Sonicare 4100 Series HX3689 - молидани дандон PHILIPS - Дастури корбарии ройгон

ДАСТУРИ КОРБАРӢ Sonicare 4100 Series HX3689 PHILIPS

Табрик барои харид ва хуш омадед ба Philips! Барои гирифтани хамаи фоидахо аз дастирие, ки Philips пешниход мекунад, махсули худро дар www.philips.com/welcome ба қайд гиред.

Махсулотро танхо мувофики маçсад истифода баред. Пеш аз истифодаи махсулот, батареяхо ва замимахои он, ин маълумоти мухимро бодиккат хонед ва онро барои истинод дар оянда нигох кунед. Истифодаи нодуруст метавонад ба хатархо ё чарохатхои чиддій оварда расонад.

Диккат

• Баркпуркуниро танхо бо Philips WAA1001, WAA2001, UL ё адаптерхои мувофики бехатарии тасдикшуда бо шиддати вуруд (100 - 240 V\~; 50/60 Hz; 3,5 W) ва шиддати баромад (5 Vdc; 2,5 W) гузаронед. Барои дидани рўйхати адаптерхо, лутфан ба www.philips.com/support ворид шавед.
• Баркпуркунандаро аз об дур нигох доред.
• Пеш аз пайваст кардани барк, пуркунандаи USB, боварй хосил кунед, ки дастак комилан хушк аст.
• Дастрохи мазкурро кўдакон ва ашхосе, ки кобилияти чисмонй, эхсосі ё акли доранд, ё тачриба ва дониш надоранд, метавонанд истифода баранд, агар онхо тахти назорат ё дастур оид ба истифодаи дастгох оиди бехатарі омода шуда бошанд ва хатархои марбутро дарк кунанд. Тозакуні ва нигохубини дастгох набояд аз чониби кўдакон бидуни назорат анчом дода шавад.
• Барои мутмаин шудан, ки кўдакон бо махсул бозй намекунанд, онхо бояд дар зери назорат бошанд.

• Танхо лавозимоти ё маводи масрафии аслии Philips-ро истифода баред. Танхо аз баркпуркунандаи USB, ки бо махсул дорои UL (Синфи 2) ё адаптери тасдикшудаи 5V DC (IPX4 ё баландтар)-и мувофик таљмин мешавад, истифода баред.

• Дастгохи мазкур кисмхои аз чониби корбар хидматшаванда надорад. Агар дастгох вайрон шуда бошад, истифодаи онро қать кунед ва ба Маркази нигохубини истеъмолкунандагон дар давлати («Кафолат ва дастгирй»-) худ мурочиат кунед.

• Баркпуркунии махсулро берун аз бино ё дар наздикии сатхи тафсон нагузаронед.
• Хечяк кисми махсулотро дар мошини зарфшуй тоза накунед.
• Дастгохи мазкур танхо барои тоза кардани дандон, милк ва забон пешбинй шудааст.
• Агар пас аз истифода хунравии аз хад зиёд рух дихад, агар хунравий пас аз 1 хафтаи истифода идома ёбад ё агар Шумо норохатий ва дард хис кунед, истифодаи дастгохро катъ кунед ва ба духтури дандон мурочиат кунед.
• Агар Шумо дар давоми 2 мохи пеш чаррохии дахон ё милки дандон дошта бошед, пеш аз истифодаи ин асбоб бо духтури дандон машварат кунед.
• Агар Шумо кардиостимулятор ё дигар дастгохи имплантатсияшуда дошта бошед, пеш аз истифода ба духтур ё истехсолкунандаи дастгохи имплантатсияшуда мурочиат кунед.
• Агар Шумо нигаронихои тиббі дошта бошед, пеш аз истифодаи ин дастгох бо духтур маслихат кунед.
• Дастгохи мазкур дастгохи нигохубини шахсія аст ва барои истифода дар беморони сершумор дар амалиияи духтури дандон ё муассиса пешбині нашудааст.
• Истифодаи чуткаро хангоми сараки куфта ё хамидашуда будан, қать кунед. Сараки чуткаро хар З мох ё зудтар иваз кунед, агар нишонахои фарсудашавий пайдо шаванд.

• Агар хамираи дандоншўии Шумо дорои пероксид, содаи нонпазй ё бикарбонат бошад (дар баъзе хамираи дандоншўй маъмул аст), пас аз хар як истифода сараки чўткаро бо собун ва об бодикқат тоза кунед. Он имконияти шикастани пластикро пешгирй мекунад.

• Аз тамоси мустаким бо махсулоте, ки дорои равғанхои эфирй ё равғани кокос мебошанд, худдорй намоед. Тамос метавонад боиси канда шудани мўйякхои чўтка гардад.

• Махсулро дар харорати байни 32 °F / 0 °C ва 104 °F / 40 °C истифода баред ва нигах, доред.
• Махсул ё батареяхоро аз оташ дур нигох доред ва онхоро ба шуоњи мустакими офтоб ё хароратхои баланд нагузоред.
• Агар махсул ғайриоддй гарм ё бадбўй шуда бошад, ё рангро иваз кунад ё зарядро ба муддати хеле дароз гирад, истифода ва зарядкунии онро қать намуда, бо Philips дар тамос шавед.
• Махсулот ва батареяхои онро ба танўрхои кутохмавч ё тахтасанги электрикі нагузоред.
• Махсул ё батареяро накушоед, тағйир надихед, сұрох ё вайрон накунед, қисмхои онро чудо накунед, то ки батареяхо гарм нашаванд ё моддахои захрнок ё хатарнок аз онхо набароянд. Батареяхоро бо барк аз хад зиёд ё баръакс заряд надихед ё расиши кутох накунед.
• Вакте ки батареяхо вайронанд ё мечаканд, онхоро аз пуст ё чашмхо дур нигох, доред. Агар ба чашм ё пуст расад, бо об шуед ва ба табиб мурочиат намоед.

Матни пурраи эъломияи мутобикати ИА дар суроғаи интернетии зерин дастрас аст:

Истифодаи пешбинишуда

Чуткахои дандоншўии баркии силсилаи 3000 ва 4000 барои нест кардани кабати часпак ва боқимондахои физо аз дандонхо барои кохиш додани пўсиши дандонхо ва бехтар нигох доштани саломатии дахон пешбинй шудаанд. Чуткахои дандоншўии баркии силсилаи 3000 ва 4000 барои истифодаи истеъмолии хонагй пешбинй шудаанд. Истифодаи кўдакон бояд тахти назорати калонсолон сурат гирад.

1 Сараки чуткаро рост кунед, то ки лифи чутка ба самти пеши дастак баробар шавад.

1 Сими барк, пуркунандаи USB-ро ба адаптери деворие, ки ба барк, васл кунед.
2 Дастакро ба баркпуркунанда чойгир кунед. - Чарофаки нишондихандаи сатхи батарея фаьол мешавад ва дастак ду маротиба садо медихад. Ин нишон медихад, ки чёткаи дандоншуй бо барк пур шуда истодааст.

Агар шумо чёткаи дандоншўии «Sonicare»-ро бори аввал истифода баред, одатан, шумо нисбат ба истифодаи чёткаи дандоншўии ғайрибарқл ̣ларзиши зиёдро ̣хис мекунед. Барои истифодабарандагони бори аввал аз ̣хад зиёд фишор овардан як кори маÿмулист. Танхо фишори нармро истифода баред ва имкон диµед, ки худи чёткаи дандоншўй дандонхои шуморо тоза кунад. Лутфан, барои тачрибаи бехтарин дастурхои дандоншўии зеринро риоя намоед. Барои расонидани кумак ба шумо дар гузариши осон ба чёткаи дандоншўии нави «Sonicare», ин чётка бо хусусияти фаъолшудаи «EasyStart» таъмин карда мешавад. Ин хусусият пас аз 14 дандоншўии аввал қувваи чёткаро охиста зиёд мекунад, то ки шумо тавонед ба чёткаи дандоншўии «Philips Sonicare» одат кунед.

Дастурхои тозакунй

45°

1 Лифи чуткаро тар кунед ва ба он микдори ками хамираи дандоншуиро молед. 2 Лифхои чуткаро ба дандонхо дар кунчи хурд (45 дарача) чойгир кунед, фишори нармро истифода баред, то ки лифхо ба хати милки дандон ё каме зери хати милки дандон расанд.

Тавзех: Хамеша маркази чуткаро бо дандонхо дар тамос нигох, доред.

3 Барои фаьол кардани Philips Sonicare тугмаи фаьол/хомўшро пахш кунед.

4 Лифхои чуткаро болои дандонхо ва дар хати милки дандонхо ба таври дуруст чойгир кунед. Дандонхои худро бо характерхои хурди пасу пеш тоза кунед, то ки лифхои чутка байни дандонхо гузарад. Ин характеро дар тамоми давраи дандоншуйн худ идома дихед.

Шарх: Мўйякхои чўтка бояд каме васеъ шаванд. Тавсия дода намешавад, ки шумо дандонхоро мисли бо чўткаи дандоншўии дастй тоза кунед.

Шарх: Барои итминон доштан дар он, ки шумо дар тамоми дахон яксон дандоншуй карDED, дахонро бо истифода аз хусусияти «QuadPacer» ба 4 кисм таксим кунед (ба банди «Хусусиятхо» нигаред).

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]

6 Дандоншуиро дар кисми 1 (берун аз дандонхои боло) сар кунед ва ба муддати 30 сония пеш аз гузариш ба кисми 2 (дохили дандонхои боло) тоза кунед. Дандоншуиро дар кисми 3 (берун аз дандонхои поён) сар кунед ва ба муддати 30 сония пеш аз гузариш ба кисми 4 (дохили дандонхои поён) тоза кунед.

7 Пас аз анчом додани давраи дандоншўй, шумо метавонед вақти иловагиро барои тоза кардани сатхи хояндаи дандонхо ва чойхое, ки дар он доғхо пайдо мешаванд, сарф кунед. Шумо инчунин метавонед ба таври дилхох забони худро бо чўткаи дандоншўии фаъол ё гайрифаьолшуда тоза кунед. Чўткаи дандоншўии «Philips Sonicare» барои истифода дар брекетхо (лифхои чўтка хангоми истифода дар брекетхо тез фарсуда мешаванд) ва таъмири дандонхо (пломбахо, гилофакхо, винирхо) бехатар аст, агар онхо ба таври дуруст гузошта шудаанд ва вайроншуда намебошанд. Агар ягон мушкилі ба миён ояд, лутфан, аз дандонпизишк маслихат гиред.

Шарх: Вакте ки чёткаи дандоншўии «Philips Sonicare» дар тахкикоти клиникі истифода мешавад, дастаки чётка бояд дап речаи тоза истифода шавад ва дорои заряди пурра бошад ва хусусияти «EasyStart» бояд хомўш шуда бошад.

Баркпуркунй ва холати батарея

1 Сими баркпуркунандаи USB-ро ба адаптери деворй васл карда, адаптери девориро ба баркваслак бо манбаи барк васл кунед.
2 Дастакро ба баркпуркунанда чойгир кунед.

Шарх: Дастаки чутка барои тасдик, кардани он, ки чутка дар пуркунандаи барк, ба таври дуруст чойгир карда шудааст ва заряд гирифта истоддаст 2 сигнали кутох медихад.

Шарх: Ин чёткаи дандоншу́ии «Philips Sonicare» ақаллан барои таъмини 28 қаласаи дандоншу́й барномарези карда шудааст ва ҳар як чаласа 2 дақиқа давом мекунад (14 рұз мегирад, агар ҳар рұз ду маротиба дандоншу́й кунед). Вақте ки шумо чаласаи дандоншу́ии 2-дакиқаро ичро мекунед, дастакро ба речаи таваққуф мемонед ё онро бо барқ пур мекунед, нишондиқандаи сатхи заряди батарея вазъияти батареяро нишон медиhäд.

Вазъияти батарея (вакте ки дастаки чутка дар баркпуркунандаи корй чойгир карда шудааст)

сония ғайрифаыол мешавад)

Вазъияти батарея (вакте ки дастаки чётка дар баркпуркунанда чойгир карда нашудааст)

«Philips Sonicare»-ро хангоми истифоданабарй дар пуркунандаи барк, нигох, доред.

Хусусиятхо

• Барои фаьол/хомўш кардани чўткаи дандоншўй тугмаи фаьолсозиро як маротиба пахш кунед.
• Барои иваз кардани реча, тугмаро дар маротибай дуюм ба муддати 2 сония пахш кунед.
• Барои тавақкуф кардани чётка, тугмаро маротибаи сеюм дар муддати 2 сония пахш кунед.
  Пас аз 2 сонияи дандоншўй, пахшкунии дубораи тугмаи фаьолсозй чўткаи дандоншуиро инчунин таваққуф мекунад.

EasyStart

Ин намунаи чёткаи дандоншўии «Philips Sonicare» бо хусусияти «EasyStart»-и фаьолшуда таъмин карда мешавад. Хусусияти «EasyStart» пас аз 14 дандоншўии аввал кувваи чёткаро охиста зиёд мекунад, то ки шумо тавонед дандоншуиро бо чёткаи «Philips Sonicare» одат кунед.

Шарх: Ин хусусият танхо бо саракхои чёткаи окилонаи Philips Sonicare бо технологияи BrushSync кор мекунад.

1 Вакте ки шумо сараки чуткаро бори аввал васл мекунед, дастак муайян мекунад, ки шумо сараки дандоншуйи «Philips»-ро бо технологияи «BrushSync» илова кардед ва аз он вакт дастак пайгирии фарсудашавии сараки чуткаи шуморо оғоз мекунад.
2 Бо мурури замон, дар асоси фишоре, ки шумо хангоми дандоншўй татбик мекунед ва микдори ваçте, ки шумо чўткаро истифода мебаред, дастак фарсудашавии сараки чўткаро пайгирй мекунад, ва вақти бөхинро барои иваз кардани сараки чўткаи шумо муайян мекунад. Ин хусусият барои натичаи бөхтарини дандоншўй ва нигохубини дандонхои шумо кафолат медиhäд.
3 Вакте ки чароғи ёдраси ивазкунии саракаи чутка бо ранги зард дурахш мезанад, шумо бояд сараки чуткаро иваз намоед.

Барои ғайрифааол кардани ёдраскунихои ивазкунии сараки чутка ба "Фаьол ё ғайрифааол кардани хусусиятхо" нигаред.

Чуткаи дандоншуйи «Philips Sonicare»-и шумо дорои сенсори пешрафт мебошад ва он фишореро, ки шумо хангоми дандоншуй татбик, мекунед, чен мекунад. Агар шумо бо чутка аз хадзиёд фишор дихед, чуткаи дандоншуй дархол посух дода, нишон медихад, ки шумо бояд фишорро кам кунед. Ин посухи чутка тавассути тағйири ларзиш изхор мешавад ва аз ин рў, хассосият ва садо хангоми дандоншуй иваз мешавад. Илова бар ин, чароғи ёдраси ивазкунии саракаи чутка бо ранги зард дурахш мезанад.

Барои ғайрифаыол кардани сенсори фишор, ба «Фаьол ё ғайрифаыол кардани хусусиятхо» нигаред.

Quadpacer

«QuadPacer» - замонсанчи фосила мебошад, ки садои кутох медихад ва тавақкуф карда, ёдоварий мекунад, ки 4 кисми дахони шумо бояд мунтазам ва хамачониба дандоншуй карда шавад. Ин чуткаи дандоншуйи «Philips Sonicare» бо хусусияти «QuadPacer»-и фаьолшуда таъмин карда мешавад.

SmarTimer

«SmarTimer» чуткаи дандоншуиро ба таври худкор дар анчоми хар як давраи дандоншуй хомуш карда, нишон медихад, ки давраи дандоншуйи шумо ба анчом расид.

Дандонпизишкон тавсия медиханд, ки шумо бояд на кам аз 2 дақиқа ду маротиба дар як рүз дандоншүй кунед.

Шарх: Агар шумо тугмаи фаьол/хомўшро пас аз оғози давраи дандоншўй пахш кунед, чўткаи дандоншўй тавақкуф карда мешавад. Паз аз 15 сония «SmarTimer» аз нав танзим карда мешавад.

1 Дастакро дар баркпуркунандаи васлушуда ба баркваслак чойгир кунед.
2 Хангоме, ки дастак дар баркпуркунанда васлшуда бошад, тугмаи фавол/хому́шро пахш карда, доред.

3 То пайдо шудани садои кутохи яккарата (пас аз 3 сония), тугмаи фаьол/хомўш кардани чўткаро пахш карда, доред.
4 Тугмаи фаьол/хомўшро озод кунед.

• Садои секаратаи паст-миёна-баланд маънои онро дорад, ки хусусияти «EasyStart» фаъол карда шудааст. Чарофаки нишондихандаи сатхи батарея бо ранги сабз ду маротиба фаъол шуда, фаъолсозиро тасдик, мекунад.
• Садои секаратаи баланд-миёна-паст маънои онро дорад, ки хусусияти «EasyStart» ғайрифаьол карда шудааст. Чароғаки нишондихандаи сатхи батарея бо ранги зард 1 маротиба фаьол шуда, ғайрифаьолсозиро тасдик мекунад.

Шарх: Барои ба даст овардани самаранокии клиникій, «EasyStart» бояд гайрифаюл карда шавад.

Ёдраскунихои иваз кардани сараки чўтка

Шарх: Шумо метавонед танхо ваçте ки сараки чёткаи оқилона дар дастак чойгир аст, ёдраскунихои ивазкунии сараки чёткаро фаьол ё гайрифаьол кунед.

Шарх: Саракхои чуткаи окилонаи нав бо хусусияти фаьолшудаи ёдраси ивазкунии сараки чутка таъмин карда мешаванд.

1 Дастакро дар баркпуркунандаи васлшуда ба баркваслак чойгир кунед.
2 Хангоме, ки дастак дар баркпуркунанда васлшуда бошад, тугмаи фаьол/хомўшро пахш карда, доред.
3 То пайдо шудани силсилаи ду садои кўтох (пас аз 5 сония), тугмаи фаьол/хомўш кардани чўткаро пахш карда, доред.
4 Тугмаи фаьол/хомўшро озод кунед.

- Садои секаратаи паст-миёна-баланд маънои онро дорад, ки хусусияти ёдраси ивазкунии сараки чўтка фаъол карда шудааст. Чарофаки нишондихандаи сатхи батарея бо ранги сабз ду маротиба фаъол шуда, фаъолсозиро тасдик мекунад.

- Садои секаратаи баланд-миёна-паст маънои онро дорад, ки хусусияти ёдраси ивазкунии сараки чўтка гайрифаъол карда шудааст. Чарофаки нишондихандаи сатхи батарея бо ранги зард 1 маротиба фаъол шуда, гайрифаъолсозиро тасдик мекунад.

Сенсори фишор

1 Дастакро дар баркпуркунандаи васлшуда ба баркваслак чойгир кунед.
2 Хангоме, ки дастак дар баркпуркунанда васлшуда бошад, тугмаи фаьол/хому́шро пахш карда, доред.
3 То пайдо шудани силсилаи се садои кўтох (пас аз 7 сония), тугмаи фаўол/хомўш кардани чўткаро пахш карда, доред.
4 Тугмаи фаьол/хомўшро озод кунед.

- Садои секаратаи паст-миёна-баланд маънои онро дорад, ки хусусияти сенсори фишор фаъол карда шудааст. Чарофаки нишондихандаи сатхи батарея бо ранги сабз ду маротиба фаъол шуда, фаъолсозиро тасдик, мекунад. - Садои секаратаи баланд-миёна-паст маънои онро дорад, ки хусусияти сенсори фишор гайрифаъол карда шудааст. Чарофаки нишондихандаи сатхи батарея бо ранги зард 1 маротиба фаъол шуда, гайрифаъолсозиро тасдик, мекунад.

Агар шумо нигохдории тугмаи фаьол/хомўшро пас аз се садои кўтох давом кунед, амалхои фаьолсозй/ғайрифаьолсозй такор мешаванд.

Тозакунй

Барои тоза кардани хамираи дандоншўй ва чиркхои дигар, шумо бояд чўткаи дандоншўии «Philips Sonicare»-ро ба таври мунтазам тоза намоед. Агар шумо чўткаи дандоншўии «Philips Sonicare»-ро тоза накунед, ин метавонад боиси махсули ғайрисанитарі шавад ва чўткаро вайрон кунад.

Диккат: Махсул ё лавозимоти онро бо чизхои тез тоза накунед ё дар мошини зарфшўй,

танўри кўтохмавч, бо маводхои химиявй ё бо оби чўшон нашўед.

Огохй: Ба сатхи резинй дар наварди металли бо чизхои тез зер накунед, зеро ки ин метавонад онро вайрон кунад.

2 Тамоми сатхи дастакро бо матои нам тоза кунед.

Шарх: Барои тоза кардани оби зиёдатй, дастаки чуткаро ба кубури дастшуй назанед.

Сараки чўтка

1 Пас аз хар истифода сараки чўтка ва лифи чўткаро бо бо шўед.

2 Сараки чуткаро аз дастак чудо кунед ва пайвасти сараки чуткаро ақаллан як бор хар хафта бо об шуед. Куттии сафарро ба қадри зарурй озодона бо об шуед.

Баркпуркунанда

1 Пеш аз тоза кардан, баркпуркунандаро аз васлак чудо кунед.

2 Сатхи баркпуркунандаро бо матои нам тоза кунед.

Куттии сафар

Барои тоза кардани тарафи дарунии куттии сафар, онро бо оби гарм шўед ва бо матои нам пок кунед.

Нигохдорй

Агар шумо махсулро ба муддати тўлонй истифода набаред, онро аз баркваслак чудо кунед, онро тоза кунед (ба банди «Тозакунй» нигаред ва дар чои хунук ва хушк дур аз нурхои бевоситаи офтоб нигох доред.

Ивазкунй

Сараки чўтка

Агар ба Шумо маълумот ё дастгирй лозим бошад, лутфан ба www.philips.com/support ташриф оред ё варакаи кафолати байналмилалиро хонед.

• Саракхой чутка.
• Зааре, ки дар натичаи истифодаи беичозати кисмхои ивазкунй, расонида шудааст.
• Зааре, ки дар натичаи истифодаи нодуруст, сўнистифода, безътиной, тағйирот ё таъмири беицозат расонида шудааст.
• Фарсудашавии муқаррарī, аз чумла микросхемахо, харошидан, абразишхо, тағйирёбии ранг ё фарсудашавī.

Истифодаи партовхо

• Ин рамз маънои онро дорад, ки махсулоти электрикій ва батареяхо бояд дар якчоягій бо партовхои оддии хонагій чойгир карда нашаванд.
• Коидахои кишвари худро барои чудо чамъ кардани махсулоти электрики ва батареяхо риоя намоед.

Вакте ки шумо бо батареяхо кор мекунед, мутмаин шавед, ки дасти шумо, махсул ва батареяхо хушк мебошанд.

1 Барои тамом кардани батареяи баркгиранда аз хама гуна барк, дастакро аз баркпуркунанда чудо кунед, Philips Sonicare-ро фаъол кунед ва бигзоред, ки он то қать шудани он кор кунад. То он даме, ки Шумо дигар Philips Sonicare-ро фаъол накунед, ин қадамро такрор кунед.

2 Сараки чуткаро озод кунед ва партоед. Тамоми дастакро бо дастмол ё матоъ пўшонед.
3 Кисми болои дастакро бо як даст нигох доред ва корпуси дастакро 0,5 дюйм болотар аз охираш поён кунед. Ба 4 тараф бо болға сахт бизанед, то сарпўши охири онро чудо кунед.
Шарх: Ба Шумо лозим меояд, ки якчанд маротиба ба охири он зарба занед, то пайвастхои дожилиро вайрон кунед.
4 Сарпūши охири онро аз дастаки чуткаи дандоншуй чудо кунед. Агар сарпūши поёнī аз корпус ба осонī озод нашавад, қадами 3-ро то кушода шудани сарпūши поёнī такрор кунед.
5 Дастакро чаппа нигох дошта, холигиро ба сатхи сахт зер кунед. Агар чузъхои дохили ба осонй аз корпус озод нашаванд, қадами 3-ро то он даме ки чузъхои дохили озод карда шаванд, такрор кунед.
6 Мурваттобро байни батарея ва чорчубаи сафед дар поёни унсурхои дохилй дароред. Сипас, мурваттобро аз батарея боло бардошта, чудо кунед, то ки поёни чорчубаи сафед кушода шавад.
7 Мурваттобро дар байни поёни батарея ва чорчубаи сафед чойгир кунед, то ки лавхаи металлие, ки батареяро бо лавхаи микросхемаи сабзи чопшуда пайваст мекунад, кушода шавад. Ин охири поёни батареяро аз чахорчуба озод мекунад.

8 Батареяро гиред ва онро аз чузъхои дохилй кашед, то лавхаи дуюми батареяи металлиро бишканед. Огохй: Аз кунчхои тези лавхахои батарея огох бошед, то ба ангуштони худ осеб нарасонед.

9 Пайвастхои батареяро бо банд пўшонед, то аз расиши кўтохи барки бокимондаи батарея пешгирй карда шавад. Батареяи баркгиранда акнун метавонад дубора истифода шавад ва бокимондаи махсулот ба таври мувофик, партофта шавад.

Вступ