Cecofry Duolevel 12000 Window A90 Eu01 109325 - Friggitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cecofry Duolevel 12000 Window A90 Eu01 109325 CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 33
2. Prima dell'uso 33
3. Funzionamento 34
4. Pulizia e manutenzione 38
5. Copyright 39
6. Dichiarazione di conformità UE semplificata 39

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

1. Pannello di controllo
2. Uscita dell'aria
3. Manico del cestello
4. Rivestimento superiore
5. Involucro posteriore
6. Cavo di alimentazione
7. Cestello esterno
8. Griglia
9. Vetrina di cottura

Pannello di controllo

Fig. 2

1. Icona di selezione del cestello 1
2. Icona di selezione del cestello 2
3. Icona Sincronizzare i parametri di cottura (Sync Cook)
4. Icona Sincronizzare fine cottura (Sync Finish)
5. Icona touch di aumento tempo/temperatura
6. Icona touch di riduzione tempo/temperatura
7. Icona touch di avvio/pausa/fine
8. Icona touch di cambio temperatura/tempo
9. Icona dluce cestello 1
10. Icona dluce cestello 2
11. Icona touch timer
12. Icona touch selettore modalità

Nota:

I grafici di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire bimballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

- Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di

ITALIANO

essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Friggitrice ad aria
• Manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

- Per pulire i cestelli e i ripiani, utilizzare una spugna morbida inumidita con un detergente. Per la pulizia non utilizzare materiali abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente dei cestelli.

NOTA: È possibile lavare questi componenti anche in lavastoviglie.

• NON IMMERGERE IL CORPO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA IN ACQUA.
• Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido e umido; poi asciugarlo completamente.

NOTA: Non riempire i cestelli con olio o grasso di frittura, poiché l'apparecchio funziona con aria calda.

3. FUNZIONAMENTO

3.1. Preparazione per l'uso

1. Posizionamento: Collocare la friggitrice ad aria su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
2. Installazione della maniglia: Fissare saldamente la maniglia al pannello del cestello. Scuotere il cestello per verificare che sia installato correttamente. Fig. 3
3. Posizionamento della griglia: Inserire la rastrelliera nel cestello, quindi inserire il cestello esterno nella friggitrice ad aria.
4. Alimentazione e flusso d'aria: Assicurarsi che il cavo di alimentazione possa raggiungere la presa di corrente e che intorno all'apparecchio vi sia una sufficiente circolazione d'aria.

ATTENZIONE:

• Non collocare la friggitrice ad aria su una superficie non resistente al calore.
• Mantenere almeno 35 cm di spazio libero intorno alla friggitrice ad aria.
• Non riempire i cestelli con olio o con altri liquidi. Non collocare alcun oggetto sopra la friggitrice ad aria.
• Non coprire le prese d'aria per non comprometterne il funzionamento.

3.2. Istruzioni per il funzionamento

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
2. Preparazione degli alimenti: Rimuovere il cestello utilizzando la maniglia. Posizionare il cibo sulla griglia.

Nota: Non superare la linea di riempimento MAX sul cestello.

1. Inserimento del cestello: In seguito, far scorrere di nuovo il cestello all'interno della friggitrice ad aria.

ATTENZIONE: il cestello si riscalda rapidamente. Evitare il contatto diretto con il cestello durante buso per evitare scottature. Per rimuovere il cestello, toccare solo la maniglia.

1. Premere bicona touch « ⏻ ||». Il display mostrerà "HE 110".

2. Cottura in un unico cestello:

3. Premere l'icona touch «1» o «2» per selezionare il cestello desiderato.

4. Impostare bora/la temperatura utilizzando bicona a sfioramento «♪ ⏻» o selezionare un menu preimpostato.
5. Premere bicona a sfioramento «( ) ▷ ||» per avviare la cottura.

6. Utilizzare bicona luminosa corrispondente (Cestello 1 «-1» o Cestello 2 «-2») per controllare gli alimenti durante la cottura.

7. Cottura indipendente dei cestini:

8. Impostare diverse impostazioni di tempo/temperatura per ciascun cestello.

9. Premere bicona a sfioramento «1», selezionare una preimpostazione o regolare le impostazioni, quindi premere bicona a sfioramento «∪ ∨ ||».
10. Ripetere l'operazione per il cestino 2.

11. Impostare l'ora/la temperatura durante la cottura premendo bicona a sfioramento «1» o «2» (stato lampeggiante).

12. Funzione Fine sincronizzata (Sync Finish):

13. Impostare tempi/temperature di cottura diversi per ciascun cestello.

14. Premere bicona a sfioramento SYNC. Il cestello con il tempo di cottura più breve visualizzerà «Hold».
15. Il cestello con il tempo di cottura più lungo avvierà >operazione.

16. Quando il tempo di cottura rimanente del cestello più lungo è uguale a quello del cestello più corto, entrambi i cestelli cuociono insieme Ho L diventa un conto alla rovescia.

17. Funzione cottura sincronizzata (Sync Cook):

- Per ottenere impostazioni di cottura identiche in entrambi i cestelli, premere bicona a

ITALIANO

sfioramento «MATCH».

• Selezionare le impostazioni desiderate e premere vicona a sfioramento « ⚙️ ||».
• In alternativa, impostare baltro cestino, premere bicona a sfioramento «MATCH» per copiare le impostazioni e quindi premere bicona a sfioramento «∪ ∨||».

9. Pausa:

Premere Licona a sfioramento «💡» per mettere in pausa entrambi i cestini contemporaneamente.

Oppure, premere bicona a sfioramento «1» o «2» e poi premere bicona a sfioramento «()» per mettere in pausa un cestino specifico (bora lampeggia).

10. Menu preimpostati:

Premere l'icona a sfioramento «≡» per accedere ai programmi predefiniti.

Nome della funzione	Icona	Temperatura	Temoi
Patatine fritte		200°C	25 min
Dessert		160°C	20 min
Cosce di pollo		200°C	23 min
Filetti		200°C	13 min
Pesce		180°C	20 min
Fermentazione		40°C	60 min
Pizza		180°C	17 min
Essiccazione		55°C	6 ore
Verdura		200°C	20 min
Manuale		200°C	20 min

Nota: Si tratta di linee guida; regolare i tempi in base alle dimensioni e alla forma dell'alimento.

11. Controllare a metà cottura:

A metà del tempo impostato, viene visualizzato «turn», si attiva la luce del cestello e viene emesso un segnale acustico di 30 secondi.

Rimuovere il cestello e scuotere o girare il cibo per ottenere una cottura uniforme.

Riposizionare il cestello per continuare la cottura.

12. Modalità di raffreddamento:

Dopo la cottura, la friggitrice ad aria entra in modalità di raffreddamento («COOL» sul display). Passati 30 secondi, rimuovere il cestello e poggiarlo su una superficie resistente al calore.

13. Funzione Delay:

Impostare la temperatura e l'ora desiderate.

Premere bicona a sfioramento «√», impostare il tempo di standby utilizzando le icone a sfioramento «—» e «+» e premere bicona a sfioramento «() ▷||».

Il dispositivo si avvia automaticamente dopo il ritardo impostato (0,5-12 ore, intervalli di 15 minuti).

14. Controllo della preparazione degli alimenti:

Se il cibo non è ancora pronto, reinserire il cestello e impostare il timer per qualche altro minuto.

15. Rimozione del cibo: utilizzare una pinzetta.

Nota:

Non capovolgere il cestello esterno per rimuovere gli alimenti, poiché ìolio in eccesso potrebbe fuoriuscire.

ATTENZIONE:

Al termine della cottura, lasciare il cestello semiaperto per evitare la condensa all'interno della

ITALIANO

friggitrice ad aria.

Il cibo esce dalla friggitrice ad aria molto caldo, fare attenzione quando lo si maneggia.

Suggerimenti:

• Il tempo di cottura dei cibi piccoli è solitamente più breve di quello dei cibi grandi.
• Per evitare un riscaldamento non uniforme o la bruciatura, gli alimenti di piccolo volume come le patatine fritte, gli anelli di cipolla e il pollo devono essere scossi o girati durante la cottura.
• Ruotare la griglia di 180° per posizionarla sul secondo strato, in modo che il cibo si riscaldi più velocemente.
• Aggiungere un po» di olio alle patate fresche per un risultato più croccante. Cuocere gli alimenti nella friggitrice ad aria per qualche minuto dopo aver aggiunto ìolio.
• Non cucinare il più possibile cibi ricchi di olio.
• Questa friggitrice ad aria è adatta anche per riscaldare i cibi.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Una pulizia regolare è essenziale per ottenere prestazioni e durata ottimali.
• Frequenza: Pulire l'apparecchio dopo ogni uso e prima di conservarlo.
• Rivestimento antiaderente: il cestello e la griglia hanno un rivestimento antiaderente. Evitare utensili metallici e detergenti abrasivi.
• Lavabile in lavastoviglie: il cestello e la rastrelliera sono lavabili in lavastoviglie.

Fasi di pulizia:

1. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. È possibile rimuovere il cestello per accelerare il raffreddamento.
2. Pulizia dell'esterno: Pulire la parte esterna con un panno umido. Non immergere binvolucro della friggitrice ad aria in acqua e non sciacquarlo sotto bacqua corrente.
3. Cestello e griglia: Pulire con acqua calda, sapone e una spugna non abrasiva.
4. Elemento riscaldante: Pulire lelemento riscaldante con un panno umido o una spazzola per rimuovere eventuali residui di cibo.
5. Asciugatura: Assicurarsi che tutte le parti del prodotto siano pulite e completamente asciutte prima di riporle.

Consiglio: In caso di sporco ostinato, immergere il cestello in acqua calda e detersivo per circa 10 minuti.

Spazio di archiviazione:

• Non riporre mai la friggitrice ad aria quando è calda o bagnata.
• Riporre la friggitrice nella sua scatola originale o in un luogo fresco e asciutto.

5. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1