Cecofry Duolevel 10000 - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fréza bez oleje (air fryer)
Značka	Cecotec
Model	Cecofry Duolevel 10000
Celková kapacita	8 L (2 x 4 L)
Výkon	1800 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teplotní rozsah	80 °C až 200 °C
Časovač	0 až 60 minut
Rozměry (D x Š x V)	35 x 35 x 40 cm
Hmotnost	6 kg
Hlavní funkce	Smažení, grilování, pečení, ohřívání
Úrovně vaření	Dvojitá úroveň (Duolevel)
Materiál nádoby	Nepřilnavý, vhodný do myčky
Údržba a čištění	Vyjímatelné koše a nádoba, vhodné do myčky
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Dostupné na webu Cecotec
Součástí příslušenství	2 samostatné koše, kuchařka
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Cecofry Duolevel 10000 CECOTEC

Jak poprvé použít Cecofry Duolevel 10000?

Umyjte koše a nádobu vlažnou vodou a saponátem, důkladně osušte. Umístěte přístroj na stabilní povrch. Zapojte, ozve se zvukový signál. Pomocí tlačítek zvolte teplotu a čas. Stiskněte Start.

Je nutné fritézu předehřát?

Ano, doporučuje se přístroj předehřát na 3 až 5 minut na požadovanou teplotu pro optimální vaření.

Mohu do fritézy použít olej?

Tato fritéza je navržena pro vaření bez oleje nebo s velmi malým množstvím oleje (maximálně jedna polévková lžíce) pro zdravější pokrmy.

Jaké druhy potravin mohu připravit?

Můžete připravit hranolky, maso, ryby, zeleninu, snacky a dokonce i dorty. Režim Duolevel umožňuje vařit dvě jídla současně.

Jak vyčistit Cecofry Duolevel 10000?

Odpojte přístroj a nechte vychladnout. Koše a nádoba jsou vyjímatelné a lze je mýt v myčce. Otřete vnější stranu vlhkým hadříkem.

Jaká je maximální kapacita každého koše?

Každý koš má kapacitu 4 litry, tedy celkem 8 litrů. Nepřekračujte rysku maximálního plnění.

Přístroj se automaticky vypne?

Ano, fritéza má automatické vypnutí po skončení časovače. Vypne se také, pokud teplota překročí bezpečnostní mez.

Mohu otevřít fritézu během vaření?

Ano, koše můžete otevřít kdykoli. Vaření se automaticky přeruší a po zavření pokračuje.

Je hluk normální?

Mírný hluk ventilace je normální. Pokud je hluk neobvyklý, zkontrolujte, zda nic neblokuje výstup vzduchu.

Kde najdu náhradní díly nebo poprodejní servis?

Navštivte oficiální web Cecotec, sekce Servis a díly. Můžete objednat koše, topná tělesa atd.

NÁVOD K OBSLUZE Cecofry Duolevel 10000 CECOTEC

1. Díly a komponenty 92
2. Před použitím 93
3. Provoz 93
4. Čištění a údržba 98
5. Řešení problémů 99
6. Autorská práva 101

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

1. Tělo fritézy
2. ovládací panel
3. Volič
4. Výstup vzduchu
5. Nepřilnavá vědra
6. Nepřilnavé desky (jedna pro každý kbelík)
7. Stohovatelné regály (jeden pro každý kbelík)

ovládací panel

Obr

1. Dotkněte se ikony zapnutí/vypnutí
2. Dotkněte se ikony „1“
3. Dotyková ikona funkce synchronizace
4. Dotkněte se ikony „2“
5. Dotkněte se ikony pro funkci Match
6. Ikona dotyku teploty
7. Dotkněte se ikony času
8. START/STOP dotyková ikona
9. Výchozí programy

a. Chipsy
b. Zelenina
c. Empanadillas
d. Dezert
e. Kuřecí křídla/stehna
f. Steak
g. DIY (ruční funkce)
h. Dehydratovaný
i. Kvašení
j. Ryba

1. Obrazovka

ČEŠTINA

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí se přesně shodovat s vyobrazením na výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete původní obal zlikvidovat, nezapomeňte všechny položky řádně recyklovat.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby byla zachována správná sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že požádáte o pomoc.
• Odstraňte a zlikvidujte veškerý obalový materiál, nálepky a pásky ze spotřebiče.
• Vyjměte veškeré příslušenství z krabice a pečlivě si přečtěte tento návod. Věňujte zvláštní pozornost provozním pokynům, varováním a bezpečnostním pokynům, aby nedošlo ke zranění nebo poškození majetku.
• Umyjte kbelíky, talíře a stojany horkou vodou s trochou mýdla. Poté všechny části opláchněte a dobře osušte.

Obsah krabice

• Vzduchová fritéza
• Mřížka x2
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Použití vzduchové fritézy

1. Umístěte fritézu na rovný, stabilní, tepelně odolný povrch, mimo dosah jakékoli možné stříkající vody nebo zdrojů tepla.

2. Umístěte koše do vzduchové fritézy správně.

3. Na produkt nepokládejte žádné předměty, aby nedošlo k narušení proudění vzduchu.

4. Připojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky, rozsvítí se dotyková ikona napájení.
5. Opatrně vyjměte košík(y) z fritézy.
6. Zadejte přísady.
7. Ovládací panel používejte následovně:

POZNÁMKA: Nikdy nepřekračujte indikátor MAX na koši. Mohlo by to ovlivnit konečný výsledek a integritu stroje.

TIP: Pro vynikající výsledky vaření se doporučuje naplnit celý povrch košíku, aniž by se potraviny hromadily, jinak se nepropečou rovnoměrně.

Dotkněte se ikony zapnutí/vypnutí

Stisknutím této ikony zařízení zapnete/vypnete nebo zrušíte všechny funkce.

Dotkněte se ikony „1“

Zkontrolujte horní kbelík.

Dotkněte se ikony „2“

Zkontrolujte spodní kbelík.

Stiskněte toto tlačítko a poté otáčením ovladače upravte teplotu vaření před nebo během vaření.

Dotkněte se ikony času Ⓛ

Stiskněte jej a poté otáčením ovladače nastavte čas. To lze provést před nebo během vaření.

Funkce synchronizace SYNC

Tato funkce umožňuje synchronizaci obou kbelíků tak, aby byly hotové ve stejnou dobu, i když každá má jinou dobu vaření. V takovém případě se na obrazovce objeví slovo „Hold“, což znamená, že jedna zóna bude vařit, zatímco druhá zóna bude pozastavena, dokud nebudou časy synchronizovány.

1. Vložte ingredience do kbelíků a poté vložte kbelíky do fritézy.
2. Vyberte přihrádku 1 a otáčením voliče vyberte požadovanou nabídku. Poté stiskněte dotykovou ikonu teploty a otočením ovladače vyberte požadovanou teplotu. Poté klepněte na dotykovou ikonu času a otočením ovladače vyberte čas.

ČEŠTINA

1. Vyberte přihrádku 2 a otáčením voliče vyberte požadovanou nabídku. Poté stiskněte dotykovou ikonu teploty a otočením ovladače vyberte požadovanou teplotu. Poté klepněte na dotykovou ikonu času a otočením ovladače vyberte čas.

Poznámka: Pro kbelík 2 můžete vybrat jiný výchozí program.

1. dotykovou ikonu funkce Sync a poté stiskněte ikonu start/pauza pro spuštění delší doby vaření. Na druhém kbelíku se zobrazí „Podržet“. To začne, když oběma zbývá stejné množství času.

POZNÁMKA: Pokud se rozhodnete, že jídlo v jednom z věder skončilo vařením před uplynutím doby vaření, můžete vaření zastavit. Chcete-li to provést, vyberte daný segment a stiskněte ikonu start/pauza.

1. Jakmile je vaření dokončeno, spotřebič pípne a na displeji se na 60 sekund zobrazí „COOL“.
2. Odstraňte přísady vyklopením nebo pomocí kleští/nádobí se silikonovou špičkou.

Funkce shody MATCH

Stisknutím této ikony automaticky upravíte nastavení pro pánev 2 na nastavení vybraná pro pánev 1, což vám umožní vařit větší množství stejného jídla nebo vařit různá jídla při stejné nabídce, teplotě a čase.

1. Vložte ingredience do kbelíků a poté vložte kbelíky do fritézy.
2. Vyberte přihrádku 1 a otáčením voliče vyberte požadovanou nabídku. Poté stiskněte dotykovou ikonu teploty a otočením ovladače vyberte požadovanou teplotu. Poté klepněte na dotykovou ikonu času a otočením ovladače vyberte čas.
3. Stisknutím ikony funkce Match zkopírujete nastavení z pánve 1 do pánve 2. Poté stisknutím ikony Start/Pauza zahájíte vaření na obou pánvích.
4. Jakmile je vaření dokončeno, spotřebič pípne a na displeji se na 60 sekund zobrazí „COOL“
5. Odstraňte ingredience vyklopením nebo pomocí kleští/silikonového náčiní.

funkce Sync nebo Match, druhý se automaticky zastaví, takže vaření bude pokračovat ve stejnou dobu. Po opětovném vložení se obnoví.

START/STOP dotyková ikona ▷||

Po otočení voliče pro výběr požadované funkce zahajte vaření stisknutím ikony START/STOP. Podobně stiskněte tuto ikonu pro zastavení vaření.

Ukončete dobu vaření v jednom kbelíku (když oba běží)

1. Vyberte kbelík, jehož vaření chcete zastavit.

2. Stisknutím dotykové ikony start/pauza ukončíte vaření.

3. Jakmile je vaření dokončeno, spotřebič pípne a na displeji se na 60 sekund zobrazí „COOL“.

Pozastavit vaření

Vaření se automaticky zastaví po vyjmutí jednoho z věder. Po opětovném vložení se obnoví.

Spustte oba kbelíky současně, ale nenechte je dokončit současně.

1. Vyberte přihrádku 1 a poté otočením ovladače vyberte požadovanou nabídku. Poté stiskněte dotykovou ikonu teploty a otočením ovladače vyberte požadovanou teplotu.
2. Poté klepněte na dotykovou ikonu času a otočením ovladače vyberte požadovaný čas.
3. Vyberte kbelík 2 a opakujte kroky 1 a 2.
4. Poté stiskněte ikonu start/pauza pro zahájení vaření v obou vědrech.

POZNÁMKA: Pokud se rozhodnete, že jídlo v jednom z věder skončilo vařením před uplynutím doby vaření, můžete vaření zastavit. Chcete-li to provést, vyberte daný segment a stiskněte ikonu start/pauza.

1. Jakmile je vaření dokončeno, spotřebič pípne a na displeji se na 60 sekund zobrazí „COOL“.

2. Odstraňte přísady vyklopením nebo pomocí kleští/nádobí se silikonovou špičkou.

Pohotovostní režim

Po 10 minutách bez interakce s ovládacím panelem přejde jednotka do pohotovostního režimu.

Výchozí programy

Název funkce	Ikona	Teplota . výchozí ( °C )	Výchozí čas (min)	Časový rozsah	Teplotní rozsah
Chipsy		200	25	1 ~ 60 min	160 °C ~ 210 °C
Zelenina		200	20	1 ~ 60 min	140 °C ~ 210 °C
Empanadillas		190	20	1 ~ 40 min	160 °C ~ 210 °C
Dezerty		180	25	1~60 min	120 °C ~ 210 °C
Kuřecí stehna		200	23	1~ 60 min	100 °C ~ 210 °C
Filety		210	13	1 ~ 30 min	170 °C ~ 210 °C
Dehydratujte		55	6h	1h ~ 24h	35 °C ~ 100 °C
Kvasit		80	8h	1h ~ 24h	35 °C ~ 100 °C
Ryba		180	20	1 ~ 60 min	150 °C ~ 210 °C
Manuál		210	20	1 - 60 min.	35 °C ~ 210 °C

Dvojitá police

Pomocí stohovatelných přihrádek můžete připravit až 4 recepty najednou, 2 na kbelík.

1. Suroviny vložte do nádob na nepřilnavou desku.
2. Umístěte stohovací stojany nahoru a přidejte do nich ostatní potraviny.
3. Poté vložte kbelíky do fritézy.

POZNÁMKA: Vezměte prosím na vědomí, že při vaření na dvojitém roštu se může doba vaření o něco prodloužit, protože v kbelíku je větší množství potravin. Na druhou stranu potraviny umístěné na stohovatelném roštu se uvaří rychleji. Po uvaření jej vyjměte pomocí silikonových kleští/náčiní a v případě potřeby nechejte jídlo pod ním pokračovat ve vaření. Neodstraňujte stojan, protože bude horký.

Tipy

1. Pro dosažení nejlepších výsledků vždy umístěte zeleninu do spodní poloviny van na talíř a proteiny do horní poloviny pomocí stohovatelných přihrádek. Toto doporučení dodržujte také při vaření se dvěma rošty.
2. Pro rovnoměrné zhnědnutí se ujistěte, že jsou ingredience uspořádány v rovnoměrné vrstvě, aniž by se překrývaly. Pokud se ingredience překrývají, nezapomeňte je po celou dobu vaření pravidelně promíchávat.
3. Čas a teplotu lze upravit kdykoli během procesu vaření. Jednoduše vyberte vědro, které chcete upravit, stiskněte ikonu teploty nebo času a upravte tyto hodnoty pomocí kolečka.
4. Chcete-li přizpůsobit recepty pro tradiční troubu, snižte teplotu o 5 °C. Potraviny často kontrolujte, abyste zabránili převaření.
5. Ventilátor fritézy může způsobit posunutí některých velmi lehkých potravin (např. na tenké plátky nakrájená jablka kvůli dehydrataci). Abyste tomu zabránili, dělejte silnější řezy.
6. Talíře zvedají ingredience v koších, takže pod nimi a kolem nich může cirkulovat vzduch, což má za následek rovnoměrné, křupavé výsledky.
7. Po výběru požadovaného menu můžete stisknutím ikony start/pauza zahájit vaření. Fritéza se spustí s výchozím časem a teplotou.
8. Pro nejlepší výsledky se zeleninou a bramborami můžete přidat trochu oleje.
9. Zkontrolujte průběh vaření a vyjměte jídlo, jakmile dosáhne požadované úrovně zhnědnutí.
10. uplynutí doby vaření vyjměte potraviny, abyste zabránili prévaření.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Mísy, talíře a rošty jsou jediné díly, které lze mýt v myčce. Pro prodloužení životnosti příslušenství však doporučujeme prát ručně. Nedávejte tělo fritézy do myčky nádobí.
• Po každém použití fritézu vyčistěte. Před čištěním jej odpojte ze zásuvky a počkejte, až úplně vychladne.
• Pokud na roštech nebo varných deskách zůstanou přilepené potraviny, umístěte je do dřezu s teplou mýdlovou vodou a nechte je nasáknout.
• Tělo fritézy: Tělo fritézy a ovládací panel otřete vlhkým hadříkem. Tělo fritézy neponořujte do žádné kapaliny ani jej nevkládejte do myčky nádobí.
• Pravidelně otírejte vnitřek fritézy vlhkým hadříkem, abyste odstranili mastnotu nebo rozlité tekutiny. Před čištěním vnitřku se ujistěte, že je fritéza odpojená a zcela vychladlá.
• Zkontrolujte, zda na topném tělese nejsou zbytky jídla. V případě potřeby ji jemně očistěte suchým hadříkem nebo měkkým kartáčkem, vždy s odpojenou a studenou fritézu.

Varování

• Nikdy neponořujte hlavní tělo fritézy do vody nebo jiné tekutiny.

• Nepoužívejte kovové drátěnky, abrazivní čisticí prostředky nebo tvrdé kartáče, protože by mohly poškodit nepřilnavou vrstvu.

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Fritéza se nezapne.	Není správně zapojen.	Ujistěte se, že je zástrčka pevně zasunuta do elektrické zásuvky.
Jídlo není správně uvařeno.	Nesprávná teplota nebo čas vaření.	Podívejte se na tabulku doporučených funkcí nebo upravte teplotu a čas podle druhu a množství jídla.
	Košík je příliš plný.	Vařte jídlo v menších dávkách, abyste zajistili rovnoměrné vaření.
	Jídlo není správně umístěno.	Ujistěte se, že jsou potraviny v košíku rovnoměrně rozmístěny, aniž by byly přeplněné.
	Některé potraviny vyžadují otáčení.	U některých potravin (jako jsou hranolky nebo nugety) je nutné je v polovině vaření obrátit, aby se rovnoměrně propekly.
Jídlo je zvenku spálené a uvnitř syrové.	Příliš vysoká teplota.	Snižte teplotu a mírně prodlužte dobu vaření.
	Potraviny, které jsou příliš husté.	Jídlo nakrájejte na menší nebo tenčí kousky, abyste zajistili důkladné propečení.
Z fritézy vychází bílý kouř.	Přebytečný tuk v košíku.	Vysypte přebytečný tuk z koše. Při vaření tučných jídel může být nutné vypustit tuk nahromaděný během procesu.
	Připálené zbytky jídla ve fritéze.	Fritézu pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění připálených zbytků.
Vychází tmavý kouř nebo zápach spáleniny.	Spalování potravin.	Ihned vypněte fritézu. Zkontrolujte, zda se jídlo nepřipálilo, a při přístím vaření zkratte čas nebo teplotu.
	Připálené zbytky jídla uvnitř.	Pečlivě vyčistěte fritézu, včetně vnitřku a topného tělesa, abyste odstranili veškeré připálené zbytky.
Fritéza je velmi hlučná.	Fritéza nestojí na stabilním povrchu.	Umístěte fritézu na rovný, stabilní povrch.
Koš neklouže hladce.	Zbytky jídla nebo mastnoty na kolejnicích.	Otřete kolejničky a okraje koše a fritézy, abyste odstranili veškeré zbytky, které by mohly ztěžovat klouzání.
	Koš není správně umístěn.	Ujistěte se, že je koš správně vyrovnán a zaklapnut na místo.
Prvních párkrát vůně nového plastu.	Při prvních použitích je to normální.	Tento zápach obvykle zmizí po prvních několika použitích. Můžete spustit cyklus předehřátí s citronem nebo octem, abyste jej odstranili.

ČEŠTINA

6. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce náleží společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být jako celek ani zčásti reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu CECOTEC INNOVACIONES, SL.

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Cihaz

Şekil 1