523 - Ljudförstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 523 NAD

VORSICHTIG: Om apparaten inte skall användas under en langre tidör natsladden koplas ur vagguttaget.

Försäkra dig om att inga skivor finns i apparaten om du skall flytta den. Om det finns skivor i apparaten kan dessa glida ur sina fack och blockera mekaniken Near apparaten tas i bruk.

TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING.

NAD 523ör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten sä att den utsätts for direkt solljus, star nara varmekällor eller utsätts for fukt. Sörj for att apparaten inte star instängd utan ventilation.

Precis som all utrustning innehállande digitalteknik, kan processorn i din CD-spelare stóra mottagning av mycket svaga radio eller TV-signaler. Om sá skulle vara fallet kan prova med att flytta CD-spelaren ulla stanga av den nár du skall titta eller lyssna på radio och TV.

HUR DU SPELAR CD-SKIVOR, EN SNABBGENOMGÄNG.

Siffrorna inom parantes refererar till skissen over frontpanelen om inte annat anges.

1. Anslut en signalkabeln till utgangen märkt LINE OUT på CD-spelaren till CD-ingången på din forstärkare. Den röda kontakten skall anslutas till höger (R) och den vita till vänster (L). (2 på skissen over apparatens baksida)
2. Anslut natsladden till ett vagguttag. (1 på skissen over apparatens baksida)
3. Slå på CD-spelaren genom att trycka på knappen märkt POWER.(1)
4. Tryck på OPEN-knappen (8)så att sladen Åker ut.
5. Lagg den Första CD-skivan, ettikettsidan uppåt, i karusellens vänstra, främre (märkt Direct Play). Se till att skivan ligger mitt i det runda facket.
   6.Placera den andra skivan i det högra, främre facket.
6. Tryck på NEXT-knappen (3) två gänger sö att fack #3 & #4kommen fram. Lagg i den tredje och fjärde skivan i facken.
7. Tryck på NEXT (3) sä att fack #5kommen fram och lagg i den sista skivan.
8. Tryck på NEXT (3) sö att displayen visar Disc #1.
9. Tryck på PLAY-knappen (7) są att skivsläden Åker in och skiva #1 letaa upp och avspelningen pâborjas.
10. När den Första skivan spelats klart fortsett apparaten att spelà de andra skivorna i földj.
    12.Du kan narsomhelst trycka på SKIP > och < (5) für att välja andra spär på skivan som spelas, eller trycka på NEXT (3) für att välja en annan skiva.
11. För att höra att speciellt spár, använd den medföjande fjärrkontrollen for att valja rätt spár och skiva.

ANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN.

Siffrorna refererar till skissen over bakpanelen.

1. NÄTSLADD.

For anslutning till vagguttag. Om apparaten inte skall anecdas under en langre tid bör natsladden koplas ur vagguttaget.

2. LINE OUTPUT.

Analog signalutgang. Här ansluter du en signalkabel. Andraänden på kabeln skall anslutas till forstarkaren aller recieverns CD aller AUX-ingang. Om du inte har varken CD aller AUX-ingang kan du ansluta CDspelaren till alla andra ingängar utom de som ar avsedda für skivspelare vanligtvis markta PHONO. Kabeln skall anslutas med den röda kontakten till höger utgang (R) och den vita kontakten till vänster utgang (L).

3. NAD LINK IN/UT

NAD LINK OUT (den övre kontakten) möjligör für fjärrkontrollkommandon att slussas vidare till flera apparater med NAD LINK eller motvarsvarande system.

NAD LINK IN (den nedre kontakten) på NAD 523 lately CD-spelaren styras med signaler från nagon annan NAD produit med NAD LINK fjärrkontroll system. Anslut en kabel frän huvudenhetens LINK OUT till LINK IN på NAD 523.

På sä sätt kan flera olikaprodukter kopplas ihop tex en radiodel, kassettdäck och denna CD-spelare till en systemfjärrkontroll. Anslut en kabel från LINK OUT pa 523 till LINK IN på新闻记者.

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN.

Siffrorna inom parantes refererar till skissen over frontpanelen om inte annat anges.

1. POWER.

Med den gröna POWER-knappen satter du på eller stänger av CD-spelaren.

När apparaten slås på kommer karusellen automatiskt att vrida fram skivläge #1 till avspelningslåget.

2. DISC 1 till 5.

Tryck på önskat skivnummer für att välja vilken skiva du vill höra. Om du trycker på nagon av dessa knappar när skivsläden ar utekommen den att stängas och önskad skiva börjar spelas.

3. NEXT.

Fär karusellen att vridas till nasta, högre skivnummer. Efter skiva #5 vrids den till #1. Om Next trycks nar sladen ar ute och en skiva spelas,kommen sladen att stängas forst innan den vrids till ratt lage.

4. DISPLAY.

Displayen visar information om skivorna, avspelningsstatus, programmering och var man ar på avspeleningen. Spår och tidsinformation fås genom skivans "subkod".

STATUS.

Symbolen till vänster om skivan indikerar om spelaren ar i PLAY eller PAUSE-lage. PLAY indikeras av en pilspets som pekar at höger (>) . PAUSE indikeras av två roda vertikala streck (II). Om inget av dessa tecken syns ar avspelningen stoppad.

DISC NO.

De siffror som visas i en ring representar ilagda skivor i spelaren. Alla siffrona lyser nar luckan ar oppen och spelaren ar i stopplage. När spelaren hittar ett skivläge som ar tomt släcks motsvarande siffra. Vilken skiva som spelas visas genom att dess siffra som ar inringad.

TRACK.

Varje skiva delas in i olika nummererade spär vid tillverkningen. Sparen representar typiskt olika läter ell ser i en symfoni. Sparnummren finns tryckta på CDns omslag. Pà vissa skivor delas varje lât in i sakallade index, dessa visas inte.

Under avspelning visar displayen vilket spår som spelas, om spelaren År i stopläge visar displayen det totala antelet latar på skivan i avspelningsposition.

TIME.

I stoppläge visas den totala tiden på skivan i avspelningsposition. Under avspelning kan man valja mellan tre olika visningsalternativ:

• Den Förflutna tiden sedan det aktuella spåret pâborjades. (Detta ar grundinställningen som visas automatiskt Near spelaren startas.)
• Den kvarvarande tiden på aktuellt spår. SINGEL REMAIN visas i displayen.
• Skivan totala Återstående tid. TOTAL REMAIN visas i displayen.

FJÄRRKONTROLLMOTTAGARE.

En infraröd-mottagare sitter placerad på vänster sida i displayen. Här tas signalerna frán fjarkkontrollen emot. Se till att ingenting skymmer detta fönster, annars fungerar inte fjärrkontrollen.

5. SKIP.

SKIP BAKAT (14).

Med SKIP BAKAT-knappen kan du hoppa tillbaka till början på det spåret du spelar eller bakat till tidigare spår. Om du häller knappen intrycktkommen spelaren att söka sig tillbaka till spår att.

Om du trycker SKIP 1 en gäng under avspelning,kommen pagaende spar att tas om frän börgan. For att komma till sparet innan maste du trycka två gänger i följd på SKIP 1.

Under spelning av ett program (Memory Play) komer SKIP 144 att hoppa till det tidigare sparet i programmet.

SKIP FRAMAT ( I)

Med SKIP FRAMÁT-knappen kan du hoppa till början på新闻记者. Om du vill höra prov på de olika

spåren på en skiva, tryck på PLAY och hoppa fram med SKIP >>I after det att du lyssnat ett par sekunder.

Under spelning av att program kommer SKIP >>I att hoppa till nasta spär i programmet. Om du försöker hoppa forbi det sista späret i programmetkommen spelaren att avbryta spelalandet och stanna.

6. STOP.

STOP-knappen avbryter avspelning och nollstaller eventuellt repeteringsalternativ och laserpickupen Återgår till skivans startläge. I fönstret visas antal spår på skivan och skivans totala speltid.

Om du trycker STOP under Memory Play kan du Återuppta avspelningen senare dä programmet ligger kvar i minnet.

7. PLAY.

Denna knapp används till att starta avspelning. Tryck en gäng for att pâborja avspelning.

Om du trycker på PLAY'nar släden ar ute men med en CD-skiva i,kommen släden att áka in och avspeling pabörjas frän Första spåret.

8. OPEN.

Tryck på OPEN für att manövrera skivsläden. OPEN kopplar ur RANDOM-funktionen om den valts für avspelning.

9. REPEAT.

Denna knapp sätter på repeteringsfunktionen. Du kan trycka REPEAT antingen före eller after du tryckt PLAY, det ger sama resultat.

Ett tryck på REPEAT gör att alla skivorna spelas och repeteras kontinuierligt (REPEAT ALL DISC).

Ett andra tryck på REPEAT gör att den aktuella skivan repeteras kontinuerligt (REPEAT 1 DISC).

Ett treadje tryck på REPEAT gör att den aktuella lately repeteras kontinuierligt (REPEAT 1).

Ett fjärde tryck på REPEAT Återställer spelaren till normal avspelning.

I Memory Play-laget repateras den programmerade sektionen om REPEAT trycks.

10. PAUSE.

For att tillfälligt stoppa avspelningen kan du trycka pa PAUSE. For att Återuppta avspelningen trycker du pa PLAY. Om man inte vill fortsett fra n somma plats kan man flytta pickupen med SCAN och SKIP-knapparna och)dareftertrycka pa PLAY.

Under vanlig avspelning (utan programering) visar displayen forfluten tid på det aktuella spåret.

Om du trycker på TIME-knappen en gäng visar displayen Återstående tid på det aktuella spåret (Singel remain). Den har Funktionen fungerar inte om antelet spar överskrider 20.

Vid ett andra tryck på TIME-knappen visas hela skivans Återstående tid eller den totala Återstående tiden forett eratprogrammerade urval av spär på maximal två skivor (Total remain).

Tryck på TIME-knappen en tredje gang für att Återställa tidsvisningen till normaläge.

12.SNABBSPOLNING

SCAN BAKAT (4). Med SCAN-knappen kan du spola tillbaka i styckena på skivan med medhörning. Knappen fungerar bara i PLAY eller PAUSE-läge.

Med SCAN FRAMAT (▶▶) kan du spola framåt i styckena på skivan med medhörning. Funktionen ar likadan som for SCAN

OBS! De Första fyra sekunderna du spolarkommen spelaren att spola i 20 gänger normal hastigkeit, direfter i 100 gänger normalhastigkeit.

När du spolarkommen du att höraskivans innehäll fragmentariskt och vid reducerad volym for att du skall kunna höravar du ar.

Efter du har tryckt STOP, aller laddat en ny skiva maste du trycka pa PLAY (for att aktivera TIME-displayen) innan du kan anvanda SCAN-funktionen.

13. SKIVSLÄDEN.

For att fá ut skivsläden måste du trycka OPEN-knappen. Släden innehäller en roterande "karusell" som har plats für fem skivor. Skivnumren i displayen identieras av en optisk läsare vid laserpickupen.

När släden öppnas i STOP-läge, vrids karusellen sá att det skivnummer som visas i displayen hamnar på den plats märkt DIRECT PLAY i främre, vänstra hörnet. Den skivplats som ar till höger ar;nasta högre skivnummer. Om displayen visar DISC 1, som nar man slár på strömmen, placeras plats #1 i främre, vänstra hörnet (DIRECT PLAY) och #2 till höger. Tryck på NEXT für att vrida frem paltserna 3, 4 och 5.

OBSERVERA! Skivans blanka sida skall placeras nedat och ettikettsidan uppåt. Tretums CD-singlar kan spelasutan extra adapter.Lagg CD-singeln i den mindre forsänkningen i skivfacet.

NAD 523 År inte avsedd att fungera tillsammans med extra "dampskivor" som placeras på en vanlig CD eller två skivor lagda ihop. Den kan spelà av ljudskivor men inte CD-V, CD-I, CD-ROM, PHOTO-CD aller DVD-skivor.

Försök aldrig att vrida eller stoppa karusellen for hand dagetta kan skada spelaren.

Om du bara vill spelena en skiva skall denlaggas i det framre, vänstra facket markt DIRECT PLAY och trycka pa PLAY. Spelaren tar nu skivan direkt och börjar speladen.

När du vill spelā flera skivor kan du placera din skivor i de olika facken med början av det främre vänstra facet. I varje fack kan du placera antingen en vanlig eller en tretums singel.

Om du vill byta skivor under pagäende spelning kan sladen öppnas och två skivor bytas enligt följande schema:

Skiva som spelas:		Skiva som kan bytas ut:
	Höger	Vänster
1	3	4
2	4	5
3	5	1
4	1	2
5	2	3

Tryck inte NEXT eller någon av DISC 1 till 5- knapparna medan du gör detta. Om du gör det avbryts avspelningen och släden Åker in sö att den spelade skivan kan laggas tillbaka i sitt fack.

Var noganingar du lagger skivorna på plats i spelaren sa att de hamnar mitt i försänkningen. Om en skiva inte ligger på plats i försänkningen kan det resultera i att mekaniken blockeras eller skadas Near karusellen vrids.

Stäng sladen genom att trycka OPEN aller PLAY. Tryck inteigen luckan for hand.

FJÄRRKONTROLLEN

Till NAD 523 foljer det med en infrarod fjarrkontroll. Med den kan du bekvamt sköta alla de viktigaste Funktionerna på häll.

BATTERIER

Fjärrkontrollen måste förses med batterier För att fungera. Om Fjärrkontrollen inte skulle fungera i framti-den beror detta sannolikt att batterierna behöver bytas. Det behövs två 1.5 Volts batterier av storleken R6 eller AA. Vi rekommenderar dig att använda alkaliska batterier För langsta driftstid och for att de inte lacker. Batterifacet på baksidan av fjärrkontrollen. För att öppna batteriluckan, tryck ner den randiga delen på baksidan av fjärrkontrollen. Luckan till batterierna glider dà upp och av. Tag ur de gamla och sätt i nga.

När du byter batterier sä fösakra dig om att de sätts i at ratt hall sä som visas i botten pa batterifacet.

I vissa fall kan dālig Funktion bero på att batterikkontakterna ār smutsiga eller korroderade. Rengör dā batterierna och prova den igen.

HUR DU ANVÄNDER FJÄRRKONTROLLEN.

Bokstäverna på varje del refererar till bilden på fjär-kronkontrollen.

Fjärrkontrollen fungerar genom att digitala signaler sänds med infrarött lus frän den lysdiod som sitter ienaänden. Sikta med fjärrkontrollen mot spelaren när du trycker på knapparna.

Det måste vara fri sikt mellan fjärrkontrollen och spelaren for att signalerna skall gå fram.

Fjarrkontrollens mottagare kan också blockeras av att spelaren exponeras for direkt solljus eller en spotlight.

På fjärkrontrolten hitter du en del functiorer som inte finns på själva spelaren: En numerisk tangentsats for att kunna slå in spãrnummer direkt. Tangenterna (0-10; +10) (A) behövs nar du skall programmera spelaren att spelà látarna i önskad följd med MEMORY-knappen (B). CLEAR-knappen (C) raderar den senaste inmat-ningen vid programmering. RANDOM-knappen (D) används nar du vill spelà skivorna i slumpmässig ord-ing.

Övriga knapper har sama Funktion som på spelaren utom PLAY: På böde fjärrkontrollen och på spelaren startar PLAY avspelningen frän STOP och PAUSE. På fjärrkontrollen betyder PLAY böde PLAY och PAUSE. Om ett spär spelas och man trycker PLAY, pausas spelaren, ett tryck till på PLAY sä äterupptas avspelningen.

De spär som knappas in söks direkt upp och spelas. För att spelà l'at 5, tryck 5, vill du spelà l'at 23, tryck: +10, +10, 3.

B. MEMORY (Programmering och radering).

Man kan programmera in 40 spar i minnet i valfri ordning. De olica sparen kan valjas fran somma skiva eller fran nçon av de andra fem skivorna. Tryck på MEMO-RY-knappen for att starta programmeringen. Låtordningen knappas sedan in via fjärrkontrollen. Tryck sedan MEMORY iven for att komma ur MEMO-RY PLAY-laget och radera latvalet ur minnet. Minnet raderas ocksø om man slar av strömmen.

För att lagga in önskade spär i minnet, följ instruk-tionerna nedan:

1. Om MEMORY redan lyser i displayen, tryck pa MEMORY pa fjarrkontrollen for att kontrollera och radera den gamla inmatningen.
2. Om du vill programmera in spãr frãn bara en skiva, vãlj rätt skiva med DISC 1 till 5 aller NEXT-knappen pa antingen spelaren eller fjärrkontrollen innan du trycker MEMORY. Skall du programmera in lâtar frãn olika skivor spelar det ingen roll vilken skiva som valts.
3. Tryck på MEMORY på fjärrkontrollen für att engagera programmeringslåget. Memory lyser nu i displayen.
4. För att bara programmera sparen frän den valda skivan kan du använda spárvalsknapparna für att lögga in de valda spären. För att, exemplVIS, lögga in sparen 3, 5, 14, 9, 12 & 7 (i den ordningen) i minnet skull man trycka på knapparna sa hare:

MEMORY

3
5
+10
9
+10
2
7.

För att programmera in en följd av lātar fràn två eller flera skivor, mäste du specificera báde skiv- och spär-nummer. För att inkludera alla spar på en skiva valjér man Först skiva och trycker sedan 0 på den numeriska tangentsatsen. Som exempl visas här hur man lagger in följande sekvens: Skiva 3 spar 5, Skiva 1 spar 10, Skiva 2 alla spar, Skiva 5 spar 7, Skiva 3 spar 14, utför följande knapptyckninger:

MEMORY

Skiva 3
5
Skiva 1
+10
0
Skiva 2
0
Skiva 5
7
Skiva 3
+10
4.

After varje korrekt inmatning visar displayen antelet programerade spår i två sekunder. I exemplet ovan skulle displayen visa P-05 for att indikera att fem spår lagts in i minnet.

Varje spår som lagts in räknas som att nummer, men om man valt en hel skiva genom att trycka "0"kommen hela den skivan att räknas som att spår.

Displayens spår-tabla visar ochså vilka spår som programmerats på den skiva som spelas. Efter det att látarna spelas, stryks de frän tablän (detta gäller bara für de Första tjugo spåren då tablän kan innehälla max tjugo spår).

Om man skulle raka gora nagot fel under programmeringen maste du trycka MEMORY for att radera programmet och sedan MEMORY igen for att starta om programmeringen och börja om frän början.

Om du trycker MEMORY medan du spelar en skiva kommer den spelade laten att tas med som det forsta spåret. Så länge MEMORY lyser i displayen kan du lagga till fler spar till programmet genom att valja skiva och sedan spår som oven.

Så长远e MEMORY lyser kan bara de programmer-ade sparen spelas. Om du vill spela ett spår som inte ar med i programmet, kan du antingen lögga till det till programmet eller gå ur programlåget genom att trycka på MEMORY-knappen på fjärrkontrollen. Detta gör att látarna i minnet raderas.

C. CLEAR.

Med CLEAR-knappen kan du ta bort det senast inmatade spåret frän programmet. Om man trycker flera gänger på CLEARkommen ytterligare lātar att raderas ur minnet. Efter varje gang man trycker CLEARCOMMER displayen att visa hur mga spar som programmerats i två sekunder.

D. RANDOM.

Aktiverar den slumpmässiga avspelningen. spelarenkommen nu att spelasparen i en slumpmässig ordning. Ett ytterligare tryck pa knappen kopplar ur Funktionen. Funktionen kopplas ocksa ur nar luckan öppnas.

RANDOM kan kombineras med REPEAT och/eller MEMORY.

UNDERHALL.

Med jämna mellanrum bör skivfacken i släden torkas ren med en lätt fuktad trasa frän damm och smuts.

PROBLEM VID LADDNING AV SKIVOR.

När karusellen roterar for att välja en ny skiva, laser pickupen automatiskt av skivans "innehällsforeckning" med information om speltid och antal spar.

Om man placar en skiva upp och ner av misstag ell er om en skiva inte ligger centerad i garment,kommen inte pickupen att kunna lasa "innehahsforteckningen". Efterett par sekunder kommer spelaren att slacka skivans nummer i displayen och fortsatta till nasta skiva. Om detta sker farnan ta ur skivan och lagga tillbaks den korrekt.

HANTERING OCH FÖRVARING AV CD-SKIVOR.

CD-skivor bör hanteras med somma forsiktigkeit som vanliga LP-skivor. Häll CD-skivorna i centrumhålet och kanten med tumme och pefinger och undvik att beröra skivans blanka avspelningsssida.

När en skiva ar fardigspelad bör du lögga tillbaka den i dess fodral.

Skivorna spelas genom att en laserstråler söker av skivans blanka sida. Denna sida bör ej vara for smutsig eller repig, daß kan spelaren få svårt att lasa informatio- nen.

NADs CD-spelare har en ovenligt effektiv sparningsförmåga och god felkorrigering, men För stora skador eller marken kan orsaka felsparning eller avbrott i musiken.

Alla CD-spelare har svart att lasa dammiga, smutsiga och skadade skivor. Små repor och fingeravtryck kan spelarna oftast klara av att lasaigenom men större marken kan få avspelningen at hacka och hoppa eller stanna helt. Om det skulle hända bör du ta ut skivan och kontrollera om den ar skadad eller smutsig. Rengör en skiva genom att torka av den med en ren, mjuk

trasa frän mitten rakt ut. Torka aldrig rund en skiva. Om skivan skulle vara hårt smutsad kan den tvättas med en mild tvålösning. Använd inte进展情况medel eller medel avsedda for LP-skivor.

OM SJALVA LASERN

En CD-spelare innehäller en halvledar diod laser monterad i en servostyrd sparningsmekanism.

Lasern belyser sparen i skivan vilka sedan lases av av en fotodiod. Den digitala dataströmmen omvandlas sedan till en analog vågform i två stereokanaler.

Man kan inte se laserljuset med blotta ögat dä den arbetar på en vågLändg av 780 nanometer vilketär infraröttl jus vilket det mänskliga ögat inte kan se.

En CD-spelare ar ofarlig for barn att anvanda. Lasern arbetar med valdigt lag effekt och ar tackt innate i spelarens chassisie. Aven en spelare med locket avmon terat ar ofarlig d'a lasern fokuserar endast en millimeter fran linsen och sprids sedan och kan inte skada ogonen.

FELSÖKNING.

PROBLEM:

Powerknappen ar intryckt men spelaren gär inte igäng.

Skivan ar laddad men avspelningen startup inte.

Skivan "hackar" eller söktiden till*.
nasta spår År orimligt lang.

Inget Ijud.

Inget Ijud i ena kanalen.

ORSAK:

Natsladden ar inte ansluten.

Skivan ar ilagd upp och ner aller smutsig.

Smutsig aller skadad skiva.

Felaktiga ansluttingar; fel signalkalla vald på forstarkaren.

Felaktiga ansluttingar;
balanskontrollen på forstarkaren
star vriden helt at ena kanalen.

ATGARD:

Satt sladden ordentligt.

Laggiskivanriktigt;rengorskivan.

Rengör aller byt ut skivan.

Kontrollera anslutningarna; valj ratt signalkalla på forstarkaren.

Kontrollera anslutningarna; vrid tillbaka balansen till mittlåget.

Vissa spår kan inte programmeras. Spårnummren på skivan finns inte; Välj bland befindliga spår; lagg i en skiva. ingen skiva i.

ANTES DE PROCEDER AO TRANSPORTE DA UNIDADE.