Bolero Coolmarket Bc Sd 47 - Frigorifero CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con congelatore, libera installazione
Marca	Cecotec
Modello	Bolero Coolmarket Bc Sd 47
Dimensioni (A x L x P)	185 x 60 x 65 cm
Peso netto	70 kg
Capacità totale netta	350 L
Capacità frigorifero	250 L
Capacità congelatore	100 L
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz
Classe energetica	E (scala A-G)
Consumo annuo di energia	circa 250 kWh
Funzioni principali	Sbrinamento automatico del frigorifero, illuminazione LED interna, ripiani in vetro regolabili, mensole per porte
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e acqua saponata. Sbrinare il congelatore se necessario
Sicurezza	Termostato regolabile, blocco bambini non incluso
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili tramite il servizio post-vendita Cecotec
Informazioni generali	Manuale di istruzioni incluso, durata media 10 anni

Domande frequenti - Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

Come regolare la temperatura del frigorifero?

Usare il termostato situato all'interno. Girare su un numero più alto per più freddo. La temperatura ideale è di 4 °C per il frigorifero e -18 °C per il congelatore.

Perché il mio frigorifero fa rumore?

Un leggero ronzio è normale (compressore). Se il rumore è forte o irregolare, verificare che l'apparecchio sia in piano e che nulla tocchi le pareti. Contattare il servizio assistenza se persiste.

Come installare il frigorifero?

Posizionarlo in un luogo asciutto, al riparo dal sole e lontano da una fonte di calore. Lasciare uno spazio di almeno 10 cm dietro per la ventilazione. Regolare i piedini per renderlo stabile.

Con quale frequenza sbrinare il congelatore?

Sbrinare quando lo strato di brina raggiunge circa 5 mm di spessore. Usare la funzione sbrinamento rapido se disponibile, o scollegare e lasciare la porta aperta.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere i ripiani e le mensole. Pulire con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e aceto bianco. Asciugare prima di riaccendere.

C'è un blocco bambini?

Questo modello non dispone di blocco bambini integrato. Per la sicurezza dei bambini, utilizzare una barriera di protezione o posizionare l'apparecchio fuori dalla loro portata.

Qual è il consumo elettrico annuale?

Circa 250 kWh all'anno, che corrisponde alla classe energetica E. Il consumo reale dipende dall'utilizzo e dall'ambiente.

Come cambiare il senso di apertura della porta?

Consultare il manuale: è possibile invertire la porta svitando le cerniere. Fare attenzione a non danneggiare le guarnizioni. Se non si è a proprio agio, rivolgersi a un professionista.

Cosa fare in caso di blackout?

Non aprire le porte. Gli alimenti rimangono freddi per diverse ore. Se il blackout dura più di 4 ore, verificare gli alimenti: non ricongelare mai un prodotto scongelato.

Dove trovare i ricambi?

Contattare il servizio post-vendita Cecotec o consultare il loro sito ufficiale. Ricambi come ripiani, guarnizioni o lampadine sono disponibili.

MANUALE UTENTE Bolero Coolmarket Bc Sd 47 CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 73
2. Prima dell'uso 73
3. Installazione 73
4. Funzionamento 74
5. Pulizia e manutenzione 76
6. Risoluzione dei problemi 76
7. Specifiche tecniche 77
8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 78
9. Garanzia e supporto tecnico 78
10. Copyright 78
11. Dichiarazione di conformità UE semplificata 78

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• È importante che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza per evitare errori e possibili incidenti.
• Verificare che la tensione di rete della propria abitazione sia uguale a quella indicata sull'etichetta di identificazione di questo apparecchio.

• Questo apparecchio è stato progettato appositamente per la refrigerazione di bibite e non per la conservazione di alimenti freschi.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni persone con capacità fisiche, sensoriali mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.

• Tenere il materiale d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento.
• ATTENZIONE: se la luce all'interno dell'apparecchio è danneggiata, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non cercare di ripararla per conto proprio.
• ATTENZIONE: quando si posiziona l'apparecchio, verificare che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato. Un cavo schiacciato o danneggiato può surriscaldarsi e causare un incendio.
• ATTENZIONE: non ostruire le griglie di ventilazione situate sull'involucro dell'apparecchio.
• Assicurarsi di poter accedere alla spina principale dell'apparecchio dopo averlo installato.
• Non posizionare gli alimenti direttamente sull'uscita d'aria all'interno dell'apparecchio.
• Mantenere le aperture di ventilazione dell'apparecchio libere da ostruzioni.
• AVVERTENZA: non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento non suggeriti da Cecotec.
• ATTENZIONE: non danneggiare il circuito di refrigerazione.

• Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal rivenditore o da persone qualificate per evitare eventuali pericoli.

• ATTENZIONE: non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del frigorifero.

• Si raccomanda di controllare regolarmente il cavo di alimentazione per eventuali segni di danni. Se il cavo è danneggiato, smettere di usare l'apparecchio.
• Per evitare lesioni o morte da scosse elettriche, non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate o su una superficie bagnata.
• Non usare questo frigorifero con una prolunga o una ciabatta. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato direttamente alla presa di corrente.
• Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che vi sia dello spazio libero nella parte posteriore, poiché qui si trova l'uscita principale del calore. Questo permetterà un'adeguata ventilazione.
• Non mettere i cibi o le bevande calde nell'apparecchio, lasciarli prima raffreddare a temperatura ambiente.
• Non mettere altri oggetti sopra l'apparecchio e non bagnarlo.
• Non conservare nell'apparecchio sostanze esplosive come aerosol o propellenti infiammabili.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• ATTENZIONE: per evitare rischi dovuti all'instabilità dell'apparecchio, questo deve essere installato secondo le istruzioni.
• Questo apparecchio ha una spina con messa a terra incorporata. Assicurarsi che la presa di corrente della propria casa sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.

• Maneggiare con cura l'apparecchio per evitare eventuali danni.

• Non usare mai la base, i cassetti o la porta come appoggio.

• Non sovraccaricare i ripiani dello sportello né mettere troppi alimenti nei cassetti per evitare che gli oggetti cadano provocando lesioni o danni all'apparecchio.
• ATTENZIONE: non collocare ciabatte multipresa o simili nella parte posteriore dell'apparecchio.
• Al fine di evitare la contaminazione delle bevande, rispettare le seguenti istruzioni:

o L'apertura prolungata della porta può causare un aumento significativo della temperatura nei vani dell'apparecchio.
o Pulire regolarmente le superfici che possono entrare a contatto le bevande e tutti i sistemi di drenaggio accessibili.

• Prima di effettuare la manutenzione e la pulizia, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.
• L'aria deve circolare intorno all'apparecchio; la mancanza d'aria porta al surriscaldamento. Per ottenere una buona ventilazione, seguire le istruzioni di installazione.
• Se possibile, la parte posteriore dell'apparecchio non deve stare troppo attaccata alla parete per evitare che quest'ultima tocchi parti calde. Per evitare il rischio di incendio, seguire le istruzioni di installazione.
• Assicurarsi che la spina di alimentazione sia accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio.
• Tutti i lavori elettrici necessari alla manutenzione di questo apparecchio devono essere eseguiti da un elettricista qualificato.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Struttura del frigorifero minibar
2. Ripiano
3. Piedini
4. Cerniera superiore
5. Sportello
6. Guarnizione della porta
7. Cerniera inferiore

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

Contenuto della scatola

• Frigorifero minibar
• Il presente manuale di istruzioni

3. INSTALLAZIONE

Fig. 2

Prima di installare il minibar, osservare le seguenti istruzioni:

• Lasciare almeno 200 cm2 di spazio libero per garantire una ventilazione adeguata.
• La distanza tra la parete e il lato dell'apparecchio deve essere di almeno 20 mm.

ITALIANO

• Lasciare uno spazio di almeno 50 mm tra il retro dell'apparecchio e la parete per consentire la circolazione dell'aria.
• Per vedere i quattro metodi di installazione disponibili, vedere la Figura 2.

4. FUNZIONAMENTO

Configurazione della temperatura

Manopola della temperatura

Questo apparecchio è dotato di un solo regolatore di temperatura, situato nella parte superiore, con il quale è possibile selezionare la temperatura desiderata.

È possibile impostare la manopola della temperatura su quattro posizioni diverse: 0, 1, 2 e 3.

Il range della temperatura regolabile è il seguente:

Posizione della manopola	Temperatura
0	Spento, nessun raffreddamento
1	18 °C
2	11 °C
3	3 °C

La temperatura selezionata in ciascuna posizione può variare entro un intervallo di ±2 ^ , a seconda delle condizioni ambientali e del carico interno del frigorifero.

Inversione della direzione di apertura dello sportello

Per impostazione predefinita, lo sportello del frigorifero minibar si apre dal lato sinistro. Tuttavia, è possibile modificare la direzione di apertura seguendo i passaggi indicati di seguito.

1. Per prima cosa, rimuovere le tre viti dalle cerniere.
2. Quindi rimuovere entrambe le cerniere (superiore e inferiore).
3. Installare la porta nella posizione corretta e fissare le cerniere con le tre viti precedentemente rimosse.

Schema elettrico

Figura 3

1. Entrata di alimentazione
2. Scheda di alimentazione
3. Lampadina
4. NTC
5. Manopola della temperatura
6. Ventola di dissipazione di calore
7. Ventola di dissipazione di calore
8. Ventola di raffreddamento
9. Modulo termoelettrico

Consigli per risparmiare elettricità

• Si raccomanda di non collocare il frigorifero vicino a fonti di calore come fornelli, radiatori o luce solare diretta. Ciò contribuirà a ridurre lo sforzo dell'apparecchiatura per mantenere la temperatura interna.
• Impostare il regolatore di temperatura su un livello medio (tra 2 e 3) per bilanciare il consumo energetico e l'efficienza di raffreddamento. Le temperature più basse aumentano inutilmente il dispendio energetico.
• Aprire il frigorifero solo quando è necessario e chiudere lo sportello il più rapidamente possibile. Ogni volta che si apre, entra aria calda, costringendo l'apparecchiatura a lavorare di più per raffreddarsi.
• Evitare di riempire troppo il frigorifero. Troppi alimenti ostacolano la circolazione dell'aria fredda, costringendo l'apparecchiatura a lavorare di più per mantenere la giusta temperatura.
• È importante assicurarsi che intorno al frigorifero ci sia spazio libero sufficiente per dissipare correttamente il calore. Non bloccare le griglie di ventilazione o prese d'aria.
• Se il minibar presenta ghiaccio, è consigliabile scongelarlo periodicamente, poiché uno spesso strato di ghiaccio riduce l'efficienza dell'apparecchiatura e aumenta il consumo energetico.
• Le bobine situate nella parte posteriore o inferiore del frigorifero devono essere tenute pulite dalla polvere per garantire un funzionamento efficiente dell'apparecchiatura.
• È consigliabile verificare che le guarnizioni delle porte siano in buone condizioni. Se sono danneggiate o usurate, possono verificarsi perdite di aria fredda, con conseguente aumento del consumo energetico.
• Non si devono introdurre alimenti caldi nel frigorifero, perché in questo modo la temperatura interna aumenta, costringendo l'apparecchiatura a lavorare di più per raffreddarli.
• Se il minibar non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, è meglio scollegarlo per evitare un inutile consumo di energia.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, si raccomanda di scollegare l'apparecchio per evitare il rischio di incidenti elettrici.
• Si consiglia di pulire l'interno del frigorifero ogni poche settimane utilizzando un panno morbido e una miscela di acqua calda e sapone neutro o bicarbonato di sodio. Questo aiuta a eliminare gli odori e a mantenere l'igiene.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, spugne metalliche né solventi forti perché potrebbero danneggiare le superfici interne ed esterne del frigorifero.
• È importante pulire regolarmente le guarnizioni della porta, utilizzando un panno umido per rimuovere la polvere o lo sporco. Mantenere le guarnizioni in buone condizioni garantisce una tenuta adeguata, evitando la perdita di aria fredda.
• Se il frigorifero del minibar accumula ghiaccio, si consiglia di scongelarlo manualmente quando lo strato di ghiaccio è più spesso di 5 mm. Per fare ciò, svuotare il frigorifero e lasciare che il ghiaccio si sciolga naturalmente.
• Almeno una volta all'anno è consigliabile pulire le bobine del condensatore, che di solito si trovano nella parte posteriore o inferiore dell'apparecchio. La polvere accumulata può ostacolare la dissipazione del calore, riducendo l'efficienza del frigorifero.
• Durante la manutenzione, è consigliabile verificare che il cavo di alimentazione e la spina siano in buone condizioni, senza segni di usura o danni.
• Dopo la pulizia, si consiglia di lasciare la porta del frigorifero aperta per alcuni minuti per arieggiare il frigorifero e prevenire l'accumulo di umidità e muffa prima di ricollegarlo.
• È inoltre importante pulire la superficie esterna con un panno umido e prodotti delicati. In questo modo si evita b'accumulo di polvere e si mantiene b'apparecchio in buone condizioni estetiche.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa
L'apparecchio non funziona.	Non è collegato alla rete elettrica.È saltato un fusibile o è scattato l'interruttore automatico.
L'apparecchio non funziona.	La temperatura ambiente è superiore al normale.Lo sportello viene aperto troppo spesso.Lo sportello non è chiuso correttamente.Non è stata selezionata una temperatura adeguata.La guarnizione dello spertello non si chiude correttamente.Non è stata lasciata una distanza sufficiente per una ventilazione adeguata.Tensione anormale.
La luce non funziona.	Non è collegato alla rete elettrica.È saltato un fusibile o è scattato binterruttore automatico.La lampadina LED si è bruciata.
L'apparecchio vibra.	Verificare che l'apparecchio sia correttamente livellato.
Lo sportello non è chiuso correttamente.	L'apparecchio non è in piano.Lo sportello non è stato collocato correttamente.La guarnizione è sporca.Il ripiano non è posizionato correttamente.

Prodotto	Bolero CoolMarket BC SD 47 Black
Codice prodotto	EU01_101335
Tensione nominale	100-240 V~
Frequenza nominale	50/60 Hz
Corrente nominale	65 W
Classe climatica	N
Volume netto	44 L.
Isolante	Ciclopentano

Parametro	Valore
Volume netto (L)	44
Consumo energetico E16 (kg/24h)	0,055
Consumo energetico E32 (kg/24h)	0,345
Consumo energetico annuo standard, CEA, (kWh/a)	76,85
Indice di efficienza energetica (IEE)	95,0
Classe di efficienza energetica	E
Emissioni di rumore aereo (dB(A) re 1pW)	35
Classe di emissione acustica aerea	B

ITALIANO

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per

soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: "https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity"

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1