Bolero Coolmarket Bc 72 - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast
Merk	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Bc 72
Hoogte (cm)	85
Breedte (cm)	55
Diepte (cm)	55
Netto gewicht (kg)	30
Totale netto inhoud (L)	72
Inhoud koelgedeelte (L)	68
Inhoud vriesgedeelte (L)	4
Energieklasse	E
Elektriciteitsverbruik (kWh/jaar)	173
Koeltype	Statisch
Ontdooiing	Handmatig
Aantal legroosters	3
Aantal groentelades	1
Binnenverlichting	LED
Omkeerbare deur	Ja
Geluidsniveau (dB)	41
Klimaatklasse	N-ST
Onderhoud en reiniging	Binnenkant reinigen met een zachte doek en zeepwater; regelmatig ontdooien
Veiligheid	Kinderslot niet beschikbaar
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice van Cecotec voor onderdelen

Veelgestelde vragen - Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

Hoe stel ik de temperatuur van mijn Cecotec Bolero Coolmarket Bc 72 koelkast in?

Draai de thermostaat aan de binnenkant van de koelkast. Stand 1 is het minst koud, 5 het koudst. De ideale temperatuur ligt tussen 2 en 5°C.

Hoe ontdooi ik de koelkast?

Koppel het apparaat los, verwijder de etenswaren, open de deur en wacht tot het ijs smelt. Gebruik nooit scherpe voorwerpen om het ijs te verwijderen.

Waarom maakt mijn koelkast geluid?

Normale bedrijfsgeluiden (compressor, gascirculatie). Een klikkend geluid kan afkomstig zijn van de expansieventiel. Als het geluid buitensporig is, controleer dan of het apparaat waterpas staat.

Wat te doen als de koelkast niet voldoende koelt?

Controleer de stand van de thermostaat, of de deur goed sluit, of de luchtinlaten niet geblokkeerd zijn en of de achtercondensor niet stoffig is.

Kan ik warme etenswaren in de koelkast zetten?

Nee, wacht tot ze afgekoeld zijn tot kamertemperatuur om overbelasting van de compressor en condensatie te voorkomen.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Gebruik een zachte doek bevochtigd met lauwwarm water en een mild reinigingsmiddel. Spoel en droog. Vermijd agressieve oplosmiddelen.

Heeft de koelkast een vriesgedeelte?

Ja, de Bolero Coolmarket Bc 72 heeft een klein vriesvak van 4 liter om kleine hoeveelheden voedsel in te vriezen.

Hoe keer ik de openingsrichting van de deur om?

De deur is omkeerbaar. Volg de instructies in de handleiding: schroef de scharnieren los, keer de deur om en monteer weer. Neem indien nodig contact op met een professional.

Wat is het jaarlijkse elektriciteitsverbruik?

Het verbruik is ongeveer 173 kWh per jaar, overeenkomend met energieklasse E.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Cecotec of raadpleeg hun officiële website voor reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Coolmarket Bc 72 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 20

1. Onderdelen en componenten 86

2. Vóór u het apparaat gebruikt 86

3. Montage en installatie 87

4. Werking 87

5. Schoonmaak en onderhoud 89

6. Probleemoplossing 90

7. Technische specificaties 92

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 93

9. Garantie en technische ondersteuning 93

10. Copyright 93

11. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 93

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden losgekoppeld van de voeding tijdens reiniging of onderhoud en bij het vervangen van onderdelen.

• Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet als het apparaat, de stroomkabel of de stekker zichtbare beschadiging hebben.
• Probeer het apparaat nooit zelfte repareren. Als het apparaat niet goed werkt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, de dealer of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.
• Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan aanbevolen door de fabrikant.
• WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in voedselopslagruimten, tenzij ze van een type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
• Dit symbool betekent: Risico op brand/brandbare materialen.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.
• Het A-gewogen geluidsdrukniveau van de emissie is minder dan 70 dB(A).
• Dit product is exclusief ontwikkeld voor horeca en professioneel gebruik.

- Om verontreiniging van levensmiddelen te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:

• Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke stijging van de temperatuur in het apparaat.
• Regelmatige reiniging van oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen en van toegankelijke afvoersystemen.

• Als het apparaat langere tijd leeg blijft, schakel het dan uit door het te ontdooien, te reinigen, te drogen en de deur open te laten om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

• WAARSCHUWING: Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.

• WAARSCHUWING: Indien deuren of deksels voorzien zijn van sloten en sleutels, moeten deze buiten het bereik van kinderen en niet in de nabijheid van het koelapparaat worden bewaard, om te voorkomen dat kinderen erin worden opgesloten.
• WAARSCHUWING: Het in uw apparaat gebruikte koelmiddel en de isolatiematerialen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd.

Freonvrij

Deze koelkast gebruikt Freon-vrij koelmiddel (R600a) en schuimend isolatiemateriaal (cyclopentaan), die milieuvriendelijk zijn, geen schade toebrengen aan de ozonlaag en een zeer gering effect hebben op de opwarming van de aarde. R600a is ontvlambaar en lekt bij normaal gebruik niet wanneer het in een koelsysteem is afgesloten. In geval van lekkage van koelmiddel ten gevolge van beschadiging van het koelcircuit, dient u het apparaat uit de buurt van open vuur te houden en de ramen zo snel mogelijk te openen om te ventileren.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Wateruitlaat
2. Plank
3. Deur
4. Thermostaatregeling

Opmerking: Het aantal legplanken hangt af van het model.

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van hulp.
• Laat het apparaat ongeveer 2 uur staan voordat u het op het lichtnet aansluit, om de kans op schade aan het koelsysteem door manipulatie tijdens transport te verkleinen.
• Maak het apparaat grondig schoon, vooral de binnenkant.
• Zorg ervoor dat alle planken correct zijn geplaatst.

Inhoud van de doos

• Minibar koelkast
• Handleiding

3. MONTAGE EN INSTALLATIE

Plaatsen en installeren

• Plaats het apparaat op een droge en geventileerde plaats. Plaats het apparaat nooit in de buurt van andere apparaten die warmte afgeven (zoals fornuizen, ovens, radiatoren, boilers, etc.) en vermijd blootstelling aan direct zonlicht. Als dit niet mogelijk is, gebruik dan een geschikte isolerende barrière.
• Achter het apparaat moet er een vrije ruimte van minstens 75 mm zijn. Het apparaat moet minstens 50 mm verwijderd zijn van meubels om voldoende ventilatie te garanderen. Bovendien moet er aan beide zijden van het apparaat minstens 100 mm vrij blijven.
• Plaats het apparaat op een stevige ondergrond. Gebruik de pootjes om het apparaat waterpas te zetten.

Planken

De legplanken kunnen op de rails in het apparaat worden geplaatst. Bederfelijke producten moeten achteraan in de rekken worden bewaard, omdat ze daar meer worden blootgesteld aan de kou.

De planken in elk model zijn als volgt:

Referentie	Beschrijving	Aantal planken	Gewicht per plank
EU01_100583	Bolero CoolMarket BC 52 Black	2	8 Kg klein schap / 8 Kg groot schap
EU01_100584	Bolero CoolMarket BC 72 Black	3	8 Kg klein schap / 12 kg medium schap/ 16 kg groot schap
EU01_100585	Bolero CoolMarket BC 88 Black	4	8 Kg klein schap / 12 kg medium schap/ 16 kg groot schap

Wateruitlaat

De binnenkant van het apparaat wordt gekoeld door een plaat op de achterwand. Onder de plaat bevindt zich een kanaal en een uitlaat voor het water dat vrijkomt bij het ontdooien.

Controleer regelmatig of deze twee elementen niet worden geblokkeerd.

4. WERKING

De temperatuur van het apparaat wordt geregeld door de thermostaatknop op de gewenste waarde in te stellen. Fig. 2

De thermostaatregeling bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

De temperatuur instellen

Om het apparaat te starten, draait u aan de thermostaatknop tot de gewenste temperatuur is bereikt.

Opmerking: Het temperatuurbereik is 0 tot 10 °C.

De temperatuur varieert afhankelijk van het aantal opgeslagen items en hoe vaak de deur geopend wordt.

Zet de thermostaat op stand 0 om het koelen van het apparaat te stoppen. Als het apparaat enige tijd niet gebruikt is, stel het dan gedurende 2-3 uur in op de koudste temperatuur en selecteer na deze tijd de gewenste temperatuurinstelling. Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, haal dan de stekker uit het stopcontact en laat de deur gedeeltelijk open. Dit helpt het voorkomen van schimmelvorming.

Veranderingen in de kamertemperatuur hebben invloed op de binnentemperatuur van het apparaat.

Als u de knop in stand 0 draait, werkt het apparaat niet (het koelsysteem wordt uitgeschakeld), maar wordt de stroomtoevoer niet onderbroken.

De temperatuur in het apparaat hangt ook af van hoe vaak de deur wordt geopend.

Instructies voor het vervangen van het LED-lampje. Fig. 3

1. Verwijder de zelftappende schroeven waarmee de lampenkap vastzit met een schroevendraaier.
2. Verwijder de zelftappende schroeven waarmee het LED-paneel vastzit met een schroevendraaier.
3. Trek de contactklem aan de rechterkant van het LED-paneel los en plaats het nieuwe LED-paneel terug.

Legende figuur 3

1. 2 zelftappende schroeven 4,2*16
2. LED-display
3. 2 zelftappende schroeven 2,9*6,5
4. LED paneel

Opmerkingen

• Doe geen heet voedsel in het apparaat.
• Voordat u iets in het apparaat plaatst, moet u alle mogelijke verpakkingen (deksels, dozen, enz.) verwijderen.

• Verpak voedsel op de juiste manier voordat u het erin doet en voorkom dat ze elkaar aanraken (als dit gebeurt, kunnen de smaken zich vermengen). Zorg voor voldoende luchtcirculatie rond de bakjes.

• Sla geen ontvlambare, vluchtige of explosieve stoffen op.

• Overlaad het apparaat niet met eten of drinken boven de capaciteit. Kan de koelprestaties beïnvloeden en motorstoringen veroorzaken.
• Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat niet. Kan de motor oververhitten.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het conserveren van voedsel en dranken. Risico op het in gevaar brengen van de functionaliteit en veiligheid van het apparaat.
• Bewaar dranken met een hoog alcoholpercentage rechtop in goed gesloten flessen.
• Voorkom dat voedsel de achterwand raakt.
• Vermijd het te vaak openen van de deur.
• Pas de thermostaat geleidelijk aan.
• Sommige voedingsmiddelen (bijv. citroen- of sinaasappelsap) kunnen plastic oppervlakken of de afdichting beschadigen als ze er gedurende lange tijd mee in contact komen.
• Als u een vieze geur in het apparaat opmerkt, maak het dan schoon met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.
• Als u van plan bent om voor langere tijd op vakantie te gaan, zorg er dan voor dat u bederfelijke goederen uit het apparaat verwijdert.

Tips voor energiebesparing

• Als de afdichting beschadigd is of de afdichting van de deur slecht, zal het energieverbruik aanzienlijk toenemen. Vervang in dat geval de afdichting.
• Verwijder de transportbeugel die aan de onderkant van de deur is bevestigd en stel de pootjes af voordat u dit apparaat gebruikt.
• Vermijd het te vaak openen van de deur, vooral bij warm en vochtig weer. Als de deur open is, sluit hem dan zo snel mogelijk.
• Controleer van tijd tot tijd of de luchtcirculatie aan de achterkant van het apparaat voldoende is.
• Verhoog de temperatuur waar mogelijk (dit is afhankelijk van de belasting, omgevingstemperatuur, enz.)
• Als er een vorstlaag van 3-5 mm dik ontstaat, moet deze zo snel mogelijk worden verwijderd, anders neemt het energieverbruik aanzienlijk toe.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Voor een veilige en efficiënte werking zijn regelmatige inspecties en onderhoud essentieel.

Voer hiervoor maandelijkse visuele inspecties uit door de stroomkabel en de stekker te controleren, te controleren of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en te controleren of de deuren goed sluiten en de afdichting intact is.

Als er een laagje vorst op de achterkant van het apparaat zit, verwijdert het apparaat dit automatisch - zonder dat u hoeft in te grijpen.

Schoonmaken

• Haal de stekker uit het stopcontact en zet het apparaat uit voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, want hierdoor kan het oppervlak beschadigd raken.
• Reinig de buitenkant van het apparaat met water en een mild schoonmaakmiddel.
• Verwijder de planken en maak ze schoon met water en een vloeibaar schoonmaakmiddel. Plastic onderdelen kunnen niet in de vaatwasser.
• Was de binnenkant van het apparaat met lauw water. Als u wilt, kunt u een of twee eetlepels azijn toevoegen.
• Sluit het apparaat na het reinigen weer aan op het lichtnet en plaats de gewenste items terug.

Schakel het apparaat uit als het niet in gebruik is

Zet de thermostaatknop op stand 0 als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Koppel vervolgens de voeding los, verwijder alle onderdelen en maak de voeding schoon. Laat de deur een beetje open.

Soms kunt u kleine problemen tegenkomen die in de meeste gevallen eenvoudig kunnen worden opgelost. Raadpleeg de volgende handleiding om de mogelijke oorzaak en oplossing van uw probleem te achterhalen. Als het probleem zich na het volgen van deze instructies blijft voordoen, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Het apparaat is aangesloten op het lichtnet, maar werkt niet.

• Controleer of de stroomkabel correct is aangesloten.
• Controleer of de zekering niet doorgebrand is en of de stroomonderbreker niet defect is.
• Zorg ervoor dat het apparaat ingeschakeld is, d.w.z. dat de thermostaatknop niet in de 0-stand staat.

Het apparaat koelt niet voldoende af

• Open de deur vaak of laat hem te lang open staan.
• Deur sluit niet goed (kan een probleem met de afdichting zijn).
• U heeft het apparaat overbelast.
• Compressorventilatie is niet voldoende.

Er vormt zich een laagje vorst op de achterste binnenwand

• Als de laag minder dan 3 mm is, wordt er automatisch ontdooid.
• Als de laag 3-5 mm dik is, moet deze handmatig worden verwijderd.
• Zet hiervoor de thermostaatknop op stand 0 en laat de deur open.
• Gebruik geen elektrische apparaten om te ontdooien en schraap niet met een scherp voorwerp over de vorstlaag.

Wanneer het ontdooiproces is voltooid, draait u de knop naar de gewenste stand en sluit u de deur. De oorzaak van verhoogde vorstvorming kan een van de volgende zijn:

• De deur sluit niet goed af (reinig de afdichting als deze vuil is of vervang deze als deze beschadigd is).
• Open de deur vaak of laat hem te lang open staan.
• U hebt heet voedsel in het apparaat gedaan.
• Een voorwerp raakt de achterwand aan de binnenkant.

Het apparaat lekt water

Als de waterafvoer geblokkeerd is of als er water in de goot druppelt, gaat het apparaat lekken.

- Ontstop de afvoer en maak hem schoon.

- Verwijder de vorstlaag handmatig.

Het apparaat maakt geluid

• Als het apparaat draait, maakt de compressor wat lawaai. Dit hangt af van de locatie, het gebruik en de leeftijd van het apparaat. Dit is een normaal verschijnsel en heeft geen enkele invloed op zijn levensduur.
• Onmiddellijk na het opstarten kunnen de compressor en de koelvloeistofstroom wat extra geluid produceren. Dit is een normaal verschijnsel; het is geen probleem. Na verloop van tijd zal het geluid minder worden.
• Als u een vrij hard geluid hoort, is het apparaat misschien niet goed geïnstalleerd. Onthoud dat:

o Het apparaat waterpas en op een stevige ondergrond moet worden geplaatst.
o Het apparaat mag geen muren of meubels raken.
○ Alle legplanken moeten correct geplaatst zijn en de geplaatste items mogen elkaar niet raken.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity".

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1