HUMI VAP - Nemlendirici CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HUMI VAP CHICCO

TR KullanimÖnerileri

Bu bilgileri dikkatle okuyunuz ve ilerde referans olmak uzere saklayiniz

RU INHCTpykCnIy NO 3KcPnIyataCnIY

IpeNd IcNoJIb3OBAHnEM BnIMaTeJIbHO IpoUHTIe INHCTpyKlIIO N COxpaHITe eE dIra IocNeDuOnix KOHCyJIbTaUzI.

S Bruksanvisning

Ortamin扭矩olarak nemlendirilmis olmasi, burun mukozasininve nefes solunen yollarinin doqal koryucu fonksiyonlarini muhafaza ederek,cocugun sagligini korumaya yardimci olur. Sicak buhkar makinesi Humi Vap suyu istici elementariaciligiyla buharlastruparak calisir. Sicak buh makinesi Humi Vap cokuklarin bulundugu ortamalarin nemlendirilmesi icin idealdir: isitulan suyun saysinde dagitulan buh bakerisizdir. Hazneninn originalapanasystemicocuk icin guvenilir olmasi disinda, cihazin etkili bir temizlik ve yikama icin hazneninn ve kappaigin tamamen acilmasini ve cikarilmasini saiglar.Ayrica sabitileme vidalarinin yaninda bulunan "akg kilit" ve "kapali kilit" isaretleri kapakrubunak ogul oplmadigini net bir sekilde bebefirtir. Kompakt boyutuy saysinde bir komodin uzerine yerlestirebilir. Su dolumu devamlbir sekilde gerekteleirebilir.

Cocugunuzun sagligi icin, cihazi calstirmadan once bulundugu ortamin isisi nevmini asagidaki tabloda verilen ideal verileri ile karslaastiriniz ve bir Chicco higrometre ile olcunuz.

Yaklaşık 18°/20° C sicutlikta

salıkık*cokuk	40-60%
soğuk algınluguay	60-70%
olan*cokuk astimli*cokuk	35 - 50% (ònleme amacıyla)

CHICCO COCUGUNUZA

Temiz buhar
Hareket ozgurluş saglamak icin kompakt boyurate gelderi.

www.chicco.com

Italya'daki Tuketici Danisma Ucretsiz Hatti 800 188 898

Aciklamalar (Resim A)

1) Cihazin açık Olduğun bilernten isigasaḥiç açık (I)/kapali (O)düşmesi
2) Su haznesi
3) Su seviyesi gõstergesi Max
4) Esans kapli ayarlanabilir buhar cikis ajizligi
5) Haznenin devamli dolumu icin aciklik
6) Kapak grubu
7) Kapak grubu sabitleme vidalari
8) Kapak grubunu Çiçarmak icin tutma yerleri
9) Isitici group/rezistans

Uyarilar

1. Bu cihaz 'ev ortami ici nemlendirici' amaciyla yaratildi ve yalnizca bu amacla kullanilmaldir. Baska herhangi bir kullanim uygunsuz ve tehlikidir. Artsana uygunsuz, hatali ve mantiksiz kullanimdanDOGabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
2. Bu urun oyuncak degildir. Cihazi ve kablosunu;cocuklarin ulasamayacagi yerde saklayiniz.
3. Cihazi ambalajindan cikardiktan sonra, hasarli olup olmadiigi kontrol ediniz. Hasar gorurseniz cihazi kullanmayiniz veytkili servise veya saticiniza basvurunuz.
4. Tum ambalaj malzemelerini cocoslarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz.
5. Cihazi kullamadan once etiketindeki verilerin elektrik sebekenize uyup uymadigün kontrol ediniz. Etikel cihazin altinda yer alir.
6. Cihazi yalınizca yetişkiner tarafindan kolay ersebilir bir prize takiniz.
7. Cihazi hassas veya isiya, suya veneme duyarli yuzeyler uzerine yerleşirmeyiniz.
8. Cihazi düz, sabit ve Çocuklari ulasamayacagi bir yüzye yerleştiniriz.
9. Cihazi yumusak ve/ya yeterine sert olmayan yuzeyeler yerlestirmeyiniz.
10. Buhar cikis aqiziligi bezlerl, eysalarva veya ellerinizle tikamayiniz ve kapatmayiniz. Buharin sicakligi cok ciddi yaniklara neden olabiril.

1. Čikan buhar cok sicak olduğundan cihazı kullanirken daima son derece dokkatil olunuz.
2. Buharcikisagiziligiinikijsiler, mobilyalara, pergeleri, duvarlara, elektrkli alelte veya isiya, suya ve/veya neme hassas esylara doğru yönlinememeye özen gostererek yerleistirin.
3. Su haznesini yalnizca soquk icme suyu veya damitilmsi su ile doldurunuz.
4. Su haznesindeki suya asla kokuku mudge veya aromatik yag eklemeyiniz.
5. Esans veya aromatik yağlari esans kabina dokunuz. Bu islemi yaparken daima sivinin hazeninin yüzeyiye temas etmemesine yadataşı ağizlik deligiinden veya devamli dolum acijkligindan (5) cihazınimmune girmemesine dikat ediniz.
6. Cihaz calisirken esans kabina esans veya aromatik yag doldurmayiniz. Cikan buharin sacickligi ciddi yaniklara yol acabildiginden daima cok dikkatli olunuz.
7. DikKAT: Rezistans su ile Hamas ettiginde yuksek sicutklikra ulasir ve sadece aparat sogoduktan sonra dokunulmaldir.
8. Aparatin temizlenmesi veya kurutulmasi halinde, kullanicin rezistans ile temas etmesine yolanagan herangi bir islem uygulanmadan once daima rezistansin sogumasini bekleyiniz: Rezistanssicakligi yanmaya neden olabilir, daima makimum dikkat gosterreichiniz.
9. Cihazi kullanmadiginiz veya detemisiz biraktiginiz zamanlarda daima besleme kablosunun fisini elektrik prizinden cikarniz.
10. Elektrik kablosunen degistirlimesi gerektigi takirde yalnizca ayin tip ve ayini ozelliklere sahipbir kablo ile degistirilmidir. Kablonan degistirlimesi yalnizca teknik bakimdan ehil personel veya Artsana S.p.A. tarafindan yetkilendirilmis bir kurulus tarafindan yapilmaldir.
11. Herhangi bir temizlik ya da bakim islemine baslamadan once daima cihazi sondereunuz ve besleme kablosunu elektrik przyziden@cikariniz.
12. Cihaz calisirken, elektrik sebekesine takili oldugu ya da halal sicak oldugu zaman, yerini degistirmeyiniz,

kaldirmayin, egmeyiniz veya temzik ve bekim islemlerini yapmayiniz.

1. Uretici tarafindan ongorulmeyen/ verilmeyen aksesular, yedek parca veya baska parcalari kullanmayiniz.
2. Olasi her tamir islemi yalnizca teknik bakimdan ehil personel veya Artsana S.p.A. tarafindan yetkilendirilmis kuruluslar tarafindan yapilmalidir.
3. Her tuliuk elektrkli cihazin kullanimi baz temel ilelke eryulmasini gerektir:

Cihaza asla nemli veya islak ellere dokunmayiniz.
- Elektrik przyzinden Çiçarmak icin asla beslente kablosunu veya cihazın Kendisini çekmeyiniz.
Cihazi aṣīrā hava koṣullarina (yağmur, gümüşves) maruz birkarmayiniz.
Cihazi ve kablosunu isi kaynaklarindan uzak tutunuz.
Cihazi asla suya veya baska bir sviya daldirmayiniz ve akar suyun ultina tutmayiniz.
Cihazin kaza ile suya duusmesi durumunda kullanmayiniz, cihaza dokunmadan once evinizin elektrik sebekesinin ana salterini indirerek elektrigi kesiniz ve cihazin elektrik kablosunu priszen cikariniz. Suya duosen cihazi daha sonra da kullanmayarak satin aldiginiz maqazaya veya Artsana S.p.A. tarafindan yetkilendirilmis bir bakim servisine basvurunuz.
- Bu cihaz kullanici tarafindan tamir edilebilen veya tektrak kullanilabilen parcilar icermez. Cihaz sadee ozel aletler yardimiyla acilabilir.
Cihazin hasar gormesi ve/veya iyi calismamasi halinde, fisi ni priszen cikararak kapatniz, cihaza dokunmaya veya tamir etmeye calismayiniz ve satin aldiginiz maqazaya veya Artsana S.p.A. tarafindan yetkilendirilmis kuruluslara basvurunuz.
26. Cihaz calisirken daima cok dikkat ediniz ve kapak grubun sabitleme vidalarini ckarmayiniz.
27. Cihaz her calisma devi sonuda dikkatle temizlenmeli ve kurulamnaldir.
28. Cihaz uzun sure kullanilmadi g zaman Temizlik ve Bakim paragrafinda belirtildigi gibi saklanmalird.
29. Cihazi bir daha kullan mamama karar verdigüniz takdirde, fisi elektrik prizidençikardiktan sonra, kablosunu

kullanilmaz duruma getirilmesi onerilir.

1. Cihazi normal cöpe atmayiniz, yürülüktke yasalar ve AB direktiflerince elektrikli/elektronik i cihazları�能 öngörülen szartla (RAEE) Göre olzel atik olarak ayri ataniz veya toplama noktaralarina götürünuz.
2. Bu cihazin, güvenluklerinden sorumlu bir kisinin denetimi alinda olmadikları takdirde, fiziksel, duyumsal ya da zihinsel kapasiteri kisi tli, veya bilgiden yoksun kisel (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmasi uygun degildir.
3. Cihazla oynamalarina engel olmak icin cokuclari denetimiz birakmayiniz.
4. Yangin tehlikesini onlemek icin, cihazin kablosuno halilarin altindan veya soba, radyator ve kaliorferlerin yanindan gecirmeyiniz.
5. lçinde su bulunan nemlendirici cihazini asiri soğuk ortamlarda tutmayiniz (<5°C).
6. Urunun özelliikleri önceden haber verilimdendehygienisiklidgeograyabilir.

KULLANIM

Kullanim oncesi hazirlik

• Elektrik kablosunun fisiin elektrik sebekesine bagl olmadigün kontrl ediniz.
• Kapak grubunun (6) yerine tam oturduğunu ve sabitleme vidilarla (7) su haznesinin uzerine (2) bloke oldugünu kontrol attikten sonra, su haznesini devaml dolum aciklşindan (5) belirtilen MAX seviyesine (3) kadar soğuk icme suyu vya damitilmı suyla doldurunuz (Resim B). Suyu dolduriler belirtilen MAX seviyesini (3) asmamaya dokkat ediniz.

Dikkat: su haznesinin su ile tamamen dolmasi birkac dakika surecektir.

• Esans veya aromatik yağlari esans kabina (4) dokūnz (Resim D). Bu islemi yaparken daima sivinin hazenin din污水处理 temas etmememesya da tasip ajizlik deligiingen veya devamli dolum açıkligindan (5) cihazın ilçine qirmemesn'dikkat ediniz.
  Uyarllar paragrafinda belirtilen hususlara dikkat ederek, cihazi secilen alana yerleştiniz.

• Elektrik kablosunun fisi niyetiskinler tarafindan kolay erisebilir bir prize takiniz.

Calistirma

• Açma düzmesine basarak (l) konumuna getiriniz ve cihazi acıniz. Cihazın azick olduğunu belirten icindeki isik (1) yanacaktir (Resim E).
  Buhar cikis aigziligin (4) (Resim F) kiselere, mobilyalara, perdelere, elektrkli aletlere veya isiya, suya ve/veya neme hassas esyalara dogru yonlendirmemeye dokkat ederek, istenilen yone geviriniz.

! Dikkat: cihazi actiktan sonra buharin cikmasi birkac dacika surecektir.
! Dikkat: Ellerinizi veya yüzünuzü asla buharin*cikis ağizligina (4) yaklastirmayıniz veya bu ağizligi eşylarla tikamayıniz. Buharin sicutligi;cok cidi yiijklara neden olabilir.
Dikkat: su haznesinin incindeki su tukendikten birkac dokika sonra, cihaz istmayi durdurur, acma duğmesi (1) () pozisyonunda kalir ve isik soner. Acma duğmesini (1) () pozisyonuna getirerek (Resim E) cihaz sondereunuz, elektrik kablosunan fsişi elektrik prisidenin Çiçariniz ve su haznesini Kullanim oncesi hazirlik paragraphinda belirtildigi gib tekarr doldurunuz.
! Dikkat: Cihaz su haznesinin icindeki su tukendiigi zaman buharlaşirmayi meydana getiren istici elemani otomatik olarak sondereynir bir donanima sahiptr. Buharlaşirmayi tekrar etkin hale getirmek icin cihazi acma (1) dugmesi araciligiyla kapatip tekrar acmak gerekir.
Dikkat: acma duğmesinin (1) icinde bulunan isigiin acma duğmesinin (1) (I) konumda olmasina ve haznesinin icinde su bulunmasina ragmen sonmesi, cihazin arizalandigi bilirrt. Bu gibi durumlarda cihazi kullanmayinz ve bir Artsana Bakim Servisi'ne basvurunuz.
! Dikkat: Kapak grubunu (6) cikartmadan once daima cihaz

sōndürūnz ve besleme kablosunu fişini elektrik przyzinden*c-kitartiniz.

Cihazi tamamen sondereimrek icin agra (1) duɡmesisi (0) posizyonuna getirizin (Resim E).
Dikkat: cihazi sondurdukten hemen sonra, haznenin icinde kalan su birkac dokika daha kaynamaya devam edebilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Dikkat!!

Aşaqidaki temizlik/bakim islemlerine baslamadan once cihazi daima södürünüz, besleme kablosunu elektrik priziden;cikariniz ve cihazin tamamen soğumasini bekleyiniz.

Haznenin ve kapak grubunum temizligi

Cihazin normal calismasi sirasinda, suyun icerdiqi madensel tuzlar nedeniyle buhar borusu uzerinde ve isitci su haznesinde kirec birikimi olusabilir. Bu birikme kullanlan suun sertili ve cihazin ne kadar sik kullaildigi ile baglantili olarak cabuk veya yava s obilir. Kullanlan su ne kadar sert olursa birikim de o kadar sik olusur. Kirec birikimi cihazi gurultulu klimassin yanisi cihazin performansini etkiler ve calismasini onleyebilir. Bu denene haftada en azbir defa, asagida tarif edildigi gibi kirec cozulme isleminin yapilmasi onerilir:

1. Bir madeni para veya yassi uçlu bir alet yardimyla kapak grubunun sabitlemé vidalarini (7) üçgen isareti acık kilitt isaretinin hizasina gelene kadar ceviriniz ve tutma yerlerinden (8) tutar kapak grubunu yukariya kaldiriniz ve çiçarıniz.
2. Su haznesini soğuk icme suyuya l doldurunuz. Suyu doldururken belirtilen MAX seviyesini aşmamaya dokkat ediniz.
3. içindeki suyu tamamen akitip birkac defaçkalayiniz. Bu İslem sirasinda cihazın alt kiskminda bulunan havalandirma dendiklerden cihazın ilçene su girmemesine dokkat ediniz.
4. Su haznesinin dibinde yerleistirilmis olan su beslme kanalini (Resim G) gerekirse yassi uclu bir alet yardimiyla kirec birikimini cikartarak temizleyiniz.
5. Kalmis olabilecek suyu bosalttktan sonra deponun ijine ayni miktarda suve byeaz sirke ile hazirladiginiz yakslik

2 litre solusyonu boşaltınüz, hazneye kapak grabunu tekrak takınüz ve sabitleme vidalari (7) üçgen isareti kapali kilit,isaretinin hizasina gelene kadar cevirip bloke ediniz. Yaqlaskı 4satBKbeklediktensonrada depoyu birkac dokda kureyle salayiniz, madde 1'de belilten ilesmleri tekrak ediniz. Su haznesini boşaltınüz, kireç kalıtları bir bezlere silerek temizleyin ve su haznesini /buhar deposuno icme suyu ile defalarca durulayinüz. lçindeki suyu iyice akütpkap grabunu yerine takmadan once su haznesini yumusak bir bezle silerek kurulayinüz. Sabitleme vidalari (7) üçgen isareti kapali kilit,isaretinin hizasina gelene kadar cevirip bloke ediniz.

1. Haznenin di s yüzeyini temizledikten sonra bir beze kurulayimz.
2. Cihazi uzun sure kullanmayacaksaniz, temizledikten sonra tum parçalarini dikkatlice kurulayiniz ve yerine kaldiriniz.

Cihazin dis temizligi

Cihazin dis kisimilaru su ile hafit istalimis yumusak be bir ze ile temizleyiniz. Asindirici madde, sert deterjian, alkol, cozucu veya benzer maddeler kullanmayiniz. Cihazin yuzeyi tamir edilemeyecek sekilde hasar gorebilir.

Dikkat!!

1. Cihazi asla suya veya Barbara bir siviya daldirmayiniz, akar suyun alta tutmayiniz ve elektrik kismimin icine su girmemesine dikkat ediniz; eger su girdiyse, cihazi tekrar kullanmadan once kontrol edilmesi icin satin aldiginiz magazaya veya byt kergili Artsana S.p.A. Bakim Servisi'ne basyurunuz.
2. Elektrik kablosunu sudan uzak tutunuz.
3. Isitici elementini alelerle kazimayiniz ve temizlemek icin kimyasal veya asindirici maddeler kullanmayiniz.
4. Herhangi bir tamir islemi ya da sigortalarin olasi degisimi yalnizca yetkili Artsana S.p.A. Bakim Servisi tarafindan yapilmaldir.

SORUN GIDERME

Sorun	Çozüm
Nemlendirici calişmyor	Cihaz kablosunun prize takil oldalıkunu kontrl edinizArmadüğmesinin açık (I) konumunda oldalıkunu kontrl ediniz.Su haznesinde suyun olup olmadışı ve su seviyesinin yeterioldalıkunu kontrl ediniz.Artana Tüketici Servisiș danişar cihazi Artana Tamir BakimServisi'ne kontrole gonderiniz.
15 dakika gez到账ten sonra bilesonra hava çikýor fakat buhargelmiyor	Isitici hazndeke kireç birikimiinal TEMİZLİK VEBAKIM paragrafinda belirtildigi seksilde gozdürerektemizleyiniz.
Cihaz;cok gürültülul	TEMİZLİK VE BAKIM paragrafinda belirtilen normaltemizlik ilemlerini yapiniz ve su haznesini kapaşiçık olarak serin bir yerde 24-SAAT havalandirıniz.
Kotü koku

TEKNIK OZELLIKLER

MovT.UM500

Nemlendirici guc kaynag nominal gerlim 220-240V\~50/60Hz

Emilen guc: 300W

Su haznesi kapasitesi: yaklašik 2,5 L

Buharlaistirma kapasitesi: yaklaksik 300 ml/h

Uygulama alani: 30m^3

Dolu depo ile özerk calisma: 7 saat

Gürültü: 40 dB'den az

Cihaz turu: devaml calisma

Aigrlik:1,4Kg

Boyutlar: 200× 200× 200mm

Muhafaza Şartlari:

Ortam sicakligi: -40÷ +70^

Artsana S.p.A. Chicco mod. UM500 buhar cihazinin 2004/108/CE (elektromanyetik uyumluluk) ve 2006/95/CE (elektrik guvenigi) AB yonetmeliklerinin temel standartlarne ve dioer ilgili kosullarina uygun oldugunu beyan eder. AB Uygunlun belgesinun sureti Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1-22070 Grandate (Co) Italya/Elettroplastica S.p.A. via del Commercio 1 25039 Travagliato (BS) Italya adresinden talep ediblebir.

ISARETLER

Ilgili AB direktiflerine uygun cihaz

DiKKAT!

DIIKKAT! Kaynar buhar

Kullanim kilavuzunu okuyunuz

Dikkat! Sicak yüzey

Kullanim talimatlari

Cihazi ve parcalirini normal cope atmayiniz, yururlukteki yasalar畸形 özatl oklar olakar ayri atiniz veya toplama noktalarnia goturünüz.

Bau irunon 2002/96/EC AB direktifine yugundur. Urūn: uzerindekiri uzeri cziki terekleli kōp cutusu isərëti, urūnīn kullamni omru onsumnda esvelc coplere atlammasi, ilgili topla varleyre iyüngudir. Uzuni: uzerindekiri uzeri cziki terekleli kōp cutusu isərëti, urūnīn kullamni omru onsumnda esvelc coplere atlammasi varleyre mekevik yukumdar. Kullaminis urūnleri ilgili ozel topla varleyre telpin tmezm, urūnēn ceyve uyumu geri donújúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzji kakkalini maddelerineri geri kazanilmasini saglāmkadtr. Urūn: kullani tarafrandin dcveye at lamatis, D.lgs. n. 22/1997 yasa (ya s.D.lgs 22/97/n im made 50 de devami) gerege cezalandinlacaktir. Ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceryve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyve uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse uzjúmūnə, ceyse izjúmūnə, ceyse izjúmūnə

Copejkmoe ynaKOBKn

YbnaXnHTeNb

PykoBODCTBO Nolb3ObaTeIa

CnDyI pOJNTiKe 6epeXHOrO oTHoUeHnK OkpykaOuEi CpeE, B HeKOTOpbIX cNyaJax B6JI INcPOnJIbOaB apeKyIepnPyEmbl yNaKOBOhHb MATEpRaNJ.

PnabHbO yBnaJxHeHoe NOMEHe HNOMoAeT NOdApKmbATb eCTEHTBHeHc 3auThHe DfHyKunu CNI3UOT OBOOnuHc HOaN aDbXaTeMbHbIX PyTuE, oBeCneHHBaR ONTMaMbHbIe yCNoBnIA JIaDZOpBbY XoPoWero CaMOyUBCTBNpe6EHKa. YBnaJxHHTeB Bo3dyxa Humi Vap paOtaET, paCbnLBAy BOy c NOMoBuO HarpBeTaBHeHO rNeMeHTa. YBnaJxHHTeB C roprHM napom Humi Vap IeaealbHO nOdoNt Dn yBnAaJHHe He6Oblnx NOMEuHn B KOTOpbX pBe6bIaBMy TETn. 6NaorDaP HarpeBy BObI paCbnlJIembM np He CoDEpKIT 6akTepn. OprInHaNbHc NcStema KpeKNHeNA KpbIu NKo3OBJIeN TIOHcTbO ee ChmAtb Dn TuaTeBbHO OHcTKn 6bKaC aCMo KpbIuK, KpOME TOQ, YTeKHe 3NaUck NOKbTOrTO 3MaKaN aNk3KbPTOR 3MaKaN 803Je KpeENKbXb INBHTOB NEyCBMcIeHNO yKa3bIAoT, KOrDA KpbIu KaPnBbHO 3aKpbIaBeT 6a4Ok. 5NaorDaP KOmAKTHKbIM PzamepAM yBnaJxHHTeN NeTKO yCTaHaBnBaTaC daxe Ha TymOchky. 3AnonHeHne BOI MOKeT BvIoNHLbTCB HnEPpeBbHOM cNkJIe.

IaIIOIOBbI TBOEROpe6EhKa: nepeD BKIOUHcEHMe yBnAkhNtIEL BHNAteINbNO pOBoBeTte TMepatpyTp y OHTOCHeNTbHyIO BNAKHOCTb B NOMEtHEni, PPJERdEKPbIABaCp OPNETHPOBOHbXb 3NaHEHNI 13 Tablciu HInke, KOTOpBI ONdKbHs OTBeTaB bEvinHnH, INMepENHbe NIGPOMETPM Chicco.

PnTempePaType npImepHo 18^ / 20^

aayy yuyuoyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy