Bolero Coolmarket Bc Sd 47 - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou, volně stojící
Značka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Bc Sd 47
Rozměry (V x Š x H)	185 x 60 x 65 cm
Hmotnost	70 kg
Celkový čistý objem	350 L
Objem chladničky	250 L
Objem mrazničky	100 L
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Energetická třída	E (stupnice A-G)
Roční spotřeba energie	přibližně 250 kWh
Hlavní funkce	Automatické odmrazování chladničky, vnitřní LED osvětlení, nastavitelné skleněné police, přihrádky ve dveřích
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem a mýdlovou vodou. V případě potřeby odmrazte mrazničku.
Bezpečnost	Nastavitelný termostat, dětská pojistka není součástí
Náhradní díly a opravitelnost	Díly dostupné prostřednictvím zákaznického servisu Cecotec
Obecné informace	Návod k použití v balení, průměrná životnost 10 let

Často kladené otázky - Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

Jak nastavit teplotu chladničky?

Použijte termostat umístěný uvnitř. Otočte jej na vyšší číslo pro větší chlazení. Ideální teplota je 4 °C pro chladničku a -18 °C pro mrazničku.

Proč moje chladnička vydává hluk?

Mírné bzučení je normální (kompresor). Pokud je hluk hlasitý nebo nepravidelný, zkontrolujte, zda je spotřebič v rovině a zda se nic nedotýká stěn. Pokud přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak nainstalovat chladničku?

Umístěte ji na suché místo, chráněné před sluncem a mimo zdroje tepla. Nechte vzadu alespoň 10 cm prostoru pro ventilaci. Nastavte nožičky tak, aby byla stabilní.

Jak často odmrazovat mrazničku?

Odmrazujte, když vrstva námrazy dosáhne asi 5 mm tloušťky. Použijte funkci rychlého odmrazování, pokud je k dispozici, nebo odpojte a nechte dvířka otevřená.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič, vyjměte police a přihrádky ve dveřích. Vyčistěte měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě s octem. Před opětovným zapnutím osušte.

Je k dispozici dětská pojistka?

Tento model nemá vestavěnou dětskou pojistku. Pro bezpečnost dětí použijte ochrannou bariéru nebo umístěte spotřebič mimo dosah.

Jaká je roční spotřeba elektřiny?

Přibližně 250 kWh za rok, což odpovídá energetické třídě E. Skutečná spotřeba závisí na používání a prostředí.

Jak změnit směr otevírání dveří?

Podívejte se do návodu: dveře lze převěsit odšroubováním pantů. Dávejte pozor, abyste nepoškodili těsnění. Pokud si nejste jistí, obraťte se na odborníka.

Co dělat při výpadku proudu?

Neotvírejte dveře. Potraviny zůstanou několik hodin studené. Pokud výpadek trvá déle než 4 hodiny, zkontrolujte potraviny: nikdy znovu nezmrazujte rozmražený produkt.

Kde najdu náhradní díly?

Kontaktujte zákaznický servis Cecotec nebo navštivte jejich oficiální webové stránky. Díly jako police, těsnění nebo žárovky jsou k dispozici.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

1. Díly a součásti 99

2. Před používáním 99

3.Instalace 99

1. Provoz 100

2. Čištění a údržba 101

3. Rešení problémů 102

4. Technické specifikace 103

5. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 104

6. Záruka a technický servis 104

7. Copyright 104

8. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 104

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je důležité zajistit, aby všechny osoby používající spotřebič byly obeznámeny s jeho provozem a bezpečnostními opatřeními, aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám.
• Zkontrolujte, zda sítové napětí ve vaší domácnosti odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku tohoto výrobku.
• Tento spotřebič je určen speciálně pro chlazení nápojů a nealkoholických nápojů, nikoliv pro skladování čerstvých potravin.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Udržujte obalový materiál mimo dosah dětí, protože hrozí nebezpečí udušení.

• VAROVÁNÍ: Pokud se vnitřní osvětlení poškodí, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se o opravu sami.

• VAROVÁNÍ: Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu. Stlačený nebo poškozený konektor se může zahřát a způsobit požár.

• VAROVÁNÍ: Udržujte větrací mřížky na krytu spotřebiče průchodné.
• Ujistěte se, že po instalaci máte přístup k hlavnímu konektoru spotřebiče.
• Nepokládejte nápoje přímo k výstupu vzduchu uvnitř spotřebiče.
• Udržujte větrací otvory výrobku průchodné a bez překážek.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, které nejsou doporučeny společností Cecotec.
• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, prodejcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř chladničky.
• Doporučuje se pravidelně kontrolovat napájecí kabel, zda nevykazuje známky možného opotřebování, v případě poškození kabelu spotřebič nepoužívejte.
• Pro zabránění zranění nebo smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem nemanipulujte se spotřebičem mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo na mokrém povrchu.
• Nesmíte používat tuto chladničku s prodlužovacím kabelem nebo napájecí lištou. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do síťové zásuvky.

• Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby na jeho zadní straně byl dostatekvolného prostoru, protože se tam nachází hlavní výstup tepla. To zajistí jeho dostatečné odvětrávání.

• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny ani nápoje, nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu.

• Nepokládejte žádné jiné spotřebiče na chladničku a nenamáčejte ji.
• Neskladujte ve spotřebiči výbušné látky, jako jsou aerosoly nebo hořlavé pohonné hmoty.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo riziku způsobenému nestabilitou chladničky, musí být instalována podle pokynů.
• Tento spotřebič má zástrčku se zabudovaným uzemněním. Ujistěte se, že je síťová zásuvka ve vaší domácnosti řádně uzemněna.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Vždy zacházejte se spotřebičem opatrně, aby nedošlo k jeho poškození.
• Nikdy nepoužívejte základnu, zásuvky nebo dvířka jako podpěru.
• Nepřetěžujte přihrádky ve dvířkách ani nevkládejte příliš mnoho nápojů do polic, aby nedošlo k jejich vypadnutí a zranění nebo poškození spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Neumístujte na zadní stranu spotřebiče napájecí lišty s více zásuvkami nebo více napájecími zdroji.

• Pro zabránění kontaminace nápojů se řídte následujícími pokyny:

• Dlouhodobé otevření dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v prostorách spotřebiče.
  o Pravidelně čistěte povrchy přicházející do kontaktu s nápoji a přístupné vypouštěcí systémy.

- Před údržbou a čištěním spotřebič vypněte a odpojte zástrčku od hlavní sítové zásuvky.

• Kolem spotřebiče musí cirkulovat vzduch; nedostatek vzduchu vede k jeho přehřátí. Pro dosažení správné ventilace postupujte podle pokynů k instalaci.
• Pokud je to možné, neměla by být zadní část spotřebiče příliš blízko stěny, aby se nedotýkala horkých částí (kompresor, kondenzátor) nebo na ně nedosahovala. Pro zabránění riziku požáru dodržujte pokyny k instalaci.
• Ujistěte se, že je sítová zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná.
• Veškeré elektroinstalační práce nutné k údržbě tohoto spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář.

1. Konstrukce mini chladničky
2. Police
3. Nožičky
4. Horní závěs
5. Dvířka
6. Těsnění dvířek
7. Spodní závěs

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

Obsah krabice

• Mini chladnička
• Tento návod k použití

3. INSTALACE

Obr. 2

Před instalací mini chladničky dodržujte následující pokyny:

- Pro zajištění dostatečného odvětrávání ponechte alespoň 200 cm² volného prostoru kolem spotřebiče.

ČEŠTINA

• Vzdálenost mezi stěnou a boční stranou spotřebiče musí být nejméně 20 mm.
• Mezi zadní stranou spotřebiče a stěnou ponechte alespoň 50 mm prostoru pro cirkulaci vzduchu.
• Pro vytvoření si představy o čtyřech dostupných způsobech instalace viz obrázek 2.

4. PROVOZ

Nastavení teploty

Regulátor teploty

Tento spotřebič má pouze jeden regulátor teploty nacházející se v horní části, pomocí kterého můžete nastavit požadovanou teplotu.

Regulátor můžete nastavit do čtyř různých poloh: 0, 1, 2 a 3.

Rozsah nastavení teploty je následující:

Poloha regulátoru	Teplota
0	Vypnuto, bez chlazení
1	18 °C
2	11 °C
3	3 °C

Teplota zvolená v každé poloze se může lišit v rozmezí ±2 °C v závislosti na okolních podmínkách a vnitřním zatížení chladničky.

Změna směru otevírání dvířek

Dvířka mini chladničky se z výroby otevírají z levé strany. Nicméně směr otevírání dvířek můžete změnit podle následujících kroků.

1. Nejprve odstraňte tři šrouby ze závěsů.
2. Poté vyjměte oba závěsy (horní a spodní).
3. Nastavte dvířka do vhodné polohy a připevněte závěsy pomocí tří dříve odstraněných šroubů.

Schéma elektrického zapojení

Obrázek 3

1. Vstupní napětí
2. Napájecí deska
3. Žárovka
4. NTC termistor (čidlo teploty)
5. Volič pro nastavení teploty
6. Ventilátor chladiče
7. Ventilátor chladiče
8. Chladicí ventilátor
9. Termoelektrický modul

Tipy pro úsporu energie

• Doporučuje se neumistovat chladničku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou sporáky, radiátory nebo přímé sluneční světlo. To pomůže snížit spotřebu zařízení za účelem udržání vnitřní teploty.
• Nastavte regulátor teploty na střední úroveň (mezi 2 a 3) pro vyvážení spotřeby energie a účinnosti chlazení. Nižší teploty zbytečně zvyšují spotřebu energie.
• Chladničku otevírejte pouze v případě potřeby a dvířka co nejrychleji zavřete. Pokaždé, když je otevřete, vniká dovnitř horký vzduch, který nutí zařízení pracovat intenzivněji za účelem chlazení.
• Chladničku nepřeplňujte. Příliš mnoho nápojů brání cirkulaci studeného vzduchu a nutí zařízení pracovat intenzivněji, aby udrželo správnou teplotu.
• Je důležité zajistit, aby byl kolem chladničky dostatek volného prostoru pro správné odvádění tepla. Nezakrývejte ani neblokujte větrací mřížky.
• Pokud se v mini chladničce vytváří námraza, doporučuje se ji pravidelně odmrazovat, protože hrubá vrstva ledu snižuje účinnost zařízení a zvyšuje spotřebu energie.
• Cívky umístěné v zadní nebo spodní části chladničky je třeba udržovat čisté od prachu, aby byl zajištěn účinný provoz zařízení.
• Doporučuje se kontrolovat, zda je těsnění dvířek v dobrém stavu. Pokud je poškozené nebo opotřebované, může docházet k úniku studeného vzduchu a zvýšení spotřeby energie.
• Do mini chladničky se nesmí vkládat horké potraviny a nápoje, protože způsobují zvyšování vnitřní teploty, a tím nutí pracovat zařízení více, aby je ochladil.
• Pokud mini chladnička nebude používána po delší dobu, doporučuje se ji odpojit, aby se předešlo zbytečné spotřebě energie.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Před čištěním se doporučuje spotřebič odpojit od sítě, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.

ČEŠTINA

• Doporučuje se čistit vnitřek chladničky každých několik týdnů použitím jemného hadříku a směsi vlažné vody s jemným mýdlem nebo jedlou sodou. To pomůže odstranit zápach a udržet hygienu.
• Nesmí se používat drsné čisticí prostředky, drátěnky a silná rozpouštědla, protože mohou poškodit vnitřní a vnější povrchy chladničky.
• Je důležité pravidelně čistit těsnění dvířek vlhkým hadříkem za účelem odstranění zbytků prachu a nečistot. Udržování těsnění dvířek v dobrém stavu zajišťuje správné těsnění a zabraňuje úniku studeného vzduchu.
• Pokud se v mini chladničce hromadí námraza, doporučuje se ji odmrazit ručně, jakmile vrstva ledu přesahuje 5 mm. Za tímto účelem je třeba vyprázdnit chladničku a nechat led přirozeně rozpustit.
• Alespoň jednou ročně je vhodné vyčistit kondenzátorové cívky, které se obvykle nacházejí v zadní nebo spodní části spotřebiče. Nahromaděný prach může bránit odvádění tepla a snížovat účinnost chladničky.
• Při údržbě je vhodné zkontrolovat, zda jsou napájecí kabel a zástrčka v dobrém stavu, bez známek opotřebení nebo poškození.
• Po vyčištění se doporučuje nechat dvířka chladničky několik minut otevřená, aby se chladnička vyvětrala a zabránilo se nahromadění vlhkosti v jejím vnitřním prostoru, a teprve poté ji znovu zapojte.
• Důležité je také vyčistit vnější povrch chladničky pomocí vlhkého hadříku a jemných přípravků. To zabráni hromadění prachu na spotřebiči a jeho zachování v optimálním stavu.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina
Spotřebič nefunguje.	Není zapojen do elektrické sítě.Přepálila se pojistka nebo došlo k vypnutí jističe.
Spotřebič nefunguje.	Okolní teplota je vyšší než obvykle.Dvířka otevíráte příliš často.Dvířka nejsou dobře zavřená.Nezvolili jste vhodnou teplotu.Těsnění dvířek netěsní řádně.Neponechali jste dostatečnou vzdálenost pro přiměřené odvětrávání.Abnormální napětí.
Osvětlení chladničky nefunguje.	Není zapojena do elektrické sítě.Přepálila se pojistka nebo došlo k vypnutí jističe.LED žárovka se přepálila.
Chladnička vibruje.	Zkontrolujte, zda je spotřebič správně vyrovnán.
Dvířka nejsou dobře zavřená.	Spotřebič není vyrovnán.Dvířka nejsou správně nainstalována.Těsnění je znečištěné.Police není správně vložena.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Výrobek	Bolero CoolMarket BC SD 47 Black
Referenční číslo výrobku	EU01_101335
Jmenovité napětí	100-240 V~
Jmenovitá frekvence	50/60 Hz
Jmenovitý proud	65 W
Klimatická třída	N
Čistý objem	44 l
Izolace	Cyklopentan

Parametr	Hodnota
Čistý objem (l)	44
Spotřeba energie E16 (kg/24h)	0,055
Spotřeba energie E32 (kg/24h)	0,345
Standardní roční spotřeba energie, CEA, (kWh/a)	76,85
Index energetické účinnosti (IEE)	95,0
Třída energetické účinnosti	E
Emise akustického hluku šířeného vzduchem (dB(A) re 1pW)	35
Třída emise akustického hluku šířeného vzduchem	B

ČEŠTINA

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických

a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: „https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity“