C352 - Integrerad förstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C352 NAD

Symbolen med en blibt inskriven i en triangle varnar for att det inuti apparaten finns oisolerade spänningsforande delar som kan skada en manniska.

Symbolen med ett utropstecken ar avsedd att uppmarksamma anvandaren pa att det foljer med viktiga instruktioner om apparatens anvandande och underhall.

TÄNK PÄ ATT

Läs bruksansvisningen angående handhavande och sakerhet innan ni böjar använda apparaten.

Bruksanvisingen skall sparas for att kunna anvandas senare. Folj alla instruktioner och sakerhetsforeskrifter

INSTALLATION

1 Vatten och fukt - Använd inte apparaten nara vatten, t.ex. vid att badkar, handfat, köksvask ellertvättbalja. Undvik össå vätutrymmen och nara simbassänger och liknande.
2 Värme - Använd inte apparaten i narheten av värmekällor som element, kaminer. Apparaten bör heller inte användas nar temperaturen understiger 5oC eller overstiger 35oC.

3 Placera apparaten pa en platt, jänm yta.

4 Ventilation - Springor och öppningar i kabinetet ar För att ge tillräcklig ventilation sö att apparaten kan arbeta på rätt temperatur och forhindra overhettning. Dessa öppningar fär inte överträckas eller blockeras. Se till att det finns minst 5cm plats på apparatens sidor och 10cm bakom och ovenför apparaten.

• Undvik att placera apparaten på en tjock matta eller på en sang aller soffa.
• Undvik ook sa att bygga in den sa att den inte fär tillräcklig ventilation.

5 Vatten eller främnde foremål apparaten - Försök aldrig att fora in främnde foremål in i apparaten på det kan skada den och/eller resultera i elektriska stötar. Var ocksø noga med att inte spilla vatten eller annan vatska i apparaten på detta skadar den och/eller kan resultera i elektriska stötar
6 Stativ och ställninger - Du bör inte placera apparaten på en instabil vign, stativ, hylla eller bord. Risken finns att apparaten kan ramla ner och orsaka skada på barn eller vuxna och på självaprodukten.

7 Kondens kan bildasifoljande fall:

• När spelaren flyttas från en käll till en varm miljö.
• När spelaren används i ett rum och varmen nyss slagits på erer om den stär i draget av en luftkonditioneringsanlaggning.
• På sommaren om spelaren används i ett varmt och fuktigt ställe precis after att man flyttat den från ett svalt rum.
  När spelaren används på att fuktigt stälde

Om apparaten utsats for kondens kan det handa att den inte fungerar som den skall. For att undvika detta bor apparaten inte sattas pa p aett par timmar sa att fukten avdunstar. Sedan kan apparaten sattas paigen.

8 Vagg- ell takmontering - Apparaten fãr bara monteras pa vagg eller i taket paf det satt som tillverkaren rekommenderar.

OPMERKINGEN OVER MILIEUBESCHERMING

Dennaprodukten ar tillverkad sa att den overensstammer med radiostörningskraven enigt EEC DIRECTIVE 89/68/EEC och 73/23/EEC.

1 Matningsspänning - Apparaten skall bara kopplas in till den typ av spanningskälla som anges på etiketten på baksidan. Om du inte är saker på vilken spanningsstyp du har bör kontakta din handlare eller elleverantör.
2 Jordning eller polarising (Enbart nordamerikanska versioner) - Denna produit ar utrustad med en polariserad væxelströmskontakt (dvs. kontakten har att stift som ar bredare an det andra.) Denna kontakt passar bara at ena hallet i vaggkontakten. Detta ar en sakerhetsdetajl. Om du har problem med att satta i kontakten kan du prova att vanda på den. Om den fortfarande inte passar bör du kontakta en elektriker for att byta vagguttaget. Försök inte att koppla forbi denna sakerhetsdetajl.

3 Natsladden

• När du koplar ur natsladden skall man inte dra i själva sladden, utan ta tag i stickkontakten och dra rakt ut.
• Ta aldrig i kontakten med vata hander.
• Natsladden skall placeras sa att den inte riskerar att trampas pa aller klams. Var extra forsiktig i andarna med kontakterna.
• Überbelasta inte vagguttag och fängningssladdar dā det kan ge upphov till elektriska överslag och risk für stötar.

4 Förlängningssladd - Använd bara Förlängningsladdar av god kvalitet.
5 När apparaten inte används - Koppla ur apparaten frän vagguttaget om apparaten inte skall användas på att par manader eller mer. När apparaten inkopplad men avständ drar de fortfarande en liters mangd ström.

WARNING

Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tilverkaren dà de kan orsaka skada på apparaten. Gör heller inga änderingar eller modifieringar som inte rekommenderas av tilverkaren dà de kan orsaka skada på apparaten.

UNDERHALL

Folj anvisingarna i bruksanviseningen.

SKADOR PÄ APPARATEN SOM KRAVER SERVICE

Koppla ur apparaten fran vagguttaget och kontakta en kvalificerad verkstad vid foljande handelser:

• När natsladden eller kontakten skadats.
• Om vatska eller främande foremal kommt in i apparaten.
• Om apparaten har utsatts for regn eller vatten
• Om apparaten inte fungerar normalt enligt vågledningen iBruksanvisningen.
• Omprodukten prestanda ändras radikalt sä隄 det ett tecken pà att den behöver service.
• Om apparaten har tappats eller skadats på nagot satt.

FÖRSÖK INTE ATT UTFÖRA SERVICE PÅ APPARATEN PÅ EGEN HAND. ÖVERLÄT ALL SERVICE PÅ KVALIFICERADE TEKNIKER.

Anteckna apparatus modellbeteckning och serienummer

Apparatens modellbeteckning och serienummer finner du på apparatens baksida. För framtida bruk foreslår vi att du antecknar dem här:

MODELLNUMMER:
SERIENUMMER:

SNELSTART

Symbolen med en blixt inskriven i en triangel varnar for att det inuti apparaten finns oisolerade spanningsforande delar som kan skada en manniska.

Symbolen med ett utropstecken ar avsedd att uppmarksamma anvandaren pa att det foljer med viktiga instruktioner om apparatens anvandande och underhall.

TÄNK PÄ ATT

Läs bruksansvisningen angående handhavande och sakerhet innan ni böjar använda apparaten.

Bruksanvisingen skull sparas for att kunna anvandas senare. Folj alla instruktioner och sakerhetsforeskrifter

INSTALLATION

1 Vatten och fukt - Använd inte apparaten nara vatten, t.ex. vid att badkar, handfat, koksvask ellertvättbalja. Undvik össå vätutrymmen och nara simbassänger och liknande.
2 Värme - Använd inte apparaten i narheten av värmekällor som element, kaminer. Apparaten bör heller inte användas nar temperaturen understiger 5oC eller overstiger 35oC.

3 Placera apparaten pa en platt, jänm yta.

4 Ventilation - Springor och öppningar i kabinetet ar För att ge tillräcklig ventilation sö att apparaten kan arbeta på rätt temperatur och forhindra overhettning. Dessa öppningar fär inte övertäckas eller blockeras. Se till att det finns minst 5cm plats på apparatens sidor och 10cm bakom och ovenför apparaten.

• Undvik att placera apparaten på en tjock matta eller på en sang aller soffa.
• Undvik ook sa att bygga in den sa att den inte fär tillräcklig ventilation.

5 Vatten eller främande foremål i apparaten - Forsök aldrig att föra in främande foremål in i apparaten på det kan skada den och/eller resultera i elektriska stötar. Var också noga med att inte spilla vatten eller annan vatska i apparaten på detta skadar den och/eller kan resultera i elektriska stötar
6 Stativ och ställninger - Du bör inte placera apparaten på en instabil vign, stativ, hylla eller bord. Risken finns att apparaten kan ramla ner och orsaka skada på barn eller vuxna och på självaprodukten.

7 Kondens kan bildasifoljande fall:

När spelaren flyttas frän en kall till en varm miljö.
- När spelaren används i ett rum och värmen nyss slagits på erer om den stär i draget av en luftkonditioneringsanlaggning.
- På sommaren om spelaren används i ett varmt och fuktigt ställe precis after att man flyttat den från ett svalt rum.
När spelaren används på att fuktigt stälde

Om apparaten utsats for kondens kan det handa att den inte fungerar som den skall. For att undvika detta bor apparaten inte sattas pa p aett par timmar sa att fukten avdunstar. Sedan kan apparaten sattas paigen.

8 Vagg- eller takmontering - Apparaten fár bara monteras på vagg eller i taket på det satt som tilverkaren rekommenderar.

BRA ATT VETA ANGAENDE SKYDD AV MILJON

Närenna apparat nár slutet av sin livstid, fär den inte slängas tillsammans med vanlga hushällssopur utan den skallämnas in pa en Återvinningsstation for elektronik.. Symbolen pa apparaten, braksanvisningen och forpackningen understryker detta.

Olika material kan Återanvändas i enlighet med deras markeringar. Genom Återanvändning av rámaterial, eller andra typ er av atervinning av gamlaprodukter gör du en värdefull insats for miljön.

Kontakta miljöforvaltningen på din ort für att ta reda på var narrmaste Återvinningsstation finns.

WARNING! FÜR ATT UNDIVIKA RISKEN MED ELEKTRISKA STÖTAR FÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÜR REGN ELLER FUKT.

Dennaprodukten ar tillverkad sa att den overensstammer med radiostörningskraven enigt EEC DIRECTIVE 89/68/EEC och 73/23/EEC.

1 Matningsspänning - Apparaten skall bara kopplas in till den typ av spanningskälla som anges på etiketten på baksidan. Om du inte är saker på vilken spanningsstyp du har bör kontakta din handlare eller elleverantör.
2 Jordning eller polarising (Enbart nordamerikanska versioner) - Denna produit ar utrustad med en polariserad væxelströmskontakt (dvs. kontakten har att stift som ar bredare an det andra.) Denna kontakt passar bara at ena hallet i vaggkontakten. Detta ar en sakerhetsdetajl. Om du har problem med att satta i kontakten kan du prova att vända på den. Om den fortfarande inte passar bör du kontakta en elektriker for att byta vagguttaget. Försök inte att koppla forbi denna sakerhetsdetajl.

3 Natsladden

• När du koplar ur natsladden skall man inte dra i själva sladden, utan ta tag i stickkontakten och dra rakt ut.
• Ta aldrig i kontakten med vata hander.
• Natsladden skall placeras sa att den inte riskerar att trampas pa aller klams. Var extra forsiktig i andarna med kontakterna.
• Überbelasta inte vagguttag och fängningssladdar dā det kan ge upphov till elektriska överslag och risk für stötar.

4 Förlängningssladd - Använd bara Förlängningsladdar av god kvalitet.
5 När apparaten inte används - Koppla ur apparaten frän vagguttaget om apparaten inte skall användas på att par manader eller mer. När apparaten inkopplad men avständ drar de fortfarande en liters mangd ström.

WARNING

Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tilverkaren dà de kan orsaka skada på apparaten. Gör heller inga änderingar eller modifieringar som inte rekommenderas av tilverkaren dà de kan orsaka skada på apparaten.

UNDERHALL

Folj anvisingarna i bruksanviseningen.

SKADOR PÄ APPARATEN SOM KRAVER SERVICE

Koppla ur apparaten fran vagguttaget och kontakta en kvalificerad verkstad vid foljande handelser:

• När natsladden eller kontakten skadats.
• Om vatska eller främande foremal kommt in i apparaten.
• Om apparaten har utsatts for regn eller vatten
• Om apparaten inte fungerar normalt enligt vågledningen iBruksanvisningen.
• Omprodukten prestanda ändras radikalt sä隄 det ett tecken pà att den behöver service.
• Om apparaten har tappats eller skadats på nagot satt.

FÖRSÖK INTE ATT UTFÖRA SERVICE PÅ APPARATEN PÅ EGEN HAND. ÖVERLÄT ALL SERVICE PÅ KVALIFICERADE TEKNIKER.

Anteckna apparatus modellbeteckning och serienummer

Apparatens modellbeteckning och serienummer finner du på apparatens baksida. För framtida bruk foreslår vi att du antechnar dem här:

MODELLNUMMER:
SERIENUMMER:

SNABBSTART

1 Anslut högtalare till högtalarkontakterna och signalkällorna till respektive ingängskontakt.
2 Koppla forst in natsladden i C 352, och sedan i vagguttaget.
3 Tryck pa POWER for att satta pa NAD C 352.
4 Tryck på önskad ingängskälla.

TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING

NAD C 352 bör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten sä att den utsäts for direkt solljus, stär nara varmekällor aller utsäts for fukt. Sörj for god ventilation rund apparaten. Placera inte apparaten på en mjuk yta som t.ex. en matta. Placera inte apparaten på en instängd plats som en bokhylla erler i ett skap som kan hindra luftflödet rund apparatens lufthäl. Se till att apparaten är avslagen innan nagra anslutningar gös.

Anslutningskontakterna ar färkgodade for att underlätta inkoppling. Röd och vit ar höger respektive vänster kanal, gula ar für NAD-Link. Använd signalkablar av hög kvalitet, konsultera din handlare angäende val av bra signalkablar. Forsäkra dig om att kablar och kontakter inte ar skadade på nagot satt och att alla kablar ar ordentligt intryckta i kontakterna.

For basta prestanda skull högtalarkablar av god kvalitet anvandas. Vi rekommenderar att man anvander kablar med en grovlek på minst 1,5mm. Om apparaten inte skall anvandas under en langre tid bör natsladden koplas ur vagguttaget.

Om det skulle komma vatten i apparaten så måste strömmen brytas omedelbart genom att natsladden kopplas ur vagguttaget. Innan apparaten fär tas i bruk måste den gås igenom av en auktoriserad verkstad. Avlagsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund själv kan atgärda. Vid rengöring använder man en ren mjuk trasa, vid behov lätt fuktad. Använd inga starka loosningsmedel på höljdet det kan skada finishen, en mild tvällösning kan anvandas mot fetfläckar etc.

ANSLUTNINGAR PÄ APPARATENS BAKSIDA. (SE FIG. 1)

1. IR IN/OUT

IR IN/OUT ansluttingarna anvands for att skicka fjarrkontrollkommandon mellan oika enheter utrustade med IR IN/OUT. Det ger dig möljeh att kontrollera din anlaggning med NAD komponenter (som t.ex. radiodel, Cd-spelare erller kassettdack) som ochs ar utrustade med IR IN/OUT fr'an forstarkarens fjarrkontroll. For att kunna stya fler enheter an C 352 saxe dessa kopplas ihop via IR IN/OUT. Flera enheter kan serieskopplas sa att anlaggningens samtiga fjarrkontrollfunktioner kan styras centralt.

Observera : Vi rekommenderar att inte koppla in IR IN/OUT om apparaterna har egen fjärrkontrollmottagare och är placerade tillsammans. Om du kan manövrera apparaternautan IR IN/OUT med fjärrkontrollen, behöver inte IR IN/OUT anslutas. Koppla aldrig ihop den sista apparaten i en IR IN/OUT kedja med den Första. Koppla ur alla apparater frän nätuttagen innan du gör nagra anslutningar med IR IN/OUT.

2. DISCINGANG

En extra ingäng som kan anvandas till alla ljudkällor med signal på linjenivå av typen: CD, Mini Disc eller signal frän attt separat grammofonsteg. Anslut signalkallans höger och vänster audioutgångar tillenna ingäng med en RCA kabel.

3. CD INGÁNG

Här ansluter du din Cd-spelare eller någon annan signalkälla med linjenivåsignal kopplas in har istället. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgangar till denna ingäng med en RCA kabel. NAD C 352 kan bara hantera analoga signaler från CD spelare.

Här kan du ansluta en ljusignal från en HiFi video (eller TV/Satellite/Kabeldekoder) eller pågon annan linjesignal. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgangar tillenna ingäng med en RCA kabel. Observera att detta ar endast en ingäng.

5. AUXINGANG (EXTRAINGANG)

AUX àr en extra ingang som kan anvandas till alla ljudkällor med signal
pà linjenivá, t..ex. en extra CD spelare. Anslut signalkallans höger och
vänster audioutgängar tillenna ingang med en RCA kabel.

6.INGANG FOR RADIODEL

Här ansluter du din radiodel. Om du inte har nàgon radiodel kan nàgon annan signalkälla med linjenivåsignal kopplas in här istället. Anslut signalkällans Höger och vänster audioutgängar tillenna ingäng med en RCA kabel.

7. IN OCH UTGÄNG FÖR BANDSPELARE 2

Ansluttingar for analog inpelning och avspelning av ytterligare ett kassettdack eller motsvarande enchet. Använd två par RCA kablar. Anslut en kabel från TAPE 2 OUT på C 352 till dackets LINE IN kontakter, och en andra kabel till dackets LINE OUT kontakter till TAPE 2 IN kontakter.

8. IN OCH UTGÄNG FÖR BANDSPELARE 1

Ansluttingar for analog inpelning och avspelning av ett kassettdack erer motsvarande enchet. Anvand två par RCA kablar. Anslut en kabel frän TAPE 1 OUT på C 352 till dackets LINE IN kontakter, och en anda kabel till dackets LINE OUT kontakter til TAPE 1 IN kontakter.

9. PRE OUT 1

I normalfall ar denna utgang ihopkopplad med MAIN IN ingangen (Nr 11) med de medfoljande byglarna. Anslutningarna ar or att kopla in externa effektforstarkare aller signalprocessor, t.ex. en Surrounddekoder. For att ansluta NAD C 352 till en extern enchet avlagsnar du byglarna. Anslut ett par signalkablar till hoger och vänster "Audio Input"kontakt på effektforstarkaren eller processorn till "PRE OUT"kontakterna.

10. PRE OUT 2

Ansluttingar for en extern effektforstarkare erler signalprocessor, t.ex. en Surrounddekoder. I normalfall ar dessa sammankopplade med MAIN IN kontakterna (Nr 11) med de medfoljande metallbyglarna.

For att ansluta NAD C 352 till en extern enchet avlågsnar du byglarna. Anslut ett par signalkablar till höger och vänster "Audio Input" kontakt på effektforstärkaren eller processorn till "PRE OUT 2" kontakterna.

OBSERVERA att niven på "Pre Out 2" signalen följer inställingen på volymreglaget och tonkontrollerna. Tänk på att se till att alla apparater ar avslagna innan nagra anslutninger gös till PRE OUT 1 & 2 och MAIN IN.

11. MAIN IN

Ansluttingar for en extern effektforstarkare aller signalprocessor, t.ex. en Surrounddekoder. I normalfall ar dessa sammankopplade med PRE OUT kontakterna (Nr 8) med de medfoljande metallbyglarna. For att an Schluta NAD C 352 till en extern enchet avlagsnar du byglarna. Anslut ett par signalkablar till höger och vänster "Audio output"kontakt på effektforstarkaren aller processorn till "PRE OUT"kontakterna.

TÄNK PÄ ATT se till att apparaterna är avsagna innan nagra ansluttingar gös till PRE OUT 1 & 2 och MAIN IN.

12. HÖGTALARTERMINALER

Högtalarterminaler für högtare med en impedans på 4 ohm aller mer. Anslut höger högtare till terminalerna Märkta “R+” och “R-” och fösädra dig om att “R+” ar ansluten till högtarens pluspol och “R-” ar ansluten till högtarens minuspol. Anslut vänster högtare till “L+” och “L-” på sama satt. Använd högtarkablar med en grovlek på minst 1,5mm2 och av god kvalitet. Högtalarterminalna klarar av höga effeker och kan anslutas på flera olika satt:

SKALADE KABLAR OCH "PIN"-KONTAKTER

Sära på kablarna och skala av ungefär en centimeter isolering på varje kabel och tinna ihopänden på varje kabel För sig. Skruva ur hylsan på högtalarterminalen och für in den skaladeänden på kabeln eller pinkkontakten i det hal som finnsigenom sidan på kontakten och spänn at hylsan söhrt som fornuftet medger. Kontrollera sa att inga losa kopppartrádar hänger lost utanfor kontakten och kan orsaka kortslutting. En pinkkontakt arett sunt metallstift som klamsller öds fast iänden på kabeln. Stiftets smala ände kan sedanTRSigenom högtalarterminalen på tvären genom det hal som finns)där, hylsan på terminalen spannes sedan at sa att stiftet lases.

OBSERVERVA: Försakra dig om att högtalarna har en impedans på 4 ohm aller mer;när du ansluter ett par högtalare. Om du skall ansluta två par högtalare samtidigt skall dessa ha en impedans som ar på 8 ohm aller mer.

13. SOFT CLIPPING™

När en Förstkare drives át den angivna effekten överskrids "klipper" Förstkaren. Det innebar att topparna på vågformerna klips av och ljudet läter sprucket och obehagligt. Risken att förstöra högtalarna ár mycket stor om en Förstkare klipper. NADs SOFT CLIPPING År en kret som reducerar graden av klippning mjukt át att ljudet inte fövrängs lika mycket.

Om du bara lyssnar på musik med ganska låg niva kan du lataenna Funktionen vara frankopplad. Men den bör användas om man kan tänkas spelà sá högt att Förstärkarenkommen att arbeta på gränsen av sin formåga. En lysdiod på apparatens framsida indikerar att fonctionen är inkopplad.

14. 12V TRIGGER UTGÁNG

Denna utgangen kan man använda for att kontrollera av- och pâslag av annan utrustning t.ex. slutsteg aller radiodel etc. som ar ur trustade med en "Trigger" Funktion for fjärstyrt av- och pâslag. 12V Trigger utgangen skickar en signal varje gäng C 352 slas på erller frän Stand-by lage. För att kunna stya av- och pâslag på en extern component genom C 352, ansluter du 12V utgangen från C 352 till den andra apparatens motsvarande ingång. Kontakten ar en standard mini tele plugg 3,5mm (mono), Spetsen ar den positiva och andra jord.

Kontrollera spekificationerna på de componenter du skall ansluta sa att du forvissar dig om att de ar kompatibla med NADs utgang.

Utgängsspänngen ar 12 Volt likspänning. Maximal strom fär ej overstiga 200mA. NADs egna 12Volt ingängar drar i storleksordningen 10mA. Innan nagra anslutninger gös skall apparaten kopplas från elnatet. Om ovanstäende instruktioner inte beaktas kan skada uppsta på C 352 eller anslutna apparater. Om du ar osaker på anslutninger, installation och användning, bör du kontakta din NAD handlare.

15. IEC NÄTBRUNN

NAD C 352 levereras med en separat nätkabel. Innan denna ansluts till ett vagguttagör du se till att den sitter sakert ansluten i NAD C 352s nätbrunn Först. Koppla alltid ur nätkontakten ur vaggkontakten Först innan du koplar ur den ur C 352s nätbrunn.

SWITCHAT NÄTUTTAG

Natsladden fran nàgon annan apparat kan anslutas i detta uttag. Apparater som ansluts har kan sattas pa och stängas av med huvudströmbrytaren aller via Stand-by knappen pa fjarrkontrollen.

De anslutna apparaternas sammanlagda strömforbrukning fär ej overstiga 100W.

KONTROLLER PÄ APPARATENS FRAMSIDA (SE FIG. 2)

1. AV/PA KNAPP

Tryck på POWER knappen für att sätta på C 352. Stand-by indikatorn blir orange.

Trycker du på POWER-knappen igen, stänger du av apparaten helt och den svara inte på kommandon frän fjärrkontrollen.

FJÄRRKONTROLL (SE FIGUR 3): AV/PÅ KNAPPAR

Tryck på ON knappen for att satta på apparaten från Stand-by till "PÄ". Stand-by indikatorn (figur 2, nr 2)ändrar fäng frän orange till rott och sedan till gront afterett litet tag och den senast anecd signalkällan tänds. Tryck på OFF knappen for att stänga av apparaten till Stand-by lage. Stand-by indikatornändrar fäng till orange.

OBSERVERA: I Stand-by läge forbrukar C 352 mycket lite effetkt. Vi rekommenderar dock att man stänger av apparaten helt om den inte skall anvandas på ett par dagar. Stäng av den helt genom att trycka på POWER knappen på apparatens framsida (nr 1). Nu släcks alla lampor.

2. STAND-BY/SKYDDLAGESINDIKATOR

När man slár på apparaten, tänds indikatorn med orange ske n i StandBy lage. När man trycker på nagon ingängsknappkommen dioden att lysa rott ettag och after ettag med gront sken nar forstarkaren ar klar att anvanda.

I de fall Förstkaren utsäts for overansträngning som t.ex. Überhettning, extrem lag högtalarimpedans erer kortslutning kommt Förstkaren att koppla in sina skyddskretsar. Indikatorn lyser d'rott och ljudet tystnar. I södana fall skall Förstkaren stängas av. Awakra tills den svalnat och/eller kontrollera alla ansluttingar till högtalarna. Kontrollera att högtalarimpedansen inte understiger fya ohm. S' snart orsaken till att skyddskretsarna slagit till atgärdats kan forstkaren slås påigen.

Diagrammet nedan visar Funktionen for Standby/skyddslagesindikatorn:

	Grönt	Orange	Rött
Normal drift	●
Stand-by		●
Skyddsläge			●

3. HÖRLURSUTTAG

For lyssning i hörlarur finns att 6.3mm hörlursuttag på frontpanelen och den kan driva alla konventionella hörlarur oavsett impedans. När hörlurarna koplas in, koplas högtalarna bort. För att äter lyssna via högtalarna skall hörlurarna koplas ur. När du lyssnar i hörlarur kan du reglera volym, bas, diskant och balans som vanligt. Om dina hörlarur har en annan typ av anslutningskontakt, t.ex. en 3,5 mm "Walkman" mäste du skaffa en passande adapter.

WARNING! Innan hörurarna koplas in erler ur bör du vrida nerv volymen. Tänk på att lyssning på höga ljdnivær kan skada din hörsl.

4. FJÄRRKONTROLLMOTTAGARE

Sensorn, som sitter bakom det runda fönstret, tar emot de infraróda signalerna frán fjärkrkontrollen. Det maste vara fri sekst mellan fjärkrkontrollen och mottagaren for att den skall fungera. Om nagonting skymmer mottagaren kan det hända att den inte reagerar på fjärkrkontrollkommandona.

TÄNK PÄ ATT När mottagaren tar emot kommandon blinkar Standby indikatorn. Den kan även blinka när andra fjarrkontroller används i systemet. Starkt solljus eller innebelysning riktad mot apparaten kan pÅverka fjarrkontrollens Funktion.

5.INGANGSVÄLJARE

De här knapparna används for att välja vilken signalkälla på C 352 som höras i högtalarna och skickas till Tape utgangarna och PRE OUT.

Knapparna på fjärkrontrolen har sama Funktion som knapparna på apparaten utom Tuner, se nedan. Varje knapp har en grön lysdiod som visar vilken ingäng som valts.

DISC Valjer den källa på linjenivå som kopplats på DISC ingangen som aktiv ingäng.

CD Valjer Cd-spelare (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på CD ingängen som aktiv ingång.

VIDEO Väljer den videoljudkälla (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på VCR ingängen som aktiv ingäng.

AUX Valjer den källa på linjenivå som kopplats på AUX ingangen som aktiv ingång.

TUNER Väljer radiodelen (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på Tuner ingängen som aktiv ingäng.

TAPE 2 Valjer TAPE 2 som aktiv ingang.

TAPE 1 MONITOR Väljer utgången på en ansluten bandspelare nar man spelar upp band eller monitorlyssnar på en inpelning som görs via TAPE 1 ingången. Tryck på Tape 1 knappen en gäng För att valja den och en gäng till För att koppla ur.

Tape 1 är en monitoringäng som inte påverkar vilken källa som valts. Till exempl om man valt CD som aktiv ingäng nar man trycker in Tape 1,kommen CD fortfarande att vara aktiv och skickas till både Tape 1 och Tape 2 utgangarna. Ljudet ut i högtalarna är det somkommen是从TAPE 2 ingängarna.

Forutom den orange lysdioden for TAPE 1 kommt lysdioden for signalkallan att lya for att visa vilken ingang som ar aktiv i monitorlaget.

TÄNK PÄ ATT Fjärrkontrollen som foljer med C 352 är en universal NAD fjärkrontroll. Detinnebar att den kan styra flera olika NAD modeller och att vissa knappar inte används. Pá NAD C 352 används inte knapparna VIDEO 2 och VIDEO 3.

6. SOFT CLIPPING™ INDIKATOR

En grón lysdiod visar att Soft Clipping™ laket ar inkopplat. Se även kapitlet om "Anslutningar på apparatens baksida" del 13 För mer information.

7. BAS & DISKANTKONTROLLER.

NAD C 352 ar utrustad med bas och diskantkontroller for man skall kunna justera klangbalansen.

När kontrollen står rakt upp (klockan 12) päverkas signalen inte, ett klickläge visar att den står i mitten. Om basen eller diskanten skall ökas, skall reglaget vridas medsols, om du vill minska skull reglaget vridas motsols. Bas och diskantkontrollerna päverkar inte vid inpelning men päverkar signalen ut på for Förstärkarutgängen (PRE OUT 1 & 2).

8. TONE DEFEAT

Knappen märkt TONE DEFEAT gör att tonkontrollerna kopplas forbi på NAD C 352. Om man normalt inte använder tonkontrollerna rekommenderar vi att man kopplar forbi dem medenna knapp. I intryckt läge gär signalen forbi tonkontrollerna. Om knappen är uttryckt passerar signalen tonkontrollerna och kan regleras.

9. BALANSKONTROLL

Balanskontrollen justerar den relativa nivân mellan höger och vänster kanal. Mittlåget ("klockan 12") ger like niva i höger och vänster kanal. Ett klickmarke visar vad som ar mittläge. För att reglera balansen, vrid kontrollen Åt det hallet ökad styrka önskas. Balanskontrollen paverkar inte inpeliningar men paverkar signalen ut på forforstärkarutgangen (PRE OUT 1 & 2).

10. VOLUME.

Volymkontrollen justerar styrkan på den signal som matas till högtalarna. Den ar ocks motordriven och kan styras från fjarrkontrollen. Den paverkar inte inpelningar som gös via TAPE utgangarna men paverkar signalen ut på for Förstärkarutgangen (PRE OUT 1 & 2).

POWERDRIVE

For att mõta de olika behov av strömstyrka och toppar av dynamisk effekt, anvander vi.Var patenterade PowerDrive teknik som ar en forstarkarkrets som foradlats av vara tidigare erfarenheter. Genom att infora en andra spanningsmatning med högre spanning i nätdelen kan vi skapa en "överväxel" som nara pa dublar uteffecteken vid kortvariga effekttoppar. Detta ar en vidareutveckling av var berömda "Power Envelope" teknik frän 80 och 90talet. PowerDrive skiljer sig frän Power Envelope på sä satt att det ger en bättre stabilitet och klarar laga impedanser bättre vilket ger minde distorsion narr man driver riktiga högntalare med riktigt program material

INSPELNING

FOR ATT GÖRA EN INSPELNING

När nàgon källa valts sänds dess signal även till de bandspelare som anslutits till TAPE 2 och 1 utgangarna für inpelning.

BANDKOPIERING

Man kan kopiera band mellan två bandspelare anslutna till NAD C 352. Sätt i källkasseten i bandspelaren ansluten till TAPE 2 och ett tomt band i bandspelaren ansluten till TAPE 1. Genom att välja TAPE 2 ingangen kan man nu kopiera TAPE 2 till TAPE 1 och lyssna på signalen frän originalbandet.

FJARRKONTROLLEN (SE FIGUR 3)

Fjärrkontrollen styr alla huvud Funktioner på NAD C 352 och har att par fler Funktioner for att styra NAD radiodelar, kassettdack och CD-spelare. Den fungerar på avstand upp till 5m . Vi rekomender Alkaliska batterier for maximal driftstid. Det kravs fyra AAA (R 03) batterier som sats i batteriluckan på fjärrkontrollens baksida. När du bytt batterier ber vi dig att kontrollera sä att de sats i Åt rätt häll, som visas av symbolen i luckans botten. Vi ber dig att lasa tidigare avsnitt i manualen for en full beskrivning av Funktionerna.

När att kommando tas emot frän fjärrkontrollenkommen Standby/ skyddsdikatorn att blinka.Notera att indikatorn också kan blinka nar man använder fjärrkontroller till andra apparater i anlaggningen.

POWER PÅ & AV

NAD C 352 fjärrkontrollen har Separate knappar for av och på. Detta kan vara anecdbar for att for att på alla apparaterna i anlaggningen att vara "synkroniserade" vad det gäller av och på slag: Alla apparaterna slås av (stand-by);nar man trycker OFF, ell er att alla apparaterna slås på;när man trycker på On. (Notera att de andra apparaterna måste också kunna hantera Separate av och på kommandon). Tryck på ON-knappen for att slå på apparaten, Stand-by indikatorn (Fig. 2; Nr. 2)kommen att slå om frän orange till rott, och sedan till gront och indikatorn for den senast använda ingängen blinkar och tänds. När man trycker på OFFknappen for att stänga av apparaten kommt Stand-by indikatorn att lysa orange.

MUTE

Tryck på MUTE-knappen for at stänga av ljudet till högtalarna och hörllurarna temporär. Detta laget indikeras av att indikatorn ovenför den ingäng som användes blinkar. Tryck på MUTE iven for att koppla på ljudet. Mute-funktionen páverkar inte en págående inpelning via bandspelarutgangarna men páverkar signaler som gär via förforstärkarutgangarna (Pre-Out 1 &2).

INGAGNSVÄLJARE

Knapparna for att välja signalingångar utfor somma Funktioner som knapparna på apparatens framsida.

HUVUDVOLYM

Tryck på MASTER VOLUME ▲ aller▼ knapparna für att öka eller minska ljudvolymen. Slapp knappen Near du nätt önskad niva. Den motoriserade volymkontrollen på apparatens framsida visar inställningen på volymen. Master Volume knapparna påverkar inte inpelninger via bandspelarutgängarna men påverkar signaler som gär via för Förstärkarutgängarna (Pre-Out 1 &2).

STYRFUNKTIONER FÖR NAD RADIODEL

(gäller NADs radiodelar)

TUNE eller söker av högre eller lagre frekvenser for både AM och FM banden.

PRESET eller väljer högre erler ägre snabbvalsnummer.

(gäller NAD CD spelare)

aktiverar Paus
aktiverar Stop

aktiverar Play eller växlar mellan Play och Pause erller hoppar fram att spår. Tryck engang for att hoppa till Nästa spar erller for att Återgå till början på det aktuella spåret eller tillbaka till det Förra.

aktiverer oppning aller stängning av skivsladen. Tryck engang for att oppna sladen och sedan en gang till for att stanga sladen och starta avspelningen.

TAPE/TUNER - CD omkopplaren används für att bestämma hur transportknapparna används i TAPE/TUNER position, respektive i CD positionen.

STYRFUNKTIONER FÜR NAD KASSETTDÄCK

(gäller NAD enkel kassettdäck)

aktiveraavspelingframat.
Pausar kassettdäcket i inpelningsläge.

Tryck pa Play for att starta inpelningen.

Stoppar avspeling ellr inpelning.
aktiveraraterspolning.
▶▶▶ aktiverar snabbspolning framåt.

TAPE/TUNER - CD omkopplaren används für att bestämma hur transportknapparna används i TAPE/TUNER position, respektive i CD positionen.

NOTERA: Fjärkkontrollen som följer med C 352 ar en universell NAD fjärkkontroll, framtagen for att styra flera olika NAD modeller. Vissa knappar på denna fjärkkontrollen används inte aftersom Funktionerna inte används på C 352. Video 2 och Video 3 ingängsväljarna (inom sekction Nr. 2) på fjärkkontrollen används inte på C 352.

Direkt solljus aller väldigt stark belysning kan påverka räckvidden och vinkeln for fjärrkontrollen.

FJÄRRKONTROLLEN (FIGUR 3)

TRYCK IN FLIKEN OCH LYFT FÖR ATT TA BORT BATTERILUCKAN

PLACERA BATTERIERNAS I OPNINGEN. SE TILL ATT DE PLACERAS AT RATT HALL

SATT TILLBAKA BATTERILUCKAN, SE
TILL ATT DEN STÄNGS MED ETT KLICK

DEV.1 & DEV.2

FELSÖKNING
Problem	Orsak	Lösning
INGET LJUD	Nätsladden ej inkopplad eller apparaten ej påslagen Tape 1 Monitor inkopplad Mute påslagen Byglarna mellan Pre-out/Main-in saknas Inga högtalare inkopplade	Kontrollera nitsladden och att apparaten är påslagen Koppla ur Tape 1 Monitor Koppla bort Mute Montera byglarna Koppla in högtalarna (A eller B)
INGET LJUD I ENA KANALEN	Balansen står inte i mittlåget Högitalarna är inte rätt anslutna eller skadade Signalkablanna urkopplade eller skadade	Centrera balansen Kontrollera ansluttingarna och högtalarna Kontrollera signalkablanna och ansluttingarna
SVAG BAS/DIFFUS STEREOBILD	Högitalarna anslutna ur fas	Kontrollera ansluttingarna på högtalarna
FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR EJ	Batterierna slut, eller felaktigt isatta IR söndaren eller mottagaren skymnda IR mottagaren utsatt För direkt soljus eller stark	Kontrollera eller byt batterierna Flytta hindret Flytta apparaten på att den inte står i solen,alanda belysningen
POWER/SKYDDSLAGESLYSDIODEN BLIR RÖDUNDER DRIFT	Förstärkaren är overhettad. Högitalarmipedansen ärFor låg	Stång av förstärkaren. Se till att ventilationshålen på apparatens över- och undersida. Efteratt förstärkaren har svalnat kan den slås påigen Se till sä att anslutna högtalares impedans inteunderstiger 4 ohm
POWER/SKYDDSLAGESLYSDIODEN FÜRBLIRRÖD EFTER PÅSLAG	Högitalarkablanna är kortslutna	Stång av förstärkaren och kontrollera ansluttingarna vid högtalaren och påförstärkaren och slå sedan på förstärkaren

SPECIFICATIONER

AMPLIFIER SECTION

Uteffekt i Stereo lage 2 x 80W

(8 ohm inom uppgiven distortion)

IHFDynamiskeffekt;8ohm 2x115W

IHFDynamiskeffekt;4ohm 2x185W

Total harmonisk distorsion vid angiven effekt 0.02%

IM distorsion vid angiven uteffekt 0.003%

Dämpfaktor vid 8 ohm >150

Ingångskänslighem och impedans 770 mV / 20k ohm/470 pF