EURO 403/100D - Kompressor EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EURO 403/100D EINHELL

Allmänna säkerhetsanvisningar

Obs! Vid användning av denna kompressor ska följande grundläggande säkerhet-såtgärder vidtas som skydd mot elektriska stötar, risker för personskador och brandfaror. Läs dessa anvisningar innan du börjar använda kompressorn och följ dem under användningen.

1. Håll din arbetsplats i ordning

- Oreda på arbetsplatsen utgör en olycksrisk.

1. Ta hänsyn till påverkan från omgivningarna

- Utsätt inte kompressorn för regn. Använd inte kompressorn i fuktiga eller våta omgivningar. Se till att belysningen är god. Använd inte kompressorn i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser.

1. Skydda dig mot elektriska stötar

- Undvik att röra vid jordade delar som t.ex. rör, värme-element, spisar, kylskåp.

1. Håll barn borta från kompressorn!

- Låt inte andra personer röra vid kompressorn eller kabeln, håll dem borta från din arbetsplats.

1. Förvara kompressorn på säker plats

- När kompressorn inte används ska den förvaras i ett torrt, slutet utrymme och utom räckhåll för barn.

1. Överlasta inte kompressorn

- Den arbetar bättre och säkrare inom det angivna kapacitetsområdet.

1. Bär lämplig arbetsklädsel

- Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Du kan fastna i rörliga delar. Vid arbeten utomhus rekommenderar vi gummihandskar och halkfria skor. Bär hårnät om du har långt här.

1. Använd skyddsglasögon

- Använd andningsmask vid dammande arbeten.

1. Använd inte kabeln til annat än den är avsedd för

- Dra inte kompressorn genom att dra i kabeln och använd den inte för att dra stickkontakten ur uttaget. Skydda kabeln mot värme, olja och skarpa kanter.

1. Stå alltid stabilt

- Undvik onormala kroppsställningar. Se till att stå stabilt och håll alltid balansen.

1. Sköt kompressorn noga

- Håll kompressorn ren för att kunna arbeta väl och säkert. Följ underhållsföreskrifterna. Kontrollera stickkontakten och kabeln regelbundet och låt en autoriserad fackman byta ut den om den är skadad. Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt ut den om den är skadad.

1. Dra ur nätkontakten

- Då den inte används, före underhåll.

1. Låt inte några verktygs-nycklar sitta kvar

- Kontrollera att nyckeln och inställningsverktygen är borttagna före inkopplingen.

- Försäkra dig om att brytaren är frånslagen vid anslutningen till strömnätet.

1. Förlängningssladdar utomhus

- Använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk och som har motsvarande beteckning.

1. Var alltid uppmärksam

- Var uppmärksam på ditt arbete. Använd inte kompressorn då du är okoncentrerad.

1. Kontrollera din kompressor för skador

- För ytterligare användning av kompressorn ska du noggrant kontrollera att skyddsanordningarna eller lätt skadade delar fungerar felfritt

och ändamålsenligt.

Kontrollera att de rörliga delarna fungerar ordentligt, att de inte fastnar eller om delar är skadade. Samtliga delar måste vara rätt monterade och alla villkoren för kompressorn ska uppfyllas.

Skadade skyddsanordningar och delar ska repareras eller bytas ut fackmässigt av en serviceverkstad, om inget annat anges i bruksanvisningen. Skadade brytare måste bytas ut på en serviceverkstad. Använd inte verktyg som har brytare som inte går att slå till eller från.

1. Obs!

- För din egen säkerhets skull bör du endast använda tillbehör och extraaggregat som anges i bruksanvisningen eller som rekommenderas eller anges av tillverkaren. Användning av andra verktyg eller tillbehör än dem som anges i bruksanvisningen eller i katalogen kan leda till att du skadas.

1. Reparationer endast av elektriker

- Reparationer får endast utföras av en elektriker. I annat fall kan olyckor ske för användaren.

1. Anslut dammutsugnings- anordningen

- Om en anslutningsenhet för dammutsugningsanordningar finns så försäkra dig om att den ansluts och används.

1. Buller

- Bullret från denna kompressor mäts enligt IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 del 21, NFS 31-031 (84/537/EEG). Bullret på arbetsplatsen kan överskrida 85 dB (A). I detta fall kråvs hörselskyddsåtgårder för användaren

Förvara säkerhetsanvisningarna väl.

Läs noggrant igenom anvisningen före driftstarten!

Tekniska data 403/50 403/100D
Nätanslutning 400 V ~ 50 Hz 400 V ~ 50 Hz
Motoreffekt kW/hk 2,2 / 3 2,2 / 3
Varvtal min ^-1	1000 1000
Driftstryck bar 10 10
Tryckbehållarens volym (i liter) 50 90
Eff. kapacitet vid 6 bar l/min. 240 240
Teo. insugningkapacitet l/min. 400 400
Ljudeffektsnivå LWA i dB (A) 97 97
Ljudtrycksnivå LPA i dB (A) 88 88
Dimensioner i cm	115 x 47 x 76	115 x 54 x 87
Vikt i kg	54,7	63,0
Art.nr:	40.312.10	40.316.10
Id-nr:	01021 01021

Kompressorn är radioavstörd enligt EU-direktiv 82/499 EEG.
Enligt artikel 3 i EG-direktiv 2000/14/EG är elverktyget inte avsett för användning utomhus.

Anvisningar om uppställning

• Kontrollera kompressorn för transportskador. Eventuella skador ska omedelbart rapporteras till det transportföretag som levererade kompressorn.
• Före driftstarten måste oljenivån i kompressorpumpen kontrolleras.
• Uppställningen av kompressorn bör vara i närheten av förbrukaren.
• Undvik lång luftledning oh långa till-ledningar (förlängningar).
• Se till att insugningsluften är torr och dammfri.
• Ställ inte upp kompressorn i ett fuktigt eller vått utrymme.
  ●Hela kompressorn är redan typkontrollerad. Ytterligare kontroll av en TÜV-besiktningsman före driftstarten är inte nödvändig. Bifogade fabriks- och kontrollattester ska förvaras på säker plats.

- Vid kontroller av anläggningen genom en besiktningsman från branschorganisationens arbetsinspektion ska dessa attester visas fram. Se även tillverkarattest „Anmärkningar till användaren“.

Säkerhetsanvisningar för arbete med tryckluft och färgspruta

Obs! Följ UVV-VBG 16 (tyska olycksfallsförebyggande föreskrifter)!

Kompressor och ledningar uppnår höga temperaturer under driften. Beröring leder till brännskador. Gaser eller ångor som sugs in av kompressorn ska hållas fria från föroreningar som kan leda till bränder eller explosioner i kompressorn.

Håll fast kopplingsdelen med handen då du lossar slangkopplingen för att undvika skador på grund av att slangen hoppar bakåt.

Bär skyddsglasögon under arbeten med blåspistolen. Främmande föremål och delar som blåses bort kan lätt förorsaka personskador.

Blås inte på andra personer med blåspistolen och blås inte ren kläder på kroppen.

Följ säkerhetsan- visningarna vid sprutmålning!

Obs! UVV-VBG 23

●Bearbeta inte lacker eller lösningsmedel med flampunkt lägre än 21° C.
●Värm inte upp lacker och lösningsmedel.
- Om hälsofarliga vätskor bearbetas krävs filterskydd (ansiktsmask). Följ också de uppgifter om skyddsåtgärder som ges av tillverkaren av sådana ämnen.

S

• Rökning är förbjuden under sprutmålning samt i arbetsrummet. Även färgångor är lättantändliga.
• Eldstäder, öppen eld eller gnistbildande maskiner får inte finnas på platsen resp. köras.
• Mat och dryck får inte förvaras eller intas i arbetsrummet. Färgångor är skadliga.
• Arbetsrummet måste vara större än 30 m ^3 och det måste finnas tillräcklig ventilering vid sprutning och torkning. Spruta inte mot vinden. Följ bestämmelserna från den lokala polismyndigheten vid sprutning av brandfarliga resp. farliga sprutmaterial.
  ●Bearbeta inte medier som lacknafta, butylalkohol och metylenklorid tillsammans med PVC-trykslangen (förkortad livslängd).

Användning av tryckbehållare enligt tryckbehållarförordningen (§ 13)

1. Den som använder en tryckbehållare ska hålla den i felfritt tillständ, använda och övervaka den korrekt, utföra nödvändiga underhålls- och reparationsarbeten utan dröjsmål samt vidta de säkerhetsåtgärder som krävs under omständigheterna.
2. Tillsynsmyndigheterna kan i enstaka fall anordna nödvändiga övervakningsåtgärder.

3. En tryckbehållare får inte användas om den uppvisar brister som kan utgöra en risk för användaren eller tredje man.

4. Om tryckbehållaren uppvisar skador i grupp III, IV, VI och VII på tryckbärande väggar som leder till urdrifttagande enligt §13 stycke 3 måste användaren underrätta tillsynsman och komma överens med honom om lämpliga åtgårder.

För driftstarten

Montering av hjul, av gummi- stöd:

De bifogade hjulen måste monteras enligt ritning 1. Se till att ventilen ligger utåt! De bifogade gummistöden måste monteras på stödbenet enligt ritning 1.

Oljepåfyllningsplugg:

Ta bort blindpluggen ur cylinderlocket (bild 2) med hjälp av en skruvmejsel och tryck in den gröna blindpluggen i oljepåfyllningsöppningen (bild 3).

Kompressorn som levereras är utrustad med en nätkabel med CEE-kontakt.

Viktigt!

Kontrollera rotationsriktningen innan du tar kompressorn i drift. Beakta riktningspilen på remkåpan eller ventilatorhjulet.

En överbelastningsbrytare skyddar trefasmotorn mot lindningsskador som kan uppstå vid fasavbrott, överbelastning och kortslutning. Om märkströmmen överskrids kopplar överbelastningsbrytaren ifrån.

Efter en kort avkylningstid kan kompressorn kopplas in på nytt genom att strömbrytaren på tryckställaren vrids runt.

Långa tilledningar samt förlängningskablar, kabeltrummor och liknande utrustning sänker spänningen och kan därmed förhindra att motorn startar upp. Vid temperaturer under 0°C finns det risk för att motorn är så pass trög att den inte kan startas upp.

Viktigt!

Se till att det är rätt rotations-riktning. Se riktningspilen på kilremsskyddet!

Förklaring till tryckluftsarmatur

1. Till / Från-brytare
2. Manometer (avläsning av panntryck)
3. Manometer (inställt tryck kan läsas av)
4. Reducerventil (tryckinställning)

5 1 4 3 2

Underhåll och skötsel

●Kondensvatten:

Kondensvattnet ska tömmas ur dagligen genom att avtappningsventilen öppnas (i botten på tryckbehållaren).

●Säkerhetsventil:

Säkerhetsventilen är inställd på det högsta tillåtna trycket för tryckbehållaren. Det är inte tillåtet att ändra inställningen av säkerhetsventilen eller att ta bort plomberingen.

●Kontrollera oljenivån regelbundet:

Oljenivån måste vara synlig mellan den röda kontrollpunkten och den övre kanten på oljesynglaset. Oljebyte: Rekommenderad olja: SAE 5W/40 eller likvärdig. Den första påfyllningen ska bytas efter 100 driftstimmar.

Därefter ska oljan tappas ur och ny fyllas på efter var 500:e driftstimme.

Slå ifrån motorn och dra ur stickkontakten från uttaget. Efter att du har släppt ut eventuellt förekommande lufttryck kan du skruva ur oljeavtappningspluggen på kompressorpumpen. För att oljan inte ska rinna ut kontrollerat håller du en liten plåtränna under hålet och fångar upp oljan i en behållaren. Om inte all olja rinner ut rekommenderar vi att du tippar kompressorn något. Spilloljan lämnar du in på en miljöstation. Nar oljan runnit ur skruvar du oljeavtappningspluggen/synglase igen.

Dra ut den gröna blindpluggen ur cylinderlocket och fyll på ny olja tills oljenivån i oljestånds- röret har nätt den röda punkten (bild 6). Tryck därefter in den gröna blindpluggen i oljepåfyllningsöppningen.

Insugningsfiltret förhindrar att damm och smuts sugs in. Det är nödvändigt att detta filter görs rent var 300:e driftstimme. Ett tilltäppt insugningsfilter förminskar kompressorns kapacitet avsevärt. Det går att ta ur filtret enligt figur 9. Tvätta filtret med tvättbensin och sätt i det igen. Obs! Vänta tills kompressorn har svalnat helt! Fara för brännskador!

●Efterspänning av kilrem:

Dra ur stickkontakten. Ta av kilremsskyddet. Lossa de fyra motorfästskruvarna och tryck motorn bakåt med hjälp av en träkil mellan pump och motor tills kilremmen är så pass spänd att det bara går att trycka ner remmen ca 1-2 cm med fingern.

1-2 cm

Slå till växelströmsmotorerna igen efter avkylningspausen. Undvik att röra vid varma aggregatdelar och rörledningar.

Beställning av reservdelar

Vid beställning av reservdelar ska följande uppgifter lämnas:

• kompressortyp
  ●kompressorns artikelnummer
  ●kompressorns id-nr
  ●reservdelsnummer för den reservdel som behövs

Möjliga felorsaker

som leder till överbelastning av motorn och därmed till att överbelastningsskyddet slår till:

• för hög nätspänning
• för höga omgivningstemperaturer och otillräcklig lufttillförsel
  ●defekta kompressorventiler eller otät backventil
  ●min. oljenivå, vevstakslagret går trägt

Vennligst les oppmerksomt gjennom bruksanvisningen för igangsettingen!

Tekniske data 403/50 D 403/100 D
Nettilkobling 400 V ~ 50 Hz 400 V ~ 50 Hz
Motorytelse kW/PS 2,2 / 3 2,2 / 3
Kompressor omdreiningstall min ^-1	1000 1000
Driftstrykk bar 10 10
Trykkbeholdervolum (i liter) 50 90
Effektiv luftleveringsmengde ved 6 bar l/min. 240 240
Teoretisk sugeytelse l/min. 400 400
Lydytelsesnivå LWA i dB (A) 97 97
Lydtrykksnivå LPA i dB (A)	88 88
Apparatets dimensjoner	115 x 47 x 76	115 x 54 x 87
Apparatets vekt i kg	54,7	63,0
Art.nr.	40.312.10	40.316.10
l-nr.	01021 01021

Apparatet er avskjermet for radiostøy i hht. EG-direktiv 82/499 EEC.

Maskinen er ikke beregnet på utendørs bruk, i samsvar med artikkel 3 i EC-direktiv 2000/14/EEC.

1. Opbevar Deres kompressor forsvarligt

1. Tilslut støvudsugnings- enheden

Oliepåfyldningsprop:

Kompressoren leveres med en netledning med CEE-stik.

Vigtigt!

Garantitiden omfattar >et 2 år< och börjar löpa från och med köpedagen.

Garantin avser tillverknigsfel samt material- och funktionsfel.

Därtill nödvändiga reservdelar och uppkommen arbetstid kommer ej att debiteras.

Garantin gäller ej för på fel som uppstått på grund av nyttjandet.

Din kundtjänstpartner

N EINHELL-GARANTIDOKUMENT

Förbehåll för tekniska förändringar