Thermostatic Valve io - Kran SOMFY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ansluten termostatventil för radiator
Märke	Somfy
Modell	Termostatventil io
Mått (L x B x H)	87 x 55 x 48 mm
Vikt	160 g
Strömförsörjning	2 alkaliska AA-batterier (2 års batteritid)
Radioteknik	io Homecontrol 2-vägs, frekvens 868-870 MHz
Mekanisk kompatibilitet	Standard M30 x 1,5; adaptrar M28x1,5, RA, RAV ingår
Driftstemperatur	0°C till 50°C
Mätt temperatur (luft/vatten)	0°C till 90°C
Mätnoggrannhet	± 1°C
Inställningsområde	5°C till 26°C (i steg om 0,5°C)
Skyddsklass	IP20
Huvudfunktioner	Veckoprogrammering, 4 lägen (Hemma, Natt, Borta, Frostskydd), fönsteröppningsdetektering, offset, barnlås, bypass (pro)
Ihopparning	Med box TaHoma Somfy
Underhåll och rengöring	Sänk inte ner i vatten; byt batterier när låg batteriindikator visas; använd inte uppladdningsbara batterier
Säkerhet	Barnlås (via TaHoma eller knappar); stopp vid snabb temperatursänkning (fönsteröppningsdetektering)
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Alkaliska AA-batterier; adaptrar ingår; ingen användarreparation
Garanti	2 år från köpdatum
Förpackningens innehåll	Termostatventil, 3 adaptrar, mall, batterier, urvalsguide

Vanliga frågor - Thermostatic Valve io SOMFY

Hur parar jag termostatventilen med TaHoma-boxen?

Ta bort fliken för att slå på ventilen. Den går in i ihopparningsläge i 10 minuter. I TaHoma, gå till Konfiguration > Övrigt Somfy > Lägg till > Värme > Somfy ansluten ventil och följ instruktionerna. Om ihopparningen misslyckas, tryck samtidigt på knapparna + och - i 3 sekunder.

Vad gör jag om inlärning av ändlägen misslyckas?

Kontrollera att ventilen är ordentligt fastskruvad, tryck sedan på +-knappen i 3 sekunder. Om ikonen X kvarstår, se FAQ. Vid framgång visas ikonen OK.

Hur ändrar jag börvärdet direkt på ventilen?

Tryck kort på + eller - för att väcka displayen, tryck sedan igen för att justera temperaturen i steg om 0,5°C. Håll knappen intryckt för snabb justering.

Hur låser jag upp termostatventilen om temperaturändring inte är möjlig?

Tryck samtidigt på knapparna + och - i 10 sekunder. Du kan också låsa upp via TaHoma-gränssnittet i ventilens inställningar.

Hur återställer jag termostatventilen?

Tryck samtidigt på knapparna + och - i 12 sekunder. Släpp när ikonen 9 visas. Displayen visar 'OK' om återställningen lyckas.

Hur byter jag termostatventil till en annan radiator?

Ta bort batterierna, skruva ventilen på den nya radiatorn, sätt tillbaka batterierna, tryck sedan på +-knappen i 3 sekunder för att starta om ändlägessökning.

Vad gör jag vid fönsteröppningsdetektering?

Om temperaturen sjunker med mer än 2°C på mindre än 10 minuter går ventilen in i fönsteröppningsläge (börvärde 8°C). Den återgår automatiskt om temperaturen stiger 0,5°C på mindre än 10 minuter.

Hur programmerar jag temperaturen per vecka?

I TaHomas inställningar för ventilen skapar du två veckoscheman. De lagras i ventilen och fungerar även utan internet. Standard: Natt (0-6), Hemma (6-21), Natt (21-24) med förvärmning.

Vad är batteritiden och när byter jag batterier?

Batteritid cirka 2 år med alkaliska AA-batterier. Byt så snart låg batteriindikator (ikon 6) visas. Använd inte uppladdningsbara batterier. Efter byte tryck på + i 3 sekunder för att återställa ändlägen.

Är termostatventilen kompatibel med alla radiatorer?

Den passar som standard för M30 x 1,5 mm anslutningar. Förpackningen innehåller 3 adaptrar (M28x1,5, RA, RAV) för andra typer. Använd den medföljande urvalsguiden för att välja rätt adapter.

BRUKSANVISNING Thermostatic Valve io SOMFY

Allmänt	54	A. Ta bort den gamla termostaten 55B. Välj lämplig adapter 56
Allmänna säkerhetsanvisningar 54
Användningsvillkor	54	2. Parkoppling till Tahoma 56
Försäkran om överensstämmelse 55		3. Funktioner 56
Garanti	55	A. Funktioner på ventilenB. Funktioner i TaHoma	5656
Förpackningens innehåll 55		4. Byta batterier	57
Installation och idrifttagning 55		5. FoS	57
1. Installation av termostaten 55		6. Tekniska data	58
ALLMÄNT

Läs noga igenom den här installationsguiden och säkerhetsanvisningarna innan du börjar installera din Somfy-produkt. Följ alla instruktioner noggrant och spara anvisningarna under produktens hela livslängd. Före varje installation bör du kontrollera att denna produkt är kompatibel med tillhörande utrustningar och tillbehör.

I den här bruksanvisningen beskrivs hur produkten installeras och används. All installation och användning utanför det användningsområde som definieras av Somfy är olämplig. Sådan användning, samt allt åsidosättande av anvisningarna i denna bruksanvisning, upphäver Somfys ansvar och garanti.

Somfy kan inte hållas ansvariga för ändringar av normer och standarder som inträffar efter det att denna guide har tryckts.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

Den här produkten är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) som saknar den fysiska, sensoriska och/eller mentala kapacitet som krävs, eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller utbildning, om inte dessa personer övervakas eller får en ordentlig genomgång av hur man använder produkten av en säkerhetsansvarig person.

• Låt inte barn leka med produkten.
• Utsätt inte produkten för slag, stötar, brännbara ämnen, värmekällor, fukt eller vätskestänk och sänk aldrig ner den i vätska.
• Försök inte att reparera den.
• Explosionsrisk om batteriet byts ut mot felaktig batterityp.
• Om batterifacket inte kan förslutas ordentligt ska produkten inte längre användas, samt förvaras utom räckhåll för barn.
• Kasta inte batterier i elden, explosionsrisk.

ANVÄNDNINGSVILLKOR

Använd aldrig produkten utomhus. Radioräckvidden begränsas av normer för radioapparater. Termostatens räckvidd beror i hög grad på omgivningen där den används: stora elektroniska apparater i närheten av installationen och materialet i väggarna kan påverka räckvidden. Apparater som använder samma radiofrekvens kan minska produktens effektivitet.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Somfy Activités SA att den radioutrustning som omfattas av dessa anvisningar uppfyller kraven i radiodirektivet 2014/53/EU och andra grundläggande krav i tillämpliga EU-direktiv.

Den fullständiga texten till EU-deklarationen om överensstämmelse finns på: www.somfy.com/ce

Vi bryr oss om miljön. Släng inte produkten i hushållssoporna. Lämna in den på en auktoriserad återvinningscentral.

Kasta inte batterier med annat avfall utan lämna in dem för återvinning.

Den här produkten är EU.BAC-certifierad med licensnummer 218814.

218814

GARANTI

Det är 2 års garanti på den här produkten, räknat från inköpsdatum.

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Huvudenhet Adaptrar Mall BatterierAdaptervalsguide

INSTALLATION OCH IDRIFTTAGNING

Inledning

Med termostaten io Somfy går det att kontrollera uppvärmningen rum för rumJustera radiatorns temperatur där du vill och när du vill så att det passar din livsrytm.

1. INSTALLATION AV TERMOSTATEN

A. TA BORT DEN GAMLA TERMOSTATEN

Använd adaptervalsguiden (medföljer i paketet) för att fastställa vilken adapter som behövs. Observera att om ett ventilhus i storlek M30 används är termostaten omedelbart kompatibel och ingen adapter behövs.

Ventil Fläns VentilhusAdapter

Vi rekommenderar att du skruvar ihop termostaten för hand när den installeras på radiatorn.

2. PARKOPPLING TILL TAHOMA

Dra ut fliken för att aktivera termostaten. Den försätts då i parkopplingsläge under 10 minuter för att göra det möjligt att ansluta den till TaHoma. På TaHoma-gränssnittet trycker du på menyn och därefter på konfiguration, välj fliken "Andra Somfy-enheter" och klicka därefter på "Lägg till", välj "Uppvärmning", följt av "Ansluten Somfy-ventil" och följ sedan proceduren som anges på skärmen. Om parkopplingen misslyckas (se ikon 5 i tabellen) trycker du in knapparna - och + i tre sekunder för att starta om parkopplingsproceduren.

Tryck på knappen + i tre sekunder för att genomföra inlärningen av motorns gränslägen. Ikon 3 ska visas följt av OK-symbolen. Om ikon X visas, se FoS.

3. FUNKTIONER

A. FUNKTIONER PÅ VENTILEN

Ställ in temperaturen på termostaten:

* För att visa önskad temperatur, tryck på + eller -.
* För att öka/minska måltemperaturen, aktivera ventilen och tryck sedan på + eller -.
* För att snabbt öka / minska den inställda temperaturen måste termostatventilen aktiveras, varefter du trycker på en landstid på knappen + eller -.

Bypass-funktion (endast för utbildade tekniker): Tryck på minusknappen i 20 sekunder för att aktivera (ikon 7) eller avaktivera (ikon 7') bypass.

Upplåsning av ventilen: tryck på knapparna + och - i 10 sekunder för att låsa upp den.

B. FUNKTIONER I TAHOMA

Programmera termostaten: I parametrarna för termostaten går det att skapa två olika veckoprogram. Dessa program registreras i termostaten och det aktiva programmet körs automatiskt om anslutningen till internet skulle brytas. (Som standard: Natt från midnatt till kl 6, Hemma från kl 6 till kl 21, Natt från kl 21 till midnatt). Detta program omfattar den förberedande

uppvärmningsfunktionen som gör det möjligt att uppnå önskad temperatur på det programmerade klockslaget. Inlärningsperioden för algoritmen är ca en vecka.

TaHoma-kalender: Det går att integrera termostaten i TaHoma-kalendern. Du kan då infoga temperaturkommandon eller lägeskommandon i dina dagtyper.

Fyra tillgängliga lägen: HEMMA 21 °C, natt 19 °C, borta 17 °C, frostskydd 8 °C (fabriksinställningar som standard).

Andra inställningar:

• Offset: Justering av temperaturgivaren (0 °C som standard)
• Min/max: Gör det möjligt att fastställa gränsvärden för temperaturen på termostaten (5 °C/26 °C som standard)

Låsning – barnläge: Barnskydd för att kunna låsa temperaturändringen på den termostaten (avaktiverad som standard).

Avkänning av öppet fönster: Om temperaturen sjunker mer än 2 °C på mindre än 10 minuter avbryts det aktuella driftläget och ändras till läget för öppet fönster = måltemperatur 8 °C.

Termostaten går tillbaka till driftläget om den registrerar en temperaturökning på 0,5 °C på mindre än 10 minuter.

4. BYTA BATTERIER

Ikon 6 visas när batterierna är svaga.

Byt dem omgående. När de har bytts och termostaten har skruvats tillbaka ska du trycka tre sekunder på knappen + för att göra om gränslägena eller vänta 20 sekunder innan termostaten gör det automatiskt. Använd inte uppladdningsbara batterier.

5. FOS

SituationerLösningar
Parkopplingen har misslyckats och symbolen X visas på termostatens display	Upprepa parkopplingsproceduren genom att trycka in knapparna + och - samtidigt i tre sekunder. Om parkopplingen har lyckats visar termostaten OK.
Jag vill hoppa över parkopplingen och ställa in gränslägena direkt	Tryck in knappen - i tre sekunder.
Under sökningen efter gränslägena visas symbolen X på skärmen	Kontrollera att termostaten har skruvats fast ordentligt och aktivera flödet genom att trycka in knappen + i tre sekunder. Om flödet fungerar visar termostaten OK.
Jag vill visa måltemperaturen på min ventil	Tryck på + eller - för att väcka den.
Det går inte att ändra temperaturen	Termostaten kan ha låsts via TaHoma. Tryck in knapparna + och - samtidigt i tio sekunder för att låsa upp eller gå till dina inställningar i TaHoma och lås upp termostathuvudet där.
Jag vill sätta termostaten på en annan radiator	Ta ut batterierna ur produkten och skruva därefter fast termostaten på den nya radiatorn och sätt i batterierna. Tryck in knappen + i tre sekunder för att starta sökningen efter gränslägen.
Jag vill starta om termostaten	Tryck in knapparna + och - samtidigt i tolv sekunder och släpp dem när ikon 9 visas. Om omstarten kunde genomföras visar termostaten "OK"
Jag vill göra om parkopplingen mellan termostaten och boxen.	Tryck in knapparna + och - samtidigt i sju sekunder och släpp dem när ikon 8 visas. Om io-återställningen kunde genomföras visar termostaten "OK". Gör sedan om parkopplingen till boxen.

6. TEKNISKA DATA

Mått 87 x 55 x 48 mm
Vikt 160g
Strömtillförsel 2 alkaliska AA-batterier – två års	livslängd
Driftläge Typ 1
Föroreningsgrad Förorening 2
Skyddsgrad IP20
Radiofrekvens 868,25 MHz – 868,95 MHz – 869,85 MHz
Frekvensband och maximal effekt som an-vänds	868,000 MHz–868,600 MHz e.r.p. < 25 mW868,700 MHz–869,200 MHz e.r.p. < 25 mW869,700 MHz–870,000 MHz e.r.p. < 25 mW
Protokoll io Homecontrol – 2 way
Design	2 knappar + och -LED-skärm
Kompatibilitet	Passar M30 x 1,5 mm3 adaptrar : M28x1,5, RA, RAV
Driftstemperatur 0°C – 50°C
Mätad temperatur (luft och vatten) 0 °C till 90 °C
Noggrannhet +/- 1 °C
Inställningsintervall 5 °C till 26 °C
Inkrement	0,5 °C

INNHOLD

Generelt 59

Generelle sikkerhetsanvisninger 59

Bruksbetingelser 59

Garanti 60

Pakkens innhold 60