Bolero Coolmarket Bc Sd 47 - Nevera CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Nevera amb congelador, de lliure posició
Marca	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Bc Sd 47
Dimensions (Alçada x Amplada x Profunditat)	185 x 60 x 65 cm
Pes net	70 kg
Capacitat total neta	350 L
Capacitat de la nevera	250 L
Capacitat del congelador	100 L
Alimentació elèctrica	220-240 V, 50 Hz
Classe energètica	E (escala A-G)
Consum anual d'energia	aproximadament 250 kWh
Funcions principals	Descongelació automàtica de la nevera, il·luminació LED interior, prestatges de vidre ajustables, balconets
Manteniment i neteja	Netejar amb un drap suau i aigua sabonosa. Descongelar el congelador si cal
Seguretat	Termòstat ajustable, bloqueig infantil no inclòs
Peces de recanvi i reparabilitat	Peces disponibles a través del servei postvenda de Cecotec
Informació general	Manual d'ús inclòs, vida útil mitjana de 10 anys

Preguntes freqüents - Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

Com ajustar la temperatura de la nevera?

Utilitzeu el termòstat situat a l'interior. Gireu-lo cap a un número més alt per a més fred. La temperatura ideal és de 4 °C per a la nevera i -18 °C per al congelador.

Per què la meva nevera fa soroll?

Un lleuger brunzit és normal (compressor). Si el soroll és fort o irregular, comproveu que l'aparell està anivellat i que res no toca les parets. Contacteu el servei postvenda si persisteix.

Com instal·lar la nevera?

Col·loqueu-la en un lloc sec, a l'ombra i lluny d'una font de calor. Deixeu un espai d'almenys 10 cm darrere per a la ventilació. Ajusteu els peus perquè estigui estable.

Amb quina freqüència descongelar el congelador?

Descongeleu quan la capa de gelada arribi a uns 5 mm de gruix. Utilitzeu la funció de descongelació ràpida si està disponible, o desendolleu i deixeu la porta oberta.

Com netejar l'interior de la nevera?

Desendolleu l'aparell, traieu els prestatges i balconets. Netegeu amb un drap suau xop d'aigua tèbia i vinagre blanc. Assequeu abans de tornar a posar en marxa.

Hi ha bloqueig infantil?

Aquest model no disposa de bloqueig infantil integrat. Per a la seguretat dels nens, utilitzeu una barrera de protecció o col·loqueu l'aparell fora del seu abast.

Quin és el consum elèctric anual?

Aproximadament 250 kWh a l'any, cosa que correspon a la classe energètica E. El consum real depèn de l'ús i de l'entorn.

Com canviar el sentit d'obertura de la porta?

Consulteu el manual: és possible invertir la porta desenroscant les frontisses. Aneu amb compte per no danyar les juntes. Si no us sentiu còmodes, truqueu a un professional.

Què fer en cas de tall de corrent?

No obriu les portes. Els aliments es mantenen freds durant diverses hores. Si el tall dura més de 4 hores, comproveu els aliments: no congeleu mai un producte descongelat.

On trobar peces de recanvi?

Contacteu el servei postvenda de Cecotec o consulteu el seu lloc web oficial. Les peces com els prestatges, juntes o làmpades estan disponibles.

MANUAL D'USUARI Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

1. Peces i components 111

2. Abans de fer servir 111

3. Instal·lació 111

4. Funcionament 112

5. Neteja i manteniment 113

6. Resolució de problemes 114

7. Especificacions tècniques 115

8. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 116

9. Garantia i SAT 116

10. Copyright 116

11. Declaració UE de conformitat simplificada 117

EYPETHPIO

CAT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- Ésimportantassegurar-sequetoteslespersonesqueutilitzin l'aparell estiguin familiaritzades amb el funcionament i les característiques de seguretat per evitar errors i accidents innecessaris.

- Comproveu que el voltatge de la xarxa elèctrica de casa és el mateix que l'indicat a l'etiqueta de característiques d'aquest producte.

- Aquest aparell està dissenyat especialment per a la refrigeració de begudes i refrescos i no per a la conservació d'aliments frescos.

- Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement si estan

contínuament supervisats o si han rebut instruccions respecte a lús correcte de laparell i comprenen els riscos que això implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no els ha de dur a terme nens sense supervisió.

• Mantingueu el material d'embalatge lluny de l'abast dels nens, ja que hi ha risc de sufocació.
• ADVERTIMENT: si la illluminació de l'interior es fa malbé, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. No intenteu reparar-la per vosaltres mateixos.
• ADVERTIMENT: Quan colloqueu l'aparell, assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui atrapat ni malmès. Un connector aixafat o malmès es pot escalfar i causar un incendi.
• ADVERTÈNCIA: mantenir clares les reixetes de ventilació de l'envolupant de l'aparell.
• Assegureu-vos que podeu accedir al connector principal de l'aparell després d'installar-lo.
• No colloqueu aliments directament contra la sortida d'aire de l'interior de l'aparell.
• Mantingueu les obertures de ventilació del producte lliures d'obstruccions.
• ADVERTIMENT: no utilitzeu dispositius mecànics ni altres mitjans per accelerar el procés de descongelació que no hagin recomanat Cecotec.
• ADVERTÈNCIA: no faci malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant, el distribuïdor o personal amb qualificació similar per evitar perill.
• ADVERTIMENT: no utilitzeu aparells elèctrics a l'interior del frigorífic.
• És recomanable revisar regularment el cable d'alimentació

per detectar qualsevol signe de possible deteriorament, no utilitzeu l'aparell si el cable està malmès.

• Per evitar lesions o la mort per descàrrega elèctrica, no utilitzeu l'aparell amb les mans mullades ni sobre una superfície mullada.
• No heu d'utilitzar aquest frigorífic amb un cable allargador o una regleta. Assegureu-vos que laparell està connectat directament a la presa de corrent.
• Quan poseu l'aparell, assegureu-vos que hi hagi espai lliure a la part posterior, ja que és la principal sortida de calor. Això permetrà que la ventilació sigui adequada.
• No colloqueu menjars o begudes calentes a l'aparell, permeteu que es refredin abans a temperatura ambient.
• No colloqueu cap altre aparell sobre el frigorífic i no el mulli.
• No emmagatzemi substàncies explosives com aerosols o propulsors inflamables a l'aparell.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• ADVERTIMENT: per evitar el risc a causa de la inestabilitat de l'aparell, cal instal·lar-lo d'acord amb les instruccions.
• Aquest aparell té un endoll amb presa de terra incorporat. Assegureu-vos que la presa de corrent de casa està ben connectada a terra.
• Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs.
• Manegueu l'aparell sempre amb compte per evitar que es faci malbé.
• No utilitzeu mai la base, els calaixos o la porta com a suport.

• No sobrecarregueu els prestatges de la porta ni colloqueu massa aliments als calaixos per evitar que els articles caiguin i causin lesions o danys a l'aparell.

• ADVERTIMENT: no col·loqueu reglets amb múltiples endolls ni fonts d'alimentació múltiples a la part posterior de l'aparell.

• Per evitar la contaminació de les begudes, respecti les següents instruccions:

o L'obertura perllongada de la porta pot provocar un augment significatiu de la temperatura als compartiments de l'aparell.
o Netegeu regularment les superfícies que puguin entrar en contacte amb les begudes i els sistemes de drenatge accessibles.

• Abans de fer el manteniment i la neteja, apagueu l'aparell i desconnecteu el connector de la presa de corrent principal.
• Heu de circular aire al voltant de l'aparell; la manca d'aire produeix sobreescalfament. Per aconseguir una bona ventilació, seguiu les instruccions per a la instal·lació.
• Sempre que sigui possible, la part del darrere de l'aparell no ha d'estar gaire a prop de la paret per evitar que toqui o arribi a les parts calentes. Per evitar el risc d'incendi, seguiu les instruccions per a la installació.
• Assegureu-vos que l'endoll del corrent estigui accessible després de la instal·lació de l'aparell.
• Tots els treballs elèctrics necessaris per mantenir aquest aparell han de ser realitzats per un electricista qualificat.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Estructura del frigorífic minibar
2. Prestatge
3. Potes
4. Frontissa superior
5. Porta
6. Junta de la porta
7. Frontissa inferior

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.
• No traieu el número de série del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

Contingut de la caixa

• Frigorífic minibar
• Aquest manual d'instruccions

3. INSTAL·LACIÓ

Fig. 2

Abans d'installar el minibar tingueu en compte les indicacions següents:

• Deixeu almenys 200 cm2 d'espai lliure per assegurar una ventilació adequada.
• La distància entre la paret i el lateral de l'aparell ha de ser com a mínim 20 mm.

CATALÀ

• Deixeu almenys 50 mm despai entre la part posterior de laparell i la paret perquè laire pugui circular.
• Per conèixer els quatre mètodes d'installació disponibles, consulteu la figura 2.

4. FUNCIONAMENT

Aquest aparell només disposa d'un regulador de la temperatura, ubicat a la part superior amb què podreu seleccionar la temperatura desitjada.

Podeu posar el regulador en quatre posicions diferents: 0, 1, 2 i 3.

El rang de temperatura ajustable és el següent:

Posició del regulador	Temperatura
0	Apagat, no hi ha refrigeració
1	18 °C
2	11 °C
3	3 °C

La temperatura seleccionada a cada posició pot variar en un rang de ±2 °C, depenent de les condicions ambientals i la càrrega interna del frigorífic.

Inversió del sentit dobertura de la porta

Per defecte, la porta del frigorífic minibar s'obrirà per defecte pel costat esquerre. No obstant això, podeu canviar el sentit d'obertura seguint els passos que s'indiquen a continuació.

1. En primer lloc, retiri els tres cargols de les frontisses.
2. A continuació, traieu les dues frontisses (la superior i la inferior).
3. Installeu la porta en la posició adequada i fixeu les frontisses amb els tres cargols prèviament retirats.

Esquema elèctric

Figura 3

1. Entrada d'alimentació
2. Placa de la font d'alimentació
3. Bombeta
4. NTC
5. Selector de temperatura
6. Ventilador dissipador de calor
7. Ventilador dissipador de calor
8. Ventilador de refrigeració
9. Mòdul termoelèctric

Consells per estalviar energia

• Es recomana evitar col·locar el frigorífic a prop de fonts de calor, com ara estufes, radiadors o llum solar directa. Això ajudarà a reduir lesforç de lequip per mantenir la temperatura interior.
• Ajusteu el regulador de temperatura a un nivell mitjà (entre 2 i 3) per equilibrar el consum energètic i l'eficàcia en la refrigeració. Temperatures més baixes augmenten la despesa energètica sense necessitat.
• Obriu el frigorífic només quan sigui necessari i tanqueu la porta el més ràpid possible. Cada cop que s'obre, entra aire calent que obliga l'equip a treballar més per refredar.
• Cal evitar omplir el frigorífic al màxim. Un excés d'aliments dificulta la circulació de l'aire fred i obliga l'equip a treballar més per mantenir la temperatura adequada.
• És important assegurar-se que hi hagi prou espai lliure al voltant del frigorífic perquè la calor es dissipi correctament. Les reixetes de ventilació no s'han de bloquejar.
• Si el minibar presenta formació de gel, és recomanable descongelar-lo periòdicament, ja que una capa de gel gruixuda redueix l'eficiència de l'equip i augmenta el consum d'energia.
• Les bobines ubicades a la part posterior o inferior del frigorífic s'han de mantenir netes de pols per assegurar un funcionament eficient de l'equip.
• Convé verificar que les juntes de la porta estiguin en bon estat. Si estan malmeses o desgastades, es poden produir fuites d'aire fred, incrementant el consum energètic.
• No s'han d'introduir aliments calents a la nevera, ja que això elevaria la temperatura interna, obligant l'equip a treballar més per refredar-los.
• Si el minibar no s'utilitzarà durant un temps, el millor és desendollar-lo per evitar un consum innecessari d'energia.

5. NETEJA I MANTENIMENT

- Abans de fer qualsevol tasca de neteja, es recomana desendollar l'aparell per evitar riscos d'accidents elèctrics.

CATALÀ

• Es suggereix netejar l'interior del frigorífic cada poques setmanes utilitzant un drap suau i una barreja d'aigua tèbia amb sabó suau o bicarbonat de sodi. Això ajudarà a eliminar les olors i mantenir la higiene.
• No s'han d'utilitzar productes de neteja abrasius, esponges de metall, ni dissolvents forts, ja que poden fer malbé les superfícies internes i externes del frigorífic.
• És important netejar les juntes de la porta amb regularitat, usant un drap humit per eliminar restes de pols o brutícia. Mantenir les juntes en bon estat assegura un segellat adequat i evita la pèrdua d'aire fred.
• Si el frigorífic minibar acumula gebre, es recomana descongelar-lo manualment quan la capa de gel superi els 5 mm de gruix. Per fer-ho, cal buidar el frigorífic i deixar que el gel es fongui de forma natural.
• Almenys una vegada a l'any, és aconsellable netejar les bobines del condensador, que solen estar a la part posterior o inferior de l'aparell. La pols acumulada pot dificultar la dissipació de la calor i reduir l'eficiència del frigorífic.
• Durant el manteniment, és aconsellable revisar que el cable d'alimentació i l'endoll estiguin en bones condicions sense signes de desgast o dany.
• Després de la neteja, es recomana deixar la porta del frigorífic oberta per uns minuts perquè s'airegi i evitar l'acumulació d'humitat abans de tornar-lo a endollar.
• És important netejar també la superfície exterior amb un drap humit i productes suaus. Això evitarà l'acumulació de pols i mantindrà l'aparell en bon estat estètic.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible causa
L'aparell no funciona.	No està endollat a la xarxa elèctrica.S?ha fos un fusible o s?ha disparat el disjuntor.
L'aparell no funciona.	La temperatura ambient és més alta del normal.La porta s'obre massa sovint.La porta no està ben tancada.No heu seleccionat una temperatura adequada.La junta de la porta no segella correctament.No ha deixat prou distància perquè la ventilació sigui adequada.La tensió anormal.
La llum no funciona.	No està endollat a la xarxa elèctrica.S?ha fos un fusible o s?ha disparat el disjuntor.La bombeta LED s'ha fos.
L'aparell vibra.	Comproveu que l'aparell estigui ben anivellat.
La porta no està ben tancada.	L'aparell no està anivellat.La porta no està correctament col·locada.La junta és bruta.El prestatge no està ben col·locat.

7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Producte	Bolero CoolMarket BC SD 47 Black
Referència	EU01_101335
Voltatge nominal	100-240 V~
Frequència nominal	50/60 Hz
Corrent nominal	65 W
Classe climàtica	N
Volum net	44 l.
Aïllant	Ciclopentà

Paràmetre	Valor
Volum net (L)	44
Consum energètic E16 (kg/24h)	0,055
Consum energètic E32 (kg/24h)	0,345
Consum d'energia anual estàndard, CEA, (kWh/a)	76,85
Índex d'eficiència energètica (IEE)	95,0
Classe d'eficiència energètica	E
Emissions de soroll acústic aeri (dB(A) re 1pW)	35
Classe d'emissió de soroll acústic aeri	B

CATALÀ

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

9. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

10. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

11. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: " https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity "

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Εικόνα 1