AXT RAPID 2000 - Bahçe öğütücü BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Bahçe Parçalayıcı
Marka	BOSCH
Model	AXT RAPID 2000
Referans	3 600 H53 5..
Güç Tüketimi (S6 4/6 dk modu)	2000 W
Güç Tüketimi (S1 modu)	1800 W
Boşta Dönüş Hızı	3650 dev/dak
Maksimum Çıkış	80 kg/h
Maksimum Dal Çapı	35 mm
Ağırlık	11,5 kg
Koruma Sınıfı	II (çift yalıtım)
Nominal Gerilim	230 V AC, 50 Hz
Bıçak	Çift taraflı kesici, iki keskin kenar
Kesme Sistemi	Döner bıçak
Huni	Malzeme itici dahil
Toplama torbası	Dahil (aksesuar)
Anahtar	Açma/Kapama ve acil durdurma
Güvenlik cihazı	Kapak üzerinde güvenlik anahtarı
Yeniden başlatma koruması	Evet (şebeke kesintisi durumunda)
Ses seviyesi (yoğunluk)	89 dB(A)
Ses seviyesi (güç)	103 dB(A)
Gövde malzemesi	Plastik
Besleme	Şebeke, önerilen uzatma kablosu H05VV-F
Maks. uzatma kablosu uzunluğu (1,0 mm²)	40 m
Kullanım	Bahçe atıkları: yumuşak ve sert dallar

Sık sorulan sorular - AXT RAPID 2000 BOSCH

AXT RAPID 2000 parçalayıcı nasıl çalıştırılır?

Açma/Kapama anahtarını 0 konumundan II konumuna çevirin, cihazın çalışmasını bekleyin ve ardından anahtarı bırakın: I konumuna (normal çalışma) dönecektir. Kapak üzerindeki güvenlik anahtarının sıkıca kapatıldığından emin olun.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalı?

Güvenlik anahtarının tamamen sıkıldığından, elektrik beslemesinin olduğundan, uzatma kablosunun hasarlı olmadığından ve sigortanın atmadığından emin olun. Aşırı yük koruması devreye girdiyse, cihazı soğumaya bırakın ve yeniden çalıştırın.

Bıçak nasıl temizlenir?

Cihazı durdurun ve fişi çekin. Güvenlik düğmesini sökün ve kapağı çıkarın. Eldiven giyin, ardından bıçağı yumuşak bir fırça veya bezle temizleyin. Su kullanmayın.

Bıçak nasıl ters çevrilir?

Cihazı durdurun ve fişi çekin. Kapağı sökün. Tahriki, belirtilen deliğe bir tornavida sokarak bloke edin. Bıçak vidasını bir alyan anahtarı ile sökün, bıçağı çıkarın, ters çevirin ve yeniden takın. Vidayı 12 Nm torkta sıkın.

Maksimum dal kapasitesi nedir?

Normal kullanımda maksimum dal çapı 35 mm'dir. Daha yumuşak dallar için çıkış daha yüksek olabilir.

Malzeme itici nasıl kullanılır?

Malzeme itici, yumuşak malzemelerin beslenmesini kolaylaştırır. Huniye yerleştirin ve atıkları bıçağa doğru yavaşça itin. Sert dalları zorlamak için kullanmayın.

Tıkanma durumunda ne yapmalı?

Cihazı hemen durdurun ve fişi çekin. Kapağı sökün ve bıçak etrafındaki artıkları bir tahta veya plastik parçası ile temizleyin. Ayrıca çıkış ağzını da temizleyin.

Ne tür uzatma kablosu kullanılmalı?

H05VV-F veya H05RN-F tipi bir uzatma kablosu kullanın. Maksimum 40 m uzunluk için kesit en az 1,0 mm² olmalıdır; 60 m için 1,5 mm²; 100 m için 2,5 mm². Uzatma kablosu su sıçramalarına karşı korumalı olmalıdır.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Cihazı durdurun ve fişi çekin. Dış yüzeyi yumuşak bir fırça veya bezle temizleyin. Kuru bir yerde saklayın. Daha fazla güvenlik için Açma/Kapama anahtarını bir kilit ile kilitleyebilirsiniz.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Yedek parçalar Bosch satış sonrası servisinden temin edilebilir. Patlatılmış görünümler ve referanslar için www.bosch-pt.com sitesini ziyaret edin. Sipariş verirken cihazınızın 10 haneli seri numarasını belirtin.

KULLANIM KILAVUZU AXT RAPID 2000 BOSCH

Dikkat: Lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun. Aletin kumanda elemanlari ne kullanmini iyice ögrenin. Bu kullanim kilavuzunu gerektigende tekrar basvurmak üze guvenli bir yerde saklayin. Aleti ilk kez kullanmadan once uygulamali olarak nasil kullanildigin ögrenin.

Kullanna kilavuzuna bakin.

Dönen kesici böçak tehlike olusturur! Alet calisirken ellerrinizi veya ayaklarinizi delijklere yaklaştrmayin.

Kesici bicakta bir calisma yapmadan once aleti kapatin ve fiji priziden cekin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek veya kesilecek olursa, kaboya dokunmayin ve ilgili akim devresindeki sigortayla akimi kasin. Kablosu hasar gormusbir aleti hicbir zaman kullanmayin.

Bu aleti baskalarin yakininda calistirmayin. Cevredekici kisilerin aleten yeteri uzaklka t bulunmalarin saglayin.

Kendilerine dokunmadan once aletin.but un parçalarinin tam olarak durmasini bekleyin.

Aleti yağmur altinda birakmayin. Bu aleti sadece kuru bir yerde saklayin.

Koruyucu eldiven, saglam ayakkabi ve uzun pantolon kullanin.

Aleti kullanirken daima koruyucu gozluk ve kulaklik kullanin.

Alet calisirken doldurma hunisini 1 veya atma yugasini 8 tutmayin. Kapatildtikan sonra da alet birkac saniye dahaserbest donuste hareket eder.

Calistirmadan once aleit ekteki talimata uygun olarak monte edilmelerdir.

Güvenligi artirmak icin maksimum 30 mA'lik hatali akim FI salterinin (RCD) kullanimasini oneririz. Bu FI salter her kullanimdan oncekontrol edilmilar.

Sadee aqič havada kullanilmaya ve púskurme suyuna karsi korumuli uzatma kablosu kullan.

Fişi ve prisizi islak elle tutmayin.

Kablonun üzerinden bir araç geleirmeyin, kırilmasina ve ezilmesine izin vermeyin.

Cocuklarin bu aleti kullanmasina izin yoktur.

Calisma sirasinda aletin cèvresindeke 3 m capi bir alanda baska kisiler veya hayvanlarin bulunmaması gerekur. Kullancı, calisma alaninda bulunan üçuncı kisilerden sorumludur.

Bosch ancak, bu aleit iqin òngörulän original aksesuar kullanildigi takdirde aletin kursursz ijslev gorecëgini garantir eder.

Bu aletle calismayi denedenen once kullanim kilavuzunu dikkatli bicimde okuyun.

Genis elfbine giymeyin, uzun ve sarkan krvat gibi aksesuar takmayin.

Aleti duvarlariin veya diger sabit nesneler cok yakininde degil, yeteri gnliskitek bi alanda v duz, saglam bir zeminde kullanin.

Aleti cakili veya stabilize malzemesi doklumş zeminde kullanmayin. Firlayan malzemye aryalamaluna den oobilir.

Aleti calistirmadan once vida, somun ve diger tespit elemanlarinin yerinde siki bcime durup durmadigi, koruma tertibatlarinin yerinde olup olmadigi kontrl edin. Hasar gormus ve okunmayan uyan ve aciklama etiketlerini yenileyin.

Aleti calstirmadan once doldurma hunisinin serbest olup olmadigini control ein.

Yüzünüz ve bedeninizi doldurma deligiinden uzak tutun.

Ellerinizin, bedeninizin diger kismilarinin veya gysinizin doldurma hunisi veya atma deligine girmemesine veya hareketli parcalara cok yaklasmamasina dikkat edin. Topla torbasini takmadan veya cikarmadan once aleti kapatin.

Her zaman dengeli ve sağlam durmaya dikkat edin. Çok fazla one eğilmeyin.

Doldurma islemi sirasinda aletin ayagindan daha yuksekte durmayin.

Alette calisirken atma bolgesinden uzak durun.

Alete doldurduugunuz malzeme icinde metal parcalari, isigelere, konserve kutulari veya daha baska yabanci cismin olmamasina cok dikkat edin.

Kesici开荒i herhangi yabanci bir cisme rastlarsa, alet alismami gurultuler cikarmaya veya titremye baslarsa,开荒i durdurmak icin hemen aleti kapatin. Fisi prisden cekin ve su islemeleri yapin:

hasari tespit edin
butun hasarli parcalari degistirin veya onarin
parcalarini gevsek olup olmadiigi nikl kontrl edin, gevsek olanlar sink.

Yeterli egitimiz ve uzmanilginiz yoksa hicbir zaman aleti onarma girisminde bulunmayin.

Islenen malzemenin atma yerinde birrkmemesine dikkat edin; bu gibi durumlarda sekv islemi yapilamaz ve doldurma hunisinde geripte mkuveti olusabilir.

Eger ale tikanacak olursa kapatin ve bicakalr duruncaya kadar bekleyin. Ogutulen malzemeyi temizlemeden once fişi prisden cekin.

Bütün koruyucu tertibatlarin ve kapaklarin takili olmasina ve kusursuz ilev gormelerine dikkat edin.

Motorun devir sayisi ayarini degistirmeyi denemeyin. Bu konuda bir sorun cikarsa yetkili bir Bosch servisine basvurun.

Motoroda hasaq umsamasi ve yanma olasiliginin olmamasisi icn hava araliklarndaki kalintiri veya diiger maddeleri temzleyin.

Motor calisir durumda iken aleti baska bir yere tasimayin.

Is yerinizi kettermeden once her defasinda aleti kapatin, biçaklarna tam okar durmasini bekleyin ve.si zi prizdetnéenkins.

Calisir durumda iken aleti devirmeyin.

Bakim ve saklama:

• Bakim, kontrol, saklama veya aksesuar degisimi增長 istletimden almadan once aleti kapatin, fiszi prizden cekin ve sogumaya brakir. Būtū kontrol ve ayar islemlerinden once būn hareketli parcalarin tam olarak durduğundan emin olun.
• Alete iyi bakin ve temiz tutun.
  Kendi güvenlügeniz icin ypramnisi veya hasar görműs parçalarıyanileyin. Bütün yedek parçaları Bosch tarafindan sevd edildiginden ve musaadeli oldugundın emin olun.
• Eiger bir uzatma kablosu kullanacaksanz, bu kablo aletin sebeke baglanti kablosundan dazay yif olmamidir.
• ikmal kabolarinda ve uzatma kabolarinda hasar olup olmadiagini veya bunlarin yipranip yipranmadagini duzenli araliklara kontrol edin. Kablo hasari ile aleti kullanmayin.
• Kesici bicaği ayarlarken, kapak alindiği icin motorun calismayacagini, ancak motor elle cevrilecek olursa kesici bicağin da doneceğini unutmayin.
  Zorunlu akim kesmeyi devreden seksarmayi hiçbir zaman demeinyin.

Teknik veriler

Ağınç dali öğütme makinesi		AXT Rapid 2000	AXT Rapid 2200
Sipariş no.		3 600 H53 5..	3 600 H53 6..
GirisiGPCU, S 6 (4/6 dak)1)	[W]	2000	2200
GirisiGPCU, S 1	[W]	1800	2000
Boştaki devir sayıssi	[/dak]	3650	3650
Maksimum öğütme kapasitesi2)	[kg/h]	80	90
ÖğüTÜllen açaç dali capi, maks.2)	[mm]	35	40
Ağırkıng, yak.	[kg]	11,5	12
Koruma sinifii		☐ / II	☐ / II
Seri numarası	Aletin tip etiketi üzerindeki seri numarasına 10 bakınüz.

1) Isletim türü S 6 (40%), 4 dakikalık yüklenmeyi ve 6 dakikalık boşa calismaçmayı kapsayan bir yüklenme profilini karakterize eder. Pratik kullanında surekli isletime de musaade varduı.
2) ögütulen malzemenin niteliğineGRE

Aletin elemanlari

1 Doldurma hunisi
2 Açma/kapama Şalteri
3 Emniyet duğmesi
4 Sebeke fişi**
5 Havalandirma araliklari
6 Sasi
7 Toplama torbasi
8 Atma haznesi
9 Toplama torbasi kancasi

10 Serinumarasi
11 Kapak
12 ic altigen anahtar
13 Surgu

^* Ozel aksesuar

**Ulkelere özgün

*Kullanim kilavuzunda tanımlanan ve seksileri gastrosterilen akesuarın mutlaka teslimat kapsaminda bulunması gerekmez!

Usulüne uygun kullanim

Bu alet, ev ve hobi bahçelerindeki lifli ve tahtalı atikların kompost yapimina uygun;bicomde uflalanması icin geleşirilm,stir.

Alet jeneratorle calistirilrken, jeneratorun en azindan 4 KVA'lik bir kapasiteye sahip olmasi sarettir.

Güvenliginiz icin

Dikkat! Ayar ve temizlik islerinden once, kablo kesilmis, hasar gormus veya dokasmis ise aleti kapatin ve sebeke fisini prisden cekin.

Alet kapandiktan sonra da bicakalar birkac saniye daha donmeye devam eder.

Uyari - Dōnen bìçaklara dokunmayin.

Elektrik emniyeti

Güvenligi artirmak icin aletiniz koruyucu izolasyonla donatilmis olup topraklama gerektirmez. Isletim gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ülkeer icin alet tipine gore 220 V, 240 V). Sadece musaade edilen uygun uzatma kablosu kullanin.

Sadece H05VV-F veya H05RN-F tipi böglanti kablosu kullanilmaldir.

Aletinizle calismak icin uzatma kablosu kullanyorsaniz, sadece asagida belirtilen iletken kesitli kablori kulla'malisiniz:

• 1,0 mm²: maksimum uzunluk 40 m
• 1,5 mm²: maksimum uzunluk 60 m
• 2,5 mm²: maksimum uzunluk 100 m

Güvenligi artirmak,—in maksimum 30 mA'lik hatal akim FI salterinin (RCD) kullanilmasin)—oneririz. Bu FI salter her kullanımdan"—once kontrol edilmidelir.

Uzatma kablosunun kuplej piskürme suyuna karı korunmali olmalı, lastikten veya lastik kaplamadan yapilmı olmalıdır.

Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibati ile birlikte kullanilmaldir.

Baglanti kablosu hasar aqisindan duzenli olarak kontrl edilmeli ve sadece iyi durumda iken kullanilmaldir.

Baglanti kablosu hasar gordugunde sadece yetkili bir Bosch servisinde onarilmaldir.

Montaj

A Aleti ambalajindan cikarin.
Tekerlekleri ve sasiyi monte edin.
E ic altigen anahtari 12 sekilde gosterildigi gibi tespit edin.

Caliistirma

Alet kapatildiktan sonra da bicakalr birkac saniye kadar serbest donuste doner. Aleti yeniden açmadan once motorun ve bicağin tam olarak durmasini bekleyin. Aleti arkayarkaya ve cok kisa sureleree acip kapamayin.

AÇma:

Açac dali öğütme makinesini calistirmak icin acma/ kapama salterini 2, "0" pozisyonundan "Il" pozisyonuna cevirin, aletin hizlanmasini bekleyin ve salteri birakin. Salter "I" pozisyonuna (normal isletim) geri)doner.

Önemli aciklama: Çevirme sirasinda ancma/ kapama salteri 2, ileğru bastırırsa alet calismaz.

Güvenlik nedenleriyle alet ancak emniyet duğmesi 3
iyice siklımsa calısr.

Kapama:

Açma/kapama Şalterini 2 "0" gezisyonuna cevirin.

Açiklama: Kapak 11 Çıkariçak olursa yüzakiçlar otomatik olarak durur.

Acil kapama:

Açma/kapama Şalterine 2 basin.

Tekrar calisma emniyeti

Elektrik kesintisi veya asiri zorlanma nedeniyle alet durduktan sonra elektrikler gelince veya asiri zorlanma emniyeti devreye girince alet kendliginden calismaz.

Aleti yeniden calistirin:

Açma/kapama Şalterini 2 "0" pozisyonuna getirin.

Açma/kapama Şalterini 2 "Il" pozisyonuna cevirin, aleti calistirin ve sonra salteri birakin. Salter "I" pozisyonuna (normal isletim) geridöner.

Önemli aciklama: Çevirme sirasinda acma/ kapama salteri 2, ileğru bastirlırsa alet calismaz.

Asiri zorlanma emniyeti

Aşirizorlanma,örneğin kesici bicağın bloke olması durumunda alet birkac saniye icinde durur. Kisa birsure sonra aleti tekrar calistirabilirsiniz. Eger alet tekrar bloke olursa kapatin.

Blokaji giderin (Bakiniz: "Blokaji giderme") ve aleti yaniden calistirin.

Öğütme

Öğütülen malzemeyi tutmak icin, toplama torbasın 7 (aksesuar) tutma halkasın her iki kancaya 9 takın.

Öğütulecek malzemeyi doldurma hunisi üzerinden alete doldurun.

Aletten disari cikan ogutulecek malzeme iceri cekme sirasinda kayarak vya ezilerek carpabilir! Ogutulen malzemenin kukk parcalari doldurma hunisinden disari savrulabilir. Luften aleti kullanirken daima koruyucu gozluk, is eldivenleri ve koruyucu kulaklik kullanin.

Doldurma hunisine 1 daima huninin tikanmayacagi kadar malzeme doldurun.

Mutfak articlari gibi yumasak malzemeyi ogutmeyin, dokrudan komposta karistirin.

Öğutümş malzemenin atma haznesinden 8 rahatca çikmasina dikkat edin, akti takdirde gerije dogru birikme ve tikanma tehlikesi ortaya çikar.

Havalandirma araliklar 5 toplama torbasi vya ögutulmş malzeme ile hiçbir zaman kapanmamaldir.

Atma yuvasinin 8 bloke olmamasini是我国，cunku bu gibi durumlarda doldurma hunisinde geri tepme kuvveti olusabilir.

Blokajin giderilmesi

Aleti kapatin ve fişi prizden cekin.

Emniyet duğmesini 3 sonuna kadarışıçevirin, kapağ 11 aln ve kesici buçaklarin çevresini temizleyin. Eger ögütulen malzeme buçaklarin çevresindeçok sikismssa bir tahta vya plastik parçasi ile temizleyin. Atma yuvası 8 da buttun kalintilardan temizleyin.

Öğütme ileç ileklamalar

Öğütülecek dallarin sertgli türlerine, yaşlarina ve kuruluk derecelerine baglidir.

Taze dallari budadiktan hemen sonra ögutecek olursaniz en iyi sonucu alirsiniz.

Surgu 13 yumusak malzemenin alete itilmesinde yardimci olur.

Yumusak bahçé artiklari, Özellikle olanlar kükuk porsiyonlar halinde daha iyi öğütülür.

Arada bir dollar ögutülecek olursa tikanmalarin önüneGPCilebilir.

Bakim

Aleti kapatin ve fişi prizden cekin.

Uyari: Aleti uzun sure ve güvenli bicimde kullanabilmek icin asağidaki ilemleri duzenli olarak yapın.

Düzenli araliclarla alette hasarısciousk, geşek vida;.
baglantisı veva yiipranmis, asinmis parça olup olmadigişi kontrol edin.

Muhafazalarin ve koruyucu donanımları hasarı olup olmadıkları ve dioğru olarak takilip takilmadikırlı kontrol edin. Aleti kullanmadan.Once gerekli olan bakim ve onarim ilemlerini yerine getirin.

Titiz uretim ve test yontemlerine ragmen alet ariza yapacak olursa, onarim, Bosch elektrikli el aletleri icin yetkili bir servise yaptirilmaldir.

Būtún basvuru ve yedek parça siparislerinizde lüften aletin 10 haneli siparis numarasini mutlaka belirtin!

Bicakbakimi

Aleti kapatin ve fişi prizden cekin.

Kesici biçagın iki kesici kenarivardir.

Bir kesici kenar korelince biçak cevrilebilir. Her iki tarafi da korelince kesici biçagı degistirin.

Kesici bicaigi cikarmak, cevirmek veya degistirmek icin su sekilde hareket edin:

Emniyet dugmesini 3 disari cevirin.
2 Sekilde e goruldugu gibi kapaigi 11 cikarin.

Calisirken bahçé eldiveni kullanin (alette birlikte teslim edilmez). Kesici bicağı 13 cevirin ve kontra tabladaki 17 isaretlere gore düzeltin.

3 Tahrik sistemi bloke etmek icin delige 14 bir tornavida yerleştin.
4 Biçak vidasini 16 ve Biçak diskini 15 Çiçarmak icin ic altügen anahtar 12 kullanin.
Sekilde gösterildigi gibi kesici bicaigi 13 kaldirip arkaya itmek suretiyle cikarin.

Kesici bicaigi yerine yerleşirin, biçak diski ve biçak vidası ile sikın.

Sadece Bosch tarafindan musaade edilen bicak vidası kullanin.

Vidayi yice sikin (sikma torku 12 Nm).

ic altigen anahtarin 12 ve tornavidanin cikarildigndan emin olun. Aleti calistirmadan once kapagin 11 ve emniyet duğmesinin 3 takilmis oldugundan emin olun.

Aksesuar

Kesici bicak.. F 016 800 276

Toplama torbasi 2605411073

Koruyucu eldiven. 2607000134

Koruyucu gozluk. 2607990041

Yaglama maddesi spreyi. 1609200399

Öğütmeden sonra/Saklama

Aleti kapatin ve fişi prizden cekin.

Aletin disiniyumusak bir firca ve bezle esasi biciimde temizleyin. Temizlik icin su, cozucu madde veya polisaj maddesi kullanmayin. Ozellikte havalandirma araliklarindakiler 5 olmak uzere butun birikintileri temizleyin.

Aleti kuru bir yerde saklayin. Aletin ustuneaska bir sey koymayin.

Güvenliği artirmak üzere acma/kapama salteri 2 sekilde Gösterildigi gibi asma kilite (teslimat kapsaminda degildir) emniyete alinabilir.

Hata arama

Aşaqidaki tablo hata olasilikarini ve bu hatalarin BASIS giderileceğini gosemektedir. Eşer bu hatalarin kendiniz gideremiyorsaniz bir servise basvurun.

Dikkat: Hata arama istleminden once aleti kapatin ve fişi prisden cekin.

Hatalar	Olası nedenler	Giderilmesi
Alet calismayor	Şalter ilevGPCMuyor	"Aletin yenidenGPCMuyası"Boluşnde anlatldıGPCi hareket edin(Calıstirma)Açma/kapama脘terine 2DEXnme sırasinda bastirmayın.Emniyetduğmesini 3sıkıilmamışBeke gerilimi yokPriz bozukUzatma kablosu hasarlıSigorta atmıŞAsirizorlanma emniyetdevreye giriyorAkimikmali düzukAçma/kapama脘teri 2"0"pozisyonuna gerigider.
Alet kasintili calismayor	Uzatma kablosu hasarlıAletin dahili kablajnda hata varAsirizorlanma emniyetdevreyegiriyorAçma/kapama脘teri 2"0"pozisyonuna gerigider.	Kabloyu kontrol edin,gerekiyorsa değistirinKontrol edin ve aleti acıNâşka prizi kullanıKabloyu kontrol edin,gerekiyorsa değistirinSigortayıdeğistirin/Calıstirma"Aşirizorlanma emniyet"bolşnde açklandıGPCi hareket edin(Calıstirma)"Asirizorlanma emniyet"bolşnde açklandıGPCi hareket edin(Calıstirma)Aleti soğumaya birakin ve“Aşloruma tanımlanan”hükümlere uyun.(Calıstirma)
Kesme performansidüşuk	Kesici buçak körKesici buçak kırildoldurMaçiklendurminisveya atma yuvasibloke oluyorDoldurma lunisi veya atma yuvasibloke oluyor	Kesici buçakdeğistirin(Bakıniz:"BÇakbakım")Kesici buçak sökün ve temizleyin(Bakıniz:"BÇakbakım")Aleti temizleyin(Bakıniz:"Blokajngiderlmesi")ve toplama torbasınbosaltin
Kesici buçak dönmuyor	Kesici buçak blokajlBiçak somunu/vidasıgeşek	Blokajıçözün(Bakıniz:"Blokajngiderlmesi")Biçak somunu/vidasıskin
Yüksek titresim veyagürültu	Biçak somunu/vidasıgeşekKesici buçak hasarlI Aletin icinde hasar var	Biçak somunu/vidasıskinKesici buçak değistirinMüsteri servisi beşvurun

Tasfiye (atma)

Elektrikli alelteri, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevreye zarar vermeyecek bucimde yeniden kazanim islemine tabitutulmaldir.

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Elektrikli el alelcerini evsel copenin ieine atmayin!

Kullanim Ömrünü tamamlamş elektrkli ve elektronik aletlere ait Avrupa yönergeleri 2002/96/AT ve bunlarin ulusal yasalara uygulanması

uyarinca artik kullaImmasi mumkun olmayan elektrikli el aleleri ayri ayri toplanmak ve cevreye zarar vermeyeck yontemlerle tekrar kazanilmak zorundadir.

Müsteri servisi

DağınikGPCUNUSVEyedekparçalara iliskin bilgileriasağidaki sayfada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Ölcüm değerleri 2000/14/AT'e gäre belirlenmektedir (olçeme 1,60 m yüstklik ve 1 m mesafeden).

AXT Rapid 2000:

Aletin, frekansa bagimi uluslararasi ses basinci seviyesi degerlendirme egrisi A'ya gore tipik gurultu seviyesi: Ses basinci seviyesi 89 dB (A). Calisma sirasindaki gurultu seviyesi 103 dB (A).

2000/14/AT: Garanti edilen gürültu emisyonu seviyesi LwA 106 dB (A)dan daha duşuktür. Uygunluk degerlordirme yontemi Ek V uyarinca.

AXT Rapid 2200:

Aletin, frekansa bagimi uluslararasi ses basinci seviyesi degerlendirme egrisi A'ya gore tipik gurultu seviyesi: Ses basinci seviyesi 90 dB (A). Calisma sirasindaki gurultu seviyesi 103 dB (A).

2000/14/AT: Garanti edilen gürült emisyonu seviyesi LwA 106 dB (A)dan daha duşuktür. Uygunluk degerlendirme yontemi Ek V uyarinca.

Tek soruml olarak, bu urunun asagidaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldugunu Beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT, 2000/14/AT yonetmeliigi hukumleri uyarinca EN (avrupa standartlar) 60 335, pr 13683.

Deigislikler mumkündür

BOSCH

Robert Bosch GmbH