Bolero Coolmarket Bc Sd 47 - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Derin Donduruculu Buzdolabı, Serbest Montaj
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Bc Sd 47
Boyutlar (Y x G x D)	185 x 60 x 65 cm
Net Ağırlık	70 kg
Toplam Net Hacim	350 L
Buzdolabı Hacmi	250 L
Derin Dondurucu Hacmi	100 L
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50 Hz
Enerji Sınıfı	E (A-G ölçeği)
Yıllık Enerji Tüketimi	yaklaşık 250 kWh
Ana Fonksiyonlar	Buzdolabında otomatik buz çözme, dahili LED aydınlatma, ayarlanabilir cam raflar, kapı rafları
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bir bez ve sabunlu su ile temizleyin. Gerekirse derin dondurucuyu buz çözün.
Güvenlik	Ayarlanabilir termostat, çocuk kilidi dahil değildir
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Cecotec satış sonrası servisi aracılığıyla temin edilebilir parçalar
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu dahildir, ortalama kullanım ömrü 10 yıl

Sık sorulan sorular - Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

Buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

İçerideki termostatı kullanın. Daha soğuk için daha yüksek bir sayıya çevirin. Buzdolabı için ideal sıcaklık 4 °C, derin dondurucu için -18 °C'dir.

Buzdolabım neden ses çıkarıyor?

Hafif bir uğultu normaldir (kompresör). Ses yüksek veya düzensizse, cihazın dengede olduğundan ve duvarlara hiçbir şeyin temas etmediğinden emin olun. Devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Buzdolabı nasıl kurulur?

Kuru, güneş ışığından uzak ve ısı kaynağından uzak bir yere yerleştirin. Havalandırma için arkada en az 10 cm boşluk bırakın. Stabil olması için ayakları ayarlayın.

Derin dondurucu ne sıklıkla buz çözülmelidir?

Buz tabakası yaklaşık 5 mm kalınlığa ulaştığında buz çözün. Varsa hızlı buz çözme işlevini kullanın veya fişini çekin ve kapağı açık bırakın.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin, rafları ve kapı raflarını çıkarın. Ilık su ve beyaz sirkeye batırılmış yumuşak bir bezle temizleyin. Çalıştırmadan önce kurulayın.

Çocuk kilidi var mı?

Bu modelde dahili çocuk kilidi bulunmamaktadır. Çocuk güvenliği için bir koruma bariyeri kullanın veya cihazı erişilemeyecek bir yere koyun.

Yıllık elektrik tüketimi nedir?

Yılda yaklaşık 250 kWh, bu da E enerji sınıfına karşılık gelir. Gerçek tüketim kullanıma ve ortama bağlıdır.

Kapı açılma yönü nasıl değiştirilir?

Kılavuza bakın: Menteşeleri sökerek kapıyı tersine çevirmek mümkündür. Contalara zarar vermemeye dikkat edin. Emin değilseniz bir profesyonele başvurun.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapılmalı?

Kapakları açmayın. Yiyecekler birkaç saat soğuk kalır. Kesinti 4 saatten uzun sürerse yiyecekleri kontrol edin: çözülmüş bir ürünü asla tekrar dondurmayın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Cecotec satış sonrası servisiyle iletişime geçin veya resmi web sitelerini ziyaret edin. Raflar, contalar veya lambalar gibi parçalar mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 105

2. Kullanmadan önce 105

3. Kurulum 105

4. Kullanım 106

5. Temizlik ve bakım 107

6. Sorun Giderme 108

7. Teknik bilgiler 109

8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 109

9. Garanti ve Teknik servis 110

10. Telif Hakları 110

11. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 110

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak önemlidir.
• Evinizdeki elektrik voltajının bu ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Bu cihaz, içeceklerin ve alkolsüz içeceklerin soğutulması için özel olarak tasarlanmıştır, taze gıdaların korunması için değil.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Boğulma riski olduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

• UYARI: iç aydınlatma hasar görmüşse, lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
• UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasar görmüş bir fiş ısınabilir ve yangına neden olabilir.
• UYARI: Cihazın muhafazasının veya ankastre dolabın havalandırma izgaralarını açık tutun.
• Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.
• Yiyecekleri doğrudan cihazın içindeki hava çıkışına yerleştirmeyin.
• Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: buzdolabının soğutma devresine zarar vermeyin.
• Kablo hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
• UYARI: Buzdolabında elektrikli aletler kullanmayın.
• Elektrik kablosunun herhangi bir hasar belirtisine karşı düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir, kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın.
• Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölümden kaçınmak için, cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde çalıştırmayın.

• Bu buzdolabı bir uzatma kablosu veya çoklu priz ile kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.

• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır.

• Sıcak yiyecek veya içecekleri buzdolabına koymayın, önce oda sıcaklığına kadar soğumalarını bekleyin.
• Buzdolabının üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.
• Aerosoller veya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeleri cihazın içinde saklamayın.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• UYARI: Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için, talimatlara göre kurulmalıdır.
• Bu cihazın dahili topraklı bir fişi vardır. Evinizdeki prizin uygun şekilde topraklama olduğundan emin olun.
• Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.
• Hasar görmesini önlemek için cihazı her zaman dikkatli kullanın.
• Tabanı, çekmeceleri veya kapıyı asla destek olarak kullanmayın.
• Eşyaların düşerek yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olmasını önlemek için kapı raflarını aşırı yüklemeyin veya çekmecelere çok fazla yiyecek koymayın.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya birden fazla güç kaynağı içeren prizler takmayın.
• İçeceklerin kirlenmesini önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

o Kapının uzun süre açılması, cihazın bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.

o İçeceklerle temas edebilecek yüzeyleri ve erişilebilir tahliye sistemlerini düzenli olarak temizleyin.

• Bakım ve temizlikten önce cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.
• Cihazın etrafında hava dolaşmalıdır; hava eksikliği aşırı ısınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın.
• Mümkün olduğunca, sıcak parçalara dokunmasını veya ulaşmasını önlemek için cihazın arkası duvara çok yakın olmamalıdır. Yangın riskini önlemek için kurulum talimatlarına uyun.
• Cihazın kurulumundan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Bu cihaza bakım yapmak için gereken tüm elektrik işleri nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Minibar buzdolabı yapısı
2. Raf
3. Ayaklar
4. Üst menteşe
5. Kapı
6. Kapı contası
7. Alt menteşe

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

Paket içeriği

• Buzdolabı minibar
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

Şema. 2

Minibari kurmadan önce lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

• Yeterli havalandırma sağlamak için en az 200 cm2 boş alan bırakın.
• Duvar ile cihazın yan tarafı arasındaki mesafe en az 20 mm olmalıdır.
• Havanın dolaşımını sağlamak için cihazın arkası ile duvar arasında en az 50 mm boşluk bırakın.

TÜRKÇE

- Mevcut dört kurulum yöntemi için şekil 2'ye bakın.

4. KULLANIM

Sıcaklık ayarı

Sıcaklık düzenleyici

Bu cihazda, üst kısımda bulunan ve istediğiniz sıcaklığı seçebileceğiniz tek bir sıcaklık regülatörü vardır.

Regülatörü dört farklı konuma ayarlayabilirsiniz: 0, 1, 2 ve 3.

Ayarlanabilir sıcaklık aralığı aşağıdaki gibidir:

Regülatörün konumu	Sıcaklık ayarları
0	Kapalı, soğutma yok
1	18 °C
2	11 °C
3	3 °C

Her bir konumda seçilen sıcaklık, ortam koşullarına ve buzdolabının iç yüküne bağlı olarak ±2°C aralığında değişebilir.

Kapının açılma yönünün değiştirilmesi

Varsayılan olarak, minibar buzdolabının kapısı sol taraftan açılacaktır. Ancak, aşağıdaki adımları izleyerek açılış yönünü değiştirebilirsiniz.

1. İlk olarak, menteşelerdeki üç vidayı çıkarın.
2. Ardından her iki menteşeyi (üst ve alt) çıkarın.
3. Kapıyı doğru konuma takın ve menteşeleri daha önce çıkarılan üç vidayla sabitleyin.

Elektrik şeması

Şekil 3

1. Güç girişi

2. Güç kaynağı panosu

3. Ampul

4. NTC
5. Sıcaklık seçici
6. Isi emici fan
7. Isi emici fan
8. Soğutma fanı.
9. Termoelektrik modül

Enerji tasarrufu için öneriler

• Buzdolabının ocak, radyatör veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemesi önerilir. Bu, ekipmanın iç ortam sıcaklığını korumak için harcadığı çabayı azaltmaya yardımcı olacaktır.
• Enerji tüketimi ve soğutma verimliliğini dengelemek için sıcaklık kontrol cihazını orta seviyeye (2 ile 3 arasında) ayarlayın. Düşük sıcaklıklar enerji harcamasını gereksiz yere artırır.
• Buzdolabını sadece gerektiğinide açın ve kapağını mümkün olduğunca çabuk kapatın. Her açıldığında, sıcak hava içeri girer ve ekipmanı soğutmak için daha fazla çalışmaya zorlar.
• Buzdolabını aşırı doldurmaktan kaçının. Çok fazla yiyecek soğuk hava dolaşımını engelleyerek ekipmanı doğru sıcaklığı korumak için daha fazla çalışmaya zorlar.
• Isının düzgün bir şekilde dağılması için buzdolabının etrafında yeterli boş alan olduğundan emin olmak önemlidir. Havalandırma mazgalları bloke edilmemelidir.
• Minibar buzlanmışsa, kalın bir buz tabakası ekipmanın verimliliğini düşürdüğü ve enerji tüketimini artırdığı için periyodik olarak buzunun çözülmesi tavsiye edilir.
• Ekipmanın verimli çalışmasını sağlamak için buzdolabının arkasında veya altında bulunan bobinler tozdan temiz tutulmalıdır.
• Kapı contalarının iyi durumda olup olmadığını kontrol edilmesi tavsiye edilir. Hasarlı veya aşınmışlarsa, soğuk hava kaçağı meydana gelebilir ve bu da enerji tüketimini artırır.
• Sıcak yiyecekler buzdolabına konulmamalıdır, çünkü bu iç sıcaklığı yükseltecek ve ekipmanı soğutmak için daha fazla çalışmaya zorlayacaktır.
• Minibar bir süre kullanılmayacaksa, gereksiz enerji tüketimini önlemek için fişini çekmek en iyisidir.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

• Herhangi bir temizlik işlemi yapmadan önce, elektrik kazası riskini önlemek için cihazın fişinin çekilmesi tavsiye edilir.
• Buzdolabının içinin birkaç haftada bir yumuşak bir bez ve ılık su ile yumuşak sabun veya karbonat karışımı kullanılarak temizlenmesi önerilir. Bu, kokuların giderilmesine ve hijyenin korunmasına yardımcı olacaktır.
• Buzdolabının iç ve dış yüzeylerine zarar verebileceğinden aşındırıcı temizlik maddeleri, metal süngerler ve güçlü çözüler kullanılmamalıdır.

TÜRKÇE

• Kapı contalarını düzenli olarak nemli bir bezle temizleyerek toz veya kirden arındırmak önemlidir. Contaların iyi durumda tutulması düzgün sızdırmazlık sağlayarak soğuk hava kaybını önler.
• Minibar buzdolabında buz birikirse, buz tabakası 5 mm'den daha kalın olduğunda buzun manuel olarak çözülmesi önerilir. Bunu yapmak için buzdolabını boşaltın ve buzun doğal yollarla erimesini bekleyin.
• Yılda en az bir kez, genellikle cihazın arkasında veya altında bulunan kondenser bobinlerinin temizlenmesi tavsiye edilir. Biriken toz, ısı dağılımını engelleyerek buzdolabının verimliliğini azaltabilir.
• Bakım sırasında, güç kablosunun ve fişin iyi durumda olduğunu, herhangi bir aşınma veya hasar belirtisi olmadığını kontrol etmeniz önerilir.
• Temizlikten sonra, fişi tekrar takmadan önce buzdolabını havalandırmak ve nem birikmesini önlemek için buzdolabının kapağını birkaç dakika açık bırakmanız önerilir.
• Dış yüzeyin nemli bir bez ve yumuşak ürünlerle temizlenmesi de önemlidir. Bu, toz birikmesini önleyecek ve cihazın kozmetik açıdan iyi durumda kalmasını sağlayacaktır.

6. SORUN GİDERME

Problem	Muhtemel sorunlar
Cihaz çalışmıyor.	Elektrik kaynağına takılı değil.Bir sigorta atmış veya devre kesici atmıştır.
Cihaz çalışmıyor.	Ortam sıcaklığı normalden yüksek.Kapı çok sık açılıyor.Kapı düzgün kapanmamış.Uygun bir sıcaklık seçmediniz.Kapı contası düzgün kapanmıyor.Yeterli havalandırma için yeterli mesafe yok.Anormal gerilim.
Aydınlatmanın çalışmaması.	Elektrik kaynağına takılı değil.Bir sigorta atmış veya devre kesici atmıştır.LED ampul yanmış.
Cihaz titriyor	Cihazın doğru şekilde hizalandığını kontrol edin.
Kapı düzgün kapanmamış.	Cihaz düz değil.Kapı doğru şekilde takılmamıştır.Conta kirli.Raf düzgün yerleştirilmemiş.

7. TEKNİK BİLGİLER

Ürün	Bolero CoolMarket BC SD 47 Black
Referans	EU01_101335
Nominal voltaj	100-240 V~
Nominal frekans	50/60 Hz
Nominal akım	65 W
İklim sınıfları	N
Net Hacim	44 l.
İzolasyon	Siklopentan

Parámetre	Değer
Net Hacim (L)	44
Enerji tüketimi E16 (kg/24h)	0,055
Enerji tüketimi E32 (kg/24h)	0,345
Standart yıllık enerji tüketimi, CEA, (kWh/a)	76,85
Enerji Verimliliği Endeksi (IEE)	95,0
Enerji verimlilik sınıfı	E
Hava kaynaklı akustik gürültü emisyonları (dB(A) re 1pW)	35
Hava kaynaklı akustik gürültü emisyon sınıfı	B

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

TÜRKÇE

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

11. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1