MB4045 - Sakal düzeltici REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MB4045 REMINGTON

TÜRKÇE Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın. Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

UYARI – YANIK, ELEKTROŞOK, YANGIN VEYA YARALANMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN: 8 yaş ve üzeri çocuklar, yetersiz fiziksel, duyumsal veya zihinsel yeteneklere sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler, denetim/ talimat altında izlenmedikleri ve ilgili tehlikeleri anlamadıkları takdirde bu cihazı kullanamaz. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır. Çocuklar, temizlik ve bakım işlemlerini sadece 8 yaşın üzerinde ve denetim altında iseler gerçekleştirebilirler. Cihazı ve kablosunu, 8 yaşın altındaki çocuklardan uzak tutun. Doğru şekilde çalışmayan, düşürülmüş, hasarlanmış veya suya daldırılmış ürünleri kullanmayın. Size sunduğumuz ürünler dışında herhangi bir aksesuar veya ataşman kullanmayın. Şarj işlemi hariç olmak kaydıyla, bir cihazı, fişi elektrik prizine takılı durumdayken kesinlikle gözetimsiz bırakmayın. Cihazın fişini ve elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun. Cihazın fişinin ve elektrik kablosunun ıslanmamasına dikkat edin. Cihazın fişini ıslak ellerle prize takmaya veya prizden çıkarmaya çalışmayın. Kablosu hasarlı bir ürünü kullanmayın. Ürünü yenilemek için Uluslararası Servis Merkezlerimize başvurun. Kabloyu bükmeyin veya dolaştırmayın ve cihazın etrafına sarmayın. Ürünü 15°C ila 35°C arasındaki sıcaklıklarda muhafaza edin. Cihazı sıvıya batırmayın; su kenarında veya bir banyo küveti, lavabo vb. Cisimlerin içinde veya yakınında ve dış mekanlarda kullanmayın. Akan musluk suyu altında temizlenebilir.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR CİHAZI ŞARJ ETME Saç kesme makinenizi ilk kez kullanmadan önce, 16-20 saat kadar şarj edin. Ürünün kapalı konumda olduğundan emin olun. Şarj adaptörünü önce ürüne ve ardından elektrik prizine bağlayın. Saç kesme makineniz, yeterinden fazla şarj edilemez. Bununla birlikte, ürün uzun bir süre (2-3 ay) kullanılmayacaksa, fişini prizden çıkarın ve depolayın. • Tekrar kullanmak istediğinizde, saç kesme makinenizi yeniden tam olarak şarj edin. • Tam şarj olmaları için, HC5400’de 16 saat; HC5600 ve HC5800’de 4-5 saat bekleyin. • Pillerinizin ömrünü korumak için, onları her 6 ayda bir kez tam olarak boşaltın, sonra 16-20 saat kadar yeniden şarj edin. O Bu cihaz; PA-3215E (HC5400 AB versiyonu için) veya PA-3215U (HC5400 UK versiyonu için) onaylanmış güvenlikli yalıtım adaptörleri tarafından, 3.2V dc çıkış gücü kapasitesi ve 1500mA ile ; ve PA-4515E (HC5600,HC5800 AB versiyonu için) veya PA-4515U (HC5600,HC5800 UK versiyonu için) güvenlikli yalıtım adaptörleri tarafından, 4.5V dc çıkış gücü kapasitesi ve 1500mA ile şarj edilmelidir.

GR C BAŞLARKEN SL Aç/Kapat (On/Off) düğmesi Bıçak seti 2 adet kılavuz tarak ataşmanı: 3 – 21 mm ve 24 – 42 mm, 3 mm ayarlı Ayarlanabilir sakal tarağı (HC5800) 1 – 13 mm, 2 mm ayarlı 1,5 mm Sakal tarağı (HC5600) Hızlı yıkama düğmesi Şarj gösterge ışığı (HC5400/HC5600) LED ekran (HC5800) Mikro USB port Mikro USB kablosu Şarj standi (HC5800) Adaptör

, HIZLI ŞARJ (HC5600 ve HC5800) Hızlı Şarj Süresi

, ŞARJ STANDI İLE ŞARJ ETME (HC5800) • Ürünün kapalı konumda olduğundan emin olun. • Şarj adaptörünü önce şarj standına ve sonra elektrik prizine bağlayın. • Tam şarj olmaları için, HC5400’te 16 saat; HC5600 ve HC5800’de 4-5 saat bekleyin. , STANDART ELEKTRİK PRİZİ İLE ŞARJ ETME • Ürünün kapalı konumda olduğundan emin olun. • Şarj adaptörünü önce ürüne ve ardından elektrik prizine bağlayın. • Tam şarj olması için 4-5 saat bekleyin. , USB • USB kablonuzu güç kaynağınızın üzerindeki USB girişine bağlayın. • USB kablosunu cihazınıza bağlayın. • Not: USB ile şarj edildiğinde, şarj süresi daha uzun olabilir. , KABLOLU KULLANIM • Şarj adaptörünü ürüne ve ardından elektrik prizine bağlayın. • Elektrik kablosu elektrik prizine bağlandığında, cihazın üzerinde dijital bir ekran görüntülenecektir (HC5800) FDİKKAT: Uzun süre sadece şebeke elektriğinin kullanımı, pil ömrünün azalmasına neden olacaktır. FUYARI: Cihaz, USB portu üzerinden bir bilgisayara bağlı olduğunda, kablolu modda çalıştırılamaz. , KABLOSUZ KULLANIM • Ürün, ünite açık ve tam dolu şarjlı durumdayken, kablosuz modda HC5400 için maksimum 60 dakika ve HC5600 ve HC5800 için maksimum 120 dakika kullanılabilir.

, TARAĞI EKLEMEK İÇİN • Tarağı, dişleri yukarı doğru bakacak şekilde elinizde tutun. • Tarağın ön kısmı saç kesme aletinin bıçağına sıkıca oturana dek, bıçağı saç kesme aletinin üzerinde, boylu boyunca kaydırın. , TARAĞI ÇIKARTMAK İÇİN • Saç kesme aletini, bıçakları dışa doğru bakacak şekilde elinizde tutarak, tarağı yukarı ve bıçaklardan uzağa doğru sıkıca itin. , SAÇ KESME TALİMATLARI • Eşit kesim için, tarak aparatının/bıçağın saç boyunca ilerlemesine izin verin. Hızlı gitmesi için zorlamayın. İlk kez kesim yapıyorsanız, maksimum tarak aparatıyla başlayın.

FIN S Kısa sakal tarağı

HR Hafif uzun sakal tarağı (HC5800)

, Kesmeye başlamadan önce • Saç kesme makinesinin içinde saç ve kir olmaması için kontrol edin. • Saçını keseceğiniz kişiyi, başı sizin yaklaşık göz hizanıza gelecek şekilde oturtun. • Kesmeden önce saçı mutlaka tarayın ve karışıklıkları açılmış ve kuru olmasını sağlayın.

, ADIM 1 – Ense • 3 mm veya 6 mm kılavuz tarak kullanın. • Saç kesme makinesini bıçağın dişleri yukarı bakacak şekilde elinizde tutun. Kesime ense kökünde başın ortasından başlayın. • Saç kesme makinesini yavaşça kaldırın, saç boyunca yukarı ve dışarı doğru çalışarak her defasında az bir miktar kesin. , ADIM 2 – Başın arkası • 12 mm veya 18 mm’ye ayarlanmış tarakla, başın arkasındaki saçı kesin. , ADIM 3 – Başın yan kısımları • 3 mm veya 6 mm kılavuz tarak eklenmiş olarak, favorileri kısaltın. Sonra, daha uzun olan 9 mm kılavuz tarağa geçin ve başın tepe kısmındaki saçları kesmeye devam edin. , ADIM 4 – Başın tepe kısmı • Uzun boy tarak ataşmanını kullanın ve ve onu 24 mm veya 27 mm’ye ayarladıktan sonra, başın tepe kısmındaki saçları, saçların normal büyüme yönünün aksi yönde kesin. • Tepedeki uzun saçlarda istenilen tarza ulaşmak için, uzun boy tarak ataşmanını (24 – 42 mm) kullanın. • Her zaman başın arka kısmından başlayarak çalışın. , ADIM 5 – Son rötuşlar • Ense kökünün etrafında ve boynun yanlarında özenli tıraş için, saç makasını herhangi bir tarak ataşmanı olmadan kullanın. • Favorilerde net, düz bir hat oluşturmak için, saç makasını ters yönde çalıştırın. Ters saç makasını, bıçakların uçları cilde hafifçe temas edecek şekilde başa uygun, doğru açılarda tutun ve aşağı doğru ilerleyin. , KISA KESİMLİ SAÇLAR – “DÜZ” VE KISA KESİMLER • En uzun kılavuz tarak (24-42 mm)eklenmiş olarak başlayın; ense kökünden başlayarak tepeye doğru çıkın. Kılavuz tarağı başa karşı düz tutun ve saç kesme makinesini saç boyunca, gösterilen şekilde yavaşça ilerletin. • Yanların alt kısımlarından üst kısımlarına aynı prosedürü uygulayın. Ardından, saçı uzama yönünün aksi yönde kesin ve yanları birbirine eşitleyin. • “Düz” bir görünüm elde etmek için, tepedeki saçlar düz bir tarağın üzerinden kesilmelidir. • Boyun bölgesine inen saçları kesmek için daha ince dişli bir kılavuz tarak kullanın.

, YIKAYARAK TEMİZLİK • QUICK WASH SİSTEMi, yıkayarak temizlemenin etkinliğini en üst düzeye çıkaracak şekilde tasarlanmıştır. • Saç kesme aletinin ön kısmında yer alan düğmeye basın. Bıçaklar kayarak dışarı çıkacaktır, böylece bıçak seti musluk suyu altında kolayca temizlenebilir.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO

, HER KULLANIMDAN SONRA • Temizlemeye başlamadan önce, cihazın kapalı ve fişinin elektrik prizinden çekilmiş durumda olmasına dikkat edin. • Bıçaklarda biriken saçları fırçayla temizleyin. Saç kesme aletini suya daldırmayın. • Cihazı temizlemek için, nemli bir bezle silin ve derhal kurulayın.

GR Saç kesme aletiniz yüksek kalitede bıçaklarla donatılmıştır. Saç kesme aletinizin performansının uzun süreli olmasını sağlamak için, bıçakları ve üniteyi düzenli aralıklarla temizleyin. Kılavuz tarak ataşmanını her zaman düzeltme bıçağının üzerinde tutun.

SL C SAÇ KESME ALETİNİZİN BAKIMI HR

, AUTO BOOST SİSTEMİ (HC5800) • Auto Boost sisteminde 3 farklı ayar bulunmaktadır: Off (Kapalı), Auto (Otomatik), Boost (Yoğun Güç) • Saç kesme aleti Auto (Otomatik) konumuna ayarlanmışsa, düşük yük koşullarında olağan güçte çalışacaktır. • Daha fazla güç gerektiğinde, saç kesme aleti bunu otomatik olarak algılayacak ve maksimum yoğunluğu sağlayacaktır. • Boost (Yoğun Güç) ayarını etkinleştirmek için, güç düğmesine 2 saniye boyunca basın. Bu durumda saç kesme aleti sürekli olarak maksimum güçte çalışacaktır.

, DUAL BOOST SİSTEMİ (HC5600) • Dual Boost sisteminde 3 farklı ayar bulunmaktadır: Off (Kapalı), On (Açık), Boost (Yoğun Güç). • Saç kesme aleti On (Açık) konumuna ayarlanmışsa, olağan güçte çalışacaktır. • Saç kesme aleti Boost (Yoğun Güç) konumuna ayarlanmışsa, maksimum gücü sağlayacaktır.

Bıçaklar temizlendiğinde yerlerine kilitlenmelidir; bunun için bıçak setini saç kesme aletinin başlığına doğru iterek, yuvasına çıt sesiyle oturmasını sağlayın. Musluk suyunun altına ünitenin tamamı sokulmamalıdır; sadece bıçak seti suya tutulmalıdır. Not: Temizlik sırasında, saç kesme aletinin kapalı konumda olmasına dikkat edin. HER ALTI AYDA BİR Bıçak set, düzenli aralıklarla çıkarılmalı ve temizlenmelidir. Sabit bıçağı tutan 2 vidayı bir tornavidayle gevşetin. Bıçak setini çıkarmayın. Bıçaklar arasındaki tüyleri yumuşak bir temizlik fırçasıyla fırçalayarak temizleyin. Bıçaklardaki yağı silmemeye özen gösterin. Hareketli küçük bıçağı cihazdan çıkarmanıza gerek yoktur. Hareketli bıçak çıkarılmışsa, kaplanmış bıçak tutucu, iç ürün başlığının ortasında yer alan pim üzerine oturtularak yeniden takılabilir. Kaplanmış bıçak üzerinde, dişlerin hemen altında bulunan yiv, vida yuvalarının karşı tarafında yer alan metal bir plakaya dayanır. Sabit bıçak, dışarı doğru bakan yüksek profille takılır ve 2 vida ile sabitlenir. Bıçaklar doğru hizalanmadığı taktirde, kesim verimi düzgün olmayacaktır. Bıçakların üzerine birkaç damla dikiş makinesi yağı damlatın. Fazla yağı silin.

, TEMİZLİK UYARILARI • Temizlemeye başlamadan önce, cihazın kapalı konumda ve fişinin elektrik prizinden çekilmiş durumda olmasını sağlayın • Üründen temizlik için sadece kılavuz tarak ataşmanı ve düzeltme bıçağı çıkarılabilir. • Temizlik, örneğin ürünle birlikte verilen fırça gibi, sadece yumuşak bir fırçayla yapılmalıdır. • Su altında durulamayın. • Üniteler veya bıçakları üzerinde sert veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

PİLİ ÇIKARMA • • • •

Pil, atılmadan önce cihazdan çıkarılmalıdır. Pil çıkarılırken, cihazın şebeke elektriğiyle olan bağlantısı kesilmelidir. Saç kesme aletinin tüm şarjının tükenmesini ve elektrikle hiçbir bağlantısının kalmamasını sağlayın. Arka yuvadaki vida kapağını çıkarın.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden olduğu çevre ve sağlık sorunlarını önlemek amacıyla bu simge ile işaretlenen cihazlar, genel atık konteynerlerine değil, geri dönüşüm konteynerlerine bırakılmalıdır.

ÇEVRE KORUMA SL H HR

Küçük bir tornavida kullanarak, saç kesme aletinin tabanındaki (1) vidayı sökün. Ön yuvadan ön paneli kanırtarak kaldırın ve iç yuvayı açığa çıkarın . Küçük bir tornavida kullanarak, iç yuvadaki (4) vidayı sökün. İç yuvanın kapağını kanırtarak kaldırın ve PCB ve pilleri açığa çıkarın. Pillerin her iki ucundaki tel kalıpları kesin veya kırın ve pilleri çıkarın. Piller emniyetli bir şekilde imha edilmelidir.

Model No HC5400/HC5600/HC5800 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar : Ürünü düşürmeyiniz Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.