Bolero Coolmarket Bc 72 - Frigorifero CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero
Marca	Cecotec
Modello	Bolero Coolmarket Bc 72
Altezza (cm)	85
Larghezza (cm)	55
Profondità (cm)	55
Peso netto (kg)	30
Capacità netta totale (L)	72
Capacità del vano frigo (L)	68
Capacità del vano congelatore (L)	4
Classe energetica	E
Consumo elettrico (kWh/anno)	173
Tipo di freddo	Statico
Sbrinamento	Manuale
Numero di ripiani	3
Numero di cassetti per verdure	1
Illuminazione interna	LED
Porta reversibile	Sì
Livello sonoro (dB)	41
Classe climatica	N-ST
Manutenzione e pulizia	Pulire all'interno con un panno morbido e acqua saponata; sbrinare regolarmente
Sicurezza	Blocco bambini non disponibile
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio clienti Cecotec per i pezzi

Domande frequenti - Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

Come regolare la temperatura del mio frigorifero Cecotec Bolero Coolmarket Bc 72?

Ruotare il termostato all'interno del frigorifero. La posizione 1 è la meno fredda, 5 la più fredda. La temperatura ideale è tra 2 e 5°C.

Come sbrinare il frigorifero?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti, aprire la porta e attendere che il ghiaccio si sciolga. Non usare mai oggetti appuntiti per raschiare il ghiaccio.

Perché il mio frigorifero fa rumore?

I rumori di funzionamento sono normali (compressore, circolazione del gas). Un rumore di clic può provenire dal termostato. Se il rumore è eccessivo, verificare che l'apparecchio sia in piano.

Cosa fare se il frigorifero non raffredda abbastanza?

Verificare la posizione del termostato, che la porta chiuda bene, che le bocchette dell'aria non siano ostruite e che il condensatore posteriore non sia polveroso.

Posso mettere cibi caldi nel frigorifero?

No, attendere che si raffreddino a temperatura ambiente per evitare di sovraccaricare il compressore e creare condensa.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e detersivo delicato. Risciacquare e asciugare. Evitare solventi aggressivi.

Il frigorifero ha un vano congelatore?

Sì, il Bolero Coolmarket Bc 72 dispone di un piccolo vano di 4 litri per congelare piccole quantità di alimenti.

Come invertire il senso di apertura della porta?

La porta è reversibile. Seguire le istruzioni del manuale: svitare le cerniere, invertire la porta e rimontare. Se necessario, contattare un professionista.

Qual è il consumo elettrico annuo?

Il consumo è di circa 173 kWh all'anno, che corrisponde alla classe energetica E.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti di Cecotec o consultare il loro sito ufficiale per i pezzi di ricambio.

MANUALE UTENTE Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 15

1. Parti e componenti 70

2. Prima dell'uso 70

3. Montaggio e installazione 71

4. Funzionamento 71

5. Pulizia e manutenzione 73

6. Risoluzione dei problemi 74

7. Specifiche tecniche 76

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 77

9. Garanzia e supporto tecnico 77

10. Copyright 77

11. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 77

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• ATTENZIONE: l'apparecchio deve essere scollegato dalla corrente durante la sua pulizia, manutenzione e sostituzione delle parti.

• Non collegare l'apparecchio allarette elettricase l'apparecchio stesso, il cavo di alimentazione o la spina sono visibilmente danneggiati.

• ATTENZIONE: l'apparecchio deve essere scollegato dalla corrente durante la sua pulizia, manutenzione e sostituzione delle parti.

• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti danni visibili. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal rivenditore o da persone analogamente qualificate per evitare un pericolo.
• Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato.
• ATTENZIONE: Tenere tutte le aperture di ventilazione nel vano dell'apparecchio o nella struttura a incasso libere da ostruzioni.
• ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi meccanici né altri mezzi diversi da quelli suggeriti dal produttore per accelerare il processo di scongelamento.
• ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito frigorifero.
• ATTENZIONE: Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del vano di conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
• Questo simbolo significa: Rischio di incendio/materiali infiammabili.
• Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile dentro l'apparecchio.
• Il livello di pressione sonora dell'emissione ponderata A è inferiore a 70 dB(A).
• Questo prodotto è stato sviluppato esclusivamente per l'uso professionale, alberghiero e di ristorazione.
• Per evitare la contaminazione degli alimenti, osservare le seguenti istruzioni:

o L'apertura prolungata dello sportello può provocare un aumento significativo della temperatura degli scomparti dell'apparecchio.
o Pulire regolarmente le superfici a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili.
Se l'apparecchio rimane vuoto per un periodo prolungato, spegnerlo, scollegarlo dalla corrente, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare aperto lo sportello per prevenire la formazione di muffa all'interno.

• ATTENZIONE: Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato.
• ATTENZIONE: Se gli sportelli o i coperchi sono dotati di serrature e chiavi, queste devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini e lontane dall'apparecchio di refrigerazione per evitare che i bambini rimangano chiusi dentro.
• ATTENZIONE: Il refrigerante utilizzato nell'apparecchio e i materiali isolanti devono essere smaltiti correttamente.

Privo di freon

Questo frigorifero utilizza un refrigerante privo di freon (R600a) e un materiale isolante schiumogeno (ciclopentano), che rispettano l'ambiente, non causano danni allo strato di ozono e hanno un impatto molto ridotto sul riscaldamento globale. L'R600a è infiammabile e non perde durante il normale utilizzo se sigillato in un sistema di refrigerazione. In caso di perdita di refrigerante dovuta a danni al circuito del refrigerante, tenere l'apparecchio lontano da fiamme libere e aprire le finestre per ventilare il prima possibile.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Uscita acqua di sbrinamento
2. Ripiano
3. Sportello
4. Manopola del termostato

Nota: Il numero di ripiani dipende dal modello.

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, lasciarlo riposare per circa 2 ore per ridurre la possibilità di danni al sistema di raffreddamento causati dalla manipolazione durante il trasporto.
• Pulire accuratamente l'apparecchio, soprattutto l'interno.
• Assicurarsi che tutti i ripiani siano posizionati correttamente.

Contenuto della scatola

• Frigorifero mini bar
• Il presente manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

Posizionamento e installazione

• Posizionare l'apparecchio in un luogo asciutto e ventilato. Non collocare mai l'apparecchio vicino ad altri apparecchi che emettono calore (ad es. fornelli, forni, radiatori, scaldabagni, ecc.) ed evitare di esporlo alla luce diretta del sole. Se ciò non è possibile, utilizzare una barriera isolante adeguata.
• Dietro l'apparecchio deve esserci uno spazio libero di almeno 75 mm. Per garantire un'adeguata ventilazione, l'apparecchio deve trovarsi ad almeno 50 mm di distanza da eventuali mobili. Inoltre, devono essere lasciati liberi almeno 100 mm in entrambi i lati dell'apparecchio.
• Posizionare l'apparecchio su una base solida. Utilizzare i piedini per livellare l'apparecchio.

Ripiani

I ripiani possono essere collocati sulle guide all'interno dell'apparecchio. I prodotti deperibili devono essere conservati nella parte posteriore dei ripiani, in quanto più esposti al freddo. I ripiani contenuti in ciascun modello sono i seguenti:

Codice prodotto	Descrizione	Numero di ripiani	Peso di carico per ripiano
EU01_100583	Bolero CoolMarket BC 52 Black	2	8 kg ripiano piccolo/ 8 kg ripiano grande
EU01_100584	Bolero CoolMarket BC 72 Black	3	8 kg ripiano piccolo /12 Kg ripiano medio/ 16 Kg ripiano grande
EU01_100585	Bolero CoolMarket BC 88 Black	4	8 kg ripiano piccolo /12 Kg ripiano medio/ 16 Kg ripiano grande

Uscita acqua di sbrinamento

L'interno dell'apparecchio viene raffreddato con una piastra posta sulla parete posteriore. Sotto la piastra si trovano un canale e un'uscita per l'acqua prodotta dallo sbrinamento. Verificare periodicamente che questi due elementi non siano ostruiti.

4. FUNZIONAMENTO

La temperatura dell'apparecchio si regola impostando la manopola del termostato sul valore desiderato. Fig. 2

La manopola del termostato si trova sul retro del prodotto.

Configurazione della temperatura

Per avviare l'apparecchio, ruotare la manopola del termostato fino a raggiungere la temperatura desiderata.

Nota: L'intervallo di temperatura va da 0°C a 10°C.

La temperatura varia a seconda del numero di articoli conservati e della frequenza di apertura dello sportello.

Per interrompere il raffreddamento dell'apparecchio, ruotare la manopola del termostato sulla posizione 0. Se l'apparecchio non è stato utilizzato per un certo periodo di tempo, impostarlo alla temperatura più fredda per 2-3 ore e, trascorso questo tempo, selezionare l'impostazione di temperatura desiderata. Se l'apparecchio non verrà utilizzato per un periodo prolungato, scollegare la spina di alimentazione e lasciare lo sportello parzialmente aperto. In questo modo si evita la formazione di muffa.

Le variazioni della temperatura ambiente influiscono sulle temperature interne dell'apparecchio.

Se si porta la manopola in posizione 0, l'apparecchio non funziona (il sistema di raffreddamento si spegne), ma l'alimentazione elettrica non viene interrotta.

La temperatura all'interno dell'apparecchio dipende anche dalla frequenza di apertura dello sportello.

Istruzioni per la sostituzione della luce LED. Fig. 3

1. Rimuovere le viti autofilettanti che fissano il paralume con un cacciavite.

2. Rimuovere le viti autofilettanti che fissano il pannello LED con un cacciavite.

3. Estrarre il terminale di contatto sul lato destro del pannello LED e collocare il nuovo pannello LED.

Legenda figura 3

1. 2 viti autofilettanti 4,2*16
2. Display LED
3. 2 viti autofilettanti 2,9*6,5
4. Pannello LED

Osservazioni

• Non introdurre alimenti caldi nell'apparecchio.
• Prima di inserire qualsiasi cosa nell'apparecchio, assicurarsi di rimuovere tutti gli eventuali imballaggi (coperchi, cartoni, ecc.).

• Imballare correttamente gli alimenti prima di inserirli ed evitare che si tocchino l'un l'altro (se ciò accade, i sapori potrebbero mescolarsi). Assicurare un'adeguata circolazione dell'aria intorno ai contenitori.

• Non conservare sostanze infiammabili, volatili o esplosive.

• Non sovraccaricare l'apparecchio con cibi o bevande oltre la sua capacità. Può influire sulle prestazioni di raffreddamento e causare guasti al motore.
• Non ostruire le uscite di ventilazione dell'apparecchio. Ciò può causare il surriscaldamento del motore.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi dalla conservazione di cibi e bevande. Ciò rischia di compromettere la funzionalità e la sicurezza del dispositivo.
• Conservare le bevande con un'alta percentuale di alcol in bottiglie ben chiuse e in posizione verticale.
• Evitare che il cibo tocchi la parete posteriore.
• Evitare di aprire lo sportello troppo spesso.
• Regolare gradualmente il termostato.
• Alcuni alimenti (ad esempio il succo di limone o di arancia) possono danneggiare le superfici in plastica o la guarnizione se vengono a contatto con esse per lunghi periodi di tempo.
• Se si nota un cattivo odore all'interno dell'apparecchio, pulirlo con un panno umido e un prodotto detergente delicato.
• Se si prevede di andare in vacanza per un periodo di tempo prolungato, assicurarsi di rimuovere i prodotti deperibili dall'apparecchio.

Consigli per il risparmio energetico

• Se la guarnizione è danneggiata o la tenuta dello sportello è scarsa, il consumo di energia aumenterà notevolmente. In tal caso, sostituire la guarnizione.
• Prima di mettere in funzione l'apparecchio, rimuovere la staffa di trasporto fissata alla base dello sportello e regolare i piedini.
• Evitare di aprire con frequenza lo sportello, in particolare se il clima è umido e caldo. Una volta aperto lo sportello, chiuderlo il prima possibile.
• Di tanto in tanto verificare se la circolazione dell'aria sul retro dell'apparecchio è adeguata.
• Aumentare la temperatura quando possibile (ciò dipende dal carico, dalla temperatura ambiente, ecc.).
• Se si forma uno strato di ghiaccio di 3-5 mm di spessore, rimuoverlo il prima possibile; altrimenti, il consumo energetico aumenterà notevolmente.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Per un funzionamento sicuro ed efficiente, sono essenziali ispezioni e manutenzioni regolari.

A tal fine, eseguire ispezioni visive mensili controllando il cavo di alimentazione e la spina, assicurandosi che le uscite di ventilazione non siano ostruite e verificando che gli sportelli si chiudano correttamente e che la guarnizione sia intatta.

Sbrinamento automatico

Se c'è uno strato di brina/ghiaccio sul retro dell'apparecchio, quest'ultimo lo rimuove automaticamente, senza bisogno di intervenire.

Pulizia

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Non usare prodotti per la pulizia abrasivi, in quanto potrebbero danneggiare la superficie.
• Pulire l'esterno dell'apparecchio con acqua e un detergente delicato.
• Rimuovere i ripiani e pulirli con acqua e un detergente liquido. Le parti in plastica non sono lavabili in lavastoviglie.
• Lavare l'interno dell'apparecchio con acqua tiepida. Se lo si desidera, è possibile aggiungere uno o due cucchiai di aceto.
• Dopo la pulizia, collegare l'apparecchio alla rete elettrica e reinserire gli articoli desiderati.

Spegnere il dispositivo quando non è in uso

Se non si intende utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, portare la manopola del termostato in posizione 0. Quindi scollegare l'alimentazione, rimuovere tutti gli elementi e pulirlo. Lasciare lo sportello leggermente aperto.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

A volte si possono incontrare problemi minori che, nella maggior parte dei casi, possono essere facilmente risolti. Per individuare la possibile causa e la soluzione del problema, consultare la seguente guida. Se, dopo aver seguito queste indicazioni, il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale di Cecotec.

L'apparecchio è collegato alla rete elettrica, ma non funziona

• Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
• Verificare che nessun fusibile sia bruciato e che l'interruttore automatico non sia difettoso.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso, ossia che la manopola del termostato non sia in posizione 0.

L'apparecchio non raffredda a sufficienza

• Lo sportello viene aperto spesso o viene lasciato aperto per troppo tempo.
  o Lo sportello non si chiude correttamente (potrebbe essere un problema della guarnizione).
• Il dispositivo è stato sovraccaricato.
• La ventilazione del compressore non è adeguata.

Si forma uno strato di ghiaccio/brina sulla parete posteriore interna

• Se lo strato è inferiore a 3 mm, verrà effettuato lo sbrinamento automatico.
• Se lo strato ha uno spessore di 3-5 mm, deve essere rimosso manualmente.
• A tal fine, impostare la manopola del termostato sulla posizione 0 e lasciare lo sportello aperto.
• Non utilizzare apparecchi elettrici per lo sbrinamento e non raschiare lo strato di brina con oggetti appuntiti.

Al termine del processo di sbrinamento, ruotare la manopola del termostato nella posizione desiderata e chiudere lo sportello. La causa dell'aumento della formazione di brina può essere una delle seguenti:

• Lo sportello non chiude bene (pulire la guarnizione se è sporca o sostituirla se è danneggiata).
• Lo sportello viene aperto spesso o viene lasciato aperto per troppo tempo.
• Sono stati inseriti alimenti caldi dentro l'apparecchio.
• Qualche oggetto tocca la parete posteriore interna.

L'apparecchio perde acqua

Se l'uscita dell'acqua è bloccata o se l'acqua gocciola nella sul canale, si verificherà una perdita nell'apparecchio.

• Sbloccare l'uscita e pulirla.
• Rimuovere manualmente lo strato di brina.

L'apparecchio fa rumore

• Quando l'apparecchio è in funzione, il compressore produce un certo rumore. Questo dipende dalla posizione, dall'uso e dall'età dell'apparecchio. Si tratta di un fenomeno normale che non influisce in alcun modo sulla sua durata.
• Subito dopo l'avvio, il compressore e il flusso del refrigerante possono produrre un rumore aggiuntivo. È un fenomeno normale e non costituisce un problema. Con il passare del tempo, il rumore si riduce.
• Se si sente un rumore piuttosto forte, l'apparecchio potrebbe non essere installato correttamente. Nota:

o L'apparecchio deve essere in piano e posizionato su una superficie solida e stabile.
o L'apparecchio non deve toccare pareti o mobili.
o Tutti i ripiani devono essere posizionati correttamente e gli articoli inseriti non devono toccarsi.

Codice prodotto	EU01_100583	EU01_100584	EU01_100585
Prodotto	Bolero CoolMarket BC 52 Black	Bolero CoolMarket BC 72 Black	Bolero CoolMarket BC 88 Black
Codice QR
Tensione nominale	220- 240 V
Frequenza nominale	50 Hz
Corrente nominale	0,6 A
Capacità	50 L	72 L	88 L
Refrigerante	R600a (20g)	R600a (22g)	R600a (25g)
Gas	Ciclopentano
Classe climatica	3, 4, 5
Classe elettrica	Classe I
Potenza della lampada	2 W
Dimensioni	44,5 x 50 x 50,3 cm	44,5 x 50 x 67,6 cm	44,5 x 50 x 83,1 cm

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione

Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: "https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity"

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1