Cooking Chef XL KCL95 - Matberedare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Degblandare med integrerad induktionshäll
Modell	Cooking Chef XL KCL95
Skålkapacitet	3 liter (max fyllnadsnivå)
Viktkapacitet	Upp till 6 kg
Temperaturområde	20°C till 180°C (tillagningsläge)
Hastighetsinställningar	Puls; rörintervaller 1,2,3,4; kontinuerliga hastigheter min till max; HSHT-läge
Medföljande verktyg	K-visp, visp, degverktyg, rörverktyg, gräddvisp, rörhjälpklämma, högtemperaturspatel, degskrapa, skiftnyckel
Ångkokartillbehör	Ingår (handtagsstöd, stödring, hopfällbara handtag, avtagbar bricka, ägghållare)
Display	Pekskärm
WiFi-anslutning	IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz; kompatibel med Kenwood World App
Förinställda program	Vispning av äggvita, sockerkaka, degknådning, degjäsning, chokladsmältning, schweizisk maräng, italiensk maräng, fruktkompott, popcorn, ånga, allt-i-ett-rätter, grov soppa, långkok
Tillbehörsutgångar	Höghastighetsutgång, låghastighetsutgång, skålverktygsuttag, rörverktygsuttag
Strömförbrukning (standby)	Nätverksansluten: <1,5W; Ej nätverksansluten: <0,3W; Av: <0,3W
Skötsel och rengöring	De flesta delar tål diskmaskin; skål rekommenderas handtvätt; torka av apparaten med fuktig trasa
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd, automatisk hastighetsbegränsning över 60°C, värmesköld, stänkskydd, säkerhetssensorer
Garanti	Med förbehåll för lagstadgade bestämmelser; kontakta auktoriserat Kenwood Service Center

Vanliga frågor - Cooking Chef XL KCL95 KENWOOD

Hur startar jag Cooking Chef XL?

Efter att ha ställt in önskad tid, hastighet och temperatur, tryck på kontrollratten för att starta maskinen. För att pausa, tryck på ratten igen.

Varför bränner maten fast i botten av skålen?

Möjliga orsaker: för hög temperaturinställning, fel verktyg, för lång röruppehåll, verktyg inte tillräckligt lågt, för lång timer eller smutsiga sensorer. Sänk temperaturen, använd rätt verktyg, öka rörfrekvensen, justera verktygshöjden, förkorta tillagningstiden och se till att skålens botten och sensorer är rena och torra.

Hur justerar jag verktygshöjden?

Koppla ur apparaten. Lyft blandarhuvudet och sätt i verktyget. Sänk huvudet, lyft sedan igen och ta bort verktyget. Använd medföljande skiftnyckel för att lossa muttern. För visp, K-visp eller gräddvisp: vrid axeln moturs för att sänka, medurs för att höja. För rörverktyg: vrid justeringshjulet medurs för att sänka, moturs för att höja. Dra åt muttern efter justering.

Kan jag använda vispen för tunga blandningar som gräddning av fett och socker?

Nej, vispen är inte lämplig för tunga blandningar. Använd K-visp eller gräddvisp för sådana uppgifter för att undvika att skada vispen.

Vad är läget High Speed High Temperature (HSHT)?

HSHT-läget tillåter blandning vid höga hastigheter när skåltemperaturen är 60°C eller högre. Det får endast användas med visp eller rörverktyg. En varning visas på displayen; tryck 'ja' för att bekräfta. Maskinen får inte lämnas utan uppsikt i detta läge, och maxkapaciteten är 3 liter med stänkskyddet monterat.

Hur ansluter jag Cooking Chef XL till WiFi?

Anslut och slå på apparaten. Gå till Inställningar > WiFi > Anslut på pekskärmen. Följ instruktionerna och ange PIN-koden som visas på skärmen när Kenwood World App ber om det. Se till att din smartphone är ansluten till samma 2,4 GHz WiFi-nätverk.

Maskinen stannar under drift. Vad ska jag göra?

Möjliga orsaker: överbelastningsskydd aktiverat, maxkapacitet överskriden eller blandarhuvudet lyft. Koppla ur och kontrollera om det finns hinder. Om överbelastad, ta bort några ingredienser och starta om. Om huvudet lyftes, sänk det och tryck på kontrollratten för att fortsätta. Om motorn inte startar om, vänta 15 minuter och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat Kenwood Service Center.

Vad betyder felkod E34?

Fel E34 indikerar ett WiFi-anslutningsproblem. Gå till Inställningar > WiFi > Glöm nätverk för att glömma nätverket, starta sedan om installationsprocessen från Kenwood World App. Se till att ditt WiFi-lösenord är korrekt och att routern fungerar.

Hur ska jag rengöra den rostfria skålen?

Tvätta skålen för hand med varmt tvålvatten och torka noggrant, eller ställ den i diskmaskin. Undvik att använda stålborstar, stålull eller blekmedel. För kalkavlagringar, använd vinäger eller ett lämpligt avkalkningsmedel. Om mat fastnar, blötlägg i varmt tvålvatten och använd en nylonborste. Missfärgning påverkar inte prestanda.

Hur använder jag ångkokartillbehöret?

Placera den avtagbara brickan på en plan yta med handtagen invikta. Montera stödringen på brickan, fäll sedan ut handtagen och fäst dem på stöden. Lägg maten på brickan. Häll 500 ml vatten (filtrerat rekommenderas) i skålen. Montera ångkokaren i skålen, sätt på värmeskölden och stänkskyddet, välj sedan Ånga-förinställning på displayen. Justera tillagningstiden och tryck på kontrollratten för att starta. Använd alltid ugnsvantar vid hantering av varma delar.

BRUKSANVISNING Cooking Chef XL KCL95 KENWOOD

Oversigt over brug med forudindstilling

- Innan du sätter i kontakten 285

- Skötsel och rengöring 286-287

- Lista över delar 288-289

- Ansluta apparaten till appen Kenwood World 289-290

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 289-290

• Ställa in Cooking Chef XL 290-291

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 290-291

• Montera smetvispen 291

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 291

- Montera och avlägsna omrörarklämman 292

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 292

- Använda Cooking Chef XL- Manuell användning (tillagningsläge) 292-293

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 292-293

○ Läge för hög hastighet, hög temperatur (HSHT) 294

- Recept 294

- Använda Cooking Chef XL- Manuell användning (ej tilllagning) 295-298

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 295-296

○ Diagram över användning 297-298

- Skålredskap (rekommenderad hastighet och temperatur vid användning) 299

- Använda Cooking Chef XL - Förklaring till skärmen 300

- Temperatur- och hastighetsinställningar 301

- Använda Cooking Chef XL - Tillbehör 302

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 302

- Använda Cooking Chef XL - Vågfunktion 303

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 303

- Använda Cooking Chef XL - Snabbval (program) 303-305

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 303

- Tabell över snabbval (program) 304-305

- Recept 305

- Använda Cooking Chef XL - Ångkokaren 306-307

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 306-307

○ Diagram över användning 307

- Justering av verktyg 308

○ Användningsdiagram och bruksanvisning 308

• Service och kundtjänst 309

- Problemsökning 310-312

• Information om Ecodesign 313

Viktig information - elektroniska medicinska implantat

- Liksom alla produkter med induktionsvärme, genererar denna apparat kortvågiga magnetfält. Personer med pacemaker eller andra aktiva implantat som använder eller befinner sig i närheten av apparaten, ska kontakta en läkare före användning och ta reda på om medicinska risker föreligger.

• Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk.
• Avlägsna allt emballage och alla etiketter (Etiketten med märkdata på maskinens bas ska inte tas bort).
• Om kontakten eller sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av Kenwood eller av en auktoriserad Kenwood-reparatör för att undvika fara.
• Se till att AV/PÅ-knappen alltid är i läge "O" (AV) innan du drar ur sladden.
• Slå alltid av apparaten och dra ur sladden innan du monterar eller tar bort redskap/tillbehör, efter användning och före rengöring.
• Håll alltid kropppsdelar, hår, smycken och lösa klädesplagg borta från rörliga delar och monterade tillbehör.

- Stoppa aldrig in fingrarna i gångjärnsmekanismen.

- Innan du använder ett verktyg måste du läsa säkerhetsinstruktionerna som hör till.

- Var alltid försiktig då du lyfter denna apparat eftersom den är tung. Se till att huvudet är låst och att skålen, redskap, uttagslock och sladd är säkrade innan du lyfter.

- Då du flyttar apparaten ska du alltid lyfta genom att hålla i sockeln och mixerhuvudet. Lyft eller bär aldrig apparaten genom att hålla i skålhandtaget eller i något tillbehör som är monterat antingen i låg- eller höghastighetsuttaget.

- Låt aldrig sladden hänga ned så att ett barn kan få tag på den.

- Låt aldrig motordelen, kabeln eller stickproppen bli våta.

- För aldrig in något genom luftventilerna.

- När apparaten används ska den vara placerad på ett plant underlag på ordentligt avständ från alla kanter. Se till att den står på minst 10 cm avständ från väggar och se till att ventilerna inte är blockerade. Placera inte apparaten under överskåp.

- Om apparaten används på fel sätt kan det orsaka personskador.

- Tryck inte för hårt på pekskärmen och använd aldrig ett vasst redskap för att trycka på den.

- Använd inte vispen för tjocka smeter (t.ex. för att röra ihop fett och socker) – du kan skada den.

- Elsladden används för att minska risken för att trassla in sig eller snubbla. Skarvsladd kan användas om man iakttar försiktighet. Om en skarvsladd används:

o Skarvsladdens elektriska märkdata måste minst vara densamma som apparatens.
o Sladden ska arrangeras på så sätt att den inte hänger ner över arbetsbänkens eller bordets kant där barn kan komma åt att dra i den eller eller någon oavsiktligt snubbla över den. Om apparaten är jordad måste förlängningssladden också vara jordad. Elektriska märkdata för apparaten finner du under enhetens botten.

- Apparater kan användas av personer med begränsad fysisk eller mental förmåga eller begränsad känsel eller med bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller får instruktioner om hur den ska användas på säkert sätt och förstår de medföljande riskerna.

- Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn.

- Barn får inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den.

- Använd apparaten endast för avsett ändamål i hemmet. Kenwood frånsäger sig allt ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs.

- Maximala märkdata är baserade på tillbehöret minihackare/kvarn som ger störst belastning. Andra tillbehör kan dra mindre ström.

- Apparaten är inte avsedd att användas tillsammans med extern timer eller separat fjärrstyrningssystem.

- Flytta inte apparaten och fäll inte upp huvudet när ett tillbehör är monterat eftersom köksmaskinen blir instabil.

- Använd Inte apparaten nära kanten eller så att den hänger över arbetsytan och använd inte kraft på ett tillbehör när det är monterat eftersom detta kan leda till att enheten blir instabil och tippar över, vilket kan resultera i skada.

- Använd aldrig ett icke godkänt tillbehör.

- Använd inte mer än ett uttag (sockel för skålverktyg skålverktyg, hög- eller låghastighetsuttaget) samtidigt.

- Se till att skålen alltid är monterad då du använder maskinen med ett skålverktyg.

Tillagningsläge

• Liksom för alla induktionsvärmare gäller att kreditkort, magnetiska media eller känslig elektronisk utrustning inte får placeras i närheten av apparaten medan den används.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är påslagen.
• Om apparaten lämnas obevakad i tillagningsläget var aktsam på följande:
  o se till att följa instruktionerna när det gäller temperatur och maximal tillagningsmängd
  o se till att apparaten och sladden är utom räckhåll för barn samt att apparaten står på säkert avständ från kanten på arbetsbänken
  o kontrollera tillagningen regelbundet för att se till att tillräckligt mycket vätska tillsätts och att maten inte kokar över.

- Använd aldrig apparaten om den är skadad. Lämna den för kontroll eller reparation. Se Service och kundtjänst.

o Använd aldrig tillbehör som inte är godkända eller fler än ett tillbehör åt gången.
- Överskrid aldrig maxkapaciteten och när du använder induktionsvärmen, överskrid inte maxnivån på 3 liter som är markerad på insidan av skålen.

- Var alltid försiktig när du hanterar eller vidrör någon del av apparaten då den används i tillagningsläge eller efter tillagning. I SYNNERHET SKÅLEN, STÄNKSKYDD OCH REDSKAP eftersom de kommer att vara HETA lång tid efter att apparaten har stängts av. Använd handtagen för att avlägsna och bära skålen.

• Använd alltid ugnsvantar när du hanterar den varma skålen och varma redskap.
• Symbolen på produkten visar att en yta kan bli het under användning.
• Var alltid försiktig då du tar bort skålredskap efter långvarig användning eftersom de kan bli varma. Skålens undersida kommer att vara varm länge efter att uppvärmningen har upphört.
• Var alltid försiktig då du hanterar och använder skyddsmattan för arbetsytan då du placerar skålen på värmekänsliga underlag.
• Var alltid försiktig med ånga som pyser ut från mixerskålen, särskilt när du öppnar locket i stänkskyddet eller då du lyfter mixerhuvudet.
• Om du ska överföra het mat från mixern till blandaren, låt alltid ingredienserna svalna till rumstemperatur innan du lägger dem i blandaren.
• Använd enbart den skål och de redskap som medföljer apparaten. Använd aldrig skålen över en annan värmekälla.
• Starta aldrig apparatens tillagningsläge när skålen är tom.
• För att induktionsvärmaren ska kunna användas på ett korrekt och säkert sätt, ska du se till att skålens botten och temperatursensorerna är rena och torra innan du startar tillagningen.
• Metallojbekt som knivar, gafflar, skedar och lock får inte placeras på skålsockeln/induktionsytan eftersom de kan bli mycket varma.
• Använd inte apparaten för fritering.
• Kontrollera alltid att maten är genomstekt innan någon äter den.
• Överskrid inte 250 ml vid tillagning med olja.
• Maten ska ätas direkt efter tillagningen eller så ska du låta den svalna snabbt och sedan placera den i kylskåp så snabbt som möjligt.

Läge för hög hastighet, hög temperatur (HSHT) - För att mixa vid hög hastighet vid en temperatur på 60 °C och högre.

• Denna funktion får endast användas med vispen och/eller omröraren.
• Du får inte överskrida den maximala tillagningskapaciteten på 3 liter.
• Säkerställ att stänkskyddet är monterat.
• Maskinen får inte lämnas obevakad.

Smetvispen

- Inte lämplig att använda när olja används vid tillagning.

Ångkokaren

• Detta tillbehör producerar ånga som kan orsaka brännskador.
• Akta så att du inte bränner dig på änga från ångkorgen, särskilt när du tar bort stänkskyddet eller lyfter på locket till matarröret.
• Var alltid försiktig då du hanterar delar: eventuell vätska, kondens, ångkokarens eller köksmaskinens delar kommer att vara mycket heta. Använd ugnsvantar.
• Dra alltid ur apparatens sladd innan du monterar eller tar bort delar eller rengör.
• Tillaga kött, fågel, fisk och skaldjur ordentligt tills de är genomkokta. Börja aldrig att tillaga livsmedel som är djupfrysta.
• Värm inte upp tillagad mat i ångkokaren.

Effektförbrukning

• Med PÅ/AV-knappen i läge "l" och WiFi-nätverksporten aktiverad.
  o Växlar automatiskt till nätverksanslutet vänteläge efter 20 minuters inaktivitet och skärmen stängs av.
  o Effekt vid nätverksanslutet vänteläge: <1,5 W.
• Med PÅ/AV-knappen i läge "I" och WiFi-nätverksporten inaktiverad.
  o Växlar automatiskt till läge AV efter 20 minuters inaktivitet och skärmen stängs av.
  o Effekt vid läge AV: <0,3 W.
• Med AV/PÅ-knappen i läge "O".
  o Växlar automatiskt till läge AV: Ej tillämpligt
  o Effekt vid läge AV: <0,3 W.

Innan du sätter i kontakten

• Kontrollera att din eltyp är samma som anges på apparatens undersida.
• WARNING! HUSHÅLLSAPPARATEN MÅSTE VARA JORDAD!
• Den här apparaten uppfyller EG förordning 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

• Denna apparat överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

• Stäng alltid av maskinen och dra ut kontakten innan du gör ren den.

• Lite fett kan synas vid uttage® första gången du använder det. Detta är normalt - torka bara bort det.
• Temperatursensorernas metallytor kan visa tecken på slitage vid normal användning. Detta påverkar inte produktens egenskaper.
• Lämna inte smetvispen monterad på mixern då den inte används.

Apparat, lock för uttag

• Torka av med en fuktig trasa, låt sedan torka (även fötterna på undersidan av maskinen).
• Använd aldrig slipande medel och doppa aldrig i vatten.

Smetvispen

• Ta alltid av det flexibla skrapbladet från verktyget innan det rengörs.
• Diska det flexibla skrapbladet och verktyget i varmt vatten med diskmedel. Torka noggrant. Delarna kan maskindiskas.

Obs! Inspektera verktygets tillstånd före och efter användning. Kontrollera även skrapbladets tillstånd och ersätt det när det börjar bli slitet.

Skål, verktyg, stänkskydd, omrörarklämma

• Tvätta för hand och torka noga eller diska i diskmaskinen (se bild R).
• Använd aldrig stålborste, stålull eller blekmedel vid rengöring av den rostfria skålen. Kalkavlagringar kan avlägsnas med ättika.
• Om matrester fastnar eller bränner fast på insidan av skålen ska du ta bort så mycket som möjligt med medföljande skrapa. Fyll skålen med varmt vatten och diskmedel och låt den stå ett tag för att lösa upp matresterna. Använd en nylonborste för att avlägsna matavlagringar.
• Eventuell missfärgning av skålen påverkar inte dess prestanda.

Avtappningshål

- Se till att det inte finns några matrester här. Gör vid behov rent med en piprensare eller en bomullspinne.

Temperatursensorer

- Torka av med en fuktig trasa och torka noga. Använd aldrig slipande medel eller vassa föremål när du rengör sensorerna.

Ångkokaren

• Stäng alltid av apparaten och dra ut stickkontakten innan du tar bort tillbehöret från köksmaskinen.
• För enklare rengöring ska du alltid diska delarna direkt efter användningen. Alla delar kan diskas i varmt vatten med diskmedel. Torka dem sedan noggrant. Du kan även diska dem i diskmaskinen.
• Vanligt vatten och livsmedel innehåller salt och syror som kan påverka metallytor som blandarskålens insida. Om detta inträffar ska du rengöra skålen med en nylonborste, en skursvamp som inte är slipande eller rengöringsmedel för rostfritt stål.

R

① Höghastighetsuttag (HSO)
② Låghastighetsuttag (SSO)
③ Uttag för skålens redskap
④ Uttag för omrörare

Mixer

⑤ Lock för höghastighetsuttag
⑥ Mixerhuvud
⑦ Lock till låghastighetsuttaget
⑧ Skäl
⑨ Huvud - spärrspak
10 Vred
⑪ På/av-brytare
⑫ Display
13 Skyddsmatta för arbetsyta
⑭ Avtappningshål
15 Skålsockel/induktionsyta
⑯ Luftventiler
⑰ Temperatursensorer

18 Värmeskydd
19 Gummitätning (borttagbar)
20 Stänkskydd
21 Lock för matarrör
22 K-spade
23 Smetvispen
24 Visp
25 Degkrok
26 Omrörare
27 Omrörarklämma
28 Högtemperaturskrapa
29 Degskrapa
30 Spännyckel

Tillbehör till ångkokaren

31 Handtagsstöd
32 Stödring
33 Vikbara handtag
34 Löstagbar bricka
35 Ägghållare

Ansluta apparaten till appen Kenwood World

Användningsdiagram och bruksanvisning

A

• Wi-Fi - Fungerar endast med IEEE802.11 b, g och n vid 2,4 GHz.
- Kompatibilitet - Kenwood World-appen är kompatibel med senaste versionen av iOS och Android.
- Fabriksåterställning - Når du kasserar enheten är det viktigt att göra en fabriksåterställning för att skydda dina personliga uppgifter.
Om du väljer det här alternativet raderar du alla WiFi-uppgifter som finns på apparaten och återställer den till fabriksinställningarna.
Om du vill återställa apparaten till fabriksinställningar ska du välja Inställningar ⚙ >Fabriksåterställ.

Med Kenwood World appen kan du styra din apparat med hjälp av din smarttelefon eller läsplatta.

1 Koppla in och tryck på på/av-brytaren på sidan av drivenheten.

2 Välj Inställningar > WiFi > Anslut och följ anvisningarna på pekskärmen.

PIN-nummer

• Detta krävs vid uppmaning från Kenwood World-appen.
• Apparaten kan endast anslutas då PIN-numret visas på displayen. Om PIN-numret anges felaktigt följer du anvisningarna i appen och försöker igen.
• Om du vill visa enhetens PIN-nummer väljer du Inställningar > WiFi > Anslut och följer anvisningarna på displayen (enbart när apparaten är ansluten till WiFi).

Ställa in Cooking Chef XL

Användningsdiagram och bruksanvisning

Viktigt

- Kontrollera att induktionsytan, temperatursensorerna och de utvändiga ytorna på skålens bas är rena. Om du inte gör detta påverkas värmesensorn, vilket försämrar tillagningskapaciteten.

Stänkskyddsenheten

• Stänkskyddsenheten består av två delar: värmeskyddet och stänkskyddet.
• Värmeskyddet är till för att skydda mixerhuvudet från ånga som bildas under tillagningsprocessen.
• Stänkskyddet ska inte monteras på skålen om det inte används tillsammans med värmeskyddet.
• Montera och avlägsna stänkskyddet endast då mixerhuvudet är i låst läge.

1 Vrid spärrspaken medurs och lyft mixerhuvudet tills det låses.
2 Tryck värmeskyddet uppåt från undersidan av mixerhuvudet tills det sitter ordentligt på plats.
- Om du använder Cooking Chef utan värme behöver du inte montera värmeskyddet, bara om du använder stänkskyddet.
3 Montera skålen på basen. Vrid medurs för att låsa på plats.
4 Placera redskapet som ska användas i redskapsuttaget eller i omröraruttaget, och om du använder omröraren, placera stiftet i skåran och vrid den sedan så att den läses fast.
- Utför ovanstående steg i omvänd ordning för att avlägsna verktyget. (Använd alltid grytlappar när du tar bort verktyg efter tillagning).
- Omröraren - när omröraren används kan även omrörarklämman användas för att underlätta omrörningen, se Montera och använda omrörarklämman.
5 För att sänka mixerhuvudet lyfter du det något och vrider sedan spärrhaken medurs. Sänk det tills det läses i sitt läge.
6 Vila stänkskyddet mot skålens kant och för det framåt tills det sitter ordentligt på plats.
- Under omrörningen kan ingredienserna tillsättas direkt i skålen via matarröret.
7 Avlägsna stänkskyddet genom att föra det åt sidan bort från apparaten.
Obs! Stänkskyddet sitter kvar på värmeskyddet när mixerhuvudet höjs, såvida inte det tas bort innan mixerhuvudet höjs.
8 Avlägsna värmeskyddet genom att lyfta upp mixerhuvudet tills det läser fast. Ta bort redskapet och dra sedan värmeskyddet nedåt från undersidan av mixerhuvudet.

Montera smetvispen

Användningsdiagram och bruksanvisning

G1

Det mjuka vispbladet är redan monterat vid leverans, men ska alltid avlägsnas före rengöring.

1 Montera det flexibla vispbladet noggrant på verktyget genom att placera vispbladets undre del i skåran och sedan passa in ena sidan i skåran varefter änden försiktigt hakas fast. Upprepa med andra sidan.

Användningsdiagram och bruksanvisning

• Omrörarklämman ska inte vara monterad när du använder K-spaden, vispen, degkroken eller smetvispen.
• Omrörarklämman kan användas för att underlätta vid omrörning.

1 Placera omrörarklämman över skålkanten med den vertikala delen vänd mot insidan och klämmorna utåt.
2 Vrid klämman moturs så att den fäster i skålens handtag.
3 Gör proceduren i omvänd ordning för att ta bort den.

Använda Cooking Chef XL- Manuell användning (tillagningsläge)

Användningsdiagram och bruksanvisning

• Var försiktig när du hanterar eller vidrör apparatens delar när den används i tillagningsläget eller efter tillagning. SÄRSKILT SKÅLEN OCH REDSKAPEN eftersom de kommer att vara HETA lång tid efter att apparaten har stängts av.
• Använd de två handtagen på sidan för att ta av och flytta skålen. Använd ugnsvantar när du hanterar den varma skålen och de varma redskapen.

1 Tillsätt de ingredienser du vill tillaga.
2 Montera det redskap som krävs och stänkskyddet.
3 Ställ in tid, hastighet och temperatur.

Vrid vredet moturs om du vill använda omrörningsintervall och pulslåget. Vrid vredet medurs om du vill använda kontinuerliga hastigheter.

4 Starta genom att trycka på vredet.

• Du kan stoppa enheten när som helst genom att trycka på vredet. Var försiktig eftersom enheten kommer att vara het.
• Du kan stoppa uppvärmningsprocessen när som helst genom att ställa temperaturen på "AV".
• Om mixerhuvudet vid någon tidpunkt under processen höjs upp kommer uppvärmningsprocessen att pausas. Skålens verktyg stoppar och startar inte igen då mixerhuvudet sänks. För att starta om mixern sänker du mixerhuvudet och trycker på vredet.

5 Då timern har räknat ner och tillagningen har avslutats piper enheten 3 gånger.

Obs! Om ingen tid har ställts in avslutas uppvärmnings- och omrörningsprocessen automatiskt då timern har gått 8 timmar.

Tips och idéer - Tillagning

• I vissa recept, framför allt sådana med en hög andel vatten, går det inte att nå en tillagningstemperatur över 100°C (eftersom det är kokpunkten för vatten).
• När du tillsätter ingredienser i skålen under tillagningen ska du sänka hastigheten och tillsätta ingredienserna långsamt och jämnt.
• Värm såser snabbt genom att använda en inställning för kontinuerlig omrörning.
• Om du använder stänkskyddet under tillagningen ska du alltid ta bort det innan du lyfter upp apparatens huvud. Se upp för kondens som bildas på stänkskyddet och värmeskyddet.
• När du lyfter upp apparatens huvud ska du göra det långsamt så att eventuell vätska på undersidan av värmeskyddet kan rinna tillbaka ned i skålen.
• Fyra fördröjningsfunktioner finns tillgångliga med vilka du kan välja lämplig omrörning för varje recept. En del recept kräver konstant omrörning för att förhindra att ingredienser fastnar i skålens botten, medan andra endast behöver periodisk omrörning för att råvarorna ska behålla sin konsistens.

Läge för hög hastighet, hög temperatur (HSHT) (Blanda vid hög hastighet och temperatur över 60 °C)

Viktigt - läge för hög hastighet, hög temperatur (HSHT)

• Om skålens temperatur överskrider 60°C kommer hastigheten automatiskt all begränsas av säkerhetsskäl, även om en högre hastighet har valts.
• Hastigheten kommer inte att öka automatiskt då temperaturen sjunker under 60°C. Hastigheten måste först ställas på läge AV och därefter kan önskad hastighet väljas,
• Denna funktion FÅR ENDAST användas med vispen och/eller omröraren.
• Du får inte överskrida maxkapaciteten på 3 l vid tillagning och du måste se till att stänkskyddet är monterat.
• Maskinen får inte lämnas utan uppsikt.

1 Välj tid (om tillämpligt), hastighet och temperatur på 60°C eller högre.
2 En varning visas på displayen om att enheten går in i läget HSHT.
3. När du har läst varningen trycker du på ja för att bekräfta att maskinen ska gå in i läget HSHT.
4 Starta genom att trycka på vredet.

Recept

Recept Redskap Program/		manuella inställningar	Ingredienser
Vaniljsås		Manuella inställningar	Tillsätt följande samtidigt:250 g helfet mjölk250 g vispgrädde1 tsk vaniljextrakt2 msk majsmjöl96 g äggula 80 g strösocker
Risgrynspudding		Manuella inställningar	Tillsätt följande samtidigt:150 g rundkornigt ris1 l helfet mjölk75 g strösocker2 tsk vaniljextrakt

Använda Cooking Chef XL- Manuell användning (ej tilllagning)

Användningsdiagram och bruksanvisning

J1

• Använd inte vispen till tjocka smeter (kakmixer och för att röra ihop fett och socker) – du kan skada den.
• Överskrid aldrig angiven maximal kapacitet – apparaten kan bli överlastad.
• Se till att fötterna på maskinens undersida och arbetsytan är rena och torra innan du använder apparaten.

1 Tillsätt de ingredienser som ska mixas.

2 Ställ in tid, hastighet och temperatur.

Obs! Om maskinen används som mixer utan värme, ska du välja AV när du ställer in temperaturen. Vrid vredet moturs om du vill använda omrörningsintervall och pulsläget. Vrid vredet medurs om du vill använda kontinuerliga hastigheter.

3 Montera önskat redskap och stänkskyddet om så behövs.

4 Starta genom att trycka på vredet.

• Du kan stoppa apparaten när som helst genom att trycka på vredet. Var försiktig om enheten är i tillagninsläge eftersom den då är mycket varm.
• Du kan stoppa uppvärmningsprocessen när som helst genom att ställa temperaturen på "AV".
• Om mixerhuvudet vid någon tidpunkt under processen höjs upp kommer uppvärmningsprocessen att paasas. Skålens verktyg stoppar och startar inte igen då mixerhuvudet sänks. För att starta om mixern sänker du mixerhuvudet och trycker på vredet.

5 När ett program är avslutat piper enheten tre gånger.

Obs! Om ingen tid har ställts in kommer värmning och omrörning att avslutas automatiskt när timern har nätt åtta timmar.

Tips och idéer - Ej tillagning

• Öka hastigheten gradvis för att undvika att ingredienser stänker ut.
• K-Spade - Stoppa mixandet ofta och använd en degskrapa för att skrapa ner ingredienserna från bunkens kanter.
• Använd kalla ingredienser för bakverk om inte receptet anger något annat.
• Då du vispar fett och socker för kaksmet ska du alltid låta fettet bli rumsvarmt eller mjukna det först.
• Smetvispen - Två vispblad medföljer smetvispen för hög temperatur. Använd ett vispblad för efterrätter/bakverk och ett för maträtter.
• Visp - Använd inte vispen för tjocka smeter (kakmixer och för att röra ihop fett och socker) - du kan skada den.
• Innan du börjar vispa äggvitorna ska du kontrollera att visp och skål är fria från fett och äggula. Bäst resultat uppnås då äggen är rumsvarma.
• Överskrid aldrig angiven maximal kapacitet - apparaten kan bli överlastad.
• Om du hör att apparaten låter ansträngd, slå av den, avlägsna hälften av degen och kör hälfterna var för sig.
• Ingredienserna blandas bäst om du tillsätter vätskan först.
• Torrjäst (den typ som kräver återfuktning): håll det varma vattnet i skålen. Tillsätt sedan jästen och sockret och låt stå i cirka 10 minuter tills dessa lösts upp.
  • Färsk jäst: smula ner jästen i mjölet.
• Andra typer av jäst: följ tillverkarens anvisningar.

Tips och idéer - Degkrok

Diagram över användning

K			[KT A2](MAX) (Minuter)		L
			910 g	1	2
			4 kg(mix på 20ägg)	Min-Max 2-4
			3 kg Min-Max 5-10
			(MAX) (Minuter)		L
			1,5 kg Min-Max 4
			(Mix på 20ägg)	Min-Max 1-2
			3 kg Min-Max 2-5
			(MAX) (Minuter)		L
			16 Max 1 12 -2
			[402C] 250 g 500 g 200 g	Min 10 sek
				Max 1-1 12
			[532S] x 2 180 ml	Max 1-2
K			(MAX) (Minuter)		L
		1,6 kg — 960 g	Min-1 5
			1,6 kg 720 g18-22°C 800 g 180 g	Min-1 5

Använda Cooking Chef XL - Skålredskap (rekommenderad hastighet och temperatur vid användning)

	i	ii	iii
	20°C-59°C Min-Max
	60°C-180°C Ej tillämpligt.
	20°C-180°C Min-Max
	20°C-59°C 2
	60°C-180°C Ej tillämpligt.
	20°C-59°C Min-Max
	60°C-180°C
	20°C-180°C
	20°C-180°C
	20°C-180°C Min-Max

Använda Cooking Chef XL - Förklaring till skärmen

	Peka på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn.
	Peka på den här ikonen om du vill öppna programmenyn.
	Peka på den här ikonen om du vill väga ingredienser i skålen.
[X04H]	Visar den valda tiden i timmar (h), minuter (m) och sekunder (s).
[AZ8A]
m s
	Visar valt omrörarintervall.Om en periodisk hastighet (2 → 4) är vald ökar den yttre ringen stegvis och apparaten rör om när när ringen är hel.
###	Visar vald temperatur.En pulserande röd bakgrund visar att maskinen är i uppvärmningsläge.En statisk röd bakgrund visar att maskinen har nätt inställd temperatur.En periodiskt blinkande pil som pekar nedåt visar att apparaten håller på att svalna.En blinkande pil som pekar uppåt indikerar att maskinen håller på att värmas upp.
	Visar att en inställning (tid, hastighet eller temperatur) inte går att justera
Statusinformation	Text här visar statusinformationen.
[T023]	Visar att skålen, dess innehåll och eventuella redskap som används är mycket varma. Var försiktig!
	Visar att apparaten är ansluten till ett WiFi-nätverk.
###	Visar att apparaten är i läget för hög hastignet, hög temperatur (HSHT)
###	Vrid vredet moturs om du vill använda omrörningsintervall och pulsläget.Vrid vredet medurs om du vill använda kontinuerliga hastigheter min-max.

Temperatur- och hastighetsinställningar

TemperaturRiktlinjer	60°C	Smälta choklad
	72°C - 82°C	Pochera
	98°C - 99°C	Sjuda
	100°C	Koka, ånga
	130°C - 140°C	Sautera grönsaker
	180°C	Bråsera kött
	(P)	Pulsera - för korta intervall med maximal kraft.
		Omrörningsintervall 1 - Mixern kör i en konstant långsam hastighet. Används för att vika in lättare ingredienser i tjockare smeter.
		Omrörningsintervall 2 - periodisk omrörning med korta pauser. När denna hastighet är vald sker omrörning periodiskt på låg hastighet var tionde sekund i 1,5 varv.
		Omrörningsintervall 3 - periodisk omrörning med medellånga pauser. När denna hastighet är vald sker omrörning periodiskt på låg hastighet var trettionde sekund i 1,5 varv.
		Omrörningsintervall 4 - periodisk omrörning med långa pauser. När denna hastighet är vald sker omrörning periodiskt på låg hastighet var femte minut i 1,5 varv.
	Hastighet min-max Kontinuerlig hastighet som gradvis ökar till max.
	HHHT	För att blanda i temperaturer över 60 °C i hastigheterna Min-Max.

Användningsdiagram och bruksanvisning

L1

1 Ta bort locket från hög-/läghastighetsuttaget (om tillämpligt).

Lock för höghastighetsuttag

• Ta tag i greppet och lyft uppåt för att avlägsna locket.
- Placera locket över uttaget och tryck nedåt för att sätta fast det.

Lock för låghastighetsuttag

• Ta tag i greppet på undersidan och dra utåt för att ta bort locket.
• För att montera del placerar du den utskjutande delen högst upp på locket i uttagets fördjupning och trycker locket på plats.
  2 Montera tillbehöret enligt de särskilda anvisningar som medföljer.
  3 Ställ in önskad tid och hastighet.
  4 Tryck på inställningsratten för att starta.
  5 För att stoppa apparaten när som helst trycker du på inställningsratten igen.

Recept

Marinad med katrinplommon

200 g genomskinlig rinnande honung

40 g mjuka katrinplommon

40 ml vatten

1 Tillsätt alla ingredienserna i minihackaren/kvarnen. Ställ i kylskåpet över natten.
2. Montera tillbehöret på köksmaskinen.
3 Ställ in på puls i fyra sekunder.
4 Använd enligt recept.

(Obs! Minihackare/kvarn finns att köpa separat)

Användningsdiagram och bruksanvisning

Viktigt

• Placera alltid apparaten på en torr, platt och stabil yta innan du använder vågen.
• Tryck inte på mixern eller skålen medan viktfunktionen används eftersom det påverkar vågens precision.
• Viktfunktionen kan användas med mixerhuvudet i antingen nedsänkt eller upphöjt läge.
  • Viktfunktionen är noggrann upp till 6 kg.

1 Välj viktfunktionen på pekskärmen.
2 Sätt fast skålen.
3 Nollställ vägen.
4 Väg ingredienserna.
5 Byt enheter genom att peka på enhetsknappen på viktskärmen.

Använda Cooking Chef XL - Snabbval

Användningsdiagram och bruksanvisning

N1

1 Välj Programmeny.
2 Välj det program som du vill använda.
3 Följ anvisningarna på displayen.
4 Du kan stoppa apparaten när som helst genom att trycka på vredet. Var försiktig eftersom skålen och verktygen är varma.

Tabell över snabbval (program)

Standardinställningarna går att justera så att de passar ditt recept, om tillgångligt.Inställningar som inte går att justera visas med ikonen ⚫Når Värmer upp visas på displayen börjar timern inte att räkna ned förrän korrekt temperatur år uppnådd.
Program Rekommenderat	redskap	Standardinställningar (justerbara)	Varmhållning	(Max)	Receptidéer/ användningsområden
Vispa äggvitor 1 min 15 sek				16 Äggvitor	till chokladmousse
Sockerkaka				4 kg(Mix på 20 ägg)	Viktoriakaka, cupcakes
Knåda deg				1,6 kg	Franskbullar, pizza
Jäsa deg					Jäsa degar med jäst
Smälta choklad				500 g Chokladmousse
Schweizisk maräng					Bas för smörkrämsglasyr
Italiensk maräng					Citronmarängpaj Baked Alaska
Fruktkompott			30 min62°C	1,5 kg Tårtfylningar, desserttoppings
Popcorn					För färskahemmalagadepopcorn* För bästa resultat använd alltid programmet.

Tabell över snabbval (program)

Program Rekommenderat	redskap	Standardinställningar (justerbara)	Varmhållning	(Max)	Receptidéer/ användningsområden
Ånga 20 min				450 g Laxpaket
Allt-i-ett-rätter		min(5 sek - 8 tim)3 - 41 - 4103°C - 140°C(20°C - 180°C)	30 min62°C	3 | Köttfärssås
Matig soppa		min(5 sek - 8 tim)3 - 41 - 4103°C - 140°C(20°C - 180°C)	30 min62°C	3 | Minestrone, buljonger
Långkok 2 tim		(5 sek-8 tim)3 - 41 - 498°C - 140°C	30 min62°C	3 | Boeuf	bourguignon

Recept

Recept Redskap Program/		manuella Inställningar	Ingredienser
Minestrone		Matig soppa20 min2 - 398°C	Tillsätt följande samtidigt:100 g pancetta, tämat2 vitlöksklyftor, hackade50 g arborioris21⁄2 msk tomatpure70 g savoykål1 tsk torkad rosmarin2 tsk torkad salvia1 selleristjälk, skivad60 g purjolök, skivad75 g lök, skivad75 g morot, skivad11 varm grönsaksbuljong salt och peppar
Nötkött Stroganoff		Allt-i-ett-rätter30 min2 - 3103°C	Tillsätt följande samtidigt:600 g nötkött, tämat1 msk paprika1 msk smör1 vitlöksklyfta, hackad200 g svamp, skivad400 g köttbuljong150 g lök, skivad300 g morot, skivad200 ml kaffegrädde1 msk majsmjöl rör ihop1 msk vatten salt och peppar
Popcorn		PopcornminAV180°C	Tillsätt följande samtidigt:50 g popcornkärnor20 g solrosolja* Använd alltid programmet för bästa resultat

Användningsdiagram och bruksanvisning

01

• Var försiktig: vätska, kondens, ångkokaren och köksmaskinen blir mycket varma. Använd ugnsvantar.
• Försök inte att montera ett redskap medan du använder ångkorgen.
• Tillaga inte mat i blandarskålen medan du använder ångkorgen.
• Låt inte apparaten koka torrt. Fyll på vatten vid behov.
• När du använder ångkorgen ska du alltid placera Cooking Chef på ordentligt avständ från väggar och överskåp: De kan annars skadas av ångan.

1 Placera den löstagbara brickan på ett plant underlag och se till att handtagen är vikta inåt.
2 Montera stödringen på brickan och kontrollera att handtagsstöden på ringen ligger an mot de V-formade utskärningarna på brickan.
3 Vik ut handtagen och fäst dem på handtagsstöden.
4 Placera maten som ska tillagas på brickan. Grönsaker ska rengöras ordentligt och vid behov skalas.
5 Tillsätt rätt mängd vatten i skålen (se tillagningsdiagram). Filtrerat vatten är bäst eftersom det minskar förekomsten av förkalkning och fläckar.
6 Placera den monterade ångkokaren i skålen - höjden justeras automatiskt.
7 Montera värmeskyddet på mixerhuvudet.

8 Montera skålen och ångkorgen på köksmaskinen.
9 Sänk ned hushållsapparatens huvud och montera sedan stänkskyddet.
10 Välj ångprogrammet och justera tillagningstiden (enligt Tabellen för rekommenderad tillagning). Starta genom att trycka på vredet.
11 Låt koka under rekommenderad tid.
12 Avlägsna stänkskyddet.
13 Lyft upp hushållsapparatens huvud.
14 Lyft ut ångkorgen i handtagen. Se till att de inte viks inåt.
15 Placera ångkorgen på en stor tallrik eller i ett annat lämpligt kärl.
16 Lossa handtagen och vik dem inåt mot mitten. Lyft av stödringen och vik ut handtagen.
17 Ta ut maten.

Tips och idéer

• Den vätska som finns kvar i skålen går fint att använda som bas till en soppa eller som buljong. Men var försiktig – den är mycket varm.
  • Lägg inte bitarna för tätt.
  • Rör om efter halva koktiden om du tillagar stora mängder.
• Bitar som är lika stora tillagas jämnare.
• Om du ångkokar fler än en typ av livsmedel och något kräver kortare tillagningstid ska du tillsätta det senare.
• Om du lyfter upp matarrörets lock eller avlägsnar stänkskyddet, tränger ånga ut och tillagningen kan ta längre tid.
• Tillagningen fortsätter när köksmaskinen stängs av så avlägsna livsmedlen omedelbart.
• Ställ in tiden igen om maten inte är genomkokt. Eventuellt måste extra vatten tillsättas.
• Tillagningstiderna är endast riktlinjer. Kontrollera alltid att maten är genomkokt innan någon åter den.

Diagram över användning

P		(MAX) (Minuter)
		450 g 20 500 ml
		3 15 500 ml
		450 g 15 500 ml
		450 g 20-30 650 ml
		450 g	30-40	650 ml
		300 g	30-40	650 ml
		450 g	15-20	500 ml

Användningsdiagram och bruksanvisning

Q1

• Degkrok - det här verktyget är fabriksinställt och kan inte justeras.
• Visp och K-spade Vispen och K-spaden ska nästan vidröra botten av skålen. Justera höjden vid behov genom att använda skruvnyckeln som medföljer.
• Omrörare och smetvisp - Omröraren och smetvispen ska precis vidröra botten av skålen.

Visp, K-spade, smetvisp - justering

1 Dra ut apparatens stickkontakt.
2 Höj mixerhuvudet och sätt fast vispen, K-spaden eller smetvispen för höga temperaturer.
3 Sänk ner mixerhuvudet. Om avståndet måste justeras lyfter du upp mixerhuvudet och tar bort redskapet.
4 Använd den medföljande spännyckeln för att lossa muttern tillräckligt mycket för att kunna ställa in axeln. Om du ska sänka redskapet närmare skålens botten vrider du axeln moturs. Om du ska höja upp redskapet från skålens botten vrider du axeln medurs.
5 Dra åt muttern.
6 Montera redskapet på hushållsapparaten och sänk ned mixerhuvudet. (Kontrollera positionen, se punkterna ovan.)
7 Upprepa stegen ovan tills redskapet är rätt inställt. När du är klar med justeringen drar du åt muttern ordentligt.

1 Dra ur stickkontakten.
2 Hõj upp mixerhuvudet och sätt fast omröraren.
3 Sänk mixerhuvudet. Om verktyget behöver justeras höjer du upp mixerhuvudet och använder skruvnyckeln för att lossa muttern, sänk sedan mixerhuvudet igen.
4 För att sänka verktyget så att det kommer närmare skålbotten vrider du justeringshjulet medurs. För att höja verktyget så att det kommer längre ifrån skålbotten vrider du justeringshjulet moturs.
5 Skruva åt muttern igen.

• Om du får problem med att använda apparaten ber vi dig att läsa avsnittet om "Problemsökning" i bruksanvisningen eller på www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.
• Produkten omfattas av en garanti som efterföljer alla lagstadgade bestämmelser vad gäller garanti och konsumenträttigheter i inköpslandet.
• Om din Kenwood-produkt inte fungerar som den ska eller om du upptäcker fel ber vi dig att lämna eller skicka in den till ett godkänt KENWOOD-servicecenter. För aktuell information om närmaste godkända KENWOOD-servicecenter besök www.kenwoodworld.com eller Kenwoods webbplats för ditt land.

- Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.

- Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHET MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÄLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE)

När produktens livslängd är över får den inte slängas i hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service.

Problem Orsak Lösning
Apparaten körs inte i uppvärmningsläge och ett felmeddelande visas samtidigt som en varningssignal hörs.	En av säkerhetssensorerna har aktiverals. Se	felmeddelande på displayen.Kontrollera att huvudet är nedsänkt och fastlåst.Kontrollera att alia lock för uttagen är korrekt monterade.Kontrollera att värmeskyddet är korrekt monterat.Kontrollera att Cooking Chef-skålen är korrekt monterad.
Maskinen ändrar hastighet eller hastigheten är begränsad under tillagning.	Hastigheten begränsas automatiskt då skålens innehåll när 60°C och varnings-lampan för hög temperatur lyser.	Detta är en säkerhetsfunktion.
Mat bränns vid på skålens bas. 1 Temperaturinställningen som valts kan vara för hög.Fel redskap används.Omrörningsintervallet är för långt.Redskapet är eventuellt inte placerat tillräckligt långt ned i skålen.Timern har ställts in på för lång tid.Sensorn och/eller skålens undersida är eventuellt smutsiga.	1 Sänk temperaturen.Kontrollera att det mest lämpliga redskapet används och är rätt monterat.Öka omrörningsfrekvensen eller öka till kontinuerlig omrörning.Justera redskapet.Tillaga under kortare tid (se till att maten är genomstekt).Se till att dessa ytor hålls rena och torra.
Matens konsistens bevaras inte. 1 Den valda temperaturen är för hög.Omrörningsintervallet är för kort.Ingredienserna har tillagats för länge.Fel redskap används.	1 Sänk temperaturen.Välj ett längre omrörningsintervall.Tillaga under kortare tid (se till att maten är genomstekt).Kontrollera att det lämpligaste redskapet används.
Oregelbunden omrörningshastighet.	1 Ingredienserna är för stora, hårda eller fasta.	1 Skär maten i mindre bitar, ta ut kärnor ur frukt, smålt ingredienser långsamt utan att ha monterat ett redskap (men se till att en hastighet har valts).Tillsätt ingredienser när huvudet sänkts ned.Kontrollera att det lämpligaste redskapet används.
Svårt att låsa mixerhuvud. 1 Fasta ingredienser som choklad i botten av skålen förhindrar att apparatens huvud låser fast.Omröraren är inte rätt monterad.	1 Tillsätt ingredienser när huvudet sänkts ned.Se till att omröraren är monterad i rätt uttag.
Motorhastigheten är begränsad när tillbehör används	En varm skål har monterats. Ta bort skålen eller lät den svalna till under 60°C.
Vispen eller k-spaden slår emot botten på skålen eller när inte ingredienserna i botten.Smetvispen för höga temperaturer plockar inte upp ingredienser från botten av skålen.	Redskapet har fel höjd och behöver justeras.	Justera höjden med hjäip av en lämplig skruvnyckel - se avsnittet Höjdjustering av redskap.
Vispen, K-spaden eller smetvispen slår emot omrörarklämman.	Omrörarklämman är monterad. Avlägsna omörarklämman - denna ska endast användas tillsammans med omröraren.
Tillbehör går inte att montera på låghastighetsuttaget.	Kontrollera att ditt tillbehör är kompatibelt med din modell.Twist-anslutning krävs (modell KAX)	Tillbehöret måste ha KAX twist-anslutningför att passa i uttaget.Om dina egna tillbehör har bar-anslutningmåste du använda KAT002ME för att kunna montera dem på köksmaskinens twist-anslutning.Mer information hittar du påwww.kenwoodworld.com/twist

Problemsökningsguide (fortsättning)

Problem Orsak Lösning
Köksmaskinen stannar under användning.	Skyddssystemet mot överbelastning eller överhettning är aktiverat.Maximal kapacitet har överskridits.	Dra ur stickkontakten och kontrollera om något blockerar maskinen eller om den är överbelastad.Om maskinen inte startar ta bort en del ingredienser för att minska belastningen och starta igen.Är problemet fortfarande inte löst. Ta ur stickkontakten och låt maskinen vila i 15 minuter. Sätt i stickkontakten och välj hastighet.Om köksmaskinen fortfarande inte startar efter ovanstående procedur kontakta "kundtjänst" för hjälp.
Köksmaskinen stannar under användning.	Mixerhuvudet upplyft. Sänk mixerhuvudet och starta om.
Skärmen stängs av. Köksmaskinen har	lämnats påslagen i över20 minuter utan att användas och har gått in i standby-läge.	Tryck på pekskärmen eller vrid på vredet för att återställa.
Köksmaskinen stannar under användning.	Värmeskyddet eller ett uttagslock är borttaget.	Montera värmeskyddet eller uttagslocket och starta sedan igen.
Displayen visar en alfa-numerisk felkod.	Apparaten fungerar inte som den ska. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för Kenwood. För att hitta aktuell information om närmaste servicecenter för Kenwood besök www.kenwoodworld.com eller den särskilda webbplatsen för ditt land.
Ingen ström till apparaten/displayen tänds inte.	Stickkontakten har inte satts in i vägguttaget.Du har inte tryckt på på/ av-knappen.Apparaten har gått in i viloläge.	Kontrollera att apparaten är ansluten till vägguttag.Tryck på på/av-knappen till läge på.Välj displayen eller vrid på vredet.
Apparaten fungerar inte. Vredet har inte tryckts. Starta genom att trycka på vredet
Timern räknar inte ned på displayen.	Under upphettningssteget kommer inte timern att börja räkna ned förrän rätt rätt temperatur är uppnådd.Temperaturen är inställd på över 100°C men vatteninnehålet i råvarorna förhindrar att temperaturen stiger över 100°C.	Normal drift.Minska eller välj korrekt temperatur.
Temperaturen på skålens innehåll när inte över 100°C.	Ingrediensernas vatteninnehåll kan förhindra att temperaturen stiger över 100°C.	Normal drift
Stora rörelser eller vibrationer vid användning.	Ojämn fördelning i skålen orsakar onormala vibrationer.Maximal kapacitet överskriden.Fel verktyg eller fel hastighet används.	Minska mångden eller ordna om råvarorna i skålen och starta om apparaten.Se relevant program och rekommenderat hastighetsdiagram för att hitta rätt verktyg och hastighet.
Displayen visar felmeddelande E:34	Problem med WiFi-uppkoppling. Kontrollera Wi-Fi-lösenord.Giöm WiFi-nätverk genom att gå till Inställningar > WiFi > Glöm nätverk.Starta om apparaten från Kenwood World appen.
långsamt blinkande	Kan inte hitta något känt Wi-Fi-nätverk. Enheten kan ha flyttats, routern kan vara avstångd eller kan behöva startas om.
snaböt blinkande	Wi-Fi tillgångligt, men kan inte ansluta till molnservrar.	Routern kan behöva startas om, eller kontakta din internetleverantör.Kontrollera efter en fungerande internetanslutning på lokalt nätverk.
Displayen visar felmeddelande E42	Torrkokningsfel (fel vid ångförinställning) Tillsätt vatten till skålen
Förklaring till apparatens pipsignaler
1) Ihållande pipsignal.	1) När du trycker på kontrollvredet för att starta och stoppa apparaten eller om huvudet lyfts upp under användning.	Normal användning

Problemsökningsguide (fortsättning)

Problem Orsak Lösning
2) Snabba dubbelpip3) Tredubbla pip	2) Apparaten väntar - apparaten avger ett snabbt dubbelpip 10 och 5 minuter innan varmhållningscykeln är slut.3) Betyder följande:- Slut på förinställt program- Slut på manuellt förfarande- Slut på varmhållningscykel- När apparaten ska påbörja omrörning.	Normal användningNormal användning
När du kontaktar kundtjänst vill de eventuellt ha information om programvaruversionen. Du hittar denna information genom att trycka på ikonen för inställningsmeny och sedan välja Om apparaten.
Displayen visar “- -“. Vågen nollställs.	Normal drift.
Displayen visar minus. Displayen har	nte nollställts och antingen har ingredienserna eller skålen/locket/tillbehöret tagits bort.Ingredienser eller andra objekt trycker mot eller sitter under apparaten.Apparaten är tryckt mot en vägg.	Nollställ skärmen, lägg tillbaka de saknade ingredienserna eller sätt tillbaka skålenSe till att inga ingredienser eller andra objekt trycker mot eller sitter under apparaten.Se till att det finns utrymme mellan apparaten och väggen.Nollställ displayen innan du väger nästa ingredienser.
Displayen registrerar inte små mängder.	För liten mängd vägs. Använd teskeds- eller	matskedsmått för mycket små mängder.
Vikten ändrades på displayen. Apparaten flyttades under användning..Skålens kant vidrördes när ingredienserna vägdes.		Placera alltid apparaten på en torr, platt och stabil yta innan du använder vägen.Flytta inte på apparaten eller rör vid skålen medan du väger.Nollställ displayen innan du väger
Det gick inte att växla snabbt mellan metriska och brittiska enheter.	Apparaten omkonfigurerar till att visa tidigare valda enheter och mått.	Vänta i fem sekunder och försök igen.
Vägning i appen (vikten visas på mobil enhet) tar lång tid att registrera.	Dålig styrka på WiFi-signalen.Den mobila enheten är inte ansluten till samma lokala WiFi-hemnätverk.	Se till att apparaten har god signalstyrka (kontakta din internetleverantör för råd om hur signalen kan förbättras).Se till att din mobila enhet är ansluten till samma lokala WiFi-nätverk som apparaten (gå till inställningar för mobil enhet och välj ditt lokala WiFi-nätverk).
Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste auktoriserat servicecenter för Kenwood. Titta på www.kenwoodworld.com eller webbplatsen som är specifik för ditt land för att hitta uppdaterad information om ditt närmaste auktoriserade servicecenter.

Nätverksport: Enkel nätverksport för WiFi aktiveras som standard.

Modell nummer: TYPE: KCL95
RF-räckvidd för frekvens: 2412 - 2472 MHz
Maximal överföringskraft: < 20 dBm

KCL95 har en WiFi-nätverksport och är avsedd för användning som fjärrstyrd nätverksutrustning.

- Nätverksporten går att inaktivera i inställningsmenyn för WiFi genom att välja "Av".

- Nätverksporten går att aktivera igen i inställningsmenyn för WiFi genom att välja "På".

Omaktivering: Apparaten kan aktiveras om från viloläge genom att:

• Från viloläge som är kopplat till nätverket: Tryck på displayen, vrid på reglageratten eller aktivera den via appen.
• Från viloläge som inte är kopplat till nätverket: Rör vid displayen eller vrid på reglageratten.
• Skålen och locket ska alltid sitta fast på huvudapparaten så att den kan fjärrstyras.

Fabriksåterställning - viktigt

När du kasserar enheten är det viktigt att göra en fabriksåterställning för att skydda dina personliga uppgifter. Om du väljer det här alternativet raderar du alla WiFi-uppgifter som finns på apparaten och återställer den till fabriksinställningarna. Om du vill återställa apparaten till fabriksinställningar ska du välja Inställningar> Fabriksåterställning.

WEBBPLATS

Lägen Energiförbrukning
Viloläge utan nätverksanslutning - Efter 20 minuters inaktivitet stängs skärmen av. Nätverksport för WiFi är inaktiverad.	0,2 W
Viloläge med nätverksanslutning - Efter 20 minuters inaktivitet stängs skärmen av och nätverksporten för WiFi förblir aktiverad.	0,7 W
Av - Aktiveras med hjälp av en brytare på enhetens baksida. 0,0 W

Norsk

- Sikkerhet 315-316

- Før du setter i støpselet 316

Merk: Skvettskjermen blir sittende på varmebeskyttelsen när mikserhodet heves, med mindre den fjernes för heving av mikserhodet.