SAN FRANCISCO CD72 - Bilradio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SAN FRANCISCO CD72 BLAUPUNKT

SVENSKA TIM - trafikinformationsminne 21 Till-/frånkoppling av TIM-vakt 21 Lyssna på sparade trafikmeddelanden .. 22 Inspelning av trafikmeddelanden 22 Ställa timern 23 Välja timertidpunkt 23

➮ Tryck på funktionsknapp 4 "TIM". Menyn TIM visas. Om trafikmeddelanden har spelats in, återges det senaste meddelandet (med beteckningen "TIM1"). I teckenfönstrets översta rad visas stationsnamnet/frekvensen och i raden under tiden när inspelningen gjordes. Vid sidan om de två översta funktionsknapparna på teckenfönstrets båda sidor visas "TIM" och meddelandets nummer. Saknas inspelade meddelanden, visas kort "NO TIM" i teckenfönstret. Koppla från TIM-vakt För att koppla Från TIM-vakten:

➮ Tryck i menyn TIM på funktions-

knappen 4 "OFF". I teckenfönstret visas kort "TIM OFF".

➮ Tryck på TUNER < eller OK 7. Inställningarna sparas. 21

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NER <.

➮ Tryck i läge radio på knappen TU-

SVENSKA När bilradion är tillkopplad kan Du koppla TIM-vakten Till resp Från.

ESPAÑOL Till-/frånkoppling av TIM-vakt

PORTUGUÊS Apparaten har ett digitalt språkminne, som automatiskt kan lagra upp till fyra trafikmeddelanden på en sammanlagd tid av max fyra minuter. När apparaten kopplas från med TIMvakten inkopplad, spelas under de första två timmarna samtliga trafikmeddelanden in. Dessutom kan två fasta tidpunkter ställas in. En inbyggd timer startar då inspelning av samtliga trafikmeddelanden som sänds av vald trafikradiokanal under 30 minuter före och 90 minuter efter vald tidpunkt. Funktionen är särskilt lämplig om fordonet i regel används på ett tidsmässigt regelbundet sätt. När senast inspelade meddelande är äldre än sex timmar, raderas samtliga meddelanden. Om ett nytt trafikmeddelande tas emot under pågående återgivning av inspelat meddelande, avbryts återgivningen och det nya meddelandet spelas in.

Motorantennen kan skadas i biltvättanläggning. En automatisk motorantenn förblir utkörd när TIM är aktiverad även om apparaten frånkopplas. I en biltvättanläggning kan skador uppstå på grund av den utkörda motorantennen. För mer information, se avsnittet "Koppla från TIM-vakt".

DANSK TIM trafikinformationsminne

DEUTSCH TIM TIM Koppla till TIM-vakten Om Du vill koppla till TIM-vakten igen:

➮ Tryck i läge radio på knappen TUNER <.

➮ Tryck på funktionsknapp 4 "TIM". Menyn TIM visas. TIM-vakten är inkopplad.

➮ Tryck på TUNER < eller OK 7. Inställningarna sparas. Observera: ● När apparaten kopplas från (via fordonets tändning eller med knapp 1), visas kort aktuellt tillstånd i teckenfönstret, dvs "TIM ON" eller "TIM OFF".

Lyssna på sparade trafikmeddelanden För att lyssna på de sparade meddelandena: ➮ Tryck i läge radio på knappen TUNER <. ➮ Tryck på funktionsknapp 4 "TIM". Menyn TIM visas. Om trafikmeddelanden har spelats in, återges det senaste meddelandet (med beteckningen "TIM1"). I teckenfönstrets översta rad visas stationsnamnet/frekvensen och i raden under tiden när inspelningen gjordes. Meddelanden spelas i stigande nummerföljd från det första meddelandet. Saknas inspelade meddelanden, visas kort "NO TIM" i teckenfönstret.

Efter det sista meddelandet återgår apparaten till tidigare inställning och läge. Om Du vill avbryta återgivningen av meddelande och återgå till att spela radio: ➮ Tryck två gånger på TUNER < eller OK 7. Välja TIM-meddelande Vid sidan om de två översta funktionsknapparna på teckenfönstrets båda sidor visas "TIM" och meddelandets nummer. Du kan välja att lyssna på endast ett av de visade meddelandena.

➮ Tryck på tillhörande funktionsknapp 4, dvs "TIM1", "TIM2", "TIM3" eller "TIM4".

Inspelning av trafikmeddelanden Vid tillkopplad apparat spelas trafikmeddelanden automatiskt in när en trafikradiostation tas emot. (Förutsatt att företräde för trafikmeddelande är aktiverat.) Om Du lyssnar på en sändare som inte sänder trafikradiomeddelande och sedan kopplar från apparaten, söker radion automatiskt upp en trafikradiostation. (Förutsatt att TIM-vakten är tillkopplad.)

➮ Tryck på funktionsknappen 4 "SET".

➮ Tryck på funktionsknapp 4 "REC1" eller "REC2" beroende på vilken av de två tidpunkterna Du vill ställa in. Teckenfönstret visar "RECORD" och aktuellt inställd tidpunkt. För att ställa in tidpunkten:

➮ För styrknappen 7 åt vänster. Aktuell timme visas blinkande.

➮ Välj timme genom att föra styrknappen 7 uppåt eller nedåt.

➮ Ändra inmatningsposition genom att föra styrknappen 7 åt höger. Minuterna visas blinkande.

Välja timertidpunkt Efter att Du har ställt in två timertidpunkter, kan Du välja mellan dem. Automatiskt aktiverad är alltid den tidpunkt Du ställde in senast. För att välja en timertidpunkt: ➮ Tryck i läge radio på knappen TUNER <. ➮ Tryck på funktionsknapp 4 "TIM". Menyn TIM visas. ➮ Tryck på funktionsknappen 4 "SET". ➮ Tryck på funktionsknapp 4 "REC1" eller "REC2" beroende på vilken av de två tidpunkterna Du vill välja. Teckenfönstret visar "RECORD" och aktuellt inställd tidpunkt. ➮ Tryck på TUNER < eller OK 7. Inställningarna sparas. 23

ENGLISH FRANÇAIS Observera: ● Innan Du kör in i en biltvättanläggning, måste Du därför koppla från TIM-vakten. För mer information, se avsnittet "Koppla från TIM-vakt" i detta kapitel.

ITALIANO Om Du har en motorantenn är denna utkörd hela tiden TIM-vakten är tillkopplad.

➮ Tryck på funktionsknapp 4 "TIM".

➮ Tryck på TUNER < eller OK 7. Inställningarna sparas.

styrknappen 7 uppåt eller nedåt. För att spara inställningen:

➮ Tryck i läge radio på knappen TU-

➮ Välj minutinställning genom att föra

PORTUGUÊS När apparaten kopplas från med TIMvakten inkopplad, spelas under de första två timmarna samtliga trafikmeddelanden in. Dessutom kan två fasta tidpunkter ställas in. En inbyggd timer startar då inspelning av samtliga trafikmeddelanden som sänds under 30 minuter före och 90 minuter efter vald tidpunkt. Timerns tid är samma som systemtiden. För information om hur Du ställer in systemtiden, se kapitel "Klocka". För att ställa in timern: