Bolero Coolmarket Bc Sd 47 - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador con congelador, colocación libre
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Coolmarket Bc Sd 47
Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad)	185 x 60 x 65 cm
Peso neto	70 kg
Capacidad total neta	350 L
Capacidad del refrigerador	250 L
Capacidad del congelador	100 L
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Clase energética	E (escala A-G)
Consumo anual de energía	aproximadamente 250 kWh
Funciones principales	Descongelación automática del refrigerador, iluminación LED interior, estantes de vidrio ajustables, baldas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y agua jabonosa. Descongelar el congelador si es necesario
Seguridad	Termostato ajustable, bloqueo infantil no incluido
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del servicio postventa de Cecotec
Información general	Manual de instrucciones incluido, vida media de 10 años

Preguntas frecuentes - Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Utilice el termostato situado en el interior. Gírelo a un número más alto para más frío. La temperatura ideal es de 4 °C para el refrigerador y -18 °C para el congelador.

¿Por qué mi refrigerador hace ruido?

Un zumbido leve es normal (compresor). Si el ruido es fuerte o irregular, verifique que el aparato esté nivelado y que nada toque las paredes. Contacte al servicio técnico si persiste.

¿Cómo instalar el refrigerador?

Colóquelo en un lugar seco, protegido del sol y lejos de una fuente de calor. Deje un espacio de al menos 10 cm detrás para la ventilación. Ajuste las patas para que quede estable.

¿Con qué frecuencia descongelar el congelador?

Descongele cuando la capa de escarcha alcance aproximadamente 5 mm de espesor. Use la función de descongelación rápida si está disponible, o desconecte y deje la puerta abierta.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el aparato, retire los estantes y baldas. Limpie con un paño suave empapado en agua tibia y vinagre blanco. Seque antes de volver a encender.

¿Tiene bloqueo infantil?

Este modelo no dispone de bloqueo infantil incorporado. Para la seguridad de los niños, use una barrera de protección o coloque el aparato fuera de su alcance.

¿Cuál es el consumo eléctrico anual?

Aproximadamente 250 kWh al año, lo que corresponde a la clase energética E. El consumo real depende del uso y del entorno.

¿Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta?

Consulte el manual: es posible invertir la puerta desatornillando las bisagras. Tenga cuidado de no dañar las juntas. Si no se siente cómodo, llame a un profesional.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

No abrir las puertas. Los alimentos se mantienen fríos varias horas. Si el corte dura más de 4 horas, revise los alimentos: nunca vuelva a congelar un producto descongelado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio postventa de Cecotec o consulte su sitio web oficial. Las piezas como estantes, juntas o lámparas están disponibles.

MANUAL DE USUARIO Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 46
2. Antes de usar 46
3. Instalación 46
4. Funcionamiento 47
5. Limpieza y mantenimiento 49
6. Resolución de problemas 49
7. Especificaciones técnicas 50
8. Reciclaje de aparatos eléctricos
   y electrónicos 51
9. Garantía y SAT 51
10. Copyright 51
11. Declaración UE de conformidad simplificada 52

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato estén familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad para evitar errores y accidentes innecesarios.
• Compruebe que el voltaje de la red eléctrica de su casa es el mismo que el indicado en la etiqueta de características de este producto.
• Este aparato está diseñado especialmente para la refrigeración de bebidas y refrescos, y no para la conservación de alimentos frescos.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están continuamente supervisados o si han recibido instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprenden los riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.
• Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que existe riesgo de sofocación.
• ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. No intente repararla por usted mismo.

• ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un incendio.

• ADVERTENCIA: mantener despejadas las rejillas de ventilación de la envolvente del aparato.

• Asegúrese de que puede acceder al conector principal del aparato después de instalarlo.
• No coloque alimentos directamente contra la salida de aire del interior del aparato.
• Mantenga las aberturas de ventilación del producto libres de obstrucciones.
• ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no hayan sido recomendados por Cecotec.
• ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración.
• Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con cualificación similar para evitar peligro.
• ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico.
• Es recomendable revisar regularmente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de posible deterioro, no utilice el aparato si el cable está dañado.
• Para evitar lesiones o la muerte por descarga eléctrica, no utilice el aparato con las manos mojadas, ni sobre una superficie mojada.
• No debe utilizar este frigorífico con un cable alargador o una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado directamente a la toma de corriente.
• Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor. Esto permitirá que la ventilación sea adecuada.
• No coloque comidas o bebidas calientes en el aparato, permita que se enfríen antes a temperatura ambiente.

• No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no lo moje.

• No almacene sustancias explosivas como aerosoles o propulsores inflamables en el aparato.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• ADVERTENCIA: para evitar el riesgo debido a la inestabilidad del aparato, debe instalarlo de acuerdo con las instrucciones.
• Este aparato tiene un enchufe con toma de tierra incorporado. Asegúrese de que la toma de corriente de su casa está bien conectada a tierra.
• Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Maneje el aparato siempre con cuidado para evitar que se dañe.
• No utilice nunca la base, los cajones o la puerta como apoyo.
• No sobrecargue los estantes de la puerta ni coloque demasiados alimentos en los cajones para evitar que los artículos se caigan y causen lesiones o daños en el aparato.
• ADVERTENCIA: no coloque regletas con múltiples enchufes ni fuentes de alimentación múltiples en la parte trasera del aparato.
• Para evitar la contaminación de las bebidas, respete las siguientes instrucciones:

o La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

o Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con las bebidas y los sistemas de drenaje accesibles.

- Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, apague el aparato y desconecte el conector de la toma de corriente principal.

• Debe circular aire alrededor del aparato; la falta de aire produce sobrecalentamiento. Para lograr una buena ventilación, siga las instrucciones para la instalación.
• Siempre que sea posible, la parte trasera del aparato no debe estar muy cerca de la pared para evitar que toque o alcance las partes calientes. Para evitar el riesgo de incendio, siga las instrucciones para la instalación.
• Asegúrese de que el enchufe de la corriente esté accesible después de la instalación del aparato.
• Todos los trabajos eléctricos necesarios para mantener este aparato deben ser realizado por un electricista cualificado.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Estructura del frigorífico minibar
2. Estante
3. Patas
4. Bisagra superior
5. Puerta
6. Junta de la puerta
7. Bisagra inferior

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja

• Frigorífico minibar
• Este manual de instrucciones

3. INSTALACIÓN

Fig. 2

Antes de instalar el minibar tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

• Deje al menos 200 cm2 de espacio libre para asegurar una ventilación adecuada.

• La distancia entre la pared y el lateral del aparato debe ser de al menos 20 mm.

• Deje al menos 50 mm de espacio entre la parte posterior del aparato y la pared para que el aire pueda circular.

• Para conocer los cuatro métodos de instalación disponibles, consulte la figura 2.

4. FUNCIONAMIENTO

Ajuste de la temperatura

Regulador de la temperatura

Este aparato únicamente dispone de un regulador de la temperatura, ubicado en la parte superior con el que podrá seleccionar la temperatura deseada.

Puede poner el regulador en cuatro posiciones diferentes: 0, 1, 2 y 3.

El rango de temperatura ajustable es el siguiente:

Posición del regulador	Temperatura
0	Apagado, no hay refrigeración
1	18 °C
2	11 °C
3	3 °C

La temperatura seleccionada en cada posición puede variar en un rango de ±2 ^ , dependiendo de las condiciones ambientales y la carga interna del frigorífico.

Inversión del sentido de apertura de la puerta

Por defecto, la puerta del frigorífico minibar se abrirá por defecto, por el lado izquierdo. Sin embargo, puede cambiar el sentido de apertura siguiendo los pasos que se indican a continuación.

1. En primer lugar, retire los tres tornillos de las bisagras.
2. A continuación, retire ambas bisagras (la superior y la inferior).
3. Instale la puerta en la posición adecuada y fije las bisagras con los tres tornillos previamente retirados.

Esquema eléctrico

Figura 3

1. Entrada de alimentación
2. Placa de la fuente de alimentación
3. Bombilla
4. NTC
5. Selector de temperatura
6. Ventilador disipador de calor
7. Ventilador disipador de calor
8. Ventilador de refrigeración
9. Módulo termoeléctrico

Consejos para el ahorro de energía

• Se recomienda evitar colocar el frigorífico cerca de fuentes de calor, como estufas, radiadores o luz solar directa. Esto ayudará a reducir el esfuerzo del equipo para mantener la temperatura interior.
• Ajuste el regulador de temperatura a un nivel medio (entre 2 y 3) para equilibrar el consumo energético y la eficacia en la refrigeración. Temperaturas más bajas aumentan el gasto energético sin necesidad.
• Abra el frigorífico sólo cuando sea necesario y cierre la puerta lo más rápido posible. Cada vez que se abre, entra aire caliente que obliga al equipo a trabajar más para enfriar.
• Se debe evitar llenar el frigorífico al máximo. Un exceso de alimentos dificulta la circulación del aire frío, obligando al equipo a trabajar más para mantener la temperatura adecuada.
• Es importante asegurarse de que haya suficiente espacio libre alrededor del frigorífico para que el calor se disipe correctamente. Las rejillas de ventilación no deben bloquearse.
• Si el minibar presenta formación de hielo, es recomendable descongelarlo periódicamente, ya que una capa gruesa de hielo reduce la eficiencia del equipo y aumenta el consumo de energía.
• Las bobinas ubicadas en la parte trasera o inferior del frigorífico deben mantenerse limpias de polvo para asegurar un funcionamiento eficiente del equipo.
• Es conveniente verificar que las juntas de la puerta estén en buen estado. Si están dañadas o desgastadas, pueden producirse fugas de aire frío, incrementando el consumo energético.
• No se deben introducir alimentos calientes en el frigorífico, ya que esto elevaría la temperatura interna, obligando al equipo a trabajar más para enfriarlos.
• Si el minibar no va a ser utilizado durante un tiempo, lo mejor es desenchufarlo para evitar un consumo innecesario de energía.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de realizar cualquier tarea de limpieza, se recomienda desenchufar el aparato para evitar riesgos de accidentes eléctricos.
• Se sugiere limpiar el interior del frigorífico cada pocas semanas utilizando un paño suave y una mezcla de agua tibia con jabón suave o bicarbonato de sodio. Esto ayudará a eliminar los olores y mantener la higiene.
• No deben utilizarse productos de limpieza abrasivos, esponjas de metal, ni disolventes fuertes, ya que pueden dañar las superficies internas y externas del frigorífico.
• Es importante limpiar las juntas de la puerta con regularidad, usando un paño húmedo para eliminar restos de polvo o suciedad. Mantener las juntas en buen estado asegura un sellado adecuado, evitando la pérdida de aire frío.
• Si el frigorífico minibar acumula escarcha, se recomienda descongelarlo manualmente cuando la capa de hielo supere los 5 mm de espesor. Para hacerlo, se debe vaciar el frigorífico y dejar que el hielo se derrita de forma natural.
• Al menos una vez al año, es aconsejable limpiar las bobinas del condensador, que suelen estar en la parte trasera o inferior del aparato. El polvo acumulado puede dificultar la disipación del calor, reduciendo la eficiencia del frigorífico.
• Durante el mantenimiento, es aconsejable revisar que el cable de alimentación y el enchufe estén en buenas condiciones, sin signos de desgaste o daño.
• Después de la limpieza, se recomienda dejar la puerta del frigorífico abierta por unos minutos para que se airee y evitar la acumulación de humedad antes de volver a enchufarlo.
• Es importante limpiar también la superficie exterior con un paño húmedo y productos suaves. Esto evitará la acumulación de polvo y mantendrá el aparato en buen estado estético.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa
El aparato no funciona.	No está enchufado a la red eléctrica.Se ha fundido un fusible o se ha disparado el disyuntor.
El aparato no funciona.	La temperatura ambiente es más alta de lo normal.La puerta se abre con demasiada frecuencia.La puerta no está bien cerrada.No ha seleccionado una temperatura adecuada.La junta de la puerta no sella correctamente.No ha dejado una distancia suficiente para que la ventilación sea adecuada.La tensión anormal.
La luz no funciona.	No está enchufado a la red eléctrica.Se ha fundido un fusible o se ha disparado el disyuntor.La bombilla LED se ha fundido.
El aparato vibra.	Compruebe que el aparato esté correctamente nivelado.
La puerta no está bien cerrada.	El aparato no está nivelado.La puerta no está correctamente colocada.La junta está sucia.El estante no está bien colocado.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto	Bolero CoolMarket BC SD 47 Black
Referencia	EU01_101335
Voltaje nominal	100-240 V~
Frecuencia nominal	50/60 Hz
Corriente nominal	65 W
Clase climática	N
Volumen neto	44 l.
Aislante	Ciclopentano

Parámetro	Valor
Volumen neto (L)	44
Consumo energético E16 (kg/24h)	0,055
Consumo energético E32 (kg/24h)	0,345
Consumo de energía anual estándar, CEA, (kWh/a)	76,85
Índice de eficiencia energética (IEE)	95,0
Clase de eficiencia energética	E
Emisiones de ruido acústico aéreo (dB(A) re 1pW)	35
Clase de emisión de ruido acústico aéreo	B

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Minibar body
2. Shelf
3. Feet
4. Top hinge
5. Door
6. Door gasket
7. Bottom hinge

NOTE:

Ajustes de temperatura

Regulador da temperatura

Ajust de la temperatura

Regulador de la temperatura

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01241022