MULTIQUICK 5 MR 570 - Mixér BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční mixér (mixér, sekáček, metla, kuchyňský robot)
Značka	Braun
Model	MULTIQUICK 5 MR 570
Hlavní funkce	Mixovat, sekat, šlehat, krájet, strouhat, hníst
Včetně příslušenství	Mixovací tyč, kovová metla, odměrná nádoba, sekáček, sada příslušenství (nože, kotouč na krájení/strouhání, hnětací nástroj), tlačítko
Materiál nádoby	Plast (odměrná nádoba, nádoba sekáčku, nádoba robota)
Maximální kapacita	250 g mouky na hnětení/míchání
Bezpečnost	Velmi ostré nože; neponořujte blok motoru do vody; před demontáží vypněte; používejte pod dohledem
Čištění	Blok motoru a pohon metly: vlhký hadřík; víko: opláchněte čistou vodou; ostatní díly: myčka nádobí
Záruka	2 roky od data nákupu
Napájení	Síť (napětí zkontrolujte na spotřebiči)
Obecné informace	Použití v domácnosti; shoda s bezpečnostními normami; opravy v autorizovaných servisních střediscích Braun

Často kladené otázky - MULTIQUICK 5 MR 570 BRAUN

Jak používat mixovací tyč?

Zasuňte blok motoru do mixovací tyče, dokud neuslyšíte cvaknutí. Vertikálně vložte mixér do nádoby, poté stiskněte tlačítko zapnuto/vypnuto (3) nebo turbo (4). Pro demontáž stiskněte tlačítko odjištění (5).

Jak sekat maso sekáčkem?

Nasaďte nůž (12) na hřídel nádoby (13). Vložte předkrájené potraviny do nádoby. Nasaďte pohon (11) a zajistěte blok motoru. Stiskněte zapnuto/vypnuto nebo turbo. Nepřekračujte 2 minuty nepřetržitého provozu.

Jak čistit blok motoru?

Blok motoru (1) a pohon metly (7) čistěte pouze vlhkým hadříkem. Nikdy je neponořujte do vody.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ano, ale během provozu neponořujte mixovací tyč do horkých tekutin. Před mixováním sejměte hrnec z ohně.

Jak vyměnit nože sekáčku?

Nože nejsou samostatně vyměnitelné. Pro opravy nebo výměnu příslušenství kontaktujte autorizované servisní středisko Braun.

Jakou rychlost použít pro šlehání smetany?

Začněte na nízké rychlosti '1', poté během šlehání postupně zvyšujte až na '15'. Použijte kovovou metlu (8) ve velké nádobě.

Může odměrná nádoba do mikrovlnné trouby?

Ne, odměrná nádoba (9) není vhodná do mikrovlnné trouby.

Co dělat, když spotřebič nefunguje?

Zkontrolujte, zda napětí odpovídá uvedené hodnotě. Ujistěte se, že je příslušenství správně nasazeno. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Braun.

Jak používat kovovou metlu?

Zasuňte kovovou metlu (8) do pohonu (7), poté blok motoru. Vložte do nádoby a stiskněte zapnuto/vypnuto. Pro nejlepší výsledky pohybujte metlou ve směru hodinových ručiček a mírně ji nakloňte.

Jaké příslušenství je k dispozici jako volitelné?

Další příslušenství, jako větší sekací nádoba nebo nástěnný držák, je k dispozici v servisních střediscích Braun v závislosti na zemi.

NÁVOD K OBSLUZE MULTIQUICK 5 MR 570 BRAUN

Naše výrobyký jsou vyráběny tak, aby odpovídally nejvyším nárokům na kvalitu, funkčnost a design.

Přejeme Vám hodné potěšeni pri používání nového pristroje značky Braun.

Upozorněni

Předtim, než uvedete prístroj do provozu, prěctěte si, prosím, pečlivě cely námov k použití.

Noze a nástavce (22a-c) jsou velmi ostré! Aby nedoslo k poraněni,

zacházejte s nimi, prosím, mimořádné opatrné.

• Prístoj nesmí používat děti ani osoby se snízenými fyzickými nebo psychickými schopnostmi bez dohledu osby, ktera je zodpovedná za jejich bezpečnost. Obecně je doporučeno uchovávat prístoj mimo dosah děti. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, ze nebudou spotřebic používat na hrani.
  Vzdy odpojte prstroj od sife,Pokud jej budete nechavat bez dozoru a prd tim,nez jej budete sestavovat, rozebirat, cistit nebo ukladat.
• Pred uvedenim do provozu zkontrolujte, zd sio'tové napeti vytištené na spodku pristroje souhlasi s napeti mistni siti.
• Obzvlasté když používate ruční mixer v horkych tekutináché, neponorujte ani nevyjímejtene nástavec mixéru z tekutiny během doby, kdy je prístroj zapnutý.
• Motorovou jegnotku (1) ani prévodovku pro slehaci metlu (7) neomyvejte pod tekucívodou, ani ji neponořujte do vody.
• Nádobkù (9) lze ne používat v mikrovné troube.
• Než zapnete provoz nástavce pro zpracováni potravin (15), ujistěte se,Že západka včka (17c) je správně zaklapnuta a Že pěchovátko (16) je na svěm miste.
  Bēhem zpracovávání potravin nevkládeje t do plniciho otvoru jiné nastroje, než dodávané pěchovátko (16).
• Před sejmútím víčka (17) vždy prístroj vypněte.
  Vicko (17) muzete cistit pod tekucí vodou, ale do vody je neponorujte, ani je neuývejte v myce nádobí.
• Pracovní nádobu (18) lze ne používat v mikrovlné troube.
• Elektropřístroje značky Braun odpovídají príslušnám bezpečnostním standardům. Opravu nebo vymenu sítoveho privodu smí provadět pouze odborníci v autorizovaném servísu. Neodbornou opravou mohou uživateli vzniknout závažné skody.
• Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebieče je 63 dB(A), což prěstavujé hladinu A akustického vykonu vzhledem na referenčné akustický vykon 1 pW.

Popis

1 Motorová Jednotka
2 Regulator rychlosti
3 Spinač zapnutí/vypnutí regulované rychlosti
4 Spinač turbo
5 Tlacitka pro uvolnéní pracovnich dìlù
6 Nastavec nozem
7 Převodovka pro šleháci metlu
8 Metla
9 Odmerná nadobka

10 Sekaci mixer

11 Horní Část

12 Nuz

13 Pracovnádobkařezaciho strojku
14 Protiskluzná podložka/vicko

15 Nastavec pro zpracovani potravin (FP)

16 Pechovatko
17 VICKO
17a Ccast pro pripojen motoroveho dlu
17b Plnici otvor
17c Západka včka
18 Pracovnádoba
19 Protiskluzná podložka (slouží také jako včko)
20 Nuz
21 Hnětáč nástavec
22 Držák pracovního nástroje
22a Krajeci vložka
22b Strouháci vložka pro hrubé strouhání
22c Strouhaci vložka pro jemné strouhání

Nastavení rychlosti

Aktivaci spinače (3) se zvolí rychlost
zpracovávani potravin, odpovidajci nastavení
regulatoru rychlosti (2). Čím vyší nastavení,
tím rychlejí zpracováni a jemnéjí rozkánaní potraviny.

Maximáni rychlost však muzete zvolit stisknutim tlačíka turbo (4). Spinač turbo muzete také použít na rychlé pulzní zvyşeni rychlosti, aniž byste museli manipulovat s rególatorm rychlosti.

Podle zpúsobu použiti doporučujeme následujíci nastavení rychlosti:

Ponorny mixer 1...turbo

Šleháni 3...15

Sekaci mixer viz tabulky rychlosti

v obrazové sekci ©

Nastavec pro

zpracovani potravin viz tabulky rychlosti

v obrazové sekci (D), (E)

A Použití ponorného mixéru

Tento ponorny mixér se perfektné hodí na
přípravu pomazánek, omáček, polevek,
majonézy a dětskych jídel, stejně jako pro
mixoványí napoju a mlécnych koktejlu:

a) Nasad'te motorovy díl (1) na nástavec s nozem (6) tak, až se zaaretuje.
b) Ponořte mixer svisle do nádoby a pak stisknéte spínač (3) nebo spínač turbo (4).
c) Chcete-li nástavec s nozem po pouziti uvolinit, stiskněte tlacítka (5) a nástavec vytahněte.

Ponorny mixér muzete použivat spolu pracitckou odměrnou nádobkou (9), ale i v jakékoli jiné nádobce. Pokud budete chtit mixovat prímo v hrnci, ve kterém jste vařili, sejměte jej nejprve z plotny, aby se ponorny mixér nepřehrál.

Příklad receptu: Majoneza

200-250 ml oleje

1vejce (zloutekabilek)

1 polevkova Izice citronové š'tavy nebo octa sūl a pepr podle chuti

Vsechny prisady vlozte ve vyse uvedenem poaradi do odmerné nádobky. Mixer ponoite a na dno nádobky. Stiskněte spinač turbo (4) a podržte mixér ve svislé poloze, a olej vytrovi emulzi. Potom, aniž byste jej vyvnuli, pohybuje jim pomalu nahoru a dolu tak dlouho, dokud majonéza není hotová.

B Použití šlehác metly

Slehaci metlu pouzivejte pouze pro priapravu slehacky, snehu z bilku, fidkeho piskotoveho testa adezertu, priapravovanych slehanim:

a) Nasad'te slehaci metlu (8) do prevodovky (7) a pak nasad'te motorovy dil (1) na prevodovku tak, az se zajisti.
b) Ponořte metlu do nádoby a pak teprvestisknéte spínač (3).
c) Chcete-li metlu uvolnit, stisknete tlacitka (5) a prevodovku s metlou vytahnete. Pak vytahnete metlu z prevodovky.

Pro dosaženi optimálnich vysledkù ...

• nepoužívejte uzkou sklenici, ale širí nádobku,
• pohybumte metlou ve smeru hodinovych ručíček, držte ji pritom mírně nakloněnou.

Slehačka:

Slehejte maximalne 400 ml vychlazené smetany (min. 30% tuku, 4 - 8^

Zacnete s nastavenim na pomalejsi rychlost «1» a v prubehu slehani zvysjte rychlost az na nastaveni «15».

Snih z bilku:

Slehejte maximálne 4 bilky.
Začněte s nastavením na střední rychlost «7»
a v průbehů slehání zvyšujte rychlost až na
nastavení «15».

C Použití nástavce s šrezacím strojkem

Rezacstrojek je vynikajcipro sekani masa, syru,cibule,bylinek,cesneku,chili papricek (s vodou),karotky,vlasskychi liskovych orisku,mandli,susenych svestek atd. Pri sekani tvrdych potravin (napr.tvrdeho syru) pouzijte spinac turbo (4).

POZOR: Nezpracovávejte extremne tvrdé potraviny, jako např. kostenky ledu, muskátový och, kávová zrna a obilí.

Pred použitím rezacího strojku ...

• Rozkrájejtme maso, sýr, cibuli, cesnek, karotku, chili papricky
  z bylinek odstrahte silné stonky, o'rechy vyloupejte
• z masa odstrańte kosten, szlachy a chrupavyk.

Pro dosaženi optimánlích výslédku viz doporučné rychlosti uvedené v tabulce (j).

Sekani (viz obrazek ©)

a) Opatrně sejměte umělohmotný kryt noze (12). Upozorněni: Núž je velmi ostry! Vždy jej držte za horní umělohmotnoučast. Núž nasad'te na osu v pracovní nádobce (13). Zatlačte nuž dolu a otočte je 0°, až se zaaretujé. Vždy postavte pracovní nádobku na protiskluznou podložku (14).
b) Do pracovnárobky vložte potraviny.
c) Nasadte horní Čast (11) na pracovní nádobku Ğrezacího strojku.
d) Nasuţe motorovou jegnotku (1) do horní Časti (11), až se zaaretuje.
e) Stiskněte spínač (3) nebo (4), abyste Čržací strojek zapnuli. Během zpracovávníPokru mřižržujte motorovou cást Jednou rukou a nádobkú Čržacího strojku druhou rukou. Nepoužívejte Čržací strojek déle než 2 minuty.
f) Po použítí stisknéte tlačítka (5), abyste mohli motorovou Jednotku sejmout.
g) Pak sejměte horní Čast.
h) Opatrně vyjměte núž.
i) Pak vyjměte zpracovanýPokrmz pracovní nádobký. Protiskluzné základna také slouží jako vzduchotěsné včko na pracovní nádobku.

Recept: Vanilka - med - suşené švestky (jako naplǐn do palacinek nebo pomazánka) (použijte nádobu a sekaci nástavec (10), rychlost: «turbo»)

Do nádoby na sekání vložte 60 g tekutého medu a 50 g suěněch švestek a motor zapnéte na 10 sekund. Pak prídejte 30 ml vody (ochucné vanilkou) a motor opět na 3 sekundy zapnéte.

D/E Použití nástavce pro zpracováni potravin

Nádobu a nástavce na zpracovány potravin (15) muzete pouzit k:

• sekáná michání (viz obrázek D),
• hnětení (těsto prípravované z maximálné 250 g mouky),
• krájení a strouhání (viz obrázek E).

Sekáni (viz obrázek (D)

Nüz (20) se perfektne hodí pro sekání masa, sýru, cibule, bylinek, Česneku, karotky, vlašskych ořechů, lískovych ořísků, mandlí atd.

Pro rozmelnéni tvrdych potravin použijte spínač turbo (4).

POZNÁMKA: Nezpracovávejte extremne tvrdé potraviny, jako např. muskátový ořech, kávová zrna a obilí.

Pred sekánim ...

• Rozkrájejte maso, sýr, cibuli, Česnek, karotku, chilli,
  z bylinek odstrahte silné stonky, o'rechy vyloupejte,
• z masa odstrahte kosten, šlachy a chrupavky.

a) Opatrne sejměte umělohmotný kryt noze (20). Pozor: Núž je velmi ostry! Vždy jej držte za horní umělohmotnou cást. Núž nasadte na osu v pracovní nádobce (18) a otočte jej, AZ se zajstí. Vždy postavte pracovní nádobku na protískluznou podložku (19).
b) Do pracovní nádobky vložte potraviny.
c) Upevněte vičko (17) na pracovní nádobkù se západkou (17c) umistěnéu vede držadla nádobky. Abyste vičko zajistili, otočte jím ve směru hodinovych ručíček tak, aby se západka zajistila se «zacvaknutím» nad držadlem.
d) Nasuţe motorovou Jednotku (1) do spojovaciho dinu (17a) tak, aby se zajistila. Ujistete se,Že pechovátko je na svém miste.
e) Abyste prístroj zapnuli, stisknéte spínač (3) nebo (4) na motorové Jednotce a pracovní nádobkpu pridržujte druhou rukou.
f) Po použití stisknéte tlačítka (5), abyste mohli motorovou Jednotku sejmout.
g) Stiskněte západku víčka (17c) a otočte víčkem (17) ve směru hodinovych ručíček, aby se odblokovalo a sejměte je.
h) Před vyjmámím zpracovanéhoPokrmu opatrně vyjměte nuz tak, ze jím otočite a vytáhnete jej.

Michání lehkého těsta

S pomoci noze (20) muzete také michat lehké ci lité testo, jako napr. na palacinky nebo moucníky, až do 250 g mouky.

Pro pripravu těsta na palacinky nejprove nalijté do pracovní nádoby tekutiny, pak pridejte mouku a nakonec vejce. Stisknéte spínač turbo (4) a mixujte těsto, dokud není hladné.

Hnětení těsta

(Obrázky v casti ① platí i pro použítí hnětacího nástavce.)

Hnětaci nástavec (21) je vhodné pro hnětení rúznych druhů těsta, například kynuteho nebo nekynuteho těsta (s obsahem max. 250 g mouky).

Hnětaci nástavec vložte do nádoby (18).
- Do nádoby nejprve vložte suché ingredience.
- Tekuté prísady pridávejte pouze prěs plnici otvor ve vicku pri zapnutém motoru.
- Po 1 minuté hětěné nechte motorovou Část na 10 minut vychladnout.

Kynuté têsto (na pizzu, chléb, koláč)
Maximálne 250 g mouky plus dalísi ingredience. Rychlost «15», maximálné déláka hényeten: 1 minuta.

Do pracovni nádoby nejprve nasypte mouku a pak pridejte dalsi prisady kromě tekutych.

Tekuté prisady pridávejte plnicim otvorem ve vičku, když je motor zapnutý.

Nekynuté těsto (na křehné pečivo a koláče)
Maximálne 250 g mouky plus dalísi ingredience. Rychlost «15», maximíní délka hnětení: 1 minuta.

Do pracovni nádoby nejprve nasypte mouku a pak prideje dalsi prisady.

Používejte maslo, které máPokojovou teplotu.
Hnětení zastavte krátce poté, co se z těsta
vytroři koule. Nadměrné hnětení zpúsobí,Že
těsto bude prilíš křehné.

Kraječe / struhadla (viz obrázek Œ)

S použitím krajěce (22a) muzete krouhat např. okurky, cibuli, houby, jablka, mrkev, šredkvický, synrovy brambory, tykev, zeli. S pomoci struhadla (22b, 22c) muzete strouhat např. jablka, mrkev, synrovy brambory, šepu, zeli, sýr (najemno až středné).

a) Nasad'te krajeci nebo strouhaci nastroj (22a - 22c) do drzaku (22) a zajistete jej na miste. Umistete drzak s nastrojem na stredovy cep pracovni nadoby a otočenim zajistete.
b) Nasad'te vico (17) na pracovn i nadobutak, ze zapadka (17c) je vegle drzadlanadobky. Abyste vico zajistili, otoctje jimve smeru hodinovych ruicek, az se zapadka se «zacvaknutim» zajisti naddrzadlem.
c) Vložte motorovou Jednotku (1) do spojo-vacího dílu (17a) tak, aby se zajistila. Nastavte rychlost podle doporučeni na obrázku (j).
d) Potraviny, které chcete zpracovávat, vložte plnicím olvorem do nádoby. Do plnicího otvoru nikdy nesahejte,Pokud je prístroj zapnutý.Vždy použijte pěchovátko (16).
e) Stiskněte spínač (3) nebo (4) na motorové Jednotce, aby se prístroj zapnul.
f) Po použití stisknéte tlačítka (5), abyste mohli motorovou Jednotku sejmout.
g) Stiskněte západku věčka (17c) a otočte věčkem ve směru hodinovych ručíček, aby se odkovalo a sejměte je.
h) Před vyjímámíz pracovanéhoPokruvyjměte držák s nastrojem na krájeni/ strouhání. Abyste nastroj sejmuli, stisknéte jej nahore na konci, který vyčníva na spodku držák u nastroje.

Čistěné

Motorovou Jednotku (1) a prévodovku pro slehaci metlu (7) pouze otirejte vlhkym hadrikem. Vico (17) lze oplachnout pod tekouci vodou, neponojuje je vsk do vody, ani nemyje v myce nadobi.

Při zprcováni potravin, které obsahují barviva (např. karotka), se mohou umělohmotné cásti strojku zabarvit. Potřete je prěd tím, než je budete umývat, rostlinnym Jedlým olejem.

Přísluěnsství

(k dostání v servisinm středisku Braun, nemusi však být dostupné v každé zemi)

BC: Nastavec s rezacim strojkem, idealni na zprcovávání velkého množstvi potravin, stejně jako na prípravu mléčnych koktejlu, lehkych těst a drcení dostek ledu.
Nastenny drzak

Změny vyhrazeny bez prěchodozího upozornění.

Po skončeniživotnosti neodhazujte prosim tento výrobek do bézného domovního odpadu. Múžete jej odevzdat do servisného střediska Braun nebo na príslušnémběrném miste zrizeném dle mistristné predpisů.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek s platnosti od data jeho zakoupení. V záručni lhute bezplatné odstranime všechny vady prístroje zapřicinené chybou materiálu nebo výroby, a to bud' formou opravy, nebo vyménou celého prístroje (podle našeho vastniho uvaženi). Uvedena záruka je platná v kaźde zemi, ve které tento prístroj dodávo společnost Braun nebo její pověřeny distributor.

Záruka se netyka následujicích pripadú:
poskození zapřiciněné nesprávném použitím,
bězné opotřebovány (například platků holiciho strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakoz i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci prižstroje. Pokud opravu uskutečni neautorizována osoba a nebudou-li použity původní náhrdní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záručni lhúte požadujete provedeni servisni opravy, odevzdejte celý prístroi s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisnim středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Nase vyrobky su vyrobené tak, aby zodpovedali majvyssim narokom na kvalitu, funkcnost a dizajn.

Zelame vam ve'la potesenia pri pouzivani noveho pristroja znacky Braun.

Upozornenie

1 Motorová Jednotka
2 Regulator rychlosti
3 Spinač zapnutia/vypnutia regulovanej rychlosti
4 Spinač turbo
5 Tlačidlá pre uvořenie pracovněch dielov
6 Nadstavec nozom
7 Prevodovka pre šl'ahaci nástavec - metličku
8 Metlicka
9 Odmerná nádobka

10 Aprito

11 Hornu cast
12 Noz
13 Nádoba na sekanie
14 Anti-smyková podložka/vrchnák

15 Nastavec pre spracovanie potravin (FP)

Nastavenie rychlosti

Aktivaciou spinaça (3) sa zvolí rychlost spracovávania potravín, odpovedajúca nestaveniu regulatora rychlosti (2). Cím vyšsie nastavenie, tým rychlejsie spracovanie a jemnejsie Rozsekanie potraviny.

Maximánu rychlost však možete zvolit stisnut tim placidla turbo (4). Spinač turbo možete tiež použit na rychle pulzne zvyšenie rychlosti, bez toho aby ste museli manipulovat's regulatorom rychlosti.

Aprító vid' tablky rychlostí

spracovanie potravín vid' tabulky rychlostí

a) Nasad'te slahaci metlicku (8) do prevo-dovky (7) a následne nasad'te motorovy diel (1) na prevodovku tak, až sa zaistil.
b) Ponorte metličku do nádoby a až následné stlachte ovládac (3).
c) Ak chcete metlu uvol'niit, stisnite tlaicidla (5) a prevodovku smetlou vytiahnite. Nasledne vytiahnite metliicku z prevodovsky.

• nepoužívajte užky pohár, ale širsiu nádBoku,
• pohybjte metlou v smere hodinovych ručićiek, držte ju pritom mierne naklonenu.

Šlahačka:

S'lahajte maximalne 400 ml vychladenej smotany (min. 30% tuk, 4 - 8^

Zacnite s nastavenim na pomalsiu rychlost «1» a v priebehu šl'ahania zvyšujte rychlost až na nastavenie «15».

Sneh z bielkov:

Slahajte maximale 4 bielka.

Zacnite s nastavenim na strednu rychlost' 7 a v priebehu slahania zvyšujte rychlost' až na nastavenie «15».

POZOR: V sekáci nesekajte ladove kocky alebo extrémne tvréd potraviny, ako muškátový orech, kávové zrnka a obilie.

Pred sekanim ...

-Pokrajajte maso, syr, cibulu, cesnak, karotku
z byliniek odstrante silné steblá, orechy vylúskajte
- z măsa odstrănte kosti, šfachy a chrupavky.

Nádobu a nadstavce na spracovanie potravin (15) možete použit na:

POZNÁMKA: Nepokúšajte sa spracovat extremne tvrdé potraviny, ako napr. muskátový orech, kávové zrnka a obilie.

Pred sekanim ...

• Rozkrájaje máso, syrup, cibul'u, cesnak, karotku, cili,
• z byliniek dstrańte silné stonky, orechy vylúpajte,
• z masa odstrante kosten, šlachy a chrupavky.

a) Opatrne odstrante umelohmotny kryt noza (20). Upozornenie: Nož je ve'mi ostry! Vždy ho držte za hornu umelohmotnučast. Nož nasad'te na os v pracovnej nádobke (18) a otočte ho, až zaklapne. Pracovnú nádobk užd y postavte na protišmykovu podložku (19).
b) Do pracovnej nádobky vložte potraviny.
c) Upevnite viecko (17) na pracovnú nádobkuro so západkou (17c) umiestenou vedla držadla nádobky. Aby ste viecko zaistili, otočé ním vo smeru hodinovych ručićiek tak, aby sa západka zaistila so «zacvaknutim» nad držadlom.
d) Nasuţe motorovú Jednotku (1) do spojovacieho dielu (17a) tak, aby sa zaistila. Uistite sa,Že napchávadlo je na svojom mieste.
e) Aby ste prístroj zapli, stisnite spínač (3) nebo (4) na motorovej Jednotke a pracovnú nádoboku pridržujte druhou rukou.
f) Po použitī stisnite tláčidlá (5), aby ste mohli motorovú Jednotku sna!.
g) Stisnite západku viečka (17c) a otočte viečkom (17) v smere hodinovych ručićiek, aby sa odblokovalo a snímte ho.
h) Pred vynatím spracovanéhoPokru opatrne vyberte nož tak,Že ním otočíte a vytiahnete ho.

(Obrázky v Časti D sa vztahuju aj na použitie nadstavca na miesenie.)

Nadstavec na misesenie (21) je vchodny na

cgl 1y1y1 y1y1 y1 y1

jgl jll jce lgl lal

.

jglul:JGLU

200-22 250

(jlll) 1

jgl jgsal yacp alb 1

aJyI Jalg cdo

gdl lgl 1j

biol. .gssll oedie gce ydsll bbll gue.Lu

bll 1 jie yol (4) yll

11 11 11 11 11 11 11 11

yj j 111 111 111