DW333K - Dekupaj testere DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW333K DEWALT

Kullanma kilavuzu parça no 586831-00 ile birikte kullarulacaktir. UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için temizlik incesinde üniteyi kapatn ve makineyi elektrik Kaynagindan ayinin. Aletin yanlshkla çalistilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Tebrikler! Bir DeWALT aletini seçmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yillarin deneyimi DeWALT' profesyonel kullamicilar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. Teknik veriler DW331K DW333K $sartnameye uygunluk DW331K/DW333K DEWALT bu elektrikli aletlerin açaÿidaki standartlara uygun olarak tasarlandiÿinr beyan eder: 98/37/EEC,89/336/EEC, Voltaj V 230 230 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 60745, Güçihtiyaar W 701 701 EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & Güç çkgr W 425 425 EN 61000-3-3 Yüksüz hiz min” 0-3.100 500-3.100 Darbeuzunlugu mm 26 26 Daha fazla bilgi icin, lütfen açaÿidaki Kesme derinligi adresden DeWALT ile temas kurun veya ahsap mm 130 130 kilavuzun arkasina bakin. alüminyum mm 30 30 çelik mm 12 12 DW331K DW333K paslanmaz çelik L, (es basinci) dB(A) 86,4 86,5 alasimlan mm 4,5 4,5 L (akustik güç) dB(A) 97,4 97,5 Yiv açisi ayarlama Agirhkh RMS hiz degeri m/s* 5,5 53 (sol/saÿ) 0-45° 0-45° Agirhik kg 2,6 2,6 K,, (ses basiner belirsizligi) dB(A) 2,8 K,, Gkustik güç belirsizligi) dB(A) 2,8 Sigortalar 230 V aletler 10A Müdür Mühendislik ve Ürün Gelistirilmesi Bu kilavuzun tümünde, açaÿrdaki semboller kullamlmistir: VAN Bu kilavuzdaki talimatlara uyulmamasi halinde, yaralanma, ôlüm veya aletin hasar gôrmesi tehlikesi oldugunu gôsterir. Elektrik çarpmasi tehlikesi olduÿunu gôsterir.

Genel emniyet kurallar: Dikkat! Bu talimatin bütün hükümlerini okuyun. Asaÿidaki talimat hükümlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik çarpmalan, yangin ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir. Açaÿida kullamilan “Elektrikli el aleti” kavrami ile akim sebekesine baÿli elektrikli el aletleri (baÿlanti kablolu) ve batarya ile çalisan elektrikli el aletleri (baÿlantr kablosuz) ifade edilmektedir. BU GÜVENLIK TALÏMATINI GÜVENLI BR YERDE ivi BiR BiÇIMDE SAKLAYIN. 1 Çaligma yeri a Çahstiÿimz yeri temiz ve düzenli tutun. Isyerindeki düzensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir. Yamai siilann, gazlarin veya tozlarin bulunduÿunu patlama tehlikesi olan ver ve mekänlarda aletinizle çaligmayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlann tutugmasina veya yanmasina neden olan kvilcimlar gikanrlar. € Elektrikli el aletinizle çaligirken çocuklan ve bagkalarim çaligma alamman uzaÿinda tutun. Yakimimizda bulunan kisiler dikkatinizi daÿitabilir ve bu da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.

Elektriksel güvenlik a Aletinizin baÿlanti fisi prize uymalidir. Figi hiçbir sekilde deÿistirmeyin. Koruyucu topraklamalr aletlerle adaptôrlü fis kullanmayin. Deëistirilmemis, orijinal fis ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltir. Borular, kalorifer tesisatr, 1s1trc1lar ve buzdolaplan gibi topraklanmis vüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçgimin. Eÿer bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çikar.

Aletinizi yaÿmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin içine suyun s1zmasi elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin. Aleti kablodan tutarak tasimayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan çekerek fisi prizden çikarmayin. Kabloyu agir sicaktan, yaÿlardan, keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarh veya dolagmis kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. Elektrikli el aletinizle açik havada çalisirken mutlaka açik havada kullaniimaya müsaadeli uzatma kablosu kullamn. Açik havada kullamlmaya uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullamlmasi elektrik çarpma tehlikesini azaltir. Kisilerin güvenligi Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle çahsirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilaç veya alkol almigsamz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anbk dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol açabilir. Kisisel korunma donamimlant kullamin. Her zaman koruyucu gëzlük kullamn. Elektrikli el aletinin türü ve kullammina uygun olarak kullanacaëÿiniz toz maskesi, kaymayan saÿlam is ayakkabilan, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kisisel korunma donanimlanim kullanmaniz yaralanma tehlikesini büyük ôlçüde azaltir. Aletinizin kontrolünüz diginda çalismamasi için gerekli ônlemleri alin. Prize takmadan ônce açma dügmesinin kapali konumda olmasina dikkat edin. Elektrikli aletlerin parmaÿimiz açma düÿmesi üzerinde tasinmasi veya açik olarak prize takilmasi kazalara davetiye çikanr.

Aleti çalistirmadan ônce ayar aletlerini veya tornavidalan aletten uzaklastinin. Dônen alet parçasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir. Üne doÿru asin egilmeyin. Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz. Uygun is giysileri giyin. Çalisirken çok bol giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saçlanma, giysilerinizi ve eldiventerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalan tarafindan tutulabilir. Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanim takilabiliyorsa, bunlarin bag olup olmadiÿim ve doÿru islev gôrüp gërmediklerini kontrol edin. Bu gibi donanmlann kullanilmast tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltir. Elektrikli el aletleriyle dikkatli çaligmak ve aleti doÿru kullanmak Aletinizi agin ôlçüde zorlamayin. isinize uygun elektrikli el aletini kullamn. Uygun elektrikli el aleti île belirtilen performans alamnda daha iyi ve daha güvenli çahgrrsimz. Açma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açhp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onanlmasi gerekir. Aletin kendinde bir ayarlama yapmadan, aksesuan deÿistirmeden veya aleti elinizden birakmadan ônce fisi prizden çekin. Bu ônlem, aletin kontrolünüz disinda ve istenmeden çaligmasim ënler. Kullanim diginda iken elektrikli el aletinizi çocuklarin ulaçamayacaÿi bir verde saklayin. Aleti kullanmayr bilmeyen veya bu güventik talimatinr okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullamldiklan takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler. e Aletinizin bakimim ôzenle yapin. Aletin hareketli parçalarimn kusursuz islev gôrüp gërmediklerini ve sikigmadiklarim, parçalarin kirik veya hasarli olup olmadiklarim kontrol edin, aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan ônce hasarli parçalar onartin. Birçok is kazasi aletlerin kôtü ve yetersiz bakimindan kaynaklamr. f Kesici uçlan keskin ve temiz tutun. Îyi bakim gôrmüs kesici uçlar daha ender sikigirlar ve daha iyi yônlendirilirler. g Elektrikli el aletlerini, aksesuanr, uçlan ve benzerlerini bu güvenlik talimatina uygun olarak ve alet tipine ëzgü kurallara uyarak kullamin. Aletinizi kullanirken çaligma kosullarimi ve yaptiÿimiz igi daima dikkate alin. Elektrikli el aletlerini kendileri için &ngôrülen islerin dginda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya gikmasina neden olabilir. 5 Servis a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandirarak onartin. Bôylelikle aletin güvenligini korumus olursunuz. Ambalajin içindekiler Ambalajin içinde açaÿidakiler vardir: 1 Dekupaj testere 1 Kesme biçaÿi seti 1 Talas engelleyici taban ilavesi 1 Siyrik engelleyici taban kapaëi 1 Toz çikarma ürtüsü 1 Toz çekme adaptürü 1 Kutu 1 Kullanim kilavuzu 1Açilimb çizim + Nakliye sirasinda alette, parçalannda veya aksesuarlarinda hasar olusup olusmadiÿim kontrol edin. + Aleti kullanmadan ônce, bu kilavuzu ivice okuyup anlamaya zaman ayinn.

Tanim (sekil A) Dekupaj testereniz DW331K/DW333K ahsap, çelik, alüminyum, plastik ve seramik maddelerin profesyonel düzeyde kesimleri için tasarlanmistir. 1 Açma/kapama anahtanr 2 Kilitleme tusu 3 Hiz kontrol kadrani 4 Testere talasi üfleyici kontrol 5 Biçakli salter 6 Parmak mahfazasi 7 Biçak sapi 8 Sevk silindiri 9 Taban 10 Sarkaç hareket seçici 11Taban kolu Elektrik güvenligi Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imaledilmistir. Daima, sebeke voltajinin, aletinizin üstünde yazil olan voltaila ay olmasina dikkat edin. CO DEWALT aletiniz, EN 60745 uyannea çift yaltimhdir, bu nedele topraklanmast gerektirmez. Kablo ya da Fisin degistirilmesi Kablo ya da fisi dedistirirken, ciplak bakir tellerin arz ettidi tehlikeye dikkat ediniz. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan ônce, gevsek ve çiplak iletken, kôtü baÿlanti, hasarlr yalitim kontrolü yapin. Gerekli onarimlant yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlar

Kesme biçaÿinin takrlmasi ve çikartilmasr (sekil B) Alet serbest biçak deëisim sistemi kesme biçaklanmin çabuk ve kolayca deäistirilmesini saÿlar. + Biçak sapim (7), biçakl salteri (5) tam olarak geri çekerek açin. Montaj ve ayarlardan ônce mutlaka aletin fisini çekin. + Kesme biçaÿim, biçaëin arkasim (7) sevk silindirinin (8) olugunun içine yônlendirerek biçak sapimin içine takin. + Biçak salteri (5) serbest birakin. + Kesme biçaÿim çikartmak için biçakl salteri tam olarak geri çekin ve biçaÿr saptan disan doÿru çekin. Kesme biçaklar Biçak tipi Uygulamalar Ince disli Pürüzsüz, düz kesimler için kesme biçaër Kaba disli Hizh, düz kesimler için kesme biçaër Metal kesme biçaër Demirden olugan ve demirden olusmayan metaller için Bir duvanin veya esigin üzerine uygulanan kesimler igin. Aynr hizada kesme biçaër Seçenek olarak genis bir kesme biçaë çesitleri sunumu mevcuttur.

Yiv açisi ayarlama (sekil C) Ayarlanabilir taban LH ve RH kesiminde yiv açilanm 45°ye kadar müsaade eder. Konik yatak 0°, 15°, 30° ve 45°’lerde ënceden ayarlanabilir pozisyonlara sahiptir. + Taban kolunu (11) serbest birakin + Tabami (9) kesme biçaëina doëru kaydinn. + Tabami yan yatinn ve yataë1 kullanarak istenen yiv açisin ayarlayin. + Taban kolunu sikistinin. Kesme biçaëiniz1 daima büyük bir dikkatle seçin. Sarkaç hareketini ayarlama (sekil A) Ayarlanabilir sarkaç hareketi deÿisik maddeler için mükemmel kesim darbesini garanti eder. + Asaÿidaki tabloya bakarak seçiciyi (10) istenen pozisyona kaydinin. Secici islem sirasinda elle hareket ettirilebilir.

Pozisyon Ahsap Metal Plastik 3 Hizh - PVC kesimler 2 Kaln is - Fiberglas parçalan Akrilik 1 Kontraplak_ Alüminyum - Kaba Demir - mukavva olmayan Q] Înce is Tabaka - parçalan metal Înce kesimler Testere talasi üfleyiciyi ayarlama (sekil A) Testere talasi üfleyici, islem sirasinda is parçalanm testere talaslanndan uzak tutmak için ayarlanabilir bir hava akimi iletmektedir. + Testere talasi üfleyiciyi kolu (4) kullamarak ayarlayin. - Alçak Soÿutucular ve yaëlayicr maddeler kullanirken metallerle çalismak için ve toz çikarma kullanimi için. Düsük hizda ahsap ve benzeri maddelerle çalismak için. Yüksek hizda ahsap ve benzeri maddelerle çalismak için. Plastik siyrik engelleyici taban kapaÿinin monte edilmesi (sekil D) Siynk engelleyici taban kapaëi (12) (hassas) is parçalanmin yüzeylerine olan hasan indirger. + Kapaëi gôsterildigi sekilde tabanin üzerine kilitleyin Talas engelleyici taban ilavesinin monte edilmesi ve çrkartilmasr (sekil E1 & E2) Kesme biçaÿina yakin uyan talag engelleyici taban ilavesi (13) is parçasimn kiymiklanmasim indirger. Îlave tabanin içine ve tabamin kapaÿina, her ikisine birden monte edilebilir. + Resimde gôsterilen pozisyonda ilaveyi (13) tutun. + Îlaveyi tabana (9) monte etmek için: - Kenarlan (14) olugun (15) içine kaydinin. - Ilaveyi tabana karsi iç pozisyona geri kaydinn. + ilaveyi kapaÿa (12) monte etmek için: - Kenarlan (14) kirigin arkasina (16) kaydinn. - Îlavenin ôn ucunu kapaëÿa doëru itin Îlave bu yere kapanir. + Talas engelleyici taban ilavesini çikartmak için yukanidaki islemlerin tersini yapin. Toz çekme (sekil F) Toz çikarma ôrtüsü (18) ile birlikte toz çikarma adaptôrü (17) uygun bir toz çikartma sistemine baëlandiÿr zaman is parçasimn yüzeyindeki tozlan çikartmaya yardimer olur. + Toz çikartma ôrtüsünü (18) parmak mahfazasimn (6) üzerine yerine kilitleninceye dek verlestirin. + Toz çikartma adaptôrünü (17) alete gôsterildigi gibi ayarlayin. + Uygun bir toz çikartma sisteminin hortumunu adaptôre baÿlayin.

Uygun olmas1 halinde, toz emici ile ilgili yürürlükteki talimatlara uygun olarak tasarlanmis bir toz çikartma sistemini baÿlayin. Metal keserken düzgün kivilcrm korumasi olmadan toz çikartma sistemini kullanmayin. + Daima güvenlik talimatlanna ve uygulanan kurallara uyun. Kesilecek parçayi ivice sabitleyin. Biçaÿa zarar verebilecek çivi, vida ve diger baëlanti parçalanmi sôkün. Çahÿma parçasimin altinda biçak için veterli ver olup olmadiäim kontrol edin. Biçaëin maksimum kesim derinligini açan malzemeleri kesmeyin.

+ Daima keskin testere biçaklarr kullamn. Hasark ya da bükülmüs testere biçaklar derhal gikartilmalidir. + Testereyi boru ya da tüp kesmek için kullanmayin. + Testerenizi asla biçaksiz kullanmayin. + En iyi sonuclan alabilmek için, aleti kesilen parça üzerinde yavas ve sürekli bir biçimde hareket ettirin. Biçaÿa yan basinç uygulamayin. Tabam kesilen parçaya tam oturtun ve kabloyu testerenin gerisinde düz tutun. Eôri, daire ya da bagka dairesel sekiller keserken aleti vavasça ileri itin. Testere biçaÿim, kesilen malzemeden kaldirmadan ônce aletin tamamen durmasim bekleyin. Kesimden sonra biçak çok sicak olabilir. Dokunmaktan kaçimn. Çalistirma ve kapatma (sekil A) DW331K + Aleti çalistirmak için, açma/kapama anahtan (1) basin. + Gerekiyorsa, sürekli çaligma için, kilitleme tusuna (2) basin ve tetiÿi birakin. + Cihaz1 durdurmak için düÿmeyi birakiniz. + Cihaz sürekli çaliÿmadan çikartmak için düÿmeye kisaca basip birakimz. Çaliÿma tamamlandiktan sonra, elektrik fisini çekmeden cihaz kapatiniz. DW333K + Açma Açma/kapama dügmesini (1) ône itin + Kapama Açma/kapama dügmesini (1) arkaya itin Îsiniz bittikten sonra ve fisten çekmeden ônce aleti mutlaka kapatin. Elektronik kesme hizimr ayarlama (sekil 61 & G2) DW331K (sekil G1) Kesme hiz1, açma/kapama dügmesine (1) güç kullamlarak deÿisebilir. + Kesme hizim ônceden ayarlamak için kontrol kadraninn (3) istenen düzeye çevirin. Hiz ne kadar yüksek olur îse, kesme hiz1 0 kadar yüksek olur istenen ayarlama maddenin kainigina ve cinsine baëlidir. + Ahsap gibi yumusak maddeleri kesmek için vüksek hiz kullanin. Metalleri kesmek için düsük mz kullanin. DW333K (sekil G2) Hiz kontrol kadram (3) istenen hiz arahginin ôn ayarlamasi için kullamlabilir. + Elektronik hiz kontrol kadramim istenen seviyeye çevirin. istenen ayarlama maddenin kalinhiägina ve cinsine baÿlidir. + Ahsap gibi yumusak maddeleri kesmek için vüksek hiz kullanin. Metalleri kesmek için düsük mz kullanin. VAN Aleti, düsük mz ayarl uzatmalr bir sürede kullandiktan sonra, yaklasik olarak 3 dakika yük bindirmeden maksimum hizda çalstinn. Ahsap kesme + Gerekli hallerde bir kesme çizgisi çizin. + Aleti çahstinn. + Aleti kesilecek parçaya bastinin ve çizgiyi takip edin. + Kesilecek parçamn kenarina paralel olarak kesmek için testerenize bir paralel ayna takin ve testereyi sekil H'de gôsterildigi gibi parça boyunca hareket ettirin. Kilavuz delik ile ahsap kesimi + Gerekli hallerde bir kesme çizgisi çizin. + Bir delik açin (asg. o 12 mm) ve testere biçaÿim buraya yerlestirin. + Aleti çahstinn. + Gizgiyi takip edin.

+ Daire sekili kesmek için pergel kolu takin ve istenilen çapa ayarlayin (sekil 1). Tasarlanan uca kadar kesmek (sekil J) + Klasik bir biçak kullanarak, tasarlanan uca kadar kesin. + Kesimi ayni hizada kesme biçaÿr kullanarak bitirin. Toz çekme (sekil F) + Testere uzun bir süre kapal ortamlarda kullanihrsa, toz emisyonu ile ilgili yürürlükteki yônetmeliklere uygun bir toz çekicisi kullamn. Metal kesme + Uygun bir testere biçaÿi takin. + Yukanda anlatilan islemleri uygulayin. VAN Testere biçaÿimin ya da kesilen parçamn agir 1sinmasini ônlemek için bir soutucu yaÿlama maddesi (kesme yaÿr) kullamn. Opsyonel aksesuarlar Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun. Bunlan ihtiva eder: - DE3241 - DE3242 Paralel klavuz Ayarlayicr çubuk Asaÿidaki deÿistirme biçaklan meveuttur: - DT2048 ince disli kesme biçaë1 - DT2075 Kaba disli kesme biçaëÿr - DT2160 Metal kesme biçaÿr - DT2074 Ayni hizada kesme biçaÿi Bakim DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun süre çahacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz çahsmasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve düzenli temizlige baëlidir.

Sevk silindirini yaÿlama (sekil B) + Sevk silindirine (8) kilitlenmeyi engellemek için belli araliklarla bir damla yaÿ koyun. PEN Temizlik Havalandirma kanallarinin temiz ve açik olmasina dikkat edin ve aletin gôvdesini düzenli olarak yumusak bir bezle temizleyin. istenmeyen aletler ve çevre Atacaÿimz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerine gütürün.

MEMNUNIYETI GARANTISI + DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansi sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri gôtürebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibrazi sarttir. + ÜCRETSIZ BÎR YILLIK SERVIS KONTRATÏI + Bir yillik tam garantiye ek olarak, tüm DEeWALT aletleri bir vil süreyle ücretsiz servis desteÿine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir vil içinde yapilan hiçbir onarim ve koruyucu bakim isleminden iscilik ücreti almamaktayiz. Satin alma tarihinin belgelenmesi sarttir.

+ BÎR YILLIK TAM GARANTI +

DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletleri, satis tarihinden itibaren bir yil süreyle garantilidir. Hatali malzemeden veya isçilikten kaynaklanan tüm arizalar ücretsiz onariir. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine günderin, ya da bizzat basvurun. Bu garanti asaÿidakileri kapsamaz: + Aksesuarlar + Baskalant tarafindan yapilan veya girisimde bulunulan onarimlardan kaynaklanan hasar + Yanlis kullanim, ihmal, eskime ve aginmadan, alet üzerinde deÿisiklik ve amaç digi kullanimdan kaynaklanan hasar. Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kilavuzun arkasinda bulunan uygun telefon numarasim kullamn. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz île ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.