Cecofry Full Lnoxblack 5500 Pro - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cecofry Full Lnoxblack 5500 Pro CECOTEC

1. Díly a součásti 111
2. Před používáním 111
3. Provoz 112
4. Čištění a údržba 115
5. Řešení problémů 115
6. Technické specifikace 117
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 117
8. Záruka a technický servis 117
9. Copyright 117

İÇINDEKILER

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím spotřebiče. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.
• Doporučujeme, aby místnost, ve které se má spotřebič používat, byla vybavena digestoří nebo byla dostatečně větraná.
• Tento spotřebič používejte k účelům popsaným v tomto návodu, jakékoli jiné použití společnost Cecotec nedoporučuje a mohlo by mít nepříznivý vliv na životnost spotřebiče a/nebo život uživatele.
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě před jeho přemístěním, čištěním nebo když ho nepoužíváte.
• Nepoužívejte zařízení venku.
• Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí kabel viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo nebezpečí.
• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňský desky.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučuje kvalifikovaný elektrikář. Použití nesprávného typu prodlužovacího kabelu může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění uživatele.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel, zástrčka nebo konstrukce spotřebiče nebo pokud je nefunkční, spadl nebo byl poškozen.

• Nepoužívejte spotřebič na potenciálně nebezpečných místech, jako je hořlavé, výbušné, chemické nebo vlhké prostředí.
• Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch. Při vyndávání fritovacího koše z horkovzdušné fritézy postupujte opatrně a rukojeť umístěte dovnitř, aby nedošlo k vysypání obsahu. Neumístůjte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Nevkládejte prsty ani jiné předměty do ventilačních nebo odsávacích otvorů, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nenaplňujte koš olejem, protože by mohlo dojít k nebezpečí požáru.
• Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, pokud je v provozu.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Přístupné povrchy výrobku mohou během provozu dosáhnout vysokých teplot. Dávejte pozor, abyste se nepopálili.
• Neponořujtekabel, zástrčkuanižádnoujinouneodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných kapalin. Nevystavujte elektrické spoje vodě.
• Vždy vkládejte ingredience určené k vaření dovnitř koše, abyste zabránili jejich kontaktu s topnými tělesy.
• Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete spotřebič.
• Odpojte spotřebič, pokud ho nepoužíváte anebo pokud ho

čistíte. Nechte ho zcela vychladnout před montáží nebo demontáží jakéhokoli dílu/ů a/nebo čištěním.

• Nenechávejte spotřebič připojený k elektrické síti bez dozoru.
• Nedotýkejte se povrchu spotřebiče za provozu, protože může být horký.
• Pro zajištění správné funkce spotřebiče je nutné provádět čištění a údržbu spotřebiče v souladu s tímto návodem k použití.
• Nepokládejte spotřebič ke stěně. Ponechte bezpečnostní vzdálenost 10 cm za spotřebičem a dalších 10 cm na každé straně. Nepokládejte na spotřebič žádné předměty, pokud je v provozu.
• Když je spotřebič v provozu, vypouští horkou páru přes otvory pro výstup vzduchu. Udržujte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a otvorů pro výstup vzduchu. Při vyjmutí koše zevnitř spotřebiče může z něj vycházet horký vzduch.
• Okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud z něj vychází černý kouř. Počkejte, dokud kouř nezmizí, a teprve poté vyjměte koš ze spotřebiče.
• Doporučujeme používat rukavice při manipulaci s mřížkou nebo fritovacím košem.
• Nepoužívejte spotřebič k účelům, které nejsou uvedeny v návodu.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami.

• Tento spotřebič nesmí používat děti od 0 do 8 let. Tento přístroj mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod neustálým dohledem. Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.

• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Vstup vzduchu
2. Ovládací panel
3. Fritovací koš
4. Rukojet
5. Mřížka
6. Silikonový kryt
7. Výstup vzduchu

Ovládací panel

Obr. 2.

1. Ikona pro zapnutí/vypnutí
2. Ikona pro zvýšení teploty
3. Ikona pro snížení teploty
4. Ikona pro zkrácení doby
5. Ikona pro prodloužení doby
6. Ikony výchozích funkcí:
   a. Pizza
   b. Hranolky
   c. Maso
   d. Krevety
   e. Ryby
   f. Kuřecí stehna
   g. Zelenina
   h. Dezerty
7. Indikátor doby a teploty

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tato horkovzdušná fritéza má obal navržený tak, aby ji chránil při přepravě. Vyjměte jej z krabice, původní krabici a další obaly doporučujeme uschovat na bezpečném místě. Pomohou zabránit poškození fritézy, pokud ji budete muset v budoucnu převážet. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

ČEŠTINA

• Koš a mřížku důkladně vyčistěte horkou vodou, mycím prostředkem a neabrazivní houbou.
• Použijte vlhký hadřík k vyčištění vnějšího a vnitřního prostoru horkovzdušné fritézy a vysušte ho.
• Ujistěte se, že jsou všechny části fritézy zcela suché, a správně umístěte mřížku do koše.
• Horkovzdušnou fritézu položte na stabilní a rovný povrch.

Varování

• Nenamáčejte topně těleso uvnitř fritézy.
• Horkovzdušnou fritézu nenaplňujte olejem ani žádnou jinou tekutinou.
• Nepokládejte fritézu na žádný povrch, který není žáruvzdorný.

Poznámka

Při prvním použití fritézy můžete zaznamenat mírný zápach spáleniny nebo kouř, který je způsoben přebytečnými mazivy z výrobního procesu. To nemá vliv na bezpečnost fritézy.

3. PROVOZ

1. Horkovzdušnou fritézu položte na stabilní a rovný povrch.
2. Zapojte ji do síťové zásuvky.
3. Pomocí rukojeti (4) opatrně vyjměte fritovací koš (3). Ujistěte se, že mřížka (5) je správně umístěna ve fritovacím koši (3).
4. Ingredience vložte do koše (3).
5. Znovu zasuňte koš (3). Fritéza je vybavena bezpečnostním systémem, který neumožňuje její použití, pokud koš (3) není správně umístěn.
6. Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí (8), poté vyberte požadovanou výchozí funkci (13) nebo nastavte požadovanou dobu (1–60 minut) a teplotu (80 °C - 200 °C) podle svých preferencí a stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí (8). V tomto okamžiku začne fritéza pracovat.
7. Pokud si kdykoli přejete vaření pozastavit, stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí (8). Pokud chcete vaření ukončit, stiskněte a podržte stejnou ikonu (8) po dobu 3 sekund. Pokud během následující minuty po pozastavení nestisknete žádnou ikonu, fritéza přejde do pohotovostního režimu a třikrát zapípá.
8. Když uslyšite zvukový signál, znamená to, že doba přípravy skončila. Pomocí rukojeti (4) vyjměte koš (3) z fritézy. V závislosti na druhu ingrediencí může vznikat pára, při vyjímání koše (3) budte opatrní.
9. Zkontrolujte, zda jsou ingredience uvařené podle vašich představ. Pokud tomu tak není, znovu vložte koš (3) a nastavte časovač na několik dalších minut.
10. Pro vyjmutí surovin, položte koš (3) na žáruvzdorný povrch.
11. Vysypte ingredience z koše do vhodné nádoby. K vyjmutí ingrediencí použijte kleště, abyste zabránili odkapávání zbytků oleje do nádoby. Dávejte pozor, abyste se nepopálili. Pro

vyjmutí potravin neotáčejte koš (3) dnem vzhůru.

1. Pokud si přejete, můžete pokračovat v dalším používání fritézy nebo můžete ukončit vaření stisknutím a podržením ikony pro zapnutí/vypnutí (8) po dobu 3 sekund.

Ovládací panel

Ikona pro zapnutí/vypnutí

• Když jsou koš (3) a mřížka (5) správně umístěny uvnitř fritézy, rozsvítí se ikona pro zapnutí/vypnutí (8).
• Pro zapnutí horkovzdušné fritézy, stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí (8), fritéza vydá zvukový signál a na displeji se bude střídavě zobrazovat 200 °C / 18 minut.
• Můžete upravit dobu a teplotu podle svých představ nebo zvolit přednastavenou funkci. Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí (8) pro spuštění vybrané funkce nebo provedeného manuálního nastavení. Pokud tuto ikonu (8) stisknete znovu, fritéza se pozastaví.
• Proces vaření ukončíte stisknutím a podržením ikony pro zapnutí/vypnutí (8) po dobu 3 sekund.

Přednastavené funkce

Pro použití výchozích funkcí, stiskněte ikonu funkce, kterou chcete zvolit, a na displeji se zobrazí teplota a doba naprogramované pro danou funkci; můžete je také upravit podle svých představ pomocí ikon Zvýšit/snížit teplotu (9/10) a Prodloužit/zkrátit dobu (12/11).

V následující tabulce jsou uvedeny teploty a doby přednastavených funkcí, množství potravin, které lze vložit, a zda je třeba potraviny obracet.

Program	Teplota	Doba	Počet	Obrácení
Pizza	180 °C	12 min	400-600 g	Není třeba
Hranolky	200 °C	18 min	400-600 g	Ano, v polovině doby přípravy
Maso	200 °C	10 min	400-600 g	Ano, v polovině doby přípravy
Krevety	180 °C	10 min	400-600 g	Ano, v polovině doby přípravy
Ryby	180 °C	8 min	400-600 g	Ano, v polovině doby přípravy
Kuřecí stehna	200 °C	15 min	400-600 g	Ano, v polovině doby přípravy
Zelenina	170 °C	15 min	Naplňte pouze základnu mřížky	Ano, v polovině doby přípravy
Dezerty	170 °C	12 min	400-600 g	Není třeba

Upozornění

• Tyto údaje jsou pouze orientační. Vzhledem k tomu, že se ingredience mohou lišit původem, velikostí, tvarem a značkou, nemusí být to, co je uvedeno v tabulce, pro vámi používané ingredience nejvhodnější.
• Pokud začnete vařit, když je fritéza ještě studená, přidejte k době přípravy uvedené v tabulce přibližně 1-2 minuty.

Rady

• Menší potraviny vyžadují kratší dobu přípravy než větší potraviny.
• Větší množství surovin vyžaduje jen o něco delší dobu přípravy, zatímco menší množství surovin vyžaduje jen o něco kratší dobu přípravy.
• Obracení menších ingrediencí během vaření optimalizuje výsledek a může pomoci zabránit jejich nedostatečnému uvaření.
• Pro křupavější výsledek přidejte malé množství oleje.
• Nepoužívejte fritézu ke smažení tučných potravin (např. klobás).
• Potraviny, které lze připravovat v troubě, lze také připravovat v horkovzdušné fritéze.
• Předvařené těsto vyžaduje kratší dobu přípravy než domácí těsto.
• Fritézu můžete použít také k ohřívání surovin.
• Pro dosažení co nejlepších výsledků se doporučuje koš předehřívat po dobu 4 minut bez vložených potravin.

Zvýšení/snížení teploty a prodloužení/zkrácení doby

Pro změnu teploty a doby funkcí, stiskněte pro každou z nich ikonu zvýšení/prodloužení a snížení/zkrácení.

Obrácení potravin

Některé potraviny může být nutné během vaření otáčet. Za účelem obrácení ingrediencí, vyjměte koš z fritézy a zatřeste s ním. Vložte ho zpět do fritézy.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění

• Vyčistěte fritézu po každém použití.
• Před čištěním fritézu odpojte od elektrické sítě a nechte ji vychladnout.
• K čištění koše a mřížky nepoužívejte kovové náčiní nebo abrazivní prostředky.
• K čištění povrchu fritézy použijte jemný vlhký hadřík.
• Fritézu nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
• K čištění fritézy nepoužívejte abrazivní houby, prášky ani čisticí prostředky.

Upozornění

• Vyjměte koš, aby se fritéza rychleji ochladila.
• Fritézu důkladně vyčistěte horkou vodou, mycím prostředkem a neabrazivní houbou.
• Doporučujeme použít tekutý odmaštovač k odstranění zbývajících nečistot.
• Pokud uvnitř koše a na mřížce ulpěly nečistoty, doporučujeme naplnit koš horkou vodou smíchanou se saponátem, což usnadní jejich odstranění.
• Vyčistěte vnitřek fritézy horkou vodou a neabrazivní houbou.
• Vyčistěte topné těleso měkkým kartáčem, abyste odstranili veškeré zbytky jídla. Během tohoto procesu budťe velmi opatrní, aby nedošlo k poškození topného tělesa.

Skladování

• Odpojte fritézu ze sítě a nechte ji vychladnout.
• Při skladování fritézy se ujistěte, že jsou všechny její části čisté a suché.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Řešení
Horkovzdušná fritéza nefunguje	Výrobek není zapojen.	Zapojte adaptér do uzemněné zásuvky.
	Nestiskli jste ikonu pro zapnutí/vypnutí.	Stiskněte ikonu pro zapnutí/ vypnutí.
	Koš není uvnitř spotřebiče správně umístěn	Umístěte koš na své místo.
Ingredience nejsou zcela uvařené.	Ingredience jsou příliš velké.	Do koše vložte menší kousky ingrediencí.
	Zvolená teplota je příliš nízká.	Zvyšte teplotu nebo prodlužte dobu.
Ingredience jsou osmažené nerovnoměrně.(Smažené občerstvení není po vyjmutí z fritézy křupavé).	Doba přípravy je příliš krátká.	Nastavte časovač na požadovanou dobu přípravy.
	Některé potraviny vyžadují otočení uprostřed procesu.	Ingredience, které se hromadí na sobě (např. hranolky), by se měly v polovině procesu obrátit.
	Je to proto, že jste vařili potraviny určené ke smažení v běžné fritéze.	Pro křupavější výsledek přidejte na pokrm trochu oleje.
Koš se do výrobku nezasouvá správně.	V koši je příliš mnoho potravin.	Nepřekračujte maximální povolené množství v koši.
Z výrobku vychází bílý kouř.	Vaříte příliš mastná jídla.	Při smažení tučných surovin ve fritéze se uvolňuje malé množství oleje, který vytváří bílý kouř. To nemá vliv na fritézu ani na výsledek.
	Koš stále obsahuje mastnotu z předchozích použití.	Bílý kouř je způsoben zahříváním tuku ve fritéze. Nezapomeňte jej po každém použití řádně vyčistit.
Čerstvé hranolky jsou po vyjmutí z fritézy nerovnoměrně osmažené nebo nejsou křupavé.	Brambory jste před smažením řádně neumyli.Křupavost hranolek závisí na množství vody a oleje.	Brambory dobře opláchněte, abyste odstranili škrob.
		Nezapomeňte brambory před přidáním oleje důkladně osušit.
		Brambory nakrájejte na menší kousky, aby byly křupavější.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 03315/03316

Výrobek: Cecofry Full Inox 5500 Pro/ Cecofry Full InoxBlack 5500 Pro

Napětí: 220-240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Výkon: 1700 W

Zóna vaření: 5,5 litru

Nastavení teploty: 80 °C - 200 °C

Časovač: (1-60 min)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by měli spotřebitelé získat od místních

úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Čecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.