Cecofry Duolevel 12000 Window A90 Eu01 109325 - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná fritéza (air fryer)
Značka	Cecotec
Model	Cecofry Duolevel 12000 Window A90 Eu01 109325
Kategorie	Fritéza
Celková kapacita	12 L (2 x 6 L)
Počet košů	2
Kontrolní okénko	Ano, kontrolní okénko pro každý koš
Typ ovládání	Dotykový displej s dotykovými ikonami
Rozsah teplot	40 °C - 200 °C
Vestavěný časovač	Ano, odložený start 0,5 až 12 hodin
Přednastavené režimy	10 (hranolky, dezerty, kuřecí stehna, steaky, ryby, kvašení, pizza, dehydratace, zelenina, ruční)
Funkce Sync Cook	Ano, synchronizované vaření v obou koších
Funkce Sync Finish	Ano, synchronizované dokončení vaření
Vnitřní osvětlení	Ano, pro každý koš
Povrch koše	Nepřilnavý
Čištění koše	Lze mýt v myčce nádobí
Čištění topného tělesa	Vlhkou utěrkou nebo čisticím kartáčem
Bezpečnost	Automatické vypnutí po ukončení vaření, režim chlazení (COOL)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Rozměry (D x Š x V)	35 x 30 x 30 cm
Hmotnost	6,5 kg
Součástí balení	2 koše, 2 grily, návod k použití
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím oficiálního servisu Cecotec

Často kladené otázky - Cecofry Duolevel 12000 Window A90 Eu01 109325 CECOTEC

Jak vyčistit fritézu Cecofry Duolevel 12000?

Po každém použití odpojte fritézu a nechte ji zcela vychladnout. Očistěte vnější povrch vlhkou utěrkou a koš a mřížku teplou vodou, saponátem a neabrazivní houbou. Koše a mřížky jsou vhodné do myčky nádobí.

Mohu mýt koš a mřížku v myčce nádobí?

Ano, koš a mřížka mají nepřilnavý povrch a lze je mýt v myčce nádobí. Vyvarujte se však abrazivních čisticích prostředků nebo kovových pomůcek, abyste nepoškodili povrch.

Jak nainstalovat rukojeť koše?

Pevně upevněte rukojeť k panelu koše jejím zacvaknutím a poté košem zatřeste, abyste ověřili, že je správně nainstalovaná. Před každým použitím musí být rukojeť pevně upevněna, aby nedošlo k nehodě.

Jaká je maximální kapacita naplnění košů?

Nepřekračujte rysku plnění MAX vyznačenou uvnitř koše. Pro rovnoměrné vaření se doporučuje mřížku nepřetěžovat, aby horký vzduch volně cirkuloval.

Jak používat funkci synchronizovaného vaření (Sync Cook)?

Stiskněte dotykovou ikonu Sync Cook (MATCH). Nastavte požadované parametry vaření pro oba koše a poté stiskněte ikonu startu. Fritéza automaticky zkopíruje nastavení na druhý koš a spustí vaření obou současně.

Co znamená "Hold" na obrazovce?

Zpráva Hold se zobrazí během funkce Sync Finish. Koš s kratší dobou vaření čeká, zatímco koš s delší dobou pokračuje. Když se zbývající časy vyrovnají, oba koše vaří společně a "Hold" se změní na odpočítávání.

Jak nastavit odložený start (programované vaření)?

Nastavte požadovanou teplotu a dobu vaření a poté stiskněte ikonu časovače. Nastavte prodlevu (od 0,5 do 12 hodin) pomocí ikon "+" a "-" a poté stiskněte ikonu startu. Fritéza se automaticky spustí po nastavené prodlevě.

Jaké jsou dostupné přednastavené programy?

Fritéza nabízí 10 režimů: hranolky (200 °C, 25 min), dezerty (160 °C, 20 min), kuřecí stehna (200 °C, 23 min), steaky (200 °C, 13 min), ryby (180 °C, 20 min), kvašení (40 °C, 60 min), pizza (180 °C, 17 min), dehydratace (55 °C, 6 h), zelenina (200 °C, 20 min) a ruční (200 °C, 20 min).

Co dělat, pokud nejsou potraviny dostatečně propečené?

Pokud nejsou potraviny po cyklu dostatečně propečené, vložte koš zpět a nastavte časovač na několik dalších minut. V případě potřeby můžete také zvýšit teplotu. K vyjmutí horkých potravin použijte kleště.

Proč je třeba nechat kolem fritézy volný prostor?

Fritéza potřebuje pro správnou funkci dostatečnou cirkulaci vzduchu. Nechte kolem spotřebiče volný prostor alespoň 35 cm a nezakrývejte větrací otvory, aby nedošlo k přehřátí a zajistilo se optimální vaření.

NÁVOD K OBSLUZE Cecofry Duolevel 12000 Window A90 Eu01 109325 CECOTEC

1. Součásti a komponenty 61
2. Před použitím 61
3. Provoz 62
4. Čištění a údržba 66
5. Autorská práva 66
6. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 67

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

1. Ovládací panel
2. Výstup vzduchu
3. Rukojeť košíku
4. Velká písmena
5. Zadní strana obálky
6. Napájecí kabel
7. Košík
8. Nosič
9. Okno pro sledování vaření

ovládací panel

Obr. 2

1. Dotyková ikona výběru košíku 1
2. Dotyková ikona výběru košíku 2
3. Dotkněte se ikony Synchronizace parametrů vaření ( Synchronizace vaření)
4. Dotkněte se ikony Synchronizovat konec vaření ( Synchronizace Dokončit )
5. Dotyková ikona zvýšení času/teploty
6. Dotyková ikona snížení času/teploty
7. Dotyková ikona Start/Pauza/Ukončení
8. Dotyková ikona změny teploty/času
9. Dotykový košík s ikonou světla 1
10. Dotyková ikona světelný košík 2
11. Dotyková ikona časovače
12. Dotyková ikona voliče režimu

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální technickou

ČEŠTINA

podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Horkovzdušná fritéza
• Návod k použití
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.
• K čištění košů a roštů používejte měkkou houbičku navlhčenou čisticím prostředkem. K čištění nepoužívejte abrazivní materiály, mohlo by dojít k poškození nepřilnavého povrchu košů.

POZNÁMKA: Tyto součásti můžete také mýt v myčce nádobí.

• NEPONOUŘUJTE TĚLO FRITÉZY DO VODY.
• Otřete vnitřek i vnější povrch spotřebiče měkkým, vlhkým hadříkem a důkladně osušte.

POZNÁMKA: Neplňte košíky olejem ani tukem na smažení, protože tento spotřebič pracuje s horkým vzduchem.

3. PROVOZ

3.1. Příprava k použití

1. Umístění: Umístěte fritézu na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
2. Instalace rukojeti: Rukojeť bezpečně připevněte k panelu koše. Zatřepejte košem, abyste se ujistili, že je správně nainstalován. Obr. 3
3. Vložení roštu: Vložte rošt do koše a poté vložte vnější koš do fritézy.
4. Napájení a proudění vzduchu: Ujistěte se, že napájecí kabel dosáhne do zásuvky a že kolem spotřebiče je dostatečná cirkulace vzduchu.

VAROVÁNÍ:

• Neumistujte horkovzdušnou fritézu na povrchy, které nejsou odolné vůči teplu.
• Kolem horkovzdušné fritézy ponechte alespoň 35 cm volného prostoru.
• Neplňte košíky olejem ani žádnou jinou tekutinou.
• Na horkovzdušnou fritézu nic nepokládejte.
• Nezakrývejte přívody vzduchu, mohlo by to nepříznivě ovlivnit jejich funkci.

3.2. Návod k obsluze

1. Zapojte napájecí kabel do kompatibilní elektrické zásuvky.
2. Příprava jídla: Vyjměte košík za rukojeť. Položte jídlo na rošt.

Poznámka: Nepřekračujte rysku MAX naplnění na koši.

1. Vložení koše: Zasuňte koš zpět do fritézy.

POZOR: Košík se rychle zahřívá. Během používání se vyhněte přímému kontaktu s košem, abyste předešli popáleninám. Při vyjímání koše se dotýkejte pouze rukojeti.

1. Stiskněte dotykovou ikonu „ ⏻ ⚠‖“. Na obrazovce se zobrazí „ HE 110“.
2. Vaření v jednom koši:

- Stiskněte dotykovou ikonu „ 1“ nebo „ 2“ pro výběr požadovaného košíku.

- Upravte čas/teplotu pomocí dotykové ikony „” nebo vyberte přednastavenou nabídku.

- Stiskněte dotykovou ikonu „ ⏻ ▷||“ pro zahájení vaření.

- Pro kontrolu jídla během vaření použijte příslušnou ikonu lehkého dotyku (košík 1 „ “ nebo košík 2 „ “).

1. Nezávislé vaření košů:

2. Pro každý košík nastavte různá nastavení času/teploty.

3. Klepněte na dotykovou ikonu „ “ 1, vyberte předvolbu nebo upravte nastavení a poté klepněte na ⏻ ∨ ∥dotykovou ikonu „“.
4. Opakujte pro košík 2.

5. Upravte čas/teplotu během vaření stisknutím dotykové ikony „ 1“ nebo „ 2“ (blikající stav).

6. Funkce synchronizovaného dokončení (Sync Dokončit):

7. Pro každý košík nastavte různé doby/teploty vaření.

8. Stiskněte dotykovou ikonu SYNC. Košík s nejkratší dobou vaření zobrazí „Hold“.
9. Košík s nejdelší dobou vaření se začne vařit.

10. Jakmile se zbývající doba vaření v delším košíku rovná době vaření v kratším košíku, začnou se oba košíky vařit společně. „HoLd“ se změní na odpočet.

11. Funkce synchronizovaného vaření (Sync Cook):

12. Pro dosažení stejného nastavení vaření v obou koších stiskněte MATCH dotykovou ikonu "

13. Vyberte požadované nastavení a stiskněte ⏻‖dotykovou ikonu „“.
14. Nebo nakonfigurujte druhý košík, stiskněte dotykovou ikonu „MATCH“ pro zkopírování

ČEŠTINA

nastavení a poté stiskněte dotykovou ikonu „ ⏻ ∥ ||“.

9. Pauza:

Stiskněte dotykovou ikonu „“ ⏻ ∥∥pro současné pozastavení obou košů.

Nebo stiskněte dotykovou ikonu „ 1“ nebo „ 2“ a poté stiskněte dotykovou ikonu „ ⚙️ ▷‖“ pro pozastavení konkrétního košíku (čas bude blikat).

10. Přednastavené nabídky:

Stiskněte dotykovou ikonu „≡“ pro přístup k výchozím programům.

Název funkce	Ikona	Teplota	Čas
Chipsy		200 °C	25 minut
Dezerty		160 °C	20 minut
Kuřecí stehna		200 °C	23 minut
Filety		200 °C	13 minut
Ryba		180 °C	20 minut
Kvasit		40 °C	60 minut
Pizza		180 °C	17 minut
Dehydratujte		55 °C	6 hodin
Zelenina		200 °C	20 minut
Manuál		200 °C	20 minut

Poznámka: Toto jsou pouze pokyny; upravte dobu vaření podle velikosti a tvaru jídla.

1. Kontrola v polovině pečení:

V polovině nastaveného času turnse zobrazí „“, rozsvítí se kontrolka koše a ozve se 30sekundový varovný zvuk.

Vyjměte košík a protřepejte nebo obratte jídlo pro rovnoměrné propečení.

Pro pokračování vaření znovu vložte košík.

1. Režim chlazení:

Po uvaření se fritéza přepne do režimu chlazení ( [COOLzobrazí se „").

Po 30 sekundách košík vyjměte a položte jej na žáruvzdorný povrch.

1. Funkce zpoždění:

Nastavte požadovanou teplotu a čas.

Stiskněte dotykovou ikonu „”, nastavte čas rezervace pomocí dotykových ikon „ —“ a „ +“ a stiskněte dotykovou ikonu „ ⭕️ ||“.

Zařízení se automaticky spustí po nastaveném zpoždění (0,5–12 hodin, v 15minutových intervalech).

1. Kontrola přípravy jídla:

Pokud jídlo není hotové, zasuňte košík zpět a nastavte časovač na několik dalších minut.

1. Vjímání jídla: použijte kleště.

Poznámka:

Neotáčejte vnější koš dnem vzhůru, abyste z něj vyjmuli potraviny, mohl by vytéct přebytečný olej.

POZOR:

Po dokončení vaření nechte košík napůl otevřený, abyste zabránili kondenzaci uvnitř fritézy.

Jídlo z fritézy vychází velmi horké, při manipulaci bud'te opatrní.

ČEŠTINA

Doporučení:

• Doba vaření malých pokrmů je obvykle kratší než u velkých pokrmů.
• Aby se zabránilo nerovnoměrnému ohřevu nebo spálení, měly by se potraviny s malým objemem, jako jsou hranolky, cibulové kroužky a kuře, během vaření protřepávat nebo otáčet.
• Otočte rošt o 180° a umístěte ho na druhou vrstvu, což umožní rychlejší ohřev jídla.
• Pro křupavost přidejte k čerstvým bramborám trochu oleje. Po přidání oleje jídlo několik minut vařte ve fritéze.
• Co nejvíce se vyhýbejte vaření potravin bohatých na olej.
• Tato horkovzdušná fritéza je vhodná i k ohřívání jídla.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Pravidelné čištění je nezbytné pro optimální výkon a dlouhou životnost.
• Frekvence: Spotřebič čistěte po každém použití a před uskladněním.
• Nepřilnavý povrch: Koš a rošt mají nepřilnavý povrch. Nepoužívejte kovové náčiní a abrazivní čisticí prostředky.
• Vhodné do myčky: Koš a rošt lze mýt v myčce nádobí.

Kroky čištění:

1. Odpojte fritézu ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout. Pro urychlení ochlazování můžete košík vyjmout.
2. Čištění vnějšího povrchu: Vnější povrch otřete vlhkým hadříkem. Neponořujte kryt fritézy do vody ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.
3. Koš a rošt: Očistěte horkou vodou, saponátem na nádobí a neabrazivní houbičkou.
4. Topný článek: Topný článek otřete vlhkým hadříkem nebo čisticím kartáčem, abyste odstranili zbytky jídla.
5. Sušení: Před uložením se ujistěte, že jsou všechny díly čisté a zcela suché.

Tip: V případě odolné špíny namočte košík asi na 10 minut do horké vody s přídavkem pracího prostředku.

Skladování:

• Nikdy neskladujte horkovzdušnou fritézu, když je horká nebo vlhká.
• Skladujte v originální krabici nebo na čistém a suchém místě.

5. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES,

SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

6. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými

bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1