Bolero Coolmarket Bc 72 - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Coolmarket Bc 72
Altura (cm)	85
Ancho (cm)	55
Profundidad (cm)	55
Peso neto (kg)	30
Capacidad neta total (L)	72
Capacidad del compartimento de frescos (L)	68
Capacidad del compartimento congelador (L)	4
Clase energética	E
Consumo eléctrico (kWh/año)	173
Tipo de frío	Estático
Descongelación	Manual
Número de estantes	3
Número de cajones para verduras	1
Iluminación interior	LED
Puerta reversible	Sí
Nivel sonoro (dB)	41
Clase climática	N-ST
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el interior con un paño suave y agua jabonosa; descongelar regularmente
Seguridad	Bloqueo infantil no disponible
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio al cliente de Cecotec para las piezas

Preguntas frecuentes - Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

¿Cómo ajustar la temperatura de mi refrigerador Cecotec Bolero Coolmarket Bc 72?

Gire el termostato dentro del refrigerador. La posición 1 es la menos fría, 5 la más fría. La temperatura ideal está entre 2 y 5°C.

¿Cómo descongelar el refrigerador?

Desconecte el aparato, retire los alimentos, abra la puerta y espere a que el hielo se derrita. Nunca utilice objetos afilados para raspar el hielo.

¿Por qué mi refrigerador hace ruido?

Los ruidos de funcionamiento son normales (compresor, circulación del gas). Un ruido de clic puede provenir del regulador. Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté nivelado.

¿Qué hacer si el refrigerador no enfría lo suficiente?

Verifique la posición del termostato, que la puerta cierre bien, que las salidas de aire no estén obstruidas y que el condensador trasero no tenga polvo.

¿Puedo poner alimentos calientes en el refrigerador?

No, espere a que se enfríen a temperatura ambiente para evitar sobrecargar el compresor y crear condensación.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Use un paño suave empapado en agua tibia y detergente suave. Enjuague y seque. Evite disolventes agresivos.

¿El refrigerador tiene un compartimento congelador?

Sí, el Bolero Coolmarket Bc 72 tiene un pequeño compartimento de 4 litros para congelar pequeñas cantidades de alimentos.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

La puerta es reversible. Siga las instrucciones del manual: desatornille las bisagras, invierta la puerta y vuelva a montar. Si es necesario, contacte a un profesional.

¿Cuál es el consumo eléctrico anual?

El consumo es de aproximadamente 173 kWh al año, lo que corresponde a la clase energética E.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Cecotec o consulte su sitio web oficial para las piezas de repuesto.

MANUAL DE USUARIO Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 38

2. Antes de usar 38

3. Montaje e instalación 39

4. Funcionamiento 39

5. Limpieza y mantenimiento 41

6. Resolución de problemas 42

7. Especificaciones técnicas 44

8. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 45

1. Garantía y SAT 45

2. Copyright 45

3. Declaración UE de conformidad simplificada 45

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• ADVERTENCIA: el aparato debe desconectarse de la fuente de alimentación durante la limpieza o el mantenimiento y cuando se sustituyan piezas.
• No conecte el aparato a la red eléctrica si el propio aparato o el cable de alimentación o el enchufe se ven visiblemente dañados.
• El aparato debe desconectarse de la fuente de alimentación durante la limpieza o el mantenimiento y cuando se sustituyan piezas.
• No intente nunca reparar el aparato por sí mismo. Si el aparato no funciona correctamente, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personas con cualificación similar para evitar un peligro.

• Las reparaciones deben ser realizadas por un servicio de personal calificado.

• ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones todas las aberturas de ventilación en el recinto del aparato o en la estructura para empotrar.

• ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante.
• ADVERTENCIA: No dañe el circuito frigorífico.
• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos en el interior de compartimentos destinados a la conservación de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• Este símbolo significa: Riesgo de fuego/ materiales inflamables.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable en este aparato.
• El nivel de presión acústica de emisión ponderado A es inferior a 70 dB(A).
• Este producto se ha desarrollado exclusivamente para hostelería, restauración y uso profesional.
• Para evitar la contaminación de alimentos, por favor respetar las instrucciones siguientes:
  o Las aberturas de la puerta de manera prolongada son susceptibles de entrañar un aumento significativo de temperatura de los compartimentos del aparato.
  o Limpiar regularmente las superficies susceptibles de estar en contacto con alimentos y los sistemas de evacuación accesibles.
  o Si el aparato permanece vacío de manera prolongada, desconectarlo efectuando la descongelación, la limpieza, el secado y dejando la puerta abierta para evitar el desarrollo de moho en el interior del aparato.

• ADVERTENCIA: Cuando se coloca el aparato, asegurarse de que el cable de alimentación no está atrapado o dañado.

• ADVERTENCIA: Es necesario que, en el caso de puertas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, éstas se mantengan fuera del alcance de los niños y no en las proximidades del aparato frigorífico, para evitar que los niños queden encerrados en su interior.

• ADVERTENCIA: El refrigerante utilizado en su aparato y los materiales de aislamiento han de ser desechados correctamente.

Libre de freón

Este frigorífico utiliza refrigerante sin freón (R600a) y material aislante espumante (ciclopentano), respetuosos con el medio ambiente, sin causar ningún daño a la capa de ozono y con un impacto muy reducido en el calentamiento global. El R600a es inflamable y no presenta fugas durante un uso normal si está sellado en un sistema de refrigeración. En caso de fuga de refrigerante debido a daños en el circuito de refrigerante, asegúrese de mantener el aparato alejado de llamas y abra las ventanas para ventilar lo antes posible.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Salida de agua de desescarche
2. Estante
3. Puerta
4. Mando del termostato

Nota: El número de estantes depende del modelo.

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, déjelo en reposo durante unas 2 horas, así reducirá la posibilidad de que se produzca alguna avería en el sistema de refrigeración causada por la manipulación durante el transporte.
• Limpie a fondo el aparato, especialmente el interior.
• Asegúrese de que todos los estantes estén correctamente colocados.

Contenido de la caja

• Frigorífico mini bar
• Este manual de instrucciones

3. MONTAJE E INSTALACIÓN

Colocación e instalación

• Coloque el aparato en un lugar seco y ventilado. No coloque nunca el aparato cerca de otros electrodomésticos que emitan calor (por ejemplo, estufas, hornos, radiadores, calentadores de agua, etc.) y evite exponerlo a la luz solar directa. Si esto no es posible, utilice una barrera aislante adecuada.
• Detrás del aparato debe haber un espacio libre de al menos 75 mm. El aparato debe estar a una distancia mínima de 50 mm de cualquier mueble para asegurar una ventilación adecuada. Además, debe dejar, como mínimo, 100 mm libres a ambos lados del aparato.
• Coloque el aparato sobre una base sólida. Utilice las patas para nivelar el aparato.

Estantes

Los estantes pueden colocarse en las guías del interior del aparato. Los productos perecederos deben almacenarse en la parte trasera de los estantes, puesto que ahí estarán más expuestos al frío.

Los estantes que contiene cada modelo son los siguientes:

Referencia	Descripción	Número de estantes	Peso de carga por estante
EU01_100583	Bolero CoolMarket BC 52 Black	2	8 kg estante pequeño / 8 kg estante grande
EU01_100584	Bolero CoolMarket BC 72 Black	3	8 kg estante pequeño /12 Kg estante mediano/ 16 Kg estante grande
EU01_100585	Bolero CoolMarket BC 88 Black	4	8 kg estante pequeño /12 Kg estante mediano/ 16 Kg estante grande

Salida del agua de desescarche

El interior del aparato se refrigera con una placa que se encuentra en la pared trasera. Debajo de la placa hay un canal y una salida para el agua producida por el desescarche.

Compruebe periódicamente que estos dos elementos no estén obstruidos.

4. FUNCIONAMIENTO

La temperatura del aparato se regula ajustando el mando del termostato al valor deseado. Fig. 2

El mando del termostato se encuentra en la parte posterior del producto.

Ajuste de la temperatura

Para poner en marcha el aparato, gire el mando del termostato hasta alcanzar la temperatura desea.

Nota: El rango de temperatura es 0 a 10 °C.

La temperatura variará en función de la cantidad de artículos almacenados y de la frecuencia con la que se abra la puerta.

Para que el aparato deje de enfriar, gire el termostato hasta la posición 0. Si el dispositivo no ha sido utilizado durante algún tiempo, póngalo a la temperatura más fría durante 2-3 horas y, pasado este tiempo, seleccione el ajuste de temperatura que desee. Si no va a usar el dispositivo durante un periodo prolongado, desconecte el enchufe y deje la puerta parcialmente abierta. Esto ayudará a evitar la formación de moho.

Los cambios en la temperatura ambiente de la estancia afectarán a las temperaturas internas del aparato.

Si gira el mando hasta la posición 0, el aparato no funcionará (el sistema de refrigeración estará desconectado), pero no se interrumpirá el suministro eléctrico.

La temperatura en el aparato también dependerá de la frecuencia con que se abra la puerta.

Instrucciones para reemplazar la luz LED. Fig. 3

1. Retire los tornillos autorroscantes que fijan la tulipa con un destornillador.
2. Retire los tornillos autorroscantes que fijan el panel LED con un destornillador.
3. Tire del terminal de contacto situado en la parte derecha del panel LED y vuelva a colocar el nuevo panel LED.

Leyenda figura 3

1. 2 tornillos autorroscantes 4,2*16
2. Pantalla LED
3. 2 tornillos autorroscantes 2,9*6,5
4. Panel LED

Observaciones

• No introduzca alimentos calientes en el aparato.
• Antes de introducir algún elemento en el aparato, asegúrese de retirar todo el embalaje posible (tapas, cartones, etc.).
• Envase correctamente los alimentos antes de introducirlos y evite que se toquen entre sí (si esto ocurriese, podrían mezclarse los sabores). Asegure una circulación de aire adecuada alrededor de los envases.

• No almacene sustancias inflamables, volátiles o explosivas.

• No sobrecargar el aparato con alimentos o bebidas más allá de su capacidad. Puede afectar el rendimiento de enfriamiento y causar fallos en el motor.

• No bloquear las salidas de ventilación del aparato. Puede causar el sobrecalentamiento del motor.
• No utilizar el aparato para fines diferentes a la conservación de alimentos y bebidas. Riesgo de comprometer la funcionalidad y seguridad del aparato.
• Almacene las bebidas con alto porcentaje de alcohol en botellas bien cerradas y en posición vertical.
• Evite que los alimentos toquen la pared trasera.
• Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia.
• Ajuste el termostato de manera gradual.
• Algunos alimentos (como, por ejemplo, el zumo de limón o de naranja) pueden dañar las superficies de plástico o la junta si entran en contacto con ellas durante largos periodos de tiempo.
• Si nota que el interior del aparato desprende malos olores, límpielo utilizando un paño húmedo y un producto de limpieza suave.
• Si tiene previsto irse de vacaciones durante un periodo prolongado, asegúrese de sacar los productos perecederos del aparato.

Consejos para ahorrar energía

• Si la junta está dañada o la estanqueidad de la puerta es deficiente, el consumo de energía aumentará considerablemente. Si esto ocurre, remplace la junta.
• Retire el soporte de transporte colocado en la base de la puerta y ajuste las patas antes de poner en funcionamiento este aparato.
• Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia, especialmente si el clima es húmedo y caliente. Una vez abierta la puerta, ciérrela tan pronto como sea posible.
• De vez en cuando compruebe si la circulación del aire en la parte trasera del aparato es adecuada.
• Suba la temperatura cuando sea posible (esto dependerá de la carga, de la temperatura ambiente, etc.).
• Si se produce una capa de escarcha de 3-5 mm de grosor, elimínela lo antes posible; de lo contrario, aumentará considerablemente el consumo de energía.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Para un funcionamiento seguro y eficiente, es esencial realizar inspecciones y mantenimientos regulares.

Para ello realice inspecciones visuales mensuales verificando el cable de alimentación y el enchufe, asegúrese de que las salidas de ventilación no estén obstruidas y revisando que las puertas cierren correctamente y la junta esté intacta.

Desescarche automático

Si se produce una capa de escarcha en la parte posterior, el aparato la eliminará automáticamente; sin necesidad de que usted intervenga.

Limpieza

• Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos, ya que podría dañar la superficie.
• Limpie el exterior del aparato con agua y un producto de limpieza suave.
• Retire los estantes y límpielos con agua y un producto de limpieza líquido. Las piezas de plástico no pueden lavarse en el lavavajillas.
• Lave el interior del aparato con agua tibia. Si lo desea, puede añadir una o dos cucharadas de vinagre.
• Después de la limpieza, conecte el aparato a la red eléctrica y vuelva a introducir los artículos que desee.

Apague el aparato cuando no lo utilice

Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, coloque el mando del termostato en la posición 0. Después, desconecte la alimentación eléctrica, saque todos los artículos y límpielo. Deje la puerta ligeramente abierta.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

A veces puede encontrarse con problemas menores que, en la mayoría de los casos, pueden solucionarse con facilidad. Consulte la siguiente guía para ayudarle a identificar la posible causa y solución de su problema. Si, después de seguir estas indicaciones, el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

El aparato está conectado a la red eléctrica, pero no funciona

• Compruebe que el cable de alimentación esté conectado correctamente.
• Compruebe que no haya ningún fusible fundido y que el disyuntor no esté defectuoso.
• Asegúrese de que el aparato esté encendido, es decir, que el mando del termostato no esté en la posición 0.

El aparato no enfría lo suficiente

• Abre la puerta con frecuencia o la deja abierta durante demasiado tiempo.
  o La puerta no está bien cerrada (puede que se trate de un problema de la junta).
• Ha sobrecargado el aparato.
• La ventilación del compresor no es la adecuada.

Se forma una capa de escarcha en la pared posterior interna

• Si la capa es inferior a 3 mm, se producirá el desescarche automático.
• Si la capa tiene un grosor de 3-5 mm, deberá eliminarla de forma manual.
• Para ello, coloque el mando del termostato en la posición 0 y deje la puerta abierta.
• No utilice ningún aparato eléctrico para descongelar y ni rasque la capa de escarcha con ningún objeto punzante.

Una vez finalizado el proceso de desescarche, gire el mando a la posición deseada y cierre la puerta. La causa del aumento de la formación de escarcha puede ser una de las siguientes:

• La puerta no sella bien (limpie la junta si está sucia, o sustitúyala si está dañada).
• Abre la puerta con frecuencia o la deja abierta durante demasiado tiempo.
• Ha introducido alimentos calientes en el interior del aparato.
• Algún artículo está tocando la pared trasera interior.

El aparato pierde agua

Si la salida de agua está obstruida, o si el agua gotea sobre el canal, se producirá una fuga en el aparato.

• Desobstruya la salida y límpiela.
• Elimine manualmente la capa de escarcha.

El aparato hace ruido

• Cuando el aparato esté en marcha, el compresor producirá cierto ruido. Este dependerá de la ubicación, del uso y de la antigüedad del aparato. Se trata de un fenómeno normal y no influye en absoluto su vida útil.
• Justo después de poner en marcha el aparato, puede que el compresor y el flujo del líquido refrigerante produzcan algo más de ruido. Esto es un fenómeno normal; no se trata de un problema. A medida que pase el tiempo el ruido se irá reduciendo.
• Si escucha un ruido bastante fuerte, puede que el aparato no esté correctamente instalado. Recuerde que:

o El aparato debe estar nivelado y colocado sobre una superficie firme y sólida.
o El aparato no debe tocar ninguna pared ni mueble.
- Todos los estantes deben estar correctamente colocados y los artículos introducidos no deben tocarse entre sí.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia	EU01_100583	EU01_100584	EU01_100585
Producto	Bolero CoolMarket BC 52 Black	Bolero CoolMarket BC 72 BlacK	Bolero CoolMarket BC 88 Black
Código QR
Voltaje nominal	220-240 V
Frecuencia nominal	50 Hz
Corriente nominal	0,6 A
Capacidad	50 L	72 L	88 L
Refrigerante	R600a (20g)	R600a (22g)	R600a (25g)
Gas	Ciclopentano
Clase climática	3,4,5
Clase eléctrica	Clase I
Potencia de la lámpara	2 W
Dimensiones	44,5 x 50 x 50,3 cm	44,5 x 50 x 67,6 cm	44,5 x 50 x 83,1 cm

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Defrost water outlet
2. Shelf
3. Door
4. Thermostat knob

Ajust de la temperatura

Es forma una capa de gebre a la paret posterior interna

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain