TSA 280/ TSA 2120 - Högtalare BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TSA 280/ TSA 2120 BLAUPUNKT

TSA 280 / TSA 2120 SVENSKA Inledning Vi gratulerar dig till köpet av denna högkvalitetsförstärkare för bilstereoanläggningar. Förstärkare ur klass D-serien är exempel på det senaste ur vårt kreativa tekniska kunnande inom bilstereotekniken. Klass D-förstärkare har avsevärt högre verkningsgrad jämfört med konventionell analog teknik. Våra digitala slutsteg klarar nu att till ljud omvandla upp till 80 % av tillförd energi, medan analoga förstärkare i regel har en verkningsgrad på 60 %. Tala om ljudeffektivisering! Dessutom värms de digitala förstärkarna upp så lite att de kan monteras på platser med dålig ventilation, t ex under sätet. Med bifogad sladdfjärrstyrning kan basnivån justeras på ett bekvämt sätt från sittplatsen. För bästa möjliga ljudkvalitet rekommenderar vi att en auktoriserad Blaupunktåterförsäljare monterar din nya Blaupunktförstärkare. En kort anmärkning bara om hälsa och bullerskydd: När Du lyssnar på musik i ditt fordon, tänk då på att om man långvarigt utsätts för ljudnivåer över 100 dB kan detta medföra permanent nedsättning av hörseln och t o m leda till dövhet. Tänk på att moderna högpresterande system och högklassiga högtalaranläggningar möjliggör ljudtrycknivåer på över 130 dB. Vi är säkra på att Du kommer att uppskatta alla fördelar med och ha stor glädje av den nya klass D-förstärkaren i din ljudanläggning.

För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande publiceras på www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress. Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 31139 Hildesheim Tyskland Säkerhetsanvisningar Anvisningar för montering och anslutning Under hela monteringen och anslutningen skall batteriets minuspol vara lossad. Fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar (rörande krockkudde, larm, färddator, startspärr osv) skall härvid iakttas. Infästningen av slutsteget måste vara fackmässigt utfört med avseende på säkerhet i händelse av olycka. Monteringsytan måste vara lämpad för montering med bifogade skruvar och ge ordentligt stöd. Se vid borrning av hål till att inga andra fordonsdetaljer (batteri, kablage, säkringslåda) skadas. Gör fast förstärkaren på lämplig plats, t ex under säte eller i bagagerum (se figur 1). I små monteringsutrymmen kan förstärkaren även monteras utan yttre apparathus. I detta fall skall bifogade fästplattor anbringas vid förstärkarens inre apparathus (se figur 2). Monteringen skall ske på en torr plats med luftcirkulation som kyler förstärkaren i tillräcklig omfattning. Använd kabelgenomföring för hål med vassa kanter. Använd högtalare med impedans 2-4 Ω. Iaktta högtalarnas maximala effekttålighet (musikeffekt). TSA 280 / TSA 2120 Använd högtalaranslutningskabel upp till 4 mm2. Jorda inte högtalare och använd endast angivna kontakter. Plus- och minuskabelns area får inte vara mindre än 6 mm2. Pluskabeln mellan batteri och förstärkare skall säkras direkt till batteriet med säkringshållare (TSA 280: 30 ampere / TSA 2120: 50 ampere). Demontering av yttre apparathus (se figur 3)

1. Lossa skruv (A) på täckstycket över

omkopplare och inställningsreglage. Lyft därefter täckstycket och ta av det försiktigt.

2. Lossa de fyra skruvarna (B) på apparathusets överdel och lyft bort den.

3. Lossa de sex skruvarna (C) på apparathusets undersida och ta ut förstärkaren

ur husets underdel. 2/1-kanals klass D förstärkare TSA 280 / TSA 2120 Förstärkaren lämpar sig för anslutning till bilradio med RCA-uttag (phonokontakt). För anslutning till bilradio med ISO-uttag bör Blaupunkt ISO/RCA-adapter användas. Möjliga tillämpningar och högtalaranslutningar Kanaler Max. effekt 4 ohm Max. effekt 2 ohm RMS effekt 4 ohm RMS effekt 2 ohm Frekvensomfång Signal/brusförhållande Ingångskänslighet Impedansstabilitet Lågpassfilter Högpassfilter Infraljudsfilter TSA 280 2/1 2 x 160 watt / 1 x 400 watt 2 x 240 watt 2 x 80 watt / 1 x 200 watt 2 x 120 watt fig. 7, 8, 9 fig. 7, fig. 7, 8, 9 fig. 7,

> 95 dB/A För att kunna ansluta ledningarna till förstärkaren måste apparathusets överdel tas av (se "Demontering av yttre apparathus"). Anslutning av spänningsmatning .... figur 4 Anslutning till bilradio med RCA-uttag ....................................... figur 5 Anslutning till bilradio med högtalarutgång ................................ figur 6 Högtalaranslutningar ............... figur 7, 8, 9 Anslutning av fjärrkontroll .............. figur 10 0,3 - 8 V +12V 2 ohm

20 Hz, omkopplingsbart Fjärrkontroll för basnivå Dimensioner b x h x d (mm) Inre apparathus 205 x 45 x 177 Yttre apparathus 253 x 67,5 x 210 Vid anslutning via bilradions RCA- eller högtalaruttag måste den kopplade ledningen anslutas. Nivåreglage Med hjälp av nivåreglaget (GAIN) kan slutstegets ingångskänslighet anpassas till utspänningen på bilradions förförstärkarutgång. Inställningsområdet går från 0,3 V till 8 V. Anslutning plus/minus Vid anslutning av bilradio av annat märke skall ingångskänsligheten anpassas efter tillverkarens angivelser. Plus- och minuskabelns area får inte vara mindre än 6 mm2. Observera att nivåinställningen (GAIN) inte är ett volymreglage! Använd kabelgenomföring för hål med vassa kanter. Jorda en vanlig minuskabel 6 mm2 med lämplig störningsfri förskruvning mot stompunkt (skruv, plåtstycke el dyl) i karossen (inte till batteriets minuspol). Skrapa kontaktytan för jordanslutningen metalliskt blank och smörj den med grafitfett.

Fjärrkontroll bas Uttag för anslutning av bifogad fjärrkontroll med sladd (5 m). Med fjärrkontrollen kan basnivån styras (REMOTE BASS) på bekvämt sätt (se figur 10). Användning av fjärrkontrollen förutsätter drift med lågpassfilter (delningsfiltrets väljare i läge LP). TSA 280 / TSA 2120 Insignal Förförstärkaringångar (INPUT) för höger (right) och vänster (left) kanal. Vänligen använd Blaupunkts högkvalitets phonokabel (RCA) för dessa uttag. För exakt akustisk avstämning av delningsfiltret rekommenderar vi att Du rådfrågar en Blaupunkt-återförsäljare. Iakttag ovillkorligen vid varje inställning av delningsfiltret de tekniska data som gäller för anslutna högtalare. Utsignal Utgångar (OUTPUT) för anslutning av ytterligare förstärkare (=förstärkarkedjor). Vänligen använd även för denna anslutning Blaupunkts högkvalitets phonokabel (RCA). Väljare LP / HP / FULL Välj här om delningsfilter (X-OVER) skall användas och i så fall vilket. FULL (full range) innebär att ingen filtrering sker, utan att hela frekvensområdet passerar odämpat till utgången. LP är lågpassfilter och HP högpassfilter. Välj vid behov delningsfilter före monteringen och justera sedan in det med tillhörande reglage. Att använda delningsfilter är främst meningsfullt vid flervägs ljudsystem med separat lågbas. För att kunna använda lågbasen på rätt sätt och för att få bästa ljudklang är det nödvändigt att frekvensmässigt frikoppla denna så att bara de låga frekvenserna (basen) tillförs. Detta gör Du genom att ställa väljaren i läge lågpass (LP) och sedan med tillhörande trimreglage justera tillämpad delningsfrekvens (mellan 50 och 250 Hz). På så sätt kan utsignalen anpassas optimalt efter ansluten högtalare (lågbas). Du kan även ställa väljaren i läge högpass (HP) för dämpa bort de frekvenser som ligger under delningsfrekvensen. Även denna delningsfrekvens kan justeras (mellan 50 och 250 Hz) med tillhörande trimreglage. Trimreglage delningsfrekvens (LP FREQ + HP FREQ) Om delningsfiltret (X-OVER) är aktiverat genom att väljaren står i läge LP eller HP kan det aktiverade filtrets delningsfrekvens steglöst justeras med tillhörande trimreglage mellan 50 och 250 Hz. Om väljaren står i läge FULL (full range), dvs ofiltrerad utsignal, är båda trimreglage utan funktion. Avstämning för lågbas För att kunna använda lågbasen på rätt sätt och för att få bästa ljudklang är det nödvändigt att frekvensmässigt frikoppla denna så att bara de låga frekvenserna (basen) tillförs.

1. Ställ först nivåreglaget (GAIN) i minimiläge och trimreglaget för lågpassfiltret (LP

2. Spela nu med anläggningen musik som

Du känner väl till och som innehåller lågbas (tex. pop). Höj sedan långsamt lågbasens volym genom att vrida nivåreglaget (GAIN) på förstärkaren medurs tills musiken är tonbalanserad, dvs ljudtrycket i basregistret varken är för svagt eller för starkt.

3. Lyssna nu till hur djupa mansröster

förhåller sig till den ljusare delen av basregistret (kickbas) och hur kickbasen förhåller sig till lågbasen. Basen skall vid idealiska förhållanden vara rapp/distinkt och med tydlig lågbas. Mansröster skall

TSA 280 / TSA 2120 varken låta för tunna eller ihåliga. När Du är nöjd med inställningarna kan avstämningen avslutas. Är Du inte nöjd så fortsätt såsom beskrivs under 4 och 5.

4. Om mansröster låter ihåliga eller om

lågbasen är för svag, vrider Du lågpassfiltrets trimreglage något i riktning minimum (dvs sänker delningsfrekvensen) och återgår sedan till punkt 2.

5. Om basen är låg men verkar lös och

oskarp eller dånande eller om mansröster låter för tunna, vrider Du lågpassfiltrets trimreglage något i riktning maximum (dvs höjer delningsfrekvensen) och återgår sedan till punkt 2. För exakt akustisk avstämning av delningsfiltret rekommenderar vi att Du rådfrågar en Blaupunkt-återförsäljare. Iakttag ovillkorligen vid varje inställning av delningsfiltret de tekniska data som gäller för anslutna högtalare. Infraljudsfilter Förstärkarens infraljudfilter (SUB SONIC) används vid ansluten lågbas. Infraljudfiltret kan kopplas till för att skydda lågbasen mot mekanisk överbelastning till följd av lågfrekvent ljud under hörtröskeln. Integrerade säkringar Förstärkaren har inbyggda säkringar (FUSE) som skyddar slutsteget och det kompletta elsystemet vid kortslutning eller annat fel. Utlöst säkring får aldrig ersättas av säkring med högre strömtal eller byglas.