S300 - Integrerad förstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S300 NAD

NAD S300 Dual Mono Integrerad Förstärkare SNABBSTART

1. Anslut högtalare till högtalarkontakterna och signalkällorna till

respektive ingångkontakt.

2. Sätt i nätsladden.

3. Tryck på POWER för att sätta på NAD S300.

4. Tryck på önskad ingångskälla.

TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING NAD S300 bör placeras på en jämn yta som kan bära dess vikt. Undvik att placera apparaten så att den utsätts för direkt solljus, står nära värmekällor eller utsätts för fukt. Eftersom alla nättransformatorer genererar ett visst magnetiskt brumfält, bör analoga skivspelare (speciellt de med MC pickup (rörlig spole) ) eller TV apparater inte placeras för nära förstärkaren eller direkt ovanför den. Kylflänsarna på förstärkaren gör det svårt att lyfta den genom att greppa den på höger och vänster sida, håll därför om fram och bakkanten när förstärkaren behöver flyttas. Tyngdpunkten på S300 ligger nära frontpanelen där transformatorn sitter. OBSERVERA: S300 måste placeras så att den står på alla fyra fötterna. Ställ aldrig förstärkaren på högkant så att den vilar på bakpanelen, då kan kontakterna på baksidan skadas. En förstärkare utvecklar en del värme även om den bara är påslagen utan att man spelar, den kräver därför ventilation. Täck inte över ventilationshålen på apparatens över och undersida. Den bör heller inte ställas på en instängd plats som i en bokhylla eller i ett skåp som hindrar luftflöde genom ventilationshålen. Om du placerar förstärkaren på en tjock luddig matta så måste du undvika att ventilationshålen på undersidan täcks igen, ställ den på en platta och inte direkt på mattan så att den sjunker ner. Om det skulle komma vatten i apparaten så måste strömmen brytas omedelbart genom att nätsladden kopplas ur väggurtaget. Innan apparaten får tas i bruk måste den gås igenom av en auktoriserad verkstad. Apparaten skall vara avslagen innan några anslutningar görs. Anslutningskontakterna är färgkodade för att underlätta inkoppling. Röd och vit är höger respektive vänster kanal, gula är för NAD-Link. Det levereras signalkablar av standardkvalité med S300. För att få ut det mesta ur apparaten bör kablar av hög kvalitet övervägas, konsultera din handlare angående val av bra signalkablar. Försäkra dig om att kablar och kontakter inte är skadade på något sätt och att alla kablar är ordentligt intryckta i kontakterna. För högsta prestanda skall högtalarkablar av god kvalitet och med minst 2mm2 area användas. Om apparaten inte skall användas under en längre tid bör nätsladden kopplas ur väggurtaget. Avlägsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund kan åtgärda. Vid rengöring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov. Använd inga starka lösningsmedel på höljet då det kan skada finishen, en mild tvållösning kan användas mot fettfläckar etc.

S300 levereras med en lös nätsladd av IEC typ. Sätt i sladdens chassikontakt i nätbrunnen på apparatens baksida. Kontrollera att sladden sitter i ordentligt. Sätt i sladdens nätkontakt i ett ledigt, fungerande vägguttag, gärna ett jordat uttag. Koppla alltid ur nätsladden ur väggkontakten innan du kopplar ur den ur apparaten. S300 levereras med rätt spänningstyp inställd för Sverige. Om du skulle flytta utomlands kan nätdelen lätt modifieras på en verkstad så att den överensstämmer med det aktuella landets nätspänning. Om IEC-nätsladden då också behöver bytas kan du själv köpa rätt typ i en järnaffär. I anslutning till nätbrunnen sitter också apparatens säkringshållare. För mer information om säkringen, se avsnittet om Byte av säkring.

2. BALANSERAD INGÅNG FÖR CD

Ingång för CDspelare eller någon annan signalkälla med balanserad XLR-utgång kopplas in, som t.ex. NAD S500. Om du inte använder en CD spelare med balanserade utgångar, använder du AUX ingångarna för RCA-kontakter istället. XLR kontakterna är kopplade på följande sätt: Stift 1: Chassiejord. Stift 2: Varm (signal). Stift 3: Signaljord (returledare).

FÖRDELARNA MED BALANSERAD

Med en konventionell obalanserad signalkabel överförs signalen genom kabeln via mittledaren. Som signalreferens används kabelns skärm som jordledare. Elektriska störningar som skärmen plockar upp skickas också vidare till mottagarsidan. Den resulterande förvrängningen och störningarna kan bero på vilket håll nätkontakten sitter i vägguttaget. Prova med att vända kontakten i vägguttaget. Vissa kabelkonstruktörer väljer att ha en separat jordledare och skärm och att bara förbinda kabelskärmen i ena änden. Så kallad “pseudobalansering”. Eftersom skärmen bara är kopplad i ena änden kan ljudkvaliteten variera beroende på vilket håll kabeln sitter, det vill säga om skärmen är ansluten i sändar- eller mottagarändan. En balanserad kabel med tre ledare undviker alla sådana problem. Både kabelns signal och jordkabel löper inne i ledaren med en skärm som är förbunden i båda apparaternas chassi och skyddar mot yttre störningar. Den största fördelen med balanserad överföring får man med långa signalkablar. Även om S300 ger en fantastisk ljudkvalitet med de flesta förförstärkare, gör den absolut bäst ifrån sig tillsammans med en förförstärkare med balanserade utgångar.

3. INGÅNG FÖR VIDEOLJUD

Här kan du ansluta en ljudsignal från en Hi-Fi video (eller stereo TV/satellit /kabelTV dekoder) eller någon annan signalkälla med linjenivåsignal. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar till denna ingång med en RCA kabel. OBSERVERA att detta är endast en ingång.

En extra linjeingång till t.ex. en extra CD spelare. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar till denna ingång med en RCA kabel. NAD S300 är utrustad med en jordterminal. Denna är ansluten direkt i apparatens chassi. Om du har problem med att S300 brummar eller utsätts för störningar från radiosändare kan du ansluta denna terminal med en “äkta” jordpunkt som t.ex. ett vattenledningsrör (att ansluta till gasledning innebär livsfara) eller ett järnspett som körs ner en meter i jorden.

5. INGÅNG FÖR RADIODEL

Här ansluter du din radiodel eller någon annan signalkälla med linjenivåsignal. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar till denna ingång med en RCA kabel.

KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA

Anslutning för något analogt inspelnings- och uppspelningsmedium (t.ex. kassettdäck) av någon typ. Anslut en kabel från kassettdäckets ljudutgångar till TAPE kontakter för uppspelning och lyssning. Anslut en andra kabel till kassettdäckets ljudingångar och till TAPE REC på S300 för inspelning.

Man sätter på apparaten med POWER knappen. Den blå lysdioden ovanför POWER knappen tänds. Efter en liten stund har alla kretsar uppnått arbetsspänning, hörs ett klick i apparaten när reläna öppnar signalvägarna till högtalarna. Nu släcks lysdioden. Ett andra tryck på POWER knappen stänger av förstärkaren.

7. NAD-LINK IN/UTGÅNG

NAD-Link anslutningarna används för att skicka fjärrkontrollkommandon mellan olika enheter utrustade med NAD-Link. Det ger dig möjlighet att kontrollera din anläggning från mer än ett rum. För att kunna styra fler enheter än S300 så måste dessa kopplas ihop via NAD-Link in- och utgångar. Flera enheter kan seriekopplas så att anläggningens samtliga fjärrkontroll-funktioner kan styras centralt. En NAD-Link koppling till en annan Hi-Fi anläggning i ett annat rum gör att man kan styra anläggningen från det första rummet med en fjärrkontroll i nästa rum.

8. HÖGTALARTERMINALER

Högtalarterminaler för högtalare med en impedans på 4 ohm eller mer. Anslut höger högtalare till terminalerna märkta “R+” och “R-” och försäkra dig om att “R+” är ansluten till högtalarens “+” pluspol och “R-” är ansluten till högtalarens “-” minuspol. Anslut vänster högtalare till “L+” och “L-” på samma sätt. Använd högtalarkablar av hög kvalitet med minst 2mm2 area. Kontakta din handlare för val av bästa kablar. Högtalarterminalerna klarar av höga effekter och kan användas som skruvterminaler för kablar med spad-, pinkontakter eller skalad kabel. SPADKONTAKTER En spadkontakt ser ut som en gaffel med två taggar. Den kläms eller löds fast i kabeländan. U-et i spaden passar kring skaftet på högtalarterminalen, hylsan på terminalen spännes sedan åt så att stiftet låses. Kontrollera så att inga lösa koppartrådar hänger löst utanför kontakten och kan orsaka kortslutning.

SKALADE KABLAR OCH PINKONTAKTER

Skalade kablar och pinkontakter träs in genom hålet tvärs igenom skruvterminalen. Skruva ur plasthylsan på terminalen så att hålet friläggs, trä in pinkontakten eller den skadade kabeln. Kontrollera så att inga lösa koppartrådar hänger löst utanför kontakten och kan orsaka kortslutning. Hylsan på terminalen spännes sedan åt så att pinkontakten eller den skalade kabeln låses. Se till att bara använda 1 cm skalad kabel eller pinkontakt och att inga lösa trådar hänger utanför. Lysdioden vid POWER knappen är släckt under drift och tänds i Stand-by läge och under uppstart. Om man skulle kortsluta högtalarutgångarna, blinkar lysdioden för att visa att förstärkaren är i skyddsläge. Alltid när man sätter på förstärkaren väljs CD som aktiv ingång. Detta visas genom att lysdioden ovanför CD knappen tänds. När NAD S300 är påslagen och man trycker på Standby-knappen på fjärrkontrollen, slås apparaten av i Standby-läge och lysdioden ovan för POWER knappen tänds. Indikatorn visar att S300 står i Standbyläge och spänning matas till apparaten. Nästa gång du slår på S300 kommer samma ingång som du hade när den stängdes av att väljas av ett inbyggt minne. Om du slår av och på apparaten med POWER knappen på apparaten raderas minnet och CD ingången väljs. När apparaten är avslagen i Stand-by läge kan man sätta på den genom att trycka på någon av knapparna på ingångsväljaren. VARNING! Eftersom apparaten inte är helt avslagen i Standby-läge bör apparaten släckas med knappen på frontpanelen när den inte skall används en längre tid.

Dessa knapparna används för att välja vilken signalkälla som skall sändas till Tape och PRE OUT 1 och 2 och XLR utgångarna. En lysdiod i varje knapp visar vilken källa som valts. CD Väljer den balanserade CD ingången (eller annan källa på linjenivå) som kopplats till de balanserade CD ingångarna som aktiv ingång. VIDEO Väljer den videoljudkälla (eller stereo TV/satellit /kabelTV dekoder) som kopplats på VCR ingången som aktiv ingång. AUX Väljer den källa på linjenivå som kopplats på AUX ingången, t.ex. en CD spelare utan balanserade utgångar som aktiv ingång. TUNER Väljer radiodelen (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på Tuner ingången som aktiv ingång.

Väljer signalen på den bandspelare som anslutits för avlyssning och övervakning av inspelningar som görs på bandspelaren. Tryck in knappen för att koppla in TAPE MONITOR, tryck en gång till för att koppla ur. TAPE MONITOR är en monitorfunktion som inte stör annan vald ingångskälla. Exempel: Om CD valts och TAPE MONITOR trycks in kommer signalen fortfarande att finnas på TAPE och utgångarna. Men ljudet ut i högtalarna är det som finns på TAPE ingångarna. För att visa vilken ingång som är aktiv i monitorläge fortsätter lysdioden för signalkällan att lysa. FÖR ATT GÖRA EN INSPELNING När någon källa valts sänds dess signal även till de bandspelare som anslutits till TAPE REC utgången för inspelning. Tänk på att S300 inte har något inbyggt RIAA steg. Om du önskar att lyssna på LP skivor behöver du koppla till ett separat RIAA steg som t.ex. NAD PP1. Den kan kopplas in på AUX eller VIDEO ingången.

BALANS OCH VOLYMKONTROLL

NAD S300 är inte utrustad med någon balanskontroll. Då merparten av musiklyssningen sker på en plats mitt emellan högtalarna har vi utelämnat denna kontroll då den teoretiskt kan försämra ljudet. STANDBY Slår om NAD S300 mellan PÅ och Standby-läge. Eftersom apparaten inte är helt avslagen i Standby-läge bör apparaten släckas med knappen på frontpanelen när den inte skall används en längre tid. MUTE Tryck på muteknappen om du vill stänga av ljudet till effektförstärkaren och hörlurarna temporärt. Muteläget indikeras av att lysdioden vid volymkontrollen blinkar. Tryck på MUTE igen för att återställa ljudet. VIDEO 1 kopplar in VIDEO 1 som aktiv ingång. VIDEO 2 och 3 inte aktiv på S300. DISC inte aktiv på S300. CD kopplar in CD som aktiv ingång. TUNER FM kopplar in TUNER som aktiv ingång och FM på en NAD radiodel. TUNER AM kopplar in TUNER som aktiv ingång och AM på en NAD radiodel. AUX kopplar in AUX som aktiv ingång. TAPE 1 kopplar in TAPE MONITOR som aktiv ingång. TAPE 2 inte aktiv på S300. MASTER VOLUME eller höjer respektive sänker volymen. Den motoriserade volymkontrollen på fronten indikerar den inställda volymen. Förutom de kommandon son styr S300s funktioner, finns det andra knappar som styr de flesta NAD CD spelare, radiodelar och kassettdäck utrustade med NAD-Link.

STYRFUNKTIONER FÖR NAD RADIODEL

Volymkontrollen justerar styrkan på den signal som matas till högtalarna. Den är även motordriven och kan styras från fjärrkontrollen. Den påverkar inte inspelningar som görs via TAPE utgångarna. BANK Väljer snabbvalsbank. PRESET eller Väljer lägre eller högre snabbvalsnummer av förinställda radiostationer.

STYRFUNKTIONER FÖR NAD CD-SPELARE

Sensorn tar emot de infraröda signalerna från fjärrkontrollen. En lysdiod ovanför sensorn tar emot signaler från fjärrkontrollen även om signalen skickas till en annan NAD enhet (t.ex. genom NAD-Link). FJÄRRKONTROLLEN Fjärrkontrollen till S300 styr apparatens alla viktiga funktioner samt styr även fjärrkontrollfunktioner på NAD radiodel, kassettdäck och CDspelare. Vi rekommenderar att du använder Alkaliska batterier för att de har den längsta livstiden och att de inte läcker. Batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen rymmer två batterier av typ LR03 (AAA). När du byter batterier så försäkra dig om att de sätts i åt rätt håll så som visas i botten på batterifacket. För en beskrivning av funktionerna nedan hänvisar vi till de tidigare avsnitten i bruksanvisningen. NOTERA att den fjärrkontroll som medföljer NAD S300 är en NAD universell fjärrkontroll och kan användas till alla fjärrstyrbara NAD produkter. Således finns det även knappar för funktioner som ej finns på denna apparaten.

Pausar avspelning. Stoppar avspelning. Startar avspelning och växlar mellan avspelning och paus. eller Får CD spelaren att hoppa ett spår bakåt eller framåt till låtens början. NEXT DISC Byter till nästa skiva. (För NAD CDväxlare.)

STYRFUNKTIONER FÖR NAD KASSETTDÄCK

(B för enkeldäck, A & B för dubbeldäck) eller Startar reverserad eller avspelning avspelning. Inspelning/paus sätter däcket i inspelningsläge - tryck PLAY för att starta inspelningen. Stoppar avspelning eller inspelning. Snabbspolning bakåt. Snabbspolning framåt. TÄNK PÅ ATT... Starkt solljus eller innebelysning riktad mot apparaten kan påverka fjärrkontrollens funktion. FELSÖKNING Problem Orsak Lösning INGET LJUD

• Strömmen är ej påslagen, nätsladden ej isatt i vägguttag
• En säkring har gått i apparaten

• Kontrollera nätsladden och att apparaten är påslagen

• Högtalarna inte inkopplad korrekt eller skadade
• Signalkablar ej anslutna, lösa eller skadade

• Kontrollera anslutningarna och högtalarna

• Kontrollera anslutningarna på högtalarna

• IR sändaren eller mottagaren skymda