayonez

200-250 ml yaq,

1 yumrta,

1 corba kasiigi limon suyu veya sirke, Tadina gore tut ve karabiber

Yukarida miktarlari verilen tum malzemeleri sirasiyla islem kabina koyunuz. El blendirinizi olçüm kabinin tabanina yerleştiniriz. Turbo Düğmesine (4) basarak, yaq tam olarak karisana kadar el blenderinizi bu pozisyonda tutunuz. Mayonez güzelce karisip akici kivamina ulaşa kadar el blenderinizi kapamadan yavaşa yukari ve asaşiyadoğan hareket ettiriniz.

B Ciripecinizi nasil calistiracaksiniz

Cirpincinizi sadece krema, yumuracirpmak, kek hamuru ve hazir tatllarikari tirmak icin kullaniniz:

a) Ciri pi ciyi (8), ci pi ci di sli kutusu (7) i cine yerleistiriniz ve motor kismini (1), disli kutusu kilitlenene kadar oturtunuz.

b) Ciri ciyi i islem yapacaginiz kaba koyunuz ve calistirmak icin duqmesine (3) basiniz.
c) Çırpiciyi Çıkartmak icin, Düğmelere (5) basınüz ve disli kutusunu Çıkartiniz. Daha sonra Çırpiciyi disli kutusundan Çekip Çıkartiniz.

En iyi sonuca ulasmak icin ...

• ölcüm kabi yerine daha genis bir ilem kabi kullaniniz,
  ciripciyi saat yonunde, hafif egik sekilde hareket ettiniriz.

Cirpilmis Krema

En fazla 400 ml dondurulmş kremayi (4-8 °C arasinda ve en az % 30 yağ iceren)*cirpin.

Enduk hiz seviyesinden baslayin «1»; cirpma esnasinda hizi, en yuksek hiz seviyesi alan «15»'e kadar cikarin.

Yumurta karisimi

En fazla 4 yumtayirpin.

Orta hiz seviyesinden «7» baslayin, círpma esnasinda hizi en yüksek hiz seviyesi扩容 «15»'e kadar Çiakin.

C Dograyici atacmanini nasil calistiracakiniz

Dograyici et, peynir, sojan, yesillik, sarimsak, kirmizi biber (su ile), havuc, ceviz, findik, badem, kuru erik vs. dokramak icin cok uygundur.

Sert gidalari (sert peynirler gibi) parçalarken turbo duğmesini (4) kullanin.

Not: Buz, hindistan cevizi-kehve seksirdeği veya tahl gibi asiri sert maddeleri parçalamak icin kullanmayıniz.

Doğramadanònce…

• et, peynir, sogan, sarimsak ve havuçları parçalara ayiriniz
• yesilliklerin saplarini ve kuruyemislerin kabuklarini ayiriniz
• kemikleri, kırildakları ve sinirleri etten ayınınüz.

En iyi sonuca ulasmak icin islem kilavuzunda onerilen hiz ayarlarina (j) bakiniz.

Doğrama islemi (bakiniz resim ©)

a) Plastik kilif (12) biçaktan dikkatlice
çikariniz. Uyari: Doğrayicinizin biçàci cok
keskindir! Biçàci daima üst plastik bolu
munden tutunuz. Biçàci doğrayici kabinin
ortasindaki mile yerleştiniz (13).
Kilitlemek icin biçàci asaçiya doğru bastirp
90° dondürünuz.
Dograma kabini herzaman kaymayan
taban (14) üzerine koyunuz.
b) Yiyecekleri dokramakasesineyerleştiniriz.
c) Üst böllumü (11)DOGRAMAKASEsinin Üzerine koyunuz.
d) Motor böllumün (1) üst böllumün icine kilitleninceye kadar yerleşiriniz.
e) Do'grayicyi calistirmak icin (3) vya (4) duqmelerine basiniz. Islem sirasinda bir elinizle motor bolunnu diger elinizle de do'grayici kasesini tutunuz. Do'grayicyi 2 dakikadan fazla kullanmayiniz.
f) Kullanim bittikten sonra, motor kismini Çiçarmak icin calisan parçaları Çiçarma düğmesine (5) basıniz ve iticiyi Çiçariniz.
g) Daha sonra ust bolum ickariniz.
h) Biçàgi dikkatli bir sekilde Çikariniz.
i) Islemi tamamlanmis yiyecekleri dokramakasesinden cikariniz. Kaymayan tabanayni zamanda dokrayici kasesi icin havaGPCirmez kapak olarak da kullanilabilir.

Örnek Tarif: Vanilya-Bal-Siyah Erik (krep olarak)

(küçükdoğan kabinı(10) kullanın, yüz ayari: «turbo»)

60 g sivi bali ve 50 g siyah erigi dokrayici kaba yerleştinip 10 saniye karıtin, sonra 30 ml vanilya ile tadlandirilmis su ekleyip 3 saniye daha karıtin.

D/E Yemek hazirlama atançmanininasil calistiracaksiniz

Yemek hazirlama atacmanini(15) asağidaki isler yüzkanabilirsiniz:

• dograma ve karişirma (bakıniz resim Ⓒ)
  -yogurma (maksimum 250g undan hazirlanmis hamur)
• dilimeme ve rendeleme (bakiniz resin E)

Dograma (bakiniz resim )

Biçak (20) et, peynir, sogan, maydanoz, sarimsak, hauç, ceviz,findik ve badem gibi yiyecekleri dokram icin son derece uygundur. Sert yiyecekleri dokrarken, turbo hiz dizgmesini (4) kullanıniz.

Not: Hindistan cevizi, kahve cekirdeği ve tohum gibiçok sert yiyecekleri dokramayiniz.

Doğramadan once ...

• eti, peyniri, soğanı, sarımsa®, havucu önceden kesiniz,
• bitkilerin saparini ve kuruyemislerin kabuklarini ayiriniz,
• kemikleri, sinirleri ve kırirdakları etten ayırınüz.

a) Bicaginizin (20) uzerindeki plastik koruyucyu dikkatlice cikartiniz. Dikkat: Biak cok keskindir! biacg herzaman uzerindeki plastik kismindan tutunuz. Biacg, islem kabinin (18) ortasindaki mile yerlestiriniz ve yerine kilitlenmesini saqlamak icin tandurunuz. Islem kabinher zaman kaymaz tabanin (19) uzerine yerlestiriniz.
b) Yiyecci doğrama kabininicine koyunuz.
c) Kapaigi (17) ölcü kabinin üzerine koyup, kabin tutma yerinin yaninda bulunan kapak kilidi ilem (17c) birbirine ketetleyiniz. Kapaigi kilitlemek icin, kapaşi saat yönunde cevirip «klik» sesini duyun.
d) Motor kismini (1) motor böglanti parcasinin (17a)icone kilitlenene kadar yerlestitir. Iticinin yerine oturdugundan emin olunuz.
e) Calistirmak icin motor kisminin uzerindeki açma/kapama dugmesine (3) ya da (4) basiniz; diger elinizle de kabītutunuz.
f) Kullanim bittikten sonra, motor kismini cikarmak icin calisan parçaları cikarma dügmesine (5) basiniz ve iticiyi cikariniz.
g) Kapaği Çikarmak icin kapak kilidine (17c) basarak, kapaği (17) saat yönünün tersine ceviriniz ve kaldiriniz.
h) Islemi tamamlanmis yiyecegi cikarmadan once biçαι cevirip cekerek dikkatlice cikariniz.

Yumusak Hamuru kariistirmak

Biçagl (20) kullanarak, 250 grama kadar unla yapilmis kek karismimi ya da pancake hamuru gibi hamurlari karistirabilirsiniz.

Ornegrin, pancake hamuru icin islem kabinin icerisine once sivilari dokun, daha sonra un ve son olarak da yumurtalari ekleyin. Turbo duğmesine (4) basarak hamuru, kivamina gelene kadar karistiriniz.

Hamur yogurma

(Resim @yogurma ataçmani kullanımini icin de uygundur)

Yogurma ata mani(21) mayi hamur veya pasta hamuru gibi farkli hamur tiplerinin

yogrulmasi icin (250g undan hazirlanmis hamurlar icin) uygundur.

• Yoğurma ataçmanı亿吨ogurma haznesine (18) yerleşirin.
• Once kuru malzemeleri hazneye yerleştinir.
  Sivmaddeleris sadece motor calisirken doldurma tupunden ekleyiniz.
• 1 dakikalık yogurma suresinden sonra, motor böllumün sunğuması,—in 10 dakika bekleyiniz.

Mayali hamur (pizza, ekmek, kek icin)
Maksimum 250 g un +DIger malzemeler.
Hiz ayari «15», maksimum yogurma suresi: 1 dakika.

Önce unu yogurma haznesine yerleştinir, sonra sivilar hariç diger:tüm malzemeleri ekleyiniz. Sivilari doldurma tupunden motor calisirken ekleyiniz.

Pasta hamuru (Kis bir ceseit sebzeli Italianomleti, kek icin)

Maksimum 250 g un + diger malzemeler.

Híz ayari «15», maksümum yogurma suresi: 1 dakika. Üçın unu yogurma haznesine yerleştinir, sonra diger:tüm malzemeleri ekleyiniz.

Tereyağını oda seksakkında kullanın. Hamur top sekline geldikten kisa bir sure sonra yogurma ilemini durdurun. Aşır yogurmadan dolayi hamurçok yumusak hale gelecekbir.

Dilimlemek / Rendeleme (bakiniz resim E)

Dilimleme ataçmanı (22a) kullanarak salatalık, sogan, mantar, elma, havuc, turp, ciğ patates, kabak ve lahana gibi yiyecekleri dilimleyebilirsiniz. Rendeleme ataçmani (22b, 22c) kullanarak da elma, havuc, ciğ patates, pancar, lahana ve peynir (yumusak ya da orta) gibi yiyecekleri parcalayabilirsiniz.

a) Atacman tutucusunun (22)icine (22a-c) ataçmanlarindan birini yerleştinir. Atacman tutucusunu ilem kabinin ortas daki mile yerleştinir ve yerine oturmasi ig ceviriniz.
b) Kapaigi (17) islem kabinin uzerine koyup, kabin tutma yerinin yaninda bulunan kapak kilidi ile (17c) birbirine kenetleyin. Kapaigi kilitlemek icin kapaigi saat yonunde cevirip «klik» sesini duyunuz.
c) Motor kismini motor böglanti parcasinin icine kilitlenene kadar yerleşirin. Hz ayarin (j) resmindeki onerilere gore seçiniz.
d) lslemden gececek olan yiyecegi doldurma tubun icerisine yerleştiniz. Cihaz acikken asla doldurma tubun icine dokunmayin. Yiyecekleri koymak icin her zaman iticiyi (16) kullaniz.
e) Calistirmak icin motor kismindaki açma/ kapama Düğmesine ((3) ya da (4)) basıniz.
f) Kullanim bittikten sonra, motor kismini Çiçarmak icin Düğmeye basınüz (5).
g) Kapagi cikarmak icin kapak kilidine (17c) basarak, kappa (17) saat yonunun tersine ceviriniz ve kaliriniz.
h) Islemi tamamlanmis yiyecegi cikarmadan once ataçman tutucusunu cikarin. Atacmani cikarmak icin yukari itiniz.

Cihazi)nasil temizleyecekseniz

Motor kismini (1) ve ciri ci di sli kutusunu (7)
sadece nemi bir bezle silin. Kapak (17) atan
suda yikanabilir, ancak suyun icerisine dalirmayin ya da bulasik makinesinda yikamayin. Renk iceren yiyecekler (ornegin huvuc) plastik
parcalarin renkerlin deigistirebilirler.

Bu parçalari, temizlemeden once bitkisel yag ile siliniz.

Akesesarlar

(Braun satiyetkili Servis merkezlerinden temin edilebilir. Yine de her ulkede bulunmayabilir.)

BC: Dograyici ataçmani, fazla miktardaki yiyecekleri dokramak, milkshake yapmak, yumusak hamur hazirlamak ve buz parçalarini kirmak icin@mukemmel olarak üretilmistir.
Duvar tutucu

Bilgiler haben verilmeden degistirilebilar.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikca tespit ve ilan edilen kullanim omru 7 yldir.

Ureticiirma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kuruluş: Braun GmbH

Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
(49) 6173 30 0

Fax [phone]

Procter & Gamble Satis ve Dağitim Ltd. Şti.
İçerenköy Mah. Serin Şok. Kosifler Ş Merkezi
No:3 A 34752 Atasehir, Istanbul

P&G Tuketici Hizmetleri 08002616365,

Braun Servis Istasyonlar listenizi internet sitemizde bulabilirsiniz. www.braun.com/tr

Pycckn

Haasa npOdykun OTBeayet CaMbIM BbICOKM CTaHdapTAM KaueCTBa, yHKUHOHaJIbHOCTn IIN3aHa. HaedeemC, Bbl BIOHO Mepe 6yJeTe DOBOLhBI BaWIM HOBIM PpNo6pe-TeHNEM -6IeHdepom Braun.

BHHMaHne

Ipeep HcnoIb3ObaHHeM 3JeKtpponp6opa BHNMaTeJIbHO IN NOJIHOCTbIO IpOHTNe DaHHyIO HHCTpyKcHIO.

JIe3BnI nIeTaJIn (22a-c) oYeHb octPbIe! Bo n36ExKaHne TpaBM, noXaIyIcTa, o6paauTeCb c Je3BnIMn OChEh b OCTOpOxHO.

BceTda otKIOUaIte np6Op ot nctOuHnka 3JIeKtponItaHn npn erO c6OpKe, pa3- 6OpKe, uNCTke n xpaHeHH.
- 3TOT npnbop He npedha3nuehen IJN IcnoIb3OBAHnJeTeBm NIN DpyHM NInaMn 6e3 NOMOUsn INPNCMOtpa,ecnnNX PhNHeCKNe, cHcOpHbIe NIN yMCTBeHNbIe CnOCo6HOCTn HE NO3BOJIaOT m6e3ONaCHO erO nCNOIb3OBAtB. YcToPcTBo DOJXHO XpaHHTCBaB He NOCTyHbIX dJeTaeMeCTax.Heo6xOdImo KOHTpOnIpOBaTb, YTO6bI JeTN He NCNoIb3OBAan DaHHoe YcToPcTBO B KaYeCTBe INrpyuKn.
- He pa3pe7aetcI norpykaTb MoToPHyU qactb (1), 3y6uatyU qactb BeHnka (7) nB36nBaHnI IOI CTpyIO BObl, a TaKKe nOrpykaTb INB BODY.
- He noprpykaite hacaiky-bneHepB ropnye xnkocstn ha doJrroe Bpemr.
-Перед Эксплуataциемлктрponрбора cneДуET yДОCTOBерntься,чTO habржени, уkaЗанhoeHa npборe,coOTbETCTByet habржени Baшен 3лжтposети.
-Пибор рассунтан Ha obpa6OTky He6obIbIshxобemOB npOdyKTOB, TINuHbIXДлгДомaш Hero XO3RЯСТва.
- Мернь стakaн (9) Нлья Исторов в мікpoBoJIoHOBои пechи.
-Перед началов работьс Истользоваиме Чаши-NЗМельчNTЕЛ,УбадиТeСь,ЧTO Крышka чаши Наджно Зakpenпеса и ПроталкиВateь на месte.
Дляпогружениюуковвашу NCNoIb3yIteToJbKO npOtaKnBaTeJIb.
- Bcerda BbIKJIOuayte npn6op nepei TEM, KaK ChrTb KpbIiHKy (17).
KpbIshky (17) 7aIIN I3MeIbUHTeIa HJXHO pOmbIbATb NOD pIOTOUHON BOIO, He peKOMeHNyTeCn IORpyKaTb B BOyu Mblb B NOCyDOMoeUHOn MaIShNc.
- UaIy-I3MeJIbUHTeJIb (18) HeJIb3I NcIOnJIb3OBAbT B MNIKpOBOJHOBOI NeH.
3NeKtpnueckne npnbopbl KOMnahn BrauN OTBeuAOT Tpe6OBaHnM COOTBeTCTBYUOxN cTaHdApTOB B OTHoUeHN TexNkN 6e30- NaChOCTNo. PemOH NT Ns3aMeHa Shypa 3JKeKTPoPiNTAHn DOJIKNHa BByIOJIHTbCepBnCHbIM pa6oTHNKOM n3 YcNcna CneCuAJIncTOB NO TexHnueckOMy 06CnyXBaNHIO u PemOHTy. HeKBaIIINФицIpOBaHNO BByIOJI- HeHHb, PemOH MOXET RAnbCpNpHiHO HecuaactbIX CNyuaeB IN TaPbM NOnlb3OBATeJeI.

Oncanhe npnbopa

1 MotopnHaJyactb
2 Perynatop ckopocn BpaueHna
3ipeekJIOuateIbpeKIMOBBkJI./BbIKI.
4 Khonka BkIoueHnra «turbo»-peXnMa
5 KhoNkBbICBO6OJdeHnpa6OuNX qacteI
6 HacaKa-6JeHep
7 3y6yataa yactb BeHnka
8 BeHcNk
9 MepHbI CTaKaH

10 ⅠЗмельчИтель

11BepxHyaCTb
12 Hox
13 YaaHa n3MeIbYntTeY
14 ПразИВОСКОЛьЗЯЦе OCHOВАнe/ KpbIшka

15 HacaIka IJIa Hape3Kn IuHKnOBKn (FP)

16 ToKataTeIb
17 KpbIka
17a CzepJIeHHe MoTOpHOJ Yactn
17b Tpyka nI npOdykTOB
17cΦKcaTop KpbIuKN
18 Yaasa
19 IOnctabKaДЯчSi（TaKxEMOKeT NcNoJIb3OBaTbCBy KaYeCTBeKpbIuKN)
20 Hox
21 Hacaika dIpy npiroTOBJIeHn Tecta
22Держателлпзвя
22a JIe3Bne IJIЯ Hape3kn
22b Ie3Bne dIa KpyHNO uHKOBKn
22c JIe3BnE dIa MEnKoI ShNkoBKn

PerynipoBka ckopocTbBaAeHn

Пи рвклioуени перклioчateя ржIMOB (3)В полохене ВКЛ.СКорoctь Врашени 6удET COOTBETCTBOBAT TEKуш eYCTaHOBKE pergyIITOPA(2).Чem bble yctahOBJIeHHbI npapamTe pCKOPOCTH,ТEM 60lbIe YnCNo 06obopoTb N3MeJIbYHTeJIa.

HAnboJIbUeue YnCNO OOBOTOB DoCTnraTeTc TOnbKO npi HaxKaTNI KHOKN yCKOpnteJI «turbo》（4)，KOTOPyIO MOXHO BKNIOuATb IMHypeRyIaTOp IJN KpaTKOBpEmHHOrO IOBbIeHnMOUHOCTN.

B 3aBnCmOCTN OT cEIN NpIMMeHEnI peKOMeHNyIOCTC CLEyHOUne npaMeTpbl yCTaHOBKn CKOpOCTN BpaUeHIn:

Бленьер 1...turbo

Benzuk 3...15

M3meJIbIyIeIb CM. Ta6NIIcI Ha

pncyHKax ©

Hacaika nla

Hape3Kn IuHKOBKn CM. Ta6JIuIcbl Ha

pncyHkax D, E

A POpaIOK pa6OtbI co 6JIeHepom