Cecofry Duolevel 10000 - Kızartma CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yağsız Fritöz (hava fritözü)
Marka	Cecotec
Model	Cecofry Duolevel 10000
Toplam Kapasite	8 L (2 x 4 L)
Güç	1800 W
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sıcaklık Aralığı	80 °C - 200 °C
Zamanlayıcı	0 - 60 dakika
Boyutlar (U x G x Y)	35 x 35 x 40 cm
Ağırlık	6 kg
Ana Fonksiyonlar	Kızartma, ızgara, kavurma, ısıtma
Pişirme Seviyeleri	Çift seviye (Duolevel)
Hazne Malzemesi	Yapışmaz, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Bakım ve Temizlik	Sepet ve hazne çıkarılabilir, bulaşık makinesine uygun
Güvenlik	Otomatik kapanma, aşırı ısınma koruması
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Cecotec web sitesinde mevcuttur
Dahil Aksesuarlar	2 ayrı sepet, yemek tarifi kitapçığı
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Cecofry Duolevel 10000 CECOTEC

Cecofry Duolevel 10000 ilk kez nasıl kullanılır?

Sepetleri ve hazneyi ılık su ve bulaşık deterjanı ile yıkayın, iyice kurulayın. Cihazı sağlam bir zemine yerleştirin. Fişe takın, bir ses duyulur. Düğmelerle sıcaklığı ve süreyi seçin. Başlat'a basın.

Fritözü önceden ısıtmak gerekli mi?

Evet, optimum pişirme için cihazı istenen sıcaklıkta 3 ila 5 dakika önceden ısıtmanız önerilir.

Fritözde yağ kullanabilir miyim?

Bu fritöz, daha sağlıklı yiyecekler için yağsız veya çok az yağla (en fazla bir yemek kaşığı) pişirme yapmak üzere tasarlanmıştır.

Ne tür yiyecekler pişirebilirim?

Patates kızartması, et, balık, sebze, atıştırmalıklar hatta kekler hazırlayabilirsiniz. Duolevel modu aynı anda iki yemek pişirmenizi sağlar.

Cecofry Duolevel 10000 nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Sepetler ve hazne çıkarılabilir ve bulaşık makinesinde yıkanabilir. Dış yüzeyi nemli bir bezle silin.

Her bir sepetin maksimum kapasitesi nedir?

Her sepet 4 litre kapasiteye sahiptir, toplam 8 litre. Maksimum dolum çizgisini aşmayın.

Cihaz otomatik olarak durur mu?

Evet, fritöz zamanlayıcı sonunda otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Ayrıca sıcaklık güvenlik eşiğini aşarsa kapanır.

Pişirme sırasında fritözü açabilir miyim?

Evet, sepetleri istediğiniz zaman açabilirsiniz. Pişirme otomatik olarak durur ve kapattığınızda devam eder.

Ses normal mi?

Hafif bir havalandırma sesi normaldir. Ses anormal ise hava çıkışını hiçbir şeyin tıkamadığından emin olun.

Yedek parçaları veya satış sonrası hizmeti nerede bulabilirim?

Cecotec resmi web sitesine gidin, Servis ve Parçalar bölümü. Sepet, direnç vb. sipariş edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Cecofry Duolevel 10000 CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 102
2. Kullanmadan önce 103
3. Operasyon 103
4. Temizlik ve bakım 109
5. Problem çözme 110
6. Telif Hakkı 111

INDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

1. Fritöz gövdesi
2. kontrol Paneli
3. Seçici
4. Hava çıkışı
5. Yapışmaz kovalar
6. Yapışmaz plakalar (her kova için bir adet)
7. İstiflenebilir raflar (her kova için bir tane)

kontrol Paneli

Şekil 2

1. Dokunmatik açma/kapama simgesi
2. Dokunmatik simge "1"
3. Senkronizasyon fonksiyonu dokunmatik simgesi
4. Dokunmatik simge "2"
5. Eşleştirme işlevi için dokunmatik simge
6. Sıcaklık dokunmatik simgesi
7. Zamanın dokunmatik simgesi
8. BAŞLAT/DURDUR dokunmatik simgesi
9. Varsayılan programlar

a. Cipsler
b. Sebze
c. Empanadillalar
d. Tatlı
e. Tavuk kanatları/uylukları
f. Biftek
g. DIY (Manuel Fonksiyon)
h. Susuz kalmış
i. Fermantasyon
j. Balık

1. Ekran

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle tam olarak uyuşmayabilir.

TÜRKÇE

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında koruma sağlayacak şekilde tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkartın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Cihazınızı ileride taşımak zorunda kalmanız durumunda hasar görmesini önlemek için orijinal kutusunu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak istiyorsanız, tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Tüm parça ve bileşenlerin dahil olduğundan ve iyi durumda olduğundan emin olun. Bunlardan herhangi biri eksikse veya iyi durumda değilse, derhal Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Ekipmanınızın yardım talebinde bulunmanız halinde uygun şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.
• Cihazın üzerindeki tüm ambalaj malzemelerini, etiketleri ve bantları çıkarıp atın.
• Kutudan tüm aksesuarları çıkarın ve bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Yaralanma veya mal hasarını önlemek için kullanım talimatlarına, uyarılara ve güvenlik talimatlarına özellikle dikkat edin.
• Kovaları, tabakları ve rafları sıcak su ve biraz sabunla yıkayın. Daha sonra bütün parçaları durulayıp, iyice kurulayın.

Kutu içeriği

• Hava fritözü
• Izgara x2
• Bu kullanım kılavuzu

3. OPERASYON

Hava fritözünü kullanma

1. Fritözü, su sıçramalarından veya ısı kaynaklarından uzakta, düz, sabit ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
2. Sepetleri hava fritözüne doğru şekilde yerleştirin.
3. Hava akışını engellememek için ürünün üzerine herhangi bir cisim koymayınız.
4. Güç kablosunu topraklı bir prize takın, güç dokunmatik simgesi yanacaktır.
5. Sepeti/sepetleri hava fritözünden dikkatlice çıkarın.
6. Malzemeleri girin.
7. Kontrol panelini aşağıdaki şekilde kullanın:

NOT: Sepet üzerindeki MAX göstergesini asla aşmayın. Sonuç ve makinenin bütünlüğü etkilenebilir.

İPUCU: Mükemmel pişirme sonuçları için yiyecekleri üst üste koymadan sepetin tüm yüzeyini doldurmanız önerilir, aksi takdirde yiyecekler eşit şekilde pişmez.

Dokunmatik açma/kapama simgesi

Cihazı açıp kapatmak veya tüm fonksiyonlarını iptal etmek için bu ikona basınız.

Üst kovayı kontrol edin.

Alt kovayı kontrol edin.

Sıcaklık dokunmatik simgesi

Bu düğmeye basın ve ardından pişirmeden önce veya pişirme sırasında pişirme sıcaklığını ayarlamak için kadranı çevirin.

Zamanın dokunmatik simgesi

Bastıktan sonra kadranı çevirerek saati ayarlayın. Bu, pişirmeden önce veya pişirme sırasında yapılabilir.

Senkronizasyon Fonksiyonu

Bu fonksiyon, her iki kovanın senkronize bir şekilde çalışmasını sağlayarak, her birinin pişirme süresi farklı olsa bile, aynı anda pişirmeyi tamamlamalarını sağlar. Bu durumda ekranda "Hold" yazısı görünecek ve bu, bir gözün pişirme işlemine devam edeceğini, diğer gözün ise zamanlar senkronize edilene kadar beklemede kalacağını gösterecektir.

1. Malzemeleri kovalara koyun ve ardından kovaları fritöze yerleştirin.
2. 1. kutuyu seçin ve seçiciyi çevirerek istediğiniz menüyü seçin. Daha sonra sıcaklık dokunmatik ikonuna basın ve kadranı çevirerek istediğiniz sıcaklığı seçin. Daha sonra saat dokunmatik simgesine dokunun ve kadranı çevirerek saati seçin.
3. 1. kutuyu seçin ve seçiciyi çevirerek istediğiniz menüyü seçin. Daha sonra sıcaklık dokunmatik ikonuna basın ve kadranı çevirerek istediğiniz sıcaklığı seçin. Daha sonra saat dokunmatik simgesine dokunun ve kadranı çevirerek saati seçin.

Not: 2. kova için farklı bir varsayılan program seçebilirsiniz.

TÜRKÇE

1. Senkronizasyon fonksiyonu dokunmatik simgesine basın, ardından daha uzun pişirme süresini başlatmak için başlat/duraklat simgesine basın. Diğer kovada “Tut” yazısı görüntülenecektir. Bu, her ikisinin de kalan zamanının eşit olmasıyla başlayacaktır. NOT: Pişirme süresi dolmadan kovalardan birindeki yemeğin piştığıne karar verirseniz, pişirmeyi durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için ilgili kovayı seçip başlat/duraklat ikonuna basın.
2. Pişirme işlemi tamamlandığında cihaz bip sesi verecek ve ekranda 60 saniye boyunca "COOL" yazısı görünecektir.
3. Malzemeleri ters çevirerek veya massa/silikon uçlu aletler kullanarak çıkarın.

Eşleşme Fonksiyonu MATCH

Bu simgeye basarak tava 2'nin ayarlarını tava 1 için seçilen ayarlara otomatik olarak ayarlayabilir, böylece aynı yemeğin daha büyük miktarını pişirebilir veya aynı menüyü, sıcaklığı ve süreyi kullanarak farklı yemekler pişirebilirsiniz.

1. Malzemeleri kovalara koyun ve ardından kovaları fritöze yerleştirin.
2. 1. kutuyu seçin ve seçiciyi çevirerek istediğiniz menüyü seçin. Daha sonra sıcaklık dokunmatik ikonuna basın ve kadranı çevirerek istediğiniz sıcaklığı seçin. Daha sonra saat dokunmatik simgesine dokunun ve kadranı çevirerek saati seçin.
3. Ayarları tava 1'den tava 2'ye kopyalamak için Eşleştirme işlevi simgesine basın. Daha sonra her iki tavada da pişirmeye başlamak için Başlat/Duraklat simgesine basın.
4. Pişirme işlemi tamamlandığında cihaz bip sesi verecek ve ekranda 60 saniye boyunca "COOL" yazısı görünecektir.
5. Malzemeleri ters çevirerek veya massa/silikon uçlu aletler kullanarak çıkarın.

Senkronizasyon veya Eşleştirme fonksiyonunu kullanarak kovalardan birini açtığıınızda, diğeri otomatik olarak duracak ve aynı anda pişirme işlemi devam edecektir. Tekrar taktığınızda kaldığı yerden devam edecektir.

BAŞLAT/DURDUR dokunmatik simgesi ▷ ||

İstediğiniz fonksiyonu seçmek için seçiciyi çevirdikten sonra BAŞLAT/DURDUR simgesine basarak pişirmeyi başlatın. Aynı şekilde pişirmeyi durdurmak için de bu ikona basmanız yeterli olacaktır.

Pişirme süresini bir kovada sonlandırın (ikisi de çalışırken)

1. Pişirmeyi durdurmak istediğiniz kovayı seçin.

2. Pişirmeyi sonlandırmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın.

3. Pişirme işlemi tamamlandığında cihaz bip sesi verecek ve ekranda 60 saniye boyunca "COOL" yazısı görünecektir.

Pişirmeyi durdurun

Kovalardan biri çıkarıldığında pişirme işlemi otomatik olarak duracaktır. Tekrar taktığınızda kaldığı yerden devam edecektir.

Her iki kovaya aynı anda başlayın ancak aynı anda bitirmelerine izin vermeyin.

1. kutuyu seçin ve ardından kadranı çevirerek istediğiniz menüyü seçin. Daha sonra sıcaklık dokunmatik ikonuna basın ve kadranı çevirerek istediğiniz sıcaklığı seçin.
2. Daha sonra saat dokunmatik ikonuna dokunun ve kadranı çevirerek istediğiniz saati seçin.
3. 1. kovayı seçin ve 1. ve 2. adımları tekrarlayın.
4. Daha sonra her iki kovada da pişirmeye başlamak için başlat/duraklat simgesine basın.
   NOT: Pişirme süresi dolmadan kovalardan birindeki yemeğin piştığıne karar verirseniz, pişirmeyi durdurabilirsiniz. Bunu yapmak için ilgili kovayı seçıp başlat/duraklat ikonuna basın.
5. Pişirme işlemi tamamlandığında cihaz bip sesi verecek ve ekranda 60 saniye boyunca "COOL" yazısı görünecektir.
6. Malzemeleri ters çevirerek veya maşa/silikon uçlu aletler kullanarak çıkarın.

Bekleme modu

Kontrol paneliyle 10 dakika boyunca herhangi bir etkileşimde bulunulmaması durumunda ünite bekleme moduna geçecektir.

Varsayılan programlar

Fonksiyon adı	Simge	Sıcaklık . varsayılan ( °C )	Varsayılan süre (dk)	Zaman aralığı	Sıcaklık aralığı
Cipsler		200	25	1 ~ 60 dk	160 °C ~ 210 °C
Sebze		200	20	1 ~ 60 dk	140 °C ~ 210 °C
Empanadillalar		190	20	1 ~ 40 dk	160 °C ~ 210 °C
Tatlılar		180	25	1~60 dk	120 °C ~ 210 °C
Tavuk butları		200	23	1~ 60 dk	100 °C ~ 210 °C
Filetolar		210	13	1 ~30dk	170 °C ~ 210 °C
Susuzlaştırmak		55	6s	1s ~24s	35°C ~ 100°C
Ferment		80	8s	1s ~ 24s	35°C ~ 100°C
Balık		180	20	1 ~ 60 dk	150°C ~210°C
Manuel		210	20	1 ~ 60 dk	35 °C ~ 210 °C

Çift raf

Üst üste konulabilen rafları kullanarak aynı anda 4 tarife kadar, her kovada 2 tarif hazırlayabilirsiniz.

1. Malzemeleri yapışmaz yüzeyli bir tabağa, kapların içine yerleştirin.
2. Üstlerine istif raflarını yerleştirin ve diğer yiyecekleri üzerine koyun.
3. Daha sonra kovaları hava fritözüne yerleştirin.

Çift rafta pişirme yaparken, kovada daha fazla yiyecek olması nedeniyle pişirme sürelerinin biraz daha uzun olabileceğini lütfen unutmayın. Öte yandan, istiflenebilir rafın üstüne yerleştirilen yiyecekler daha çabuk pişecektir. Pişirdikten sonra silikon uçlu maşa/alet kullanarak çıkarın ve gerekirse alttaki yemeğin pişmeye devam etmesini sağlayın. Sıcak olacağından rafı çıkarmayın.

İpuçları

1. En iyi sonucu almak için, sebzeleri her zaman tabağın alt yarısına, proteinleri ise istiflenebilir rafları kullanarak üst yarısına yerleştirin. Çift raflu pişirme için de bu öneriyi uygulayın.
2. Malzemelerin üst üste gelmemesine, eşit şekilde kızarmasına dikkat edin. Eğer malzemeler üst üste gelirse, pişirme süresi boyunca malzemeleri düzenli olarak karıştırmaya dikkat edin.
3. Pişirme işlemi sırasında istediğiniz zaman zaman ve sıcaklık ayarı yapabilirsiniz. Ayarlamak istediğiniz kovayı seçmeniz, sıcaklık veya zaman simgesine basmanız ve kadranı kullanarak bu değerleri ayarlamanız yeterli.
4. Tarifleri geleneksel fırına uyarlamak için sıcaklığı 5°C azaltın. Aşırı pişmeyi önlemek için yiyecekleri sık sık kontrol edin.
5. Fritöz fanı bazı çok hafif yiyeceklerin (örneğin; kurutmak için incecik doğranmış elmalar) kaymasına sebep olabilir. Bunu önlemek için daha kalın kesimler yapın.
6. Plakalar, sepetlerdeki malzemelerin yüksekte durmasını sağlayarak altlarından ve etraflarından havanın dolaşmasını sağlar ve böylece eşit ve çıtır çıtır bir sonuç elde edilir.
7. İstediğiniz menüyü seçtikten sonra başlat/duraklat ikonuna basarak pişirmeye

TÜRKÇE

başlayabilirsiniz. Fritöz varsayılan zaman ve sıcaklıkla çalışmaya başlayacaktır.

1. Sebze ve patateslerde en iyi sonucu almak için biraz yağ ekleyebilirsiniz.
2. Pişirme sırasında ilerlemeyi kontrol edin ve istenilen kızarma seviyesine ulaştığında yemeği çıkarın.
3. Aşırı pişirmeyi önlemek için pişirme süresi tamamlandığında yiyecekleri çıkarın.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

• Bulaşık makinesinde yıkanabilen tek parçalar kaseler, tabaklar ve raflardır. Ancak aksesuarların ömrünü uzatmak için elde yıkamanızı öneririz. Fritöz gövdesini bulaşık makinesine koymayınız.
• Fritözü her kullanımdan sonra temizleyin. Temizlemeden önce fişini prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
• Eğer yiyecekler raflara veya ocak üstlerine yapışmışsa, bu yiyecekleri ılık sabunlu su dolu bir lavaboya koyun ve ıslanmasını bekleyin.
• Fritöz gövdesi: Fritöz gövdesini ve kontrol panelini nemli bir bezle silin. Fritöz gövdesini herhangi bir sıviya daldırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Fritözün içini periyodik olarak nemli bir bezle silerek yağ ve döküntüleri temizleyin. İçini temizlemeden önce fritözün fişinin çekili olduğundan ve tamamen soğuduğundan emin olun.
• Isıtma elemanında yiyecek artıklarının bulunmadığını kontrol edin. Gerekirse fritözü fişe takılı değilken ve soğukken, kuru bir bez veya yumuşak bir fırça ile nazikçe temizleyin.

Uyarılar

• Fritözün ana gövdesini asla suya veya başka bir sıviya daldırmayın.

• Yapışmaz kaplamaya zarar verebileceğinden metal bulaşık telleri, aşındırıcı temizleyiciler veya sert fırçalar kullanmayın.

• PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Olası Neden	Olası Çözüm
Fritöz açılmıyor.	Uygun şekilde takılmamış.	Fişin prize sıkıca takılı olduğundan emin olun.
Yemekler tam pişmemiş.	Yanlış pişirme sıcaklığı veya süresi.	Tavsiye edilen fonksiyon tablosuna bakın veya yiyeceğin çeşidine ve miktarına göre sıcaklığı ve süreyi ayarlayın.
	Sepet çok dolu.	Eşit pişmeyi sağlamak için yiyecekleri daha küçük miktarlarda pişirin.
	Yiyecekler doğru yerleştirilmemiş.	Yiyeceklerin sepete eşit şekilde dağıldığından, sıkışmadığından emin olun.
	Bazı yiyeceklerin çevrilmesi gerekir.	nugget gibi ) için, eşit şekilde kızarması için pişirme işleminin ortasında onları çevirmek gerekir.
Yemeğin dışı yanmış, içi çığ kalıyor.	Sıcaklık çok yüksek.	Sıcaklığı düşürüp pişirme süresini biraz artırın.
	Çok yoğun olan yiyecekler.	Yiyeceklerin iyice pişmesini sağlamak için daha küçük veya daha ince parçalara kesin.
Fritözden beyaz duman çıkıyor.	Sepette fazla yağ var.	Sepetteki fazla yağı boşaltın. Yağlı yiyecekleri pişirirken, pişirme sırasında biriken yağların süzdürülmesi gerekebilir.
	Fritözde yanmış yemek artığı.	Yanmış kalıntıların birikmesini önlemek için fritözü düzenli olarak temizleyin.
Koyu duman veya yanık kokusu geliyor.	Yiyecek yanması.	Fritözü hemen kapatın.Yiyeceklerin yanmış olup olmadığını kontrol edin ve sonraki pişirme işlemlerinde süreyi veya sıcaklığı azaltın.
	İçerisinde yanmış yemek artığı var.	Fritözün içini ve ısıtma elemanını da dahil olmak üzere, yanmış kalıntıları gidermek için iyice temizleyin.
Fritöz çok gürültülü.	Fritöz sabit bir yüzey üzerinde değil.	Fritözü düz ve sabit bir zemine yerleştirin.
Sepet düzgün kaymıyor.	Raylarda yemek artığı veya yağ var.	Kaydırmayı zorlaştırabilecek kalıntıları temizlemek için sepetin ve fritözün raylarını ve kenarlarını silin.
	Sepet doğru yerleştirilmemiş.	Sepetin düzgün bir şekilde hizalandığından ve yerine oturduğundan emin olun.
İlk birkaç seferde yeni plastik kokusu geliyor.	İlk kullanımlarda normaldir.	Bu koku genellikle ilk birkaç kullanımdan sonra kaybolur.Bunu gidermek için limon veya sirke ile ön ısıtma işlemi uygulayabilirsiniz.

6. TELIF HAKKI

Bu kılavuzda yer alan metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Her hakkı saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın, tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.