ABSU 12 Select - สว่าน Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ ABSU 12 Select Fein

คำแปลของหนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำสพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร				คําอธิบาย
				อย่าสัมผัสส่วนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟ้า
				ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเดือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย
				ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพด้านตรงข้าม!
				ก่อนเริ่มข้นตอนการทํางานนี้ ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มิถะนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
		[S487]		ส่วนอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน
				ส่วนอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน
				ส่วนฉูงมือป้องกันขณะปฏิบัติงาน
				ป้ายการห้ามทั่วไป ห้ามการกระทํานี้
				อย่าชาร์จแบตเตอรี่ที่ชํารุด
[SKZC]				เอาแบตเตอรี่ออกท่างจากเปลวไฟ ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน ต. ย. เช่น จากแสงแตดจํานานต่อเนื่อง
				ปฏิบัติตามข้อสังเกตตามเนื้อหาที่อยู่ข้างเคียง!
[BZCK]				ข้อมูลเพิ่มเติม
[XGBX]				พื้นผิวจับ
				เปิดสวิทช์
				ปิดสวิทช์
				ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสหภาพยูโรป
UKCA				ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของบริเดนใหญ่ (อังกฤษ เวลส์และสกอตแลนด์)
				สัญลักษณ์นี่ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑ์นี้ในประเทศไทยหลังอเมริกาและแคนาดา
CC3W	Intertek
	เดือน			เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทําให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
				สัญลักษณ์รีไขเคิล: วัสดุที่ระบุนี้เป็นวัสดุที่รีไขเคิลได้
				ต้องคัดแยกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพเพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทําลายสภาพแวดล้อม
				ประเภทแบตเตอรี่
				เกียร์ 1 /เกียร์ 2 /เกียร์ 3 /เกียร์ 4

สัญลักษณ์ ตัวอักษร		คําอธิบาย
	Fe	เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ เหล็ก
	∅	เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ ไม้
	∅	เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ หิน
		ช่วงหนีบหัวจับดอก
		เส้นผ่าศูนย์กลางสกรุ
		น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01
		ความเร็วต่ํา
		ความเร็วสูง
		ลดแรงบิด
		เพิ่มแรงบิด
(**)		อาจประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สากล	หน่วยการวัด แห่งชาติ	คําอธิบาย
U	V---	V---	แรงดันไฟฟ้ากระแสตรง
f	Hz Hz		ความถี่
n_0	/min, min^-1, rpm, r/min rpm		ความเร็วรอบเดินตัวเปล่า (แบตเตอรี่ชาร์จเต็ม)
n_S	/min, min^-1	/min	อัตรากระแทก
M...	Nm Nm		แรงบิด (การขันสกรูแบบแข็ง/แบบนุ่ม)
∅	m m	m	เส้นผ่าศูนย์กลงของชิ้นส่วนกลม
L_pA	dB dB		ระดับความดันเสียง
L_wA	dB dB		ระดับความดังเสียง
L_pCpeak	dB dB		ระดับความดันเสียงสูงสุด
K...			ความคลาดเคลื่อน
a	m/s^2	m/s^2	ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841(ผลรวมเชิงเวกเตอร์ของสามทิศทาง)
a_h,D	m/s^2	m/s^2	ค่าเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสำหรับการเจาะในโลหะ
a_h	m/s^2	m/s^2	ค่าเฉลี่ยเลขคณิตของผลรวมของความสั่นสะเทือน
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศ SI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

คําเดือน

ต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและ

คำสังทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและ

คำสั่งอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟไหม้ และ/หรือ

ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงเก็บรักษา Templeดือนและ Templeสัง

ทั้งหมดสำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสือคู่มือ

การใช้งานนี้ รวมทั้ง "คำเตือนทั่วไปเพื่อความ

ปลอดภัย"ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0)

อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบถ้วนแล้ว เก็บรักษา

เอกสารดังกล่าวสำหรับใช้ในภายหลัง และให้แนบไปกับ

เครื่องมือไฟฟ้าหากนำไปแจกจ่ายหรือขาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง อุตสาหกรรมที่ใช้ในประเทศที่เกี่ยวเนื่องค้ายเช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า

ไขควบ/สว่านไร้สายขนาดมือถือ สำหรับขันเข้าและคลาย สกรูและนื้อตออก และสำหรับเจาะและขันสกรูในโลหะ ไม้ พลาสติก เซรามิก รวมทั้งสำหรับทำเกลียว ทำงาน โดยไม่ต้อง ใช้น้ำ ให้ทำงานในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใช้ เครื่องมือและอุปกรณ์ประกอบที่ FEIN แนะนำ

คำเตือนแพื่อความปลอดภัยสำหรับสว่าน คำเตือนแพื่อความปลอดภัยสำหรับ การทำงานทั้งหมด

เมื่อทำงานในบริเวณที่อุปกรณ์ตัดหรือสกรูอาจสัมผัส สายไฟฟ้าที่ช่อนอยู่ ต้องจับเครื่องมือไฟฟ้า ตรงพื้นผิวจับที่หุ้มฉนวน หากอุปกรณ์ตัดสัมผัสสาย ที่ “มีกระแสไฟฟ้า”ไหลผ่าน จะทำให้ชั้นส่วนโลหะที่ไม่ได้ หุ้มฉนวนของเครื่องมือไฟฟ้าเกิด “มีกระแส ไฟฟ้า” ด้วย และส่งผลให้ผู้ใช้งานเครื่องถูกไฟฟ้าดูดได้

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเมื่อใช้ดอกสว่านยาวอย่าทำงานด้วยความเร็วที่สูงกว่าอัตราความเร็วสูงสุดที่อนุญาตของดอกสว่านอย่างเต็ดขาด หากใช้ความเร็วที่สูงกว่าดอกสว่านอาจโค้งออกอย่างง่ายตายเมื่อปล่อยให้หมุนอย่างอิสระโดยไม่สัมผัสชิ้นงานและส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บ

เริ่มต้นเจาะด้วยความเร็วた่าและให้ปลายดอกสว่านสัมผัส ชิ้นงานเสมอ หากใช้ความเร็วที่สูงกว่า ดอกสว่านอาจโค้งงอ อย่างง่ายตายเมื่อปล่อยให้หมุนอย่างอิสระโดยไม่สัมผัส ชิ้นงาน และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บ

ใช้แรงกดลงตามแนวแกนของดอกสว่านเท่านั้นและอย่าใช้ แรงกดมากเกินไป ดอกสว่านอาจโก้งงoftำให้เกิด การแตกหักหรือสูญเลียการควบคุม และส่งผลให้ได้รับ บาดเจ็บ

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย

ระวังสายไฟฟ้า ท่อแก้ซ หรือท่อนำที่ลูกปิดบังอยู่ ตรวจสอบ บริเวณทำงานด้วยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอย่าง เช่น ก่อน เริ่มต้นทำงาน

รวมอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว สุดแล้วแต่กรณีให้ใช้กระบัง ป้องกันหน้า รวมแว่นตากันลมและฟุ่น หรือ แว่นตาป้องกัน อันตราย สุดแล้วแต่ความเหมาะสมให้ส่วนหน้าจากกันฟุ่น รวมประบทูป้องกันเสียงดัง รวมลุงมือ และส่วนฟ้ากันเป็น พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชั้นงานออกจากตัวท่านได้ แว่นป้องกันตาต้องสามารถหยุดเศษผงที่ปลิวว่อนที่เกิดจาก

การปฏิบัติงานแบบต่างๆ ได้ การได้ยินเสียงดังมากเป็นเวลา นานอาจทำให้ท่านสูญเสียการได้ยิน

ยืดขึ้นงานให้มั่นคง จิ้นงานที่ถูกจับด้วยอุปกรณ์ยืดหนีบหรือ ปากาจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ

ถือเครื่องมือไฟฟ้าให้มั่นคง อาจเกิดแรงบิดต้านสูงใน เวลาสั่นๆ

อย่าทำงานกับวัสดุที่ประกอบด้วยแมนนี้เชี่ยม จันตรายจากไฟไหม้อย่าทำงานกับพอลิเมอร์เสริมแรงด้วยคาร์ขอนไฟเบอร์ CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) และวัสดุที่มีแอลเบสตอส วัสดุเหล่านี้ถือเป็นสารก่อมะเร็ง

อย่าตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากฉนวนหุ้ม'h่ํารุด จะป้องกันไฟฟ้าคูด ไม่ได้ขอแนะนำให้ใช้ป้ายติดการ

อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ออกแบบไว้โดยเฉพาะและไม่ได้แนะนําให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียงเพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านก็ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทำงานแต่อย่างใด

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วงเวลาเป็นประจำโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะ เครื่องเป้าลมของมอเตอร์จะดูดผุ่นเข้าในครอบเครื่อง หากผุ่นที่ประกอบด้วยโลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้

อย่ามองหรือข้องในระยะใกล้เข้าไปในแสงจากหลอดไฟของ เครื่องมือไฟฟ้า อย่าแล้งแสงจากหลอดไฟเข้าไปในดวงตาของ บุคคลอื่นในบริเวณใกล้เคียงอย่างเต็ดขาด รังสีที่ผลิตจาก หลอดไฟอาจเป็นอันตรายต่อดวงตา

อย่าหันเครื่องมือไฟฟ้าไปยังตัวท่านเอง บุคคลอื่น หรือสัตว์ อันตรายจากการได้รับบาดเจ็บจากเครื่องมือที่ร้อนหรือ แหลมคม

การใช้และการจัดการกับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค)

เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตราย ตัวอย่าง เช่น การ事先ใหม่ เปลวไฟ การระเบิด การบาดเจ็บที่ผิวหนัง และการบาดเจ็บ อื่นๆ เมื่อหยิบจับและใช้งานแบตเตอรี่ให้ปฏิบัติตาม คำสังดังต่อไปนี้:

อย่าแยกหรือถอดส่วนประกอบแบตเตอรี่เปิด หรือทำเป็น เศษเล็กเศษน้อย อย่าให้แบตเตอรี่ถูกกระทบททางกลไกหรือถูก กระแทกอย่างแรง specializedและของเหลวที่เป็นอันตราย สามารถลดอดอกมาในกรณีที่แบตเตอรี่ชํารุดและใช้งานอย่าง ไม่ถูกต้อง specializedสามารถทำให้ระบบหายใจระคายเคือง

ของเหลวที่ขับออกมาจากแบตเตอร์อาจทำให้ผิวหนังระคาย เคืองหรือถูกเฝาไหม

เมื่อของเหลวแบตเตอรี่จากแบตเตอรี่ที่ช่ำรุตไปลูกวัตถุบริเวณ ใกล้เคียง ให้ตรวจสอบส่วนประกอบนั้น ทำความสะอาด หรือ เปลี่ยนใหม่ ตามจำเป็น

เอาแบตเตอรี่ออกห่างจากความร้อนและเปลวไฟ อย่าเก็บ รักษาแบตเตอรี่ในสถานที่แสงแตกต่องโดยตรง

อย่าเอาแบตเตอรี่ออกจากหี่บท่อที่มีมาแต่เติมจนกว่าจะนำ ออกมาใช้งาน

^nำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า ก่อนปรับแต่งเครื่อง หาก เครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้น โดยไม่ตั้งใจ จะเกิดอันตรายจาก การบาดเจ็บ

อดแบตเตอรี่ออก เมื่อเครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทช้อยู่เท่านั้น เอาแบตเตอรี่ออกห่างจากเด็กๆ

รักษาแบตเตอรี่ให้สะอาด และปกป้องแบตเตอรี่จากความชั้น และน้ำ ทำความสะอาดขัวที่สกปรกของแบตเตอรี่และ เครื่องมือไฟฟ้าด้วยผ้าแห้งที่สะอาด

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีสภาพสมบูรณ์แบบของแท้ของ FEIN ที่ผลิตสำหรับเครื่องมือไฟฟ้าของท่าน เท่านั้น หากทำงานกับ แบตเตอรี่ที่ชาร์จอย่างไม่ลูกต้อง ชํารุด ได้รับการซ่อมแซม หรือปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนแบบ หรือยี่ห่ออื่น จะมี อันตรายจากไฟไหม้ และ/หรือ การระเบิด

ปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยในหนังสือถู่มือการใช้งานของเครื่องซาร์จแบตเตอรี่

การสั่น มือ/แขน

ระดับการสั่นที่ให้ว่าในแผ่นข้อมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได้ มาตรฐานที่ระบุใน EN 62841 และอาจใช้สำหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟ้าหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได้ ระดับการสั่นยังอาจใช้ สำหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใช้งานในเบื้องต้นได้ อีกด้วย

ระดับการสั่นที่ให้วันี้แสดงการใช้งานส่วนใหญ่ของ เครื่องมือไฟฟ้าอย่างไรก็ตีหากเครื่องมือไฟฟ้าลูกใช้เพื่อ ทำงานประเภทอื่น ใช้ว่วมกับอุปกรณ์ประกอบที่ผิดแปลก ไป หรือได้รับการบํารุงรักษาไม่ดีพอ ระดับการสั่นอาจ ผิดแผกไป ปัจจัยเหล่านี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอย่างชัดเจน ตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด

เพื่อประมาณระดับการสั่นให้ได้แน่นอน ควรนำเวลาขณะ เครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทช์ทำงานหรือขณะเครื่องกำลังวิ่งแต่ ไม่ได้ทำงานจริงมาพิจารณาค้วย ปัจจัยเหล่านี้อาจลดระดับ

การสั่นอย่างชัดเจนตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อบกป้องผู้ใช้งาน เครื่องจากผลกระทบของการสั่น เช่น: บํารุงรักษาเครื่องมือ ไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ทำมือให้อุ่นไว้ จัดระเบียบ ลำดับงาน

การจัดการกับฝืนอุนตราย

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านีสำหรับไสวัสดุออก อาจเกิดผุ่นที่เป็น อันตรายต่อสุขภาพ การสัมผัสหรือหายใจเอาผุ่นบางประเภทเข้าไป ต.ย. เช่น แอสเบสตอล ส หรือวัวสุดุที่มีแอสเบสตอล เคลือบผิวที่มี สารตะก้ว โลหะ ไม้บางประเภท แร่ธาตู และอนุภาคซิลิกต จากวัสดุผสมหิน ตัวทำละลายสี ผลิตภัณฑ์รักษาเนื้อ ไม้ สี กันเพรียงสำหรับเรื้อเดินสมุทร สามารถกระตุ้นให้เกิด ปฏิกิกริยาแพ้แก่ผู้ใช้เครื่องหรือผู้ที่ยื่อนอยู่ใกล้เคียง และ/หรือ ^nามาซึ่งโรคติดเชื้อระบบหายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแต่ ťaแนิด หรืออันตรายต่อการเจริญพันธุ์อื่นๆ อันตรายจาก การหายใจเอาผุ่นเข้าไปชื่นอยู่กับการรับผุ่น ให้ใช้ อุปกรณ์ดุดผุ่นที่กำหนดให้ใช้ได้กับผุ่นที่เกิดขึ้น รวมทั้งใช้ อุปกรณ์ป้องกันร่างกาย และจัดสถานที่ทำงานให้มี การระบายอากาศที่ดี ปล่อยให้วัสดุที่มีแอสเบสตอลเป็นงาน ของผู้เชี่ยวชาญ ผุ่นไม้และผุ่นที่เป็นโลหะเบา ส่วนผสม Moroccoฯ ของผงขัด และ เคมีวัสดุ สามารถลูกไหมค้วยตนเองภายใต้สภาพแวดล้อมที่ ไม่พึงประสงค์ หรืออาจทำให้เกิดระเบิดได้ หลิกเลี่ยงไม่ให้ ประกายไฟแลบไปยังทิศทางอุปกรณ์เก็บผง รวมทั้งอย่าให้ เครื่องมือไฟฟ้าและวัสดุที่ขัดร้อนเกินไป ถ่ายอุปกรณ์เก็บผง/ ถังผงให้ทันท่วงที่ ปฏิบัติตาม destําแนะนําในการทำงาน ของบริษัทผู้ผลิตวัสดุ รวมทั้งกลูข้อบังคับที่เกี่ยวกับวัสดุ ชิ้นงาน ที่บังคับใช้ในประเทศของท่าน

คำแนะนำในการปฏิบัติงาน

ปรับสวิทซ์เลือกการหมุนและสวิทซ์เลือกเกียร์เมื่อเครื่องหยุด นั่งอยู่กับที่แล้วเท่านั้น

ดันสวิทซ์เลือกเกียร์ไปจนสุดเสมอ มิคะนั้นเครื่องมือไฟฟ้าอาจ ได้รับความเสียหาย

เมื่อเครื่องมือไฟฟ้าร้อนเกินพิกัดไฟ LED ในด้ามจับจะ กะพริบ

ในกรณีที่ทำงานเกินกำลัง เครื่องจะปิดสวิทย์

ตั้งสวิทช์เลือกการหมุนไว้ที่才能够หน่งกลางเพื่อหลีกลেยง การดิดเครื่องเองโดยไม่ตั้งใจ ต. ย. เช่น ในระหว่างการขนย้าย

การตั้งแรงบิด

โรงงานผลิตตั้งแรงบิดไว้สำหรับใช้กับสกรูขนาดเล็กจนถึงขนาดกลาง

การจัดการกับแบตเตอรี่ จัดเก็บ ใช้งาน และชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ FEIN ภายในช่วงอุณหภูมิใช้งานระหว่าง 5℃ - 45℃ (41°F - 113°F)นั้น เมื่อเริ่มค้นกระบวนการชาร์จ อุณหภูมิของแบตเตอรี่ต้องอยู่ในช่วงอุณหภูมิใช้งานของ แบตเตอรี่

ไฟลัญญาณ LED	ความหมาย	ลักษณะการดำเนินการ
ไฟสีเขียว LED1 - 4	อัตราร้อยละของสถานะการซาร์จ	การปฏิบัติการ
ไฟสีแดงติดต่อเนื่อง	แบตเตอรี่ไกล้หมด	ซาร์จะแบตเตอรี่
ไฟกะพริบสีแดง	แบตเตอรี่ไม่พร้อมปฏิบัติการ	ทำแบตเตอรี่ให้เข้าสู่ช่วงอุณหภูมิการทำงานของแบตเตอรี่จากนั้นจึงซาร์จ

เปอร์เซ็นต์ที่แท้จริงของสภาพการชาร์จะแบตเตอร์จะแสดงเมื่อมอเตอร์ของเครื่องมือไฟฟ้าหยุดนิ่งเท่านั้น

ระบบอิเล็กทรอนิกส์จะปิดสวิทซ์มอเตอร์โดยอัตโนมัติ ก่อนที่ แบตเตอรี่จะคายประจุออกเกือบหมด

การช่อมบำรุงและการบริการลูกค้า

เมื่อทำงานกับโลหะในสภาวะการใช้งานหนัก ผ่าน นำไฟฟ้าอาจเข้ามาอยู่ข้างในเครื่องมือไฟฟ้า ให้ ใช้อภาคอัดที่แห้งและปราจากน้ำมันเป้า tapาความสะอาด ด้านในของเครื่องมือไฟฟ้าผ่านช่องระบายอากาศป่อยๆ

อย่าส่งผลตภัณฑ์ที่สัมผัสกับแอสเบสทอลไปช่อมแซม ทำจัด ผลตภัณฑ์ที่ป่นเปื้อนแอสเบสทอลตามข้อบังคับเจพาะ ประเทศไทยว่าด้วยการกำจัดของเสียที่ประกอบด้วยแอสเบสทอล รายการอะไหล่ที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับเครื่องมือไฟฟ้านี้ กรุณาดูในอินเทอร์เน็ตที่ www.fein.com

หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนขิ้นส่วนตั้งต่อไปนี้เองได้: เครื่องมือ แบตเตอรี่, ตะขอล้อคกับสายเข็มขัด ช่องเก็บ ดอกสว่าน หัวจับดอกสว่าน (ASCM12 (**)

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายในประเทศที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตามคำประกาศรับประกัน ของบริษัทผู้ผลิต FEIN อีกด้วย

อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสื่อคู่มือการใช้งานนี้ รวมอยู่ในการจัดส่งเครื่องมือ ไฟฟ้าของท่าน

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

การรับรอง CE นี้ใช่ได้เฉพาะกับประเทศในสหภาพยุโรป และ EFTA (European Free Trade Association) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาด EU หรือ EFTA เท่านั้นหลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไม่มีผลบังคับใช้

การรับรอง UKCA ใช้ได้เฉพาะกับตลาดบริเดนใหญ่ (อังกฤษเวลส์ และสกอตแลนด์) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาดบริเดนใหญ่เท่านั้น หลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดบริเดนใหญ่ เครื่องหมาย CE จะไม่มีผลบังคับใช้

บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต่เพียงผู้เคียว่า ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือคู่มือการใช้งานนี้ เอกสารทางเทคนิกที่:

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะ

ต้องคัดแยกหีบห่อ เครื่องมือไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่ ทำลายสภาพแวดล้อม

ต้องคายประจุออกก่อนนำแบตเตอรี่ไปทิ้งอย่างถูกต้อง สำหรับแบตเตอรี่ที่คายประจุออกไม่หมดลื้น ให้ห่อหุ้มข้าว ด้วยฉนวนステปเพื่อป้องกันการลัดวงจร

取扱説明書原本の翻訳。