HTR2 - Fjärrkontroll NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HTR2 NAD

(sp) @ki®! Ovre delen innehâller péfa-knapp, makro och âtta apparatknappar Ovre mellandelen innéhäller AW snabbval, hügtalarval och Siffertangenter Mellandelen innehäller Kanakälare, volym, DVD- navigering och knappar for suroundjud Nedre melandelen innehäller transportiunktioner Nedre delen innehâller iusteringsknappar for de la kanalerna

ÔVERSIKT + Kan styra upp til 8 apparater + 44 funktionstangenter + Kan läras 352 kommandon. + Kan spela in upp til 44 makron innehällande maximalt 64 kommandon var. + Konfigurerbar prioritetsfunktion: +" Tangentbelysning med programmerbar släckning, + Innehäller fôrprogrammerade kartotek med färrkontrollkoder til NAD. NAD HTR 2 är klar att använda tilsammans med NAD apparater direkt ur lédan, men den är egentigen âtta olika fjärrkontroller i en. Var en av de ätta olka apparatknapparna hôgst upp pâ fjärrkontrollen visar en "ny sida” Kommandon som kan användas med de 44 knapparna. HTR 2 kan “läras" Koder til i prindip alla IR-styrda apparater, oavsett mârke. Detta kan programmeras till vilken som helst av apparatknapparna. När du programmerar HTR 2 für att styra hela din hemmabioanläggning, sà är det mest logiskt att programmera in kommandona till din DVD-spelare pà IDVD] apparatknappen, din TV pà [TV] knappen, och sà vidare. Det finns dock inga regler für hur du lägger in koderna: du kan lägga in dem hur du vil (se “Hur du lin Koder frân andra fjärrkontroller,” nedan). HTR 2 är redan fôrprogrammerad med NADs kommandon pà [AMP] apparatknappen, och med koder i minnet für de flesta NAD DVD, CD, TUNER, eller KASSETTDÂCK pà motsvarande apparatknappar. Dessa Kommandon är permanent inlagda: det innebär att även om du lär upp HTR 2 nya kommandon kommer de ursprungliga attligga kvar minnet och kan hämtas tilbaka senare (se “Raderingsläge” nedan).

HTR 2 är indelad i tv huvudsektioner _Knapparna fôr att välja apparat hägst upp pâ fjärkontrollen, och de äterstäende 44 knapparna. De ätta apparatknapparna hôgst upp-{AMPI, [DVD] [TV] och sà vidare - bestämmer ka apparater som de éterstäende 44 knapparna skall styra. En apparatknapp bestmmer endest viken apparat HTR 2 skallstyra; den utfôr inga funktioner.Apparatknappara är arrangerade pà 1và rader med fyra Knappar i var rad, raden til vänster innéhäller alla judkällor och raden til hôger innehäller Videokällorna: De üvriga knapparna är de som kan läras med olika styrkoder frân i princip alla typer av infrarëda fjärkontraller sà att du kan Lära in Koderna fôr all din utrustning, oavsett fabtikat i din HTR 2. Ala knappama for [AMP] apparatknappen är férprogrammerade fèr NADs fürstärkare, fôrfrstärkare och receivers. (Det samma gäller fôr andra NAD-apparater, pà [DVD] ICD.] TUNER] och [TAPE] funktionerna.) Eftersom HTR 2 kan utfôra olka saker beroende pâ vien apparatknapp som tryckts använder HTR 2 använder färger for attindikera funktionen für Knapparna _när olka apparater valts. Därfèr har apparatknappen samma färg som de funktionsknappar som den använder (som pâ en avancerad miniräknare). Till exampel, den rüd-oranga ettiketten for [AMP] apparatknappen motsvarar de rôd-oranga ingängsväljarknapparna vid Siffertangenterna: När HTR 2 [AMP] apparatknapp är aktiverad, styr dessa Knappar val av signalkällan til fôrstärkaren eller receivern. Pà samma sat motsvarar den Îla [DVD] apparatknappen de Ila etiketterna, den grôna [TV] apparatknappen de grôna etiketterna och sà vidare.

HUR DU LÂR IN KODER FRÂN ANDRA FJARRKONTROLLER Bôrja med att placera HTR 2 “nos-mot-nos” med den fjämkontrol du vil kopiera ifrôn sà att de bâgge IR-fonstren är ungefär fem centimeter ifrän varandh. + Gà in i inlärningsläge: Man trycker in bâde en apparatknapp och [+] “inspelning”-sknappen i tre sekunder (strax under [DISPI knappen), ts “Learn” Iysdioden tänds och Iyser grônt. + Tiyck pà den funktionstangent pâ HTR 2 du vil lère, ysdioden Iyser nu orange + Tiyck och häll intryckt den knapp pà den and fjärkontrollen du vil lëra, Nu blinkar “Learn” Iysdioden en sekund eller tv och Iyser sedan grônt igen. Kommandot làrs nu in. Upprepa denna processen fôr alla Kommandon du vil lra in für den apparatknappen. + Tiyck pâ HTR 25 apparatknapp igen for attlämna inlärningsläget när du ärklar med inlämingsproceduren: OBSERVERA Om bysdioden inte blnkar orange kan man behôva ändra avständet mellan färrkontrollemna elle _prova nya batterier 1 bägge Härkontrollerna. Om “Lea” |ysdioden Iyser rôtt snarare än grônt har Kommandot inte lärts in. Prova igen. Det kan finnas undantagsfall där Härkontrollformatet inte är kompatibelt for HTR 2.

Du kan avbryta programmeringen av en knapp genom att trycka pâ en apparatknapp innan inlärningen är klar. DA Iyser lysdioden rôtt. Exempel: inlärning av “DVD Pausfunktion": + Placera HTR 2 och DVD spelarens fjärrkontroll som beskrivs ovan + Nu trycker du pâ [DVD] och [e] samtidige til Iysdioden tänds och Iyser grônt + Tiyck in HTR 2 [ I] (paus) knappene och “Learn”-dioden väar til oragne + Tyck in DVD-spelarens paustangent och HTR 2 “Learn”-ysdioden blnkar orange och Iyser sedan grônt. Nu är kommandot inlärt. + Tiyck pâ (DVD igen fôr att lämna inlärningsläget. KARTOTEKSLÂGE Fôr att komma ät de fürinställda kodemna trycker du och häller inne respektive apparatknapp och fôrvalsknappen à tre sekunder tills statusdioden Iyser grënt. 1 kartoteksläget kan bläddra dig fram och prova oïka koder fr att se vilken som passar din apparat. De olika sätten att hitta mellan de olka koderna beskrivs nedan. “Learn”-dioden blinkar tvà gänger när alla koderna provats. SIFFERTANGENTERNA Siffertangenterna (0 - 9) kan användas for att direkt välja en uppsättning Koder. Knappa in den tresifriga kodnumret. Efter att den tredie sifiran slagit in kommer HTR 2 att automatiskt at sända kommandot for avstängning som en test fr att du valt râtt koduppsätining,

MARKÔR UPP / MARKÔR NER

Upp och Ner knapparna kan användas fôr att bläddra mellan de tillgängliga koduppsätiningarna. HTR 2 kommer at sända avstängningskommandot som en test efter varje tryckning pà Upp eller Nerknapparna. Om du häller ner nâgon av markôrknapparna kommer alla de tilgängliga koderna att bläddras igenom med en hastighet av tv per sekund sà att du kvickt kan hitta rat koduppsättning, OBSERVERA Du kan ändra viket kommando som skall användas som testkommando. Om du trycker pà en tangent som inte används til nâgot annat i kartoteksläge, kommer det Kommandot att användas. Fôjande tester kommer dà att utfôras med det kommando du valt. Detta Kan vara til hjälp fôr vissa apparater som inte har standby-làge, i vikes fall kodsôkningen annars inte fungerar … Som exempel kan nämnes att vissa CD-spelare inte har nâgot avstängningskommando, och du kanske vil använda “Play” som testkommando istllet.

ENTER Et tyck pà “enter” i kartoteksläget gr att den aktuella koduppsätiningen val som aktiv och kartoteksläget lämnas. OBSERVERA Detta gôr att andra inlärda Kommandon och prioritetsfunktioner fèr den här apparatknappen inaktiveras._Inaktiverade kommandon kan âterställs igen (utan att de behôver làsas in igen) som beskrivs à kopieringslägesavsnittet i denna bruksanvisningen: DISPLAY Display-knappen kan användes fôr att avgôra referensnumret for den Koduppsätining du val. Efter att du tryckt pà Display-knappen kommer numret fôr den velda koduppsättningen att visas genom blinkningar pà Tape, VCR, och_ Macro-knapparna, viket motsvarar den fôrsta, andra och tredje siffran. Om exempelvis numret är 103, kommer TAPE att blinka en gäng, fol av Macro-tangenten som blinkar tre gânger. PRIORITETSFUNKTIONEN Denna funktionen gôr att att en funktionsknapp behäller sin funktion även om man byter till en annan apparat sà att exempeWis AMP [SURR MODE] funktionen fortfarande styr T 752 medan DVD funktionen är aktiv OBSERVERA HTR 25 [VOL] och IMUTE] knapparna är fôrprogrammerade att ha prioritet fôr alla apparatfunktionema (fôrutom TV): [VOL och IMUTE] Kommer att styra NAD mastervolym oavsett vilken apparat som valts. ISURR j (CENTER ] och [SUB] kanalernas volym är fôrprogrammerat med prioritet pà samma sätt fôr alla apparater: Det enda du behôver gôr fôr att ställa in en prioritetsfunktion, efter det att du gâtt over inlärningsläge, och tryckt pâ ônskad knapp für proriet, är at tuycka pà apparatknappen tvà gânger for den apparat du vil att proriteten skall gâla fôr. Status-dioden kommer att Iysa grônt, tyck sedan pâ apparatknappen igen für attlämna inlärningsläget. Exempel: Prioritet fôr AMP [SURR MODE] i DVD-läget: + Pä fjrrkontrollen trycker du in [DVD] och [] (inspelning) samtidigt och hâller in dem til “Learn”-dioden ser grônt. + Tiyck pâ ISURR MODE], “Learn”-dioden byter färg til orange. + Tiyck pâ lAMP]tvà gânger, “Learn” -dioden byter färg til grônt. + Tiyck IDVD] igen fôr att lämna. KOPIERA KOMMANDON FRÂN EN ANNAN KNAPP Du kan kopiera kommandon frän nägon knapp pà HTR 2 til en annan. For att Kopiera en knappfunktion, efter det att du gâtt in i inlämingsläget ycker du pà den ônskade knappen du vil kopiera til, väler du ifrän viens apparat knappfunktionen du vil. kopiera och sedan pâ den ônskade funktionsknappen.… Status-dioden Iyser grônt, tyck pâ apparatknappen igen for att lämna inlärningsläget.

Exempel: Kopiera Pauskommandot frän CD knappen till AMP [ 1] knappen: + Tiyck samtidigt pâ [AMP] och [*] inspelning) och häl intryckt, “Learn2- dioden Iyser grônt. Tiyck pâ [I] (paus), “Learn”-dioden byter färg til orange. + Tiyck pâ [CD], tyck sedan [1] (pau), “Learn” -dioden ändrar til grônt. + Tiyck pâ lAMPI igen für att lämna inlärningsäget. OBESERVERA Kopiering och prioritetsfunktionemna är detsamma. Men om du kopierar ett kommando och sedan raderar eller skriver ôver det ursprungliga kommandot (p källan), det Kopierade kommandot ligger kr oférändrat. Om du däremot ger proritet fôr ett kommando och sedan raderar eller skriver ôver originalkommandot kommer prioritetsfunktionen att ändres pà samma sôtt. Om källans funktion och destinationens funktion är desamma kommer HTR-2 att éterställa fôregéende raderade kommandon om sädana fins. 5à om du av misstag raderat ettinlärt kommando ele laddt en koduppsättning ôver inlärda kommandon sà är det en snabb väg att âterställa dem utan att behôva lära in dem igen. MAKROKOMMANDON Ett “mekrokommando" är en serie pâ tvà eller flera (up till 64) fjärkontrollkommandon genom att trycka pâ tvà knappar. Du kan använda tt makro til att skôta en hel serie mec kommandon som att sätta pâ DVD- spelaren och trycka pâ PLAY. Eler du kan sätta ihop ett avancerat makro som startar hela anläggningen, väler källa och ludvolym och pébôrjar avspelning genom en enkel tangenttryckning. HTR 2 kan lagra ett makro pâ var ach en av funktionsknapparna (Men inte pà apparatknapparna) NOTERA Makron är oberoende av vikken signalkälla som valts.

INSPELNING AV MAKRON

Fôr att spela in ett makro trycker du in [MACRO] knappen i tre sekunder och den funktionsknapp du vil använda fôr tt starta makrot, statusdioden Iyser grônt. Makroknappen tänds ocksä. Tiyck nu in den sekvens du vil Kommandona skall utfèras i mekrot. Se bara til att du fôrst tycker in rätt apparatknapp fôr respektive apparat du vil! styra (du kan byta apparater medan du spelar in makrot hur mânga gänger du vil). Detta gôr att du kan skapa ett makro som innehäller kommandon til mer än en apparat. När du är klar med att lägga in en ônskad kommadosekvens tycker du pâ IMACRO] igen fôr tt lagra makrot, “Learn”-dioden [MACRO] knappen slcks. NOTERA Varie makro kan innehälla upp til 64 kommandon. Om du fôrsôker üverskrida detta kommer makrot att avslutas och lagras efter att du lagt til! 64 kommandon. Exempel: Spela in ett Makro pà knapp [0] fr att sätta pà en NAD receiver, sätt pâ DVD-spelaren och välj DVD-ingängen och starta avspelning: + Nu trycker du samtidigt in [MACROI och [0] (sfran nol), den grôna Iysdioden tänds + Tyck in foljd pà pä [AMP] [ON], [DVD], LONI, [AMP], [1] (rüd “DVD"), IDD), [play] (Apparatknappen blinkar varie gäng ett kommando läggs til. + Tyck pâ [MACRO] igen fèr att lämna makoinspelningsläge. Fôr att radera ett makro, utfôr du stegen ovan utan att du lägger in nâgra funktionsknappar.

När du skall använda ett makro trycker du in [MACRO] och släpper, knappbebsningen tänds i 5 sekunder. Medan det ser trycker du den Knapp pâ HTR 2 dar du lagt in makrot du vil utfôra ([0] som i exemplet ovar). Nu utfôrs det inspelade, ‘’Apparatknappen” blinkar Kort när det är utiôrt och knappbelysningen pà [MACRO] knappen släcks. Tiycker man pà nägon annan knapp pâ HTR 2 medan makrot kôrs kommer det att avslutas makrot, Kom ihäg tt du mâste rikta HTR 2 sà att dess IR-sändare kan nà de mottagande komponenterna

ANär et makro utfôrs kommer en paus pà 1 sekund'att läggas in mellan kommandona automatiskt. Om du behôver mer än 1 sekunds paus mellan kommandona-til exempel fôr att lâta en apparat starta upp ordentigt, kan du lägga in “tomma” steg i makrot.…_Exempehis om ILE] knappen inte användks fôr di CD-spelare kan du lgga in detta kommando fôr att “vinna lite td”. KNAPPBELYSNINGS TID Tiden für hur länge knappbelysningen skal vara tänd kan stèllas in mellan 0:9 sekunder. Grundinstäliningen är 5 sekunder. Fôr at ställa in tiden trycker du in [DISPI och den siffertangent som motsvarar den tid du vil att den skall vara tänd. “Learn” dioden blinkar tvà gänger for att bekräfta den nya instäliningen. När tiden är ställd pà nol, tänds inte belysningen als

Knappbesningen är det som drar mest strôm ur batteriema. En Kortare td fôr knappbelysning ger längre driftid fôr batteriema. Om du stänger av knappbelysningen helt fôrlänger det lvslängden ytterigare

ÂTERSTÂLLNING TILL FABRIKSINSTÂLLNINGEN

HTR 2 kan raderas helt til den febriksinstälning som var nèr den levererades. Dà raderas alla programmeringar mekron och ändringar som giorts i fjärrkontrollen. Fôr att gôra detta tycker du in [ON] och [RTN] Knapparna i tio sekunder, “Leamn”-dioden blinkar grônt. Släpp [ON och IRTN] innan den anda blinkningen är klar, nu ändras dioden til rot for att visa att färrkontrollen nolstälts. NOTE You must release [ON] and [RTN before the second flash goes out, othenwise the unit will not reset should this occur, repeat the ful procedure.

RADERINGSLÂGE HTR 2 kan lagra inlärda, Kopierade och kartotekskommandon pâ ver enskild knapp. (Kartotekskommandona är de fôrprogrammerade NAD kommandona für NAD receiver i [AMP] läget). Du kan radera kommandon som lärts in eller prioritetsfunktioner pà varje knapp. NOTERA Kartotekfunktionerna kan inte raderas s4 att du behôver inte vara orolig für att ta bort dessa fôr got Fôr att aktivera raderingsläget trycker du in ônskad apparatknapp och [RTNI ire sekunder til Iysdioden Iyser grônt. Tyck pà den funktionsknapp som du vil radera, lysdioden blinkar. Antalet blinkningar indikerar viken typ av funktion som har aktiverats-se tabellen nedan. Tiyck pâ den aktiva apparatknappen igen for attlmna raderingsläget Blinkningar Kommandotyp 1 Grund kartotekskommando 2 Kopierat kartotek Kartotekskommando 3 Inlèrt kommando

SUMMERING AV FUNKTIONER

Funktion ‘angent att trycka (i 3 sekunder) Inlärning/Kopiering/Prioritet Apparatknapp + Inspelningsknapp Kartoteksläge Apparatknapp + AW snabbvalsknapp Raderingsläge Apparatknapp + Returknapp Makroinspelning Makroknapp + Funktionsknapp Belysningstid Displayknapp + siffertangent Aterstälning {se avsnittet om âterställning) HTR 2 TABELLER Tabell Beskrivning 100 Receiver med diskret On/Off 101 Receiver med "Toggle” On/Off 102 s170 104 2':dra Zonen 200 CD-spelare 201 CD-spelare(âldre) 300 Radiodel 301 L75 radiodel 400 Kassettdäck B 401 Kassettdäck A 500 TV270 sot MR 502 MR20 601 7550, L55 602 7531, 7571