Bolero Coolmarket Bc 72 - Nevera CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Frigorífic
Marca	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Bc 72
Alçada (cm)	85
Amplada (cm)	55
Profunditat (cm)	55
Pes net (kg)	30
Capacitat neta total (L)	72
Capacitat del compartiment fresc (L)	68
Capacitat del compartiment congelador (L)	4
Classe energètica	E
Consum elèctric (kWh/any)	173
Tipus de fred	Estàtic
Descongelació	Manual
Nombre de prestatges	3
Nombre de calaixos de verdures	1
Il·luminació interior	LED
Porta reversible	Sí
Nivell sonor (dB)	41
Classe climàtica	N-ST
Manteniment i neteja	Netejar l'interior amb un drap suau i aigua sabonosa; descongelar regularment
Seguretat	Bloqueig infantil no disponible
Peces de recanvi i reparabilitat	Contacteu el servei d'atenció al client de Cecotec per a les peces

Preguntes freqüents - Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

Com ajustar la temperatura del meu frigorífic Cecotec Bolero Coolmarket Bc 72?

Gireu el termòstat a l'interior del frigorífic. La posició 1 és la menys freda, 5 la més freda. La temperatura ideal està entre 2 i 5°C.

Com descongelar el frigorífic?

Desconnecteu l'aparell, traieu els aliments, obriu la porta i espereu que el gel es fongui. No utilitzeu mai objectes punxants per raspar el gel.

Per què el meu frigorífic fa soroll?

Els sorolls de funcionament són normals (compressor, circulació del gas). Un soroll de clic pot provenir del regulador. Si el soroll és excessiu, comproveu que l'aparell estigui anivellat.

Què fer si el frigorífic no refreda prou?

Comproveu la posició del termòstat, que la porta tanqui bé, que les sortides d'aire no estiguin obstruïdes i que el condensador posterior no estigui polsós.

Puc posar aliments calents al frigorífic?

No, espereu que es refredin a temperatura ambient per evitar sobrecarregar el compressor i crear condensació.

Com netejar l'interior del frigorífic?

Utilitzeu un drap suau mullat amb aigua tèbia i detergent suau. Esbandiu i assequeu. Eviteu els dissolvents agressius.

El frigorífic té un compartiment congelador?

Sí, el Bolero Coolmarket Bc 72 disposa d'un petit compartiment de 4 litres per congelar petites quantitats d'aliments.

Com invertir el sentit d'obertura de la porta?

La porta és reversible. Seguiu les instruccions del manual: desenrosqueu les frontisses, invertiu la porta i torneu a muntar. Si cal, contacteu un professional.

Quin és el consum elèctric anual?

El consum és d'aproximadament 173 kWh per any, cosa que correspon a la classe energètica E.

On puc trobar peces de recanvi?

Contacteu el servei d'atenció al client de Cecotec o consulteu el seu lloc web oficial per a les peces de recanvi.

MANUAL D'USUARI Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

Instruccions de seguretat 30

1. Peces i components 117

2. Abans de fer servir 117

3. Muntatge i instal·lació 118

4. Funcionament 118

5. Neteja i manteniment 120

6. Resolució de problemes 121

7. Especificacions tècniques 123

8. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 123

9. Garantia i SAT 124

10. Copyright 124

11. Declaració UE de conformitat simplificada 124

EYPETHPIO

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

زاهجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاریغتم عیمچ یلع قجبطنیو آماع لیلدلا • يبгерع

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte Deseu aquest manual per a futures referències o usuaris nous.

• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• ADVERTIMENT: l'aparell s'ha de desconnectar de la font d'alimentació durant la neteja o el manteniment i quan se substitueixin peces.
• No connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica si el mateix aparell o el cable d'alimentació o l'endoll es veuen danyats visiblement.
• L'aparell s'ha de desconnectar de la font d'alimentació durant la neteja o el manteniment i quan se substitueixin peces.
• No intenteu mai reparar l'aparell per si mateix. Si l'aparell

no funciona correctament, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

• Inspeccioneu el cable dalimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, el distribuidor o persones amb qualificació similar per evitar un perill.
• Les reparacions han de ser fetes per un servei de personal qualificat.
• ADVERTIMENT: Mantingueu lliures d'obstruccions totes les obertures de ventilació al recinte de l'aparell oa l'estructura per encastar.
• ADVERTIMENT: No utilitzeu dispositius mecànics o altres mitjans per accelerar el procés de descongelació diferents dels recomanats pel fabricant.
• ADVERTIMENT: No faci malbé el circuit frigorífic.
• ADVERTIMENT: No utilitzeu aparells elèctrics a l'interior de compartiments destinats a la conservació d'aliments, llevat que siguin del tipus recomanat pel fabricant.
• Aquest símbolvoldir: Risc defoc/materials inflamables.
• No emmagatzemeu substàncies explosives com llaunes d'aerosol amb propellent inflamable en aquest aparell.
• El nivell de pressió acústica d'emissió ponderat A és inferior a 70 dB(A).
• Aquest producte s'ha desenvolupat exclusivament per a hostaleria, restauració i ús professional.
• Per evitar la contaminació d'aliments, si us plau respectar les instruccions següents:

o Les obertures de la porta de manera prolongada són susceptibles de comportar un augment significatiu de temperatura dels compartiments de l'aparell.

o Netegeu regularment les superfícies susceptibles

d'estar en contacte amb aliments i els sistemes d'evacuació accessibles.

Si l'aparell roman buit de manera prolongada, desconnecteu-lo efectuant la descongelació, la neteja, l'assecatge i deixeu la porta oberta per evitar el desenvolupament de floridura a l'interior de l'aparell.

• ADVERTIMENT: Quan es col·loca l'aparell, assegureu-vos que el cable d'alimentació no està atrapat o malmès.
• ADVERTIMENT: Cal que, en el cas de portes o tapes equipades amb panys i claus, aquests es mantinguin fora de l'abast dels nens i no a les proximitats de l'aparell frigorífic, per evitar que els nens quedin tancats al seu interior.
• ADVERTIMENT: El refrigerant utilitzat al seu aparell i els materials d'aillament han de ser rebutjats correctament.

Lliure de freó

Aquest frigorífic utilitza refrigerant sense freó (R600a) i material aïllant escumant (ciclopentà), respectuosos amb el medi ambient, sense causar cap dany a la capa d'ozó i amb un impacte molt reduït a l'escalfament global. El R600a és inflamable i no presenta fuites durant un ús normal si està segellat en un sistema de refrigeració. En cas de fuita de refrigerant a causa de danys al circuit de refrigerant, assegureu-vos de mantenir l'aparell allunyat de flames i obriu les finestres per ventilar el més aviat possible.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Sortida d'aigua de desgavell
2. Prestatge
3. Porta
4. Comandament del termòstat

Nota: El nombre de prestatges depèn del model.

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.
• No traieu el número de sèrie del producte, per mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.
• Abans de connectar l'aparell a la xarxa elèctrica, deixeu-lo en repòs durant unes 2 hores, així reduirà la possibilitat que es produeixi alguna avaria al sistema de refrigeració causada per la manipulació durant el transport.
• Netegeu a fons l'aparell, especialment l'interior.
• Assegureu-vos que tots els prestatges estiguin correctament col·locats.

Contingut de la caixa

• Frigorífic mini bar
• Aquest manual d'instruccions

3. MUNTATGE I INSTAL·LACIÓ

Col·locació i instal·lació

• Colloqueu l'aparell en un lloc sec i ventilat. No colloqueu mai l'aparell a prop d'altres electrodomèstics que emetin calor (per exemple, estufes, forns, radiadors, escalfadors d'aigua, etc.) i eviteu exposar-lo a la llum solar directa. Si això no és possible, utilitzeu una barrera aïllant adequada.
• Darrere l'aparell hi ha d'haver un espai lliure d'almenys 75 mm. L'aparell ha d'estar a una distància mínima de 50 mm de qualsevol moble per assegurar-ne una ventilació adequada. A més, ha de deixar, com a mínim, 100 mm lliures a banda i banda de l'aparell.
• Colloqueu l'aparell sobre una base sòlida. Utilitzeu les potes per anivellar laparell.

Prestatges

Els prestatges es poden col·locar a les guies de l'interior de l'aparell. Els productes peribles s'han d'emmagatzemar a la part posterior dels prestatges, ja que s'hi estaran més exposats al fred.

Els prestatges que conté cada model són els següents:

Referència	Descripció	Nombre de prestatges	Pes de càrrega per prestatge
EU01_100583	Bolero CoolMarket BC 52 Black	2	8 Kg prestatge petit/8 Kg prestatge gran
EU01_100584	Bolero CoolMarket BC 72 Black	3	8 Kg prestatge petit /12 Kg prestatge mitjà/ 16 Kg prestatge gran
EU01_100585	Bolero CoolMarket BC 88 Black	4	8 Kg prestatge petit /12 Kg prestatge mitjà/ 16 Kg prestatge gran

Sortida de l'aigua de desgavell

L'interior de l'aparell es refrigera amb una placa que es troba a la paret del darrere. Sota la placa hi ha un canal i una sortida per a l'aigua produïda pel desgavell.

Comproveu periòdicament que aquests dos elements no estiguin obstruits.

4. FUNCIONAMENT

La temperatura de laparell es regula ajustant el comandament del termòstat al valor desitjat.

Fig. 2

El comandament del termòstat es troba a la part posterior del producte.

Per posar en marxa l'aparell, gireu el comandament del termòstat fins assolir la temperatura desitja.

Nota: El rang de temperatura és de 0 a 10 °C.

La temperatura variarà en funció de la quantitat d'articles emmagatzemats i de la frequència amb què s'obri la porta.

Perquè l'aparell deixi de refredar, gireu el termòstat fins a la posició 0. Si el dispositiu no ha estat utilitzat durant algun temps, poseu-lo a la temperatura més freda durant 2-3 hores i, passat aquest temps, seleccioneu l'ajust de temperatura que desitgi. Si el dispositiu no s'utilitza durant un període prolongat, desconnecteu l'endoll i deixeu la porta parcialment oberta. Això ajudarà a evitar la formació de floridura.

Els canvis a la temperatura ambient de l'estada afectaran les temperatures internes de l'aparell.

Si gireu el comandament fins a la posició 0, l'aparell no funcionarà (el sistema de refrigeració estarà disconnectat), però no s'interromprà el subministrament elèctric.

La temperatura a l'aparell també dependrà de la frequència amb què s'obri la porta.

Instruccions per reemplaçar la llum LED. Fig. 3

1. Traieu els cargols autorroscants que fixen la tulipa amb un tornavís.
2. Traieu els cargols autorroscants que fixen el panell LED amb un tornavís.
3. Estireu el terminal de contacte situat a la part dreta del panell LED i torneu a collocar el nou panell LED.

Llegenda figura 3

1. 2 cargols autorroscants 4,2*16
2. Pantalla LED
3. 2 cargols autorroscants 2,9*6,5
4. Panell LED

Observaciones

• No introduïu aliments calents a l'aparell.
• Abans d'introduir algun element a l'aparell, assegureu-vos de retirar tot l'embalatge possible (tapes, cartrons, etc.).
• Envàs correctament els aliments abans d'introduir-los i eviti que es toquin entre si (si això passés, podrien barrejar-se els sabors). Assegureu una circulació d'aire adequada al voltant dels envasos.
• No emmagatzemi substàncies inflamables, volàtils o explosives.

CATALÀ

• No sobrecarregar laparell amb aliments o begudes més enllà de la seva capacitat. Pot afectar el rendiment de refredament i causar errors al motor.
• No bloquegeu les sortides de ventilació de l'aparell. Pot causar el sobreescalfament del motor.
• No utilitzeu laparell per a fins diferents a la conservació daliments i begudes. Risc de comprometre la funcionalitat i la seguretat de l'aparell.
• Emmagatzemeu les begudes amb alt percentatge d'alcohol en ampolles ben tancades i en posició vertical.
• Eviteu que els aliments toquin la paret del darrere.
• Eviteu obrir la porta amb massa frequència.
• Ajusteu el termòstat de manera gradual.
• Alguns aliments (com, per exemple, el suc de llimona o de taronja) poden danyar les superfícies de plàstic o la junta si hi entren en contacte durant llargs períodes de temps.
• Si noteu que l'interior de l'aparell desprèn males olors, netegeu-lo utilitzant un drap humit i un producte de neteja suau.
• Si teniu previst marxar de vacances durant un període prolongat, assegureu-vos de treure els productes peribles de l'aparell.

Consells per estalviar energia

• Si la junta està malmesa o l'estanquitat de la porta és deficient, el consum d'energia augmentarà considerablement.
• Traieu el suport de transport collocat a la base de la porta i ajusteu les potes abans de posar en funcionament aquest aparell.
• Eviteu obrir la porta amb massa frequència, especialment si el clima és humit i calent. Un cop oberta la porta, tanqueu-la tan aviat com sigui possible.
• De tant en tant, comproveu si la circulació de l'aire a la part posterior de l'aparell és adequada.
• Pugeu la temperatura quan sigui possible (això dependrà de la càrrega, de la temperatura ambient, etc.).
• Si es produeix una capa de gebre de 3-5 mm de gruix, elimina-la com més aviat millor; altrament, augmentarà considerablement el consum d'energia.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Per a un funcionament segur i eficient, és essencial fer inspeccions i manteniments regulars. Per fer-ho feu inspeccions visuals mensuals verificant el cable d'alimentació i l'endoll, assegureu-vos que les sortides de ventilació no estiguin obstruïdes i revisant que les portes tanquin correctament i la junta estigui intacta.

Descarregui automàtic

Si es produeix una capa de gebre a la part posterior, l'aparell l'elimina automàticament; sense necessitat que intervingui.

Neteja

• Apagueu i desconnecteu l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo.
• No utilitzeu productes de neteja abrasius, ja que podria danyar la superfície.
• Netegeu l'exterior de l'aparell amb aigua i un producte de neteja suau.
• Traieu els prestatges i netegeu-los amb aigua i un producte de neteja líquid. Les peces de plàstic no es poden rentar al rentaplats.
• Renteu l'interior de l'aparell amb aigua tèbia. Si voleu, podeu afegir una o dues cullerades de vinagre.
• Després de la neteja, connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica i torneu a introduir els articles que voleu.

Apagueu l'aparell quan no el feu servir

Si no utilitzeu l'aparell durant molt de temps, colloqueu el comandament del termòstat a la posició 0. Després, disconnecteu l'alimentació elèctrica, traieu tots els articles i netegeu-lo. Deixeu la porta lleugerament oberta.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

De vegades es pot trobar amb problemes menors que, en la majoria dels casos, es poden solucionar amb facilitat. Consulteu la guia següent per ajudar-vos a identificar la possible causa i solució del vostre problema. Si, després de seguir aquestes indicacions, el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

L'aparell està connectat a la xarxa elèctrica, però no funciona

• Comproveu que el cable d'alimentació estigui ben connectat.
• Comproveu que no hi hagi cap fusible fos i que el disjuntor no estigui defectuós.
• Assegureu-vos que l'aparell estigui encès, és a dir, que el comandament del termòstat no estigui a la posició 0.

L'aparell no refreda prou

• Obre la porta amb frequència o la deixa oberta durant massa temps.
  o La porta no està ben tancada (pot ser un problema de la junta).
• L'aparell ha sobrecarregat.
• La ventilació del compressor no és adequada.

• Si la capa és inferior a 3 mm, es produirà el desgavell automàtic.
• Si la capa té un gruix de 3-5 mm, cal eliminar-la de forma manual.
• Per fer-ho, colloqueu el comandament del termòstat a la posició 0 i deixeu la porta oberta.
• No utilitzeu cap aparell elèctric per descongelar i ni rasqueu la capa de gebre amb cap objecte punxant.

Un cop finalitzat el procés de descarregament, gireu el comandament a la posició desitjada i tanqueu la porta. La causa de l'augment de la formació de gebre pot ser una de les següents:

• La porta no segella bé (netegeu la junta si està bruta, o substituiu-la si està malmesa).
• Obre la porta amb frequència o la deixa oberta durant massa temps.
• Heu introduit aliments calents a l'interior de l'aparell.
• Algun article està tocant la paret del darrere interior.

L'aparell perd aigua

Si la sortida d'aigua està obstruïda, o si l'aigua degota sobre el canal, es produirà una fuita a l'aparell.

• Desobstruiu la sortida i netegeu-la.
• Elimineu manualment la capa de gebre.

L'aparell fa soroll

• Quan l'aparell estigui en marxa, el compressor produirà un cert soroll. Aquest dependrà de la ubicació, ús i antiguitat de l'aparell. És un fenomen normal i no influeix en absolut la seva vida útil.
• Just després de posar en marxa l'aparell, potser el compressor i el flux del líquid refrigerant produeixin una mica més de soroll. Això és un fenomen normal; no és un problema. A mesura que passi el temps, el soroll s'anirà reduint.
• Si escolteu un soroll força fort, és possible que l'aparell no estigui installat correctament. Recordeu que:

o L'aparell ha d'estar anivellat i col·locat sobre una superfície ferma i sòlida.
o Laparell no ha de tocar cap paret ni moble.
o Tots els prestatges han d'estar correctament col·locats i els articles introduïts no s'han de tocar entre ells.

1. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència	EU01_100583	EU01_100584	EU01_100585
Producte	Bolero CoolMarket BC 52 Black	Bolero CoolMarket BC 72 BlacK	Bolero CoolMarket BC 88 Black
Codi QR
Voltatge nominal	220-240 V
Frequència nominal	50 Hz
Corrent nominal	0,6 A
Capacitat	50 L	72 L	88 L
Refrigerant	R600a (20g)	R600a (22g)	R600a (25g)
Gas	Ciclopentà
Classe climàtica	3, 4, 5
Classe elèctrica	Classe I
Potència del llum	2 W
Dimensions	44,5 x 50 x 50,3 cm	44,5 x 50 x 67,6 cm	44,5 x 50 x 83,1 cm

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

9. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

10. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

11. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: " https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity "

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Εικόνα 1