BRUKSANVISNING C320 NAD
NAD C320ör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten söatt den utsätts for direkt solljus, star nara varmekällor eller utsätts for fukt.
Sörj für god ventilation runt apparaten. Placera inte apparaten på en mjuk yta som t.ex. en matta. Placera den inte den på en instängd plats som en bokhylla eller i ett skåp som kan hindra luftflödet runt apparatens lufthål.
Se till att apparaten ar avslagen innan nagra anslutningar gors.
Anslutningskontakterna ar färkgodade for att underlätta inkoppling. Röd och vit ar höger respektive vänster kanal, gula ar for NAD-Link.
Om du behöver skaffa fler signalkablar bör kablar av hög kvalitet overvägas, konsultera din handlare angäende val av bra signalkablar.
Försäkra dig om att kablar och kontakter inte är skadade på nagot sätt och att alla kablar är ordentligt intryckta i kontakterna.
För basta prestanda scakk högtalarkablar av god kvalitet användas. Vi rekommenderar att man använder kablar med en grovlek på minst 1,5mm2 . Om apparaten inte scall användas under en langre tidBORnatsladden koplas urvaggurtaget.
Om det skulle komma vatten i apparaten sá måste strömmen brytas omedelbart genom att natsladden kopplas ur vaggurtaget. Innan apparaten fär tas i bruk måste den gåsigenom av en auktoriserad verkstad. Avlagsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund själv kan atgärda.
Vid rengöring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov.
Använd inga starka losningsmedel på höljet daß det kan skada finisen, en mild tvällösning kan anvandas mot fetfläckar etc.
SNABBSTART
- Anslut högtalare till högtalarkontakterna och signalkällorna till respektive ingängskontakt.
- Satt i natsladden.
- Tryck på POWER für att sätta på NAD C320.
- Tryck på önskad ingångskälla.
ANSLUTNINGAR PÄ APPARATENS BAKSIDA
1. NAD-LINK IN/UTGÄNG
NAD-Link ansluttingarna används für att skicka fjärrkontroll-kommandon mellan olica encheter utrustade med NAD-Link. Det ger dig möjlighet att kontrollera din anlaggning med NAD komponenter (som t.ex. radiodel, CD spelare erler kassettdäck) som ochå ar utrustade med NAD-Link frän Förstärkarens fjärrkontroll. For att kunna styra fler encheter an C320 sä maste dessa kopplas ihop via NAD-Link in- och utgangar. Flera encheter kan serieskopplas sa att anlaggnengens samtiga fjärrkontroll-funktioner kan styras centralt.
2. DISCINGANG
En extra ingäng som kan användas till alla ljudkällor med signal på linjenivå av typen: CD, Mini Disc eller signal från att separate grammofonsteg.
Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar tillenna ingäng med en RCA kabel.
3.INGANGFORCD
Här ansluter du din CDspelare eller ned gansson annan signalkälla med linjenivåsignal kopplas in här istället. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgangar tillenna ingäng med en RCA kabel.
Här kan du ansluta en ljudsignal frän en Hi-Fi video (eller TV/Satellite/Kabeldekoder) eller nàgon annan linjesignal. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar tillenna ingäng med en RCA kabel. Observera att detta är endast en ingäng.
AUX àr en extra ingang som kan anvandas till alla ljudkallor med signal pa linjeniva, t.ex. en extra CDspelare.
Anslut signalkallans höger och vänster audioutgangar tillenna ingang med en RCA kabel.
6.INGANGFORRADIODEL
Här ansluter du din radiodel. Om du inte har{nàgon radiodel kan nàgon annan signalkalla med linjenivåsignal kopplas in här istället. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgängar tillenna ingäng med en RCA kabel.
7. IN OCH UTGÄNG FÖR BANDSPELARE 2
Ansluttingar for analog inpelning och avspelning av ett kassettdack erler motsvarande enchet. Anvand tva par RCA kablar. Anslut en kabel fran TAPE 2 OUT pa C320 till dackets LINE IN kontakter, och en andra kabel till dackets LINE OUT kontakter till TAPE 2 IN kontakter.
8. IN OCH UTGÄNG FÜR BANDSPELARE 1
Anslutninger for analog inpelning och avspelning av ett kassettdack erler motsvarande enchet. Använd två par RCA kablar. Anslut en kabel frän TAPE 1 OUT på C320 till dackets LINE IN kontakter, och en andra kabel till dackets LINE OUT kontakter till TAPE 1 IN kontakter.
9. PRE OUT
Ansluttingar for en extern effektforstarkare erer signalprocessor, t.ex. en Surrounddekoder. I normalfall ar dessa sammankopplade med MAIN IN kontakterna (Nr 10) med de medfoljande metallbyglarna.
For att ansluta NAD C320 till en extern enchet avlågsnar du byglarna. Anslut ett par signalkablar till höger och vänster "Audio Input"kontakt på effekt Förstärkaren eller processorn till "PRE OUT"kontakterna.
Observera att niven på “Pre Out” signalen foljer inställningen på volymreglaget och tonkontrollerna. Tänk på att se till att apparaterna är avslagna innan nagra anslutningar gör.
10. MAIN IN
Ansluttingar for en extern effektforstarkare erler signalprocessor, t.ex. en Surrounddekoder. I normalfall ar dessa sammankopplade med PRE OUT kontakterna (Nr 9) med de medfoljande metallbyglarna.
For att ansluta NAD C320 till en extern,enhet avlagsnar du byglarna.Anslutt par signalkablar till hoger och vänster "Audio output"kontaktpafeffektforstarkarenllerprocessorntil“PRE OUT”kontakterna.
Tänk på att se till att apparaterna är avslagna innan nagra anslutningar gös.
11. HÖGTALARTERMINALER
Högtalartermineraler für högtare med en impedans på 4 ohm aller mer. Anslut höger högtare till terminalerna markta “R+” och “R-” och försäakra dig om att “R+” ar ansluten till högtarens pluspol och “R-” ar ansluten till högtarens minuspol. Anslut vänster högtare till “L+” och “L-” på sama satt.
Använd högtalarkablar med en grovlek på minst 1,5mm2 och av god kvalitet. Högtalarterterminalerna klarar av höga effekter och kan anslutas på flera olika satt:
Skalade kablar och "PIN"-kontakter
Sära på kablarna och skala av ungefär en centimeter isolering på varje kabel och tinna ihopänden på varje kabel für sig. Skruva ur hylsan på högtalartermalen och für in den skaladeänden på kabeln eller “pin”kontakten i det hal som finnsigenom sidan på kontakten och spännät hylsan sä Hart som fornuftet medger. Kontrollera sä att inga lösakoppartrådär hänger lost utanfor kontakten och kan orsaka kortslutning. En pinkkontakt ärITT unt metallstift som klams erller lods fast iänden på kabeln. Stiftets smala ante kan sedan träsigenom högtalartermalen på tvären genom det hal som finns)där, hylsan på termalen spannes sedan Åt sa att stifet lases.
12. SOFT CLIPPING
När en Förstärkare dravs ät att den angivna effekten överskrids "klipper" Förstärkaren. Det innebär att topparna på vigformerna klips av och ljudet läter sprucket och obehagligt. Risken att Förstora högtalarna ar mycket stor om en Förstärkare klipper. NADs SOFT CLIPPING År en kret som reducerar graden av klippning mjukt sät att ljudet inte forvrangs like mycket. Om du bara lyssnar på musik med ganska lag niva kan du lata denna Funktionen vara fränkopplad. Men den bör användas om man kan tänkas spelä söhgt att Förstärkarenkommen att arbeta国家标准 av sin formåga. En lysdiod på apparatens framsida indikerar att funktionen ar inkopplad.
13. NÄTSLADD
Satt i natsladden i ett fungerande vagguttag. Se till att alla ansluttingar gjorts innan du ansluter apparaten.
KONTROLLER PÄ APPARATENS FRAMSIDA.
1. POWER
Genom att trycka på POWER slás apparaten på. När man slár på apparatenkommen CD att väljas som aktiv ingäng.
Lysdioden for CDkommen att blinka ett par gänner for att sedan forbli tänd. Tryck på POWERigen for att stänga av apparaten.
OBSERVERA: Fjarrkontrollen som foljer med C320 ar en universal NAD fjarrkontroll som ar framtagen for flera olica modeller. Vissa av knapparna anvands inte pa den har modellen. Exempelvis anvands inte den grona Av/Pa knappen pa NAD C320.
2. POWER/SKYDDLAGESLYSDIOD
När man slár på strömmenkommen lysdioden att lya rott ett par sekunder innan apparaten ár klar att använda. När lysdioden byter färg till grön't ar apparaten färdig att använda.
I de fall nar Förstkaren utsäts for overansträngning som overhettning, for lag högtalarimpedans, kortslutning osv.kommen Förstkaren att aktivera sina skyddskretsar. Detta visas genom att den gröna POWER lysdioden byter farg till rott och ljudet forsvinner. Om detta skulle intraffa skall du stenga av Förstkaren och lata den svalna och/eller kontrollera ansluttingarna och högtalarnas impedans (ej under fyra ohm). När orsaken till att skyddskretarna slagit till ar atgårdad kan du slå på apparaten igen och fortsätta att använda den.
3. HÖRLURSUTTAG
För lyssning i hörlunar finns ett 6.3mm hörlursuttag på frontpanelen och den kan driva alla konventionella hörlunar oavsett impedans.
När hörurarna kopplas in, kopplas högtalarna bort. För att äter lyssna via högtalarna skall hörurarna kopplas ur. När du lyssnar i hörlunar kan du reglera volym, bas, diskant och balans som vanligt.
Om dina hörlunar har en annan typ av anslutningskontakt, t.ex. en 3,5mm "Walkman" maste du skaffa en passande adapter.
WARNING! Innan hörlurarna kopplas in uller ur bör du vrida nerv volymen. Tänk på att lyssning på höga ljudnivaer kan skada din hörsl.
4. FJÄRRKONTROLLMOTTAGARE
Sensorn, som sitter bakom det runda fönstret, tar emot de infraröda signalerna是从 fjärrkontrollen. Det maste vara fri sikt mellan fjärrkontrollen och mottagaren for att den skall fungera. Om nagonting skymmer mottagaren kan det hända att den inte reagerar på fjärrkontrollkommandona.
TÄNK PÄ ATT... Starkt solljus aller innebelynsning riktad mot apparaten kan päverka fjärrkontrollens Funktion.
5.INGANGSVALJARE
Dessa knapparna används for att välja vilken signalkälla på C320 som höras i högtalarna, Tape utgangarna och PRE OUT. Knapparna på fjärrkontrollen har sama Funktion som knapparna på apparaten utom Tuner, se nedan. Varje knapp har en grön lysdiod som visar vilken ingäng som valts.
DISC Väljer den källa på linjenivå som kopplats på DISC ingangen som aktiv ingäng.
CD Väljer CDspelare (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på CD ingängen som aktiv ingång.
VIDEO Väljer den videoljudkälla (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på VCR ingängen som aktiv ingång.
AUX Väljer den källa på linjenivå som kopplats på AUX ingangen som aktiv ingäng.
TUNER Valjer radiodelen (eller annan kalla på linjenivå) som kopplats på Tuner ingangen som aktiv ingäng. Fjarrkontrollen har Separate knappar for AM och FM. Oavsett vilken av dessa man trycker valjs Tuner som aktiv ingäng.
TAPE 2 Väljer TAPE 2 som aktiv ingång.
TAPE 1 Monitor Väljer utgången på en ansluten bandspelare;när man spelar upp band eller monitorlyssnar på en inpelning som gös via TAPE 1 ingången. Tryck på Tape 1 knappen engangfor att välja den och en gang till for kopla ur.
Tape 1 ar en monitoringäng som inte paverkar vilken källa som valts. Till exemple om man valt CD som aktiv ingäng nar man trycker in Tape 1,kommen CD fortfarande att vara aktiv och skickas till bade Tape 2 och Tape 1 utgangarna. Ljudet ut i högtalarna ar det somkommen frän TAPE 1 ingängarna.
Förutom den orange lysdioden für TAPE 1kommen lysdioden for signalkällan att lya for att visa vilken ingäng som ar aktiv i monitorlåget.
TÄNK PÅ ATT... Fjärrkontrollen som foljer med C320 Å er an universal NAD fjärrkontroll. Det innebär att den kan styra flera olika NAD modeller och att vissa knappar inte används. PÅ NAD C320 används inte knapparna VIDEO 2 och VIDEO 3.
6. SOFT CLIPPING INDIKATOR
En grön lysdiod visar att Soft Clipping laket ar inkopplat. Se även kapitlet om “Anslutningar på apparatens baksida” del 12 für mer information.
7. BAS & DISKANTKONTROLLER
NAD C320 ar utrustad med bas och diskantkontroller for man skall kunna justera klangbalansen.
När kontrollen stär rakt upp (klockan 12) paverkas signalen inte, ett klickläge visar att den stär i mitten. Om basen eller diskanten skall ökas, skall reglaget vridas medsols, om du vill minska skall reglaget vridas motsols.
Bas och diskantkontrollerna päverkar inte vid inspelning men päverkar signalen ut på förstärkarutgängen (PRE OUT).
8. TONE DEFEAT
Knappen märkt TONE DEFEAT gör att tonkontrollerna koplas Förbi på NAD C320. Om man normalt inte använder tonkontrollerna rekommenderar vi att man koplar Förbi dem medenna knappen. I intryckt lage gär signalen forbi tonkontrollerna. Om knappen ar uttryckt passerar signalen tonkontrollerna och kan regleras.
9. BALANSKONTROLL
Balanskontrollen justerar den relativa niven mellan höger och vänster kanal.
Mittlåget ("klockan 12") ger lika niva i höger och vänster kanal. Ett klickmarke visar vad som ar mittläge. För att reglera balansen, vrid kontrollen Åt det hallet ökad styrka önskas. Balanskontrollen paverkar inte inpelningar men paverkar signalen ut på forförstärkarutgängen (PRE OUT).
10. VOLUME
Volymkontrollen justerar styrkan på den signal som matas till högtalarna. Den är ochå motordriven och kan styras frän fjärrkontrollen. Den páverkar inte inpelningar som gös via TAPE utgangarna men páverkar signalen ut på for Förstärkarutgangen (PRE OUT).
På fjärrkontrollen kan man trycka på knappen märkt MUTE für att temporär stänga av ljudet i högtalarna eller hörlurarna. Detta laget indikeras av att lysdioden vid den aktiva signalkällan blinkar. Tryck på knappen märkt MUTE ingen for att Återställa ljudet. MUTE Funktionen påverkar ej inspelninger som gös via Tape utgangarna men signalen på forforstärkarutgangarna Pre Out påverkas.
FÖR ATT GÖRA EN INSPELNING
När nägon källa valtsänds dess signal även till de bandspelare som anslutits till TAPE 2 och 1 utgangarna für inpelning.
BANDKOPIERING
Man kan kopiera band mellan två bandspelare anslutna till NAD C320. Sätt i källkasseten i bandspelaren ansluten till TAPE 2 och att tomt band i bandspelaren ansluten till TAPE 1. Genom att välja TAPE 2 ingangen kan man nu kopiera TAPE 2 till TAPE 1 och lyssna på signalen från originalbandet.
FJÄRRKONTROLLEN
Fjarrkontrollen till C320 styr apparatens alla viktiga Funktioner samt styr även fjarrkontrollfunktioner på NADs radiodelar, kassettdäck och CDspelare. Fjarrkontrollen när cirka 5m.
Batterifacetpá baksidan av fjarrkontrollen rymmer tvà batterier av typ R03 (AAA).Vi rekommenderar att du anvander Alkaliska batterier for att de har den langsta livstiden och att de inte lacker. Nár du byter batterier sá forsäkra dig om att de sàts i àr ratt häll sá som visas i botten pa batterifacet.
För en beskrivning av Funktionerna nedan hänvisar vi till detidigare avsnitten i braupsanvisingen.
Notera att den fjärrkontroll som medfoljer NAD C320 ar en NAD universell fjärrkontroll och kan anvandas till flera NADprodukter. Således finns det även knappar for Funktioner som ej finns påenna apparaten.
STANDBY (den stora gröna knappen), VIDEO 2 och VIDEO 3
ingängsväljarna och högtalaromkopplarna Speakers A och Speakers B på fjärrkontrollen används inte på NAD C320.
MUTE
Tryck på MUTE knappen om du vill stänga av ljudet till högtalarna och hörlurarna temporärt. MUTE laget indikeras av att lysdioden vid den valda signalkällan blinkar. Tryck på MUTE knappenigen für att äterställa ljudet. MUTE Funktionen paverkar ej inspelninger som gös via Tape utgangarna men signalen på forforstärkarutgangarna Pre Out paverkas.
MASTER VOLUME
aller hojer respektive sänker den relativa ljudstyrkan. Den motoriserade volymkontrollen på apparatens framsida visar den inställda volymen.
Förutom kommandona som direkt relaterar till NAD C320 finns det andra knappar for att styra de flesta NAD CD spelare, radiodelar och kassettdäck utrustade med NAD-Link.
STYRFUNKTIONER FÜR NAD RADIODEL
BANK Väljer snabbvalsbank.
PRESET eller valjer snabbval av forinställda radiostationer.
STYRFUNKTIONER FÖR NAD CD-SPELARE
Pausar avspeling.
Stoppar avspeling.
/ Startar avspelning eller vaxlar mellan avspelning och pauslage.
eller | hoppar fram respektive tillbaka bland sparen paskivan.
NEXT DISC hoppar till nasta skiva (gäller NAD CD växlare).
STYRFUNKTIONER FÜR NAD KASSETTDÄCK
ellerr Startar avspeling ellereverserad avspeling.
- /11 Inspelning/paus sätter däcket i inpelningsläge - tryck Play for att starta inpelningen.
Snabbspolningbakat.
Snabbspolning framåt.
TÄNK PÄ ATT... Starkt solljus aller innebelynsning riktad mot apparaten kan päverka fjärrkontrollens Funktion.
| FELSÖKNING |
| Problem | Orsak | Lösning |
| INGET LJUD | ·Nätsladden ej inkopplad eller apparaten ej påslagen
·Tape 1 Monitor inkopplad
·Mute påslagen
·Byglarna mellan Pre-out/Main-in saknas
·Hörlurar inkopplade | ·Kontrollera nitsladden och att apparaten är påslagen
·Koppla ur Tape 1 Monitor
·Koppla bort Mute
·Montera byglarna
·Koppla ur hörlurarna |
| INGET LJUD I ENA KANALEN | ·Balansen står inte i mittlåget
·Högtalarna är inte rätt anslutna eller skadade
·Signalkablarna urkopplade eller skadade | ·Centrera balansen
·Kontrollera ansluttingarna och högtalarna
·Kontrollera signalkablarna och ansluttingarna |
| SVAG BAS/DIFFUS STEREOBILD | ·Högtalarna anslutna ur fas | ·Kontrollera ansluttingarna på högtalarna |
| FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR EJ | ·Batterierna slut, eller felaktigt isatta
·IR söndaren eller mottagaren skymda
·IR mottagaren utsatt För direkt solljus erller stark | ·Kontrollera eller byt batterierna
·Flytta hindret
·Flytta apparaten sä att den inte står i solen,ändra belysningen |
| POWER/SKYDDLÄGES LYSDIODEN LYSER RÖTT VID DRIFT | ·Förstärkaren är overhettad
·Den totala högtalarimpedansen är for låg | ·Stäng av förstärkaren, se till att ventilationshånen på over och undersidan inte blockeras. Efter att förstärkaren har svalnat kan du sättpådenigen
·Försäkra dig om att den totala impedansen inte understiger fyra ohm |
WWW.NAD.CO.UK
