MPS-1000 - Batteriladdare Mestic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MPS-1000 Mestic

Opladningsindgang
AC-opladningseffekt	700W Max.
PV-/bilopladningseffekt	400W Max
AC+PV-opladningseffekt	700W Max.

Ingång
	1500W max., 7.5A
AC-ingångsspänning	220-240V~, 50Hz/60Hz
PV-laddning	13-45V=== 12A, 400W Max.
Bilingång	12V/24V-batteri stöds, 5A standard
Adapteringång	21V=== 5A, 105W Max.

Laddningsingång
AC-laddningseffekt	700W Max.
PV-/billaddningseffekt	400W Max
AC+PV-laddningseffekt	700W Max.

Batteri
Celltyp	Litiumjärnfosfat (LiFePO4)
Livscykel	3000 cycli
Skydd	Skydd mot överhettning, låg temperatur, överurladdning, överladdning, överbelastning, kortslutning och överström

Driftstemperatur
Optimal driftstemperatur	20°C - 30°C
Urladdningstemperaturområde	-20°C - 45°C
Laddningstemperaturområde	0°C - 45°C
Förvaringstemperaturområde	-20°C - 45°C (20°C - 30°C Rekommenderad)

Batteriexpansion
Effekt in/ut	40-57.6V=== 12A Laddning (Max.), 24A Urladdning (Max.)
Nominell energi	614Wh, Stödjer upp till 6 batteriexpansionspaket, säljs separat.

Obs: Huruvida produkten kan laddas eller laddas ur beror på den faktiska batteritemperaturen.

1. Innan du använder din power station, läs denna bruksanvisning för att säkerställa förståelse och korrekt användning.

2. Placera inte en power station i drift nära någon värmekälla, såsom eld eller ett element.

3. Undvik att låta din power station komma i kontakt med någon vätska.

4. Använd inte din power station i en stark elektrostatisk eller stark magnetfältsmiljö.

5. Ta inte isär din power station på något sätt eller genomborra den med ett vasst föremål.

6. Undvik att kortsluta din power station med trådar eller andra metallföremål.

7. Det är förbjudet att trampa på, sitta eller klättra på denna produkt.

8. Använd inte oäkta delar eller tillbehör. För byte av delar eller tillbehör, besök den officiella försäljningskanalen för inköpsinformation.

9. När du använder din power station, följ strikt driftstemperaturen som definieras i denna bruksanvisning. Om temperaturen är för hög kan batteriet fatta eld eller till och med explodera. Om temperaturen är för låg kommer din power stations prestanda att försämras allvarligt och normal användning kan påverkas.

10. Stapla inte tunga föremål på din power station.

11. Stoppa inte fläkten med våld eller exponera din power station för en oventilerad eller dammig miljö när den är i drift.

12. Undvik kollisioner, fall och våldsamma vibrationer. Om en allvarlig påverkan inträffar, stäng av strömförsörjningen omedelbart. Säkra din power station ordentligt under transport för att förhindra vibrationer och stötar.

13. Om din power station faller i vatten av misstag, placera den på ett säkert och brett område och håll dig borta från den tills den är torr. Den torkade produkten får inte användas igen. Kassera den på rätt sätt enligt kasseringsanvisningarna i denna bruksanvisning. Om din power station brinner, vänligen använd brandsläckningsutrustning i rekommenderad ordning: vatten eller vattendimma, sand, brandfilt, torrt pulver, koldioxidbrandsläckare.

14. Om det finns smuts på din power station, använd en torr trasa för att torka av den.

15. Placera din power station försiktigt för att förhindra skador. Om din power station välter och allvarligt skadas, stäng av din power station omedelbart, placera batteriet i ett rymligt område, håll det borta från brandfarliga material och människor och kassera det i enlighet med kraven i lokala lagar och förordningar.

16. Förvara din power station oåtkomlig för barn och husdjur.

17. Förvara din power station på en torr och ventilerad plats.

18. I en fuktig miljö (vid havet, vatten, etc.) rekommenderas det att utrusta din power station med en fuktsäker påse. Om vatten finns inuti produkten, använd/starta den inte igen. Vidta motåtgärder för att förhindra elektriska stötar innan du vidrör din power station. Placera den i ett säkert och vattenskyddat öppet område och kontakta kundtjänst omedelbart.

19. Det rekommenderas inte att använda din power station för att leverera ström till säkerhetsrelaterad akutmedicinsk utrustning, inklusive men inte begränsat till andningsmaskiner av medicinsk kvalitet (sjukhusversion CPAP: Continuous Positive Airway Pressure), artificiella lungor (ECMO, Extracorporeal Membrane Oxygenation). Den kan användas för att leverera ström till hemversionen CPAP hemma och

kräver ingen kontinuerlig professionell övervakning. Följ din läkares råd och kontakta tillverkaren för eventuella begränsningar av användningen av enheten. För allmän medicinsk utrustning, var uppmärksam på strömtillständet för att säkerställa att strömmen inte tar slut.

1. Om förhållandena tillåter, se till att ladda ur batteriet helt och placera sedan din power station i den angivna batteriåtervinningsbehållaren.
2. Din power station innehåller batterier som är farliga. Det är strängt förbjudet att kassera dem i vanliga softunnor. För mer information, följ lokala lagar och förordningar om återvinning och bortskaffande av batterier.
3. Om batteriet inte kan laddas ur helt på grund av ett produktfel, kassera inte batteriet direkt i batteriåtervinningsbehållaren. Kontakta ett professionellt batteriåtervinningsföretag för ytterligare bortskaffande.
4. Batteriet startar inte efter överurladdning. Vänligen kassera det.
5. Strömförsörjning kommer oundvikligen att generera elektromagnetiska fält vid användning, vilket kan påverka implanterbara medicintekniska produkter eller den normala driften av personliga medicintekniska produkter, såsom pacemakerenheter, cochleaimplantat, hörapparater, defibrillatorer, etc. Om någon av dessa medicintekniska produkter används, vänligen kontakta tillverkaren om begränsningarna för användningen för att säkerställa att din power station används på ett säkert avständ från implanterade medicintekniska produkter som pacemakrar, cochleaimplantat, hörapparater, defibrillatorer etc.
6. När din power station är ansluten till ett kylskåp kan den automatiskt stängas av på grund av kylskåpets effektfluktueringsegenskaper. När du ansluter strömförsörjningen till ett kylskåp som lagrar medicin, vacciner eller andra värdefulla föremål, rekommenderas att du ställer in AC-utgången på "Aldrig avstängd" i APPEN för att säkerställa kontinuerlig ström. Användare bör vara uppmärksamma på strömförbrukningen.
7. Under push-pull-rörelsen av denna produkt är det förbjudet att placera andra föremål på denna produkt.

Varning

1. Överladda inte det interna batteriet. Se bruksanvisningen.
2. Rök inte, tänd en tändsticka eller orsaka en gnista i närheten av din power station.
3. Ladda endast det interna batteriet i ett väl ventilerat område.
4. WARNING: Risk för elektriska stötar. Anslut endast till korrekt jordade uttag.
5. WARNING: Risk för personskada. Använd inte denna produkt om nätsladden eller batterikablarna är skadade på något sätt.
6. WARNING: Risk för elektriska stötar. Ta inte bort höljet. Inga av användare reparerbara delar inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.
7. WARNING: Denna enhet är inte avsedd att användas i en kommersiell reparationsanläggning

Produktöversikt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. LED-ljusknapp
2. USB-A-utgångsport x2
3. PÅ/AV-knapp
4. AC-uttag x2
5. AC-utgångsknapp
6. DC-utgång PÅ/AV
7. Bilens laddningsutgång
8. LED-ljus
9. LCD-skärm
10. USB-C-utgångsport x2

1. AC ingångsuttag
2. Solcells-/Billaddningsingång

9 10 11 12 13 14 88 Error AC Input 60Hz Output Bluetooth WIFI Car input 15 1 100% Overload 16 DISCHARGE 88-H-88M Output 2 888 W W 3 Over Low Fan PV USB Cigar lighter 4 5 6 7 8

1. Återstående batteriprocent
2. Återstående laddnings-/urladdningstid
3. Övertemperaturvarning
4. Låg temperaturvarning
5. Fläktstatus
6. PV-laddning
7. USB-utgång
8. 12V uttag
9. Felkod
10. AC-ingång

11. AC-utgång

12. Blåtand

13. WiFi-anslutningsstatus
14. Billaddare
15. Överbelastning
16. Ingångseffekt
17. Uteffekt

Batterikapacitet: när din power station laddas blinkar återstående batteriprocent (1.).

Wi-Fi-anslutningsstatus: Den blinkande ikonen indikerar att din power station är redo för parkoppling. Ikonen fortsätter att flimra om en mobiltelefon och din power station är anslutna via hotspot. Efter en lyckad nätverksanslutning kommer ikonen alltid att vara på. Om anslutningen misslyckas kommer ikonen att vara avstängd.

Användning

1. Tryck på huvudströmbrytaren för att slå på enheten; skärmen och strömindikatorn tänds.
2. Om ingen drift utförs på din power station under 5 minuter kommer din power station att gå in i viloläge och LCD-skärmen stängs automatiskt av. När det finns en belastningsförändring eller drift på din power station tänds LCD-skärmen automatiskt. Tryck på huvudströmbrytaren för att slå på eller stänga av LCD-skärmen.
3. Tryck och håll ned huvudströmbrytaren för att stänga av din power station.
4. I normalt läge (när strömmen är över 5 %) är standardtiden för standby för denna produkt 2 timmar. När AC-utgångsbrytaren inte är påslagen, och det inte finns någon laddning eller urladdning på 2 timmar, stängs produkten automatiskt av. Standbytiden kan ställas in i APPEN. När strömmen är 5 % eller lägre kommer produkten att tvingas övergå i lägeffektläge. Vid ingen laddning eller urladdning justerar produkten standbytiden enligt strömmen och stängs automatiskt av.
5. I normalt läge, tryck länge på LED-ljusknappen för att avsluta inställningen för automatisk avstängning, och batteriikonen på skärmen blinkar. Tryck länge igen för att ange inställningen för automatisk avstängning, så blinkar inte batteriikonen. (Inställningen för automatisk avstängning är för att skydda batteriet från låg effekt. Om du lämnar denna inställning kan batteriets livslängd skadas, så använd den med försiktighet.)

1 2

1. Kort tryck LED-ljusknapp

2. Tryck kort på LED-ljusknappen för att växla mellan fyra lägen: svagt ljus, medelljus, starkt ljus, SOS och ljus av.

USB output 12V DC output 1 2

USB-utgång

USB-utgång är aktiverad som standard efter att huvudströmbrytaren är påslagen.

12V DC utgång

När huvudströmbrytaren är påslagen trycker du på strömbrytaren för 12 V DC-utgång för att aktivera DC-utgångsporten.

Tryck på 12V DC-utgångens strömbrytare igen för att stänga av den.

När 12V DC-utgångens strömbrytare är påslagen stängs din power station inte av automatiskt.

1. Kort tryck på 12V DC-utgångsströmbrytare

2. Kort tryck på AC-utgångsströmbrytare

3. Obs: När det inte finns någon AC-ingång, tryck länge på AC-utgångsknappen. Du kan växla AC off-grid utgångsfrekvens (50 Hz/60 Hz), tryck länge på 2sekunder för att växla. AC-utgångsikonen blinkar 3 gånger efter lyckad växling.

4. När du har säkerställt att huvudströmmen är påslagen, tryck kort på strömbrytaren för AC-utgång för att slå på AC-utgången. Tryck kort på AC-utgångens strömbrytare igen för att stänga av den.

5. Standbytiden för AC-utgångsporten är 1 timme. Efter 1 timme utan någon belastning på AC-utgångsporten för denna produkt stängs AC-utgångseffekten automatiskt av. I normalt läge, tryck länge på LED-ljusknappen; AC-utgångsströmbrytaren kan lämna den automatiska avstängningsinställningen och batteriikonen på skärmen blinkar. Tryck länge igen, och AC-utgångsströmbrytaren går in i den automatiska avstängningsinställningen, och batteriikonen kommer inte att blinka.

6. Tryck länge på LED-ljusknappen för att avsluta inställningen för automatisk avstängning av AC: den är tillämplig på AC-utrustning under 10 W och pulsarbetsutrustning.
7. När AC-utgången inte används, stäng av den för att spara strömförbrukning.

AC-laddning

När produkten är påslagen fungerar standardsnabbladdningsläget. Om din produkt har en Wi-Fi-funktion kan du styra laddningshastigheten via APPEN.

AC wire

Använd standard AC-laddningskabeln för snabb laddning. AC-laddningskabeln ska anslutas direkt till ett 10A (eller högre) väggmonterat uttag. Vi tar inget ansvar för eventuella skador som orsakas av användning av en inofficiell AC-laddningskabel och andra underlåtenheter att följa instruktionerna.

PV-laddning

1. Följ bruksanvisningen för att ansluta solpanelerna.
2. Innan du ansluter solpanelen, kontrollera om dess utgångsspänning ligger inom din power stations specifikationer för att undvika skador på din power station.
3. Gränssnittet för denna produkt är DC7909. Om du behöver en adapterkabel från MC4 till DC7909, vänligen köp den själv.

Batteriexpansion

Strömstationen stöder anslutning av upp till 6 expansionsbatteripaket samtidigt för ökad kapacitet. Vänligen se batteripackets användarmanual för mer information.

1. Innan du ansluter batteripaketet, se till att både strömstationen och batteripaketet är avstängda.
2. Efter att batteripaketet är anslutet, kontrollera om batteriikonen visas på både strömstationens och batteripaketets skärmar.
3. Under laddning, anslut eller koppla inte från batteripaketet. Om du måste göra det, stäng av strömstationen först.
4. Rör inte vid de metalliska terminalerna. Om det finns främmande föremål på terminalerna, rengör dem försiktigt med en torr trasa.

Parallelläge för 1 strömstation och 1 expansionsbatteripaket

1. Stäng av både strömstationen och expansionsbatteripaketet.
2. Anslut expansionskabeln till expansionsporten på strömstationen och till ström in/ut på expansionsbatteripaketet.
3. Efter parallellkoppling, tryck på strömknappen på strömstationen för att visa den aktuella kapaciteten på både strömstationen och batteripaketet. Strömstationen visar antal parallellkopplade enheter och kapaciteten ökar.
4. Efter parallellkoppling, anslut portar på strömstationen för laddning eller urladdning.

Båda portarna på expansionsbatteripaketet kan anslutas till expansionsporten på strömstationen. Båda ändarna av expansionskabeln kan anslutas till expansionsbatteripaketets portar och expansionsporten på strömstationen.

1 2

1. Powerstation
2. Expansionsbatteripaket

Båda portarna på expansionsbatteripaketet kan anslutas till expansionsporten på strömstationen. Båda ändarna av expansionskabeln kan anslutas till expansionsbatteripaketets portar och expansionsporten på strömstationen.

Billaddning

Din power station kan laddas med hjälp av ett billaddningsuttag. Den bör laddas efter att bilen har startat för att undvika förlust av bilbatteri och fel att starta. Se samtidigt till att det finns en bra anslutning mellan bilens laddningsuttag och cigarettändaren. Vi tar inget ansvar för eventuella förluster som orsakas av felaktig vändning.

Intelligent inversion

För att undvika driftsfel till följd av laddningsöverbelastning, när den totala uteffekten överstiger den nominella uteffekten, aktiveras den konstanta uteffekten automatiskt, vilket gör att din power station kan leverera ström till högeffektsenheter vid den nominella uteffekten.

Observera följande när du använder konstant effekt:

1. Funktionen för konstant uteffekt är inte aktiverad som standard och kan slås på eller av via appen.

2. Funktionen för konstant uteffekt är inte aktiverad i följande fall:

3. När AC-utgången är påslagen under laddning (bypass-läge).

4. När konstant uteffekt är avstängd.

5. Funktionen för konstant uteffekt är mer lämplig för värmare och motorer istället för all elektrisk utrustning. Den är inte lämplig för vissa elektriska apparater med spänningsskydd (såsom precisionsinstrument). Tillämpningen av funktionen för konstant uteffekt är föremål för faktisk testning.

APP

Du kan kontrollera och visa information och data om denna produkt via appen. För detaljerade bruksanvisningar, se WiFi-anslutningsanvisningarna:

Denna produkt stöder EPS-funktionen (Emergency Backup Power, Nödbackupkraft). Anslut elnätet till denna produkts AC-ingångsport med hjälp av AC-laddningskabeln; den fungerar i bypass-läge (AC-ström kommer från

nätet, inte batteriet). I händelse av en plötslig strömförlust från nätet kan produkten automatiskt växla till batteriförsörjningsläge inom 14 millisekunder. För närvarande fungerar den i växelriktarläge. Observera att denna funktion inte stöder 0 millisekunder växling. Undvik att ansluta den till enheter som kräver hög oavbruten strömförsörjning, såsom dataservrar och arbetsstationer, såvida inte kompatibiliteten bekräftas genom flera tester. Det rekommenderas att endast använda en enhet i taget för att undvika överbelastningsskydd. Om enheten inte fungerar normalt eller om data förloras på grund av att instruktionerna inte följs, kommer vi inte att vara ansvariga.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Printer"]
    B --> C["Socket"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Underhåll

1. Det rekommenderas att använda eller förvara din power station i en omgivningstemperatur på 20\~30°C. Håll den borta från vatten, element och metalldelar och förvara den på en torr och ventilerad plats.
2. För långtidsförvaring, laddning och urladdning var 3:e månad, d.v.s. urladdning till 0%, sedan laddning till 100% och slutligen urladdning till 48%-52%.
3. För säkerhets skull, förvara inte din power station med en temperatur över 45°C eller under -10°C.
4. Om kapaciteten är lägre än 1 %, vänligen ladda den till 60 %. Långtidsförvaring med allvarlig strömbrist kommer att orsaka irreversibel skada på cellen och förkorta produktens livslängd.
5. Om kapaciteten är allvarligt otillräcklig och tomgångstiden är för lång, kommer produkten att gå in i djupt viloläge, och den kan endast användas efter att ha laddats.
6. Efter laddning eller urladdning av denna produkt, vänta i mer än 30 minuter innan du använder den.

Felkoder

Felnr.	Felsbeskrivning	Lösning
4	Batteri-OTP-fel (övertemperaturskydd)	Automatisk avstängning. Temperaturåterställning möjliggör omstart.
5	Batteri-UTP-fel (under-temperaturskydd)	Automatisk avstängning. Temperaturåterställning möjliggör omstart.
6	OCP-fel (överströmskydd)	Automatisk avstängning. Ta bort den överbelastande enheten. Felet rensas efter omstart.
7	BMS-kort övertemperaturfel	Automatisk avstängning, fördröjd start.
8	Förladdningsfel	Automatisk avstängning. Felet rensas efter omstart.
9	Batterifel på grund av låg spänning	Automatisk avstängning och laddning. Kontakta kundtjänst om problemet inte löses efter flera laddningsförsök.
11	Onormal batterispänning i INV	Automatisk återställning när felet är löst.
12	Fel på nätspänning eller frekvens	Felet rensas när elnätet återgår till normal drift.
13	Onormal INV-BUS-spänning	Automatisk återställning när felet är löst.
14	Onormal INV-utgång	Automatisk återställning när felet är löst.
15	INV-urladdningsöverbelastning	Ta bort den överbelastande enheten. Automatisk återställning när felet är löst.
16	Laddningsöverbelastning	Automatisk återställning när felet är löst.
17	INV Tz	Automatisk återställning när felet är löst.
20	MOSFET-OTP-fel	Automatisk återställning när produkten har svalnat.
21	Fläkt stoppad	Stäng av och slå på. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
23	Fel på mjukstart för laddning	Stäng av och slå på. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
24	MOSFET-UTP-fel	Stäng av och slå på. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
27	Hårdvarubaserat överströmskydd för DC-ingång	Ta bort DC-belastningen. Automatisk återställning när DC anslutits igen och enheten slagits på.
28	Mjukvarubaserat överströmskydd för DC-ingång	DC-laddning stoppas och återupptas automatiskt när felet är löst.
31	PV-utgång OVP-fel (överspänningsskydd)	Ta bort PV-laddningsgränssnittet. Funktionen återställs automatiskt efter en viss tid.
32	Överspänningsskydd för DC-ingång	Ta bort DC-laddningsgränssnittet under en viss tid för att möjliggöra automatisk återställning eller kontrollera om PV-säkringen är frånkopplad.
35	Övertemperaturskydd för DC-ingång	Stoppa DC-laddningen. Automatisk återställning när felet är löst.
37	OTP-fel på biladapterutgång	Stäng av utgången. Manuell återställning när felet är löst.
38	Onormal kommunikation	Stäng av och slå på, eller ändra driftsmiljön. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
43	Batterispänningen är för låg. Batteriet är skadat	Kontakta kundtjänst för ytterligare hjälp.

Ansvarsfriskrivning

1. Produkten har ett inbyggt batterihanteringssystem med skydd såsom överladdning, överurladdning, överström, kortslutning, hög och låg temperatur och onormal kommunikation. Under användningen av denna produkt kan skydd uppstå, vilket orsakar avbrott i utmatningen. Strömförsörjningen till specialutrustning, såsom medicinsk utrustning eller servrar, och eventuella indirekta förluster som orsakas av oavsiktligt strömavbrott, tar vi inte ansvar för. Alla olyckor som orsakas av olaglig användning, självdemontering och skador orsakade av människor tar vi inte ansvar för.
2. Innan du använder din power station, läs denna bruksanvisning för att säkerställa förståelse och korrekt användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Felaktig användning kan orsaka allvarlig skada eller resultera i produktskador och egendomsförlust. Genom att använda din power station anses du ha förstätt och accepterat alla villkor och allt innehåll häri. Användare lovar att vara ansvariga för sina handlingar och alla konsekvenser som uppstår därav. Företaget ansvarar inte för eventuella förluster som uppstår på grund av att användaren inte följer denna bruksanvisning.
3. I enlighet med lagar och förordningar förbehåller sig tillverkaren rätten till den slutliga tolkningen av detta dokument och alla relaterade dokument för denna produkt. Med förbehåll för uppdatering, revidering eller uppsägning utan föregående meddelande, besök den officiella webbplatsen för den senaste produktinformationen.

Återvinning

Denna produkt har symbolen för avfallssortering som elektrisk och elektronisk utrustning. Detta innebär att denna produkt måste hanteras i enlighet med EU-direktiv (2012/19/EU) för att kunna återvinnas eller demonteras för att minimera dess påverkan på miljön. För mer information, kontakta dina lokala eller regionala myndigheter. Elektroniska produkter som inte ingår i sorteringsprocessen för avfall är potentiellt farliga för miljön och människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen.

NORSK