MPS-1000 - Batterioplader Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MPS-1000 Mestic

1. Strømstation
2. AC-kabel
3. Ladekabel til bilen
4. Brugsanvisning

Parametre

Batteriudvidelse
Strøm input/output	40-57.6V=== 12A Opladning (Max.), 24A Afladning (Max.)
Nominel energi	614Wh, Understøtter op til 6 batteriudvidelsespakker, sælges separat.

Bemærk: Om produktet kan oplades eller aflades, afhænger af batteripakkens faktiske temperatur.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Før strømstationen tages i brug, bedes du læse denne brugsanvisning for at sikre, at du forstår og bruger den korrekt.

2. Hvis strømstationen er i drift må den ikke placeres i nærheden af en varmekilde som f.eks. et bål eller et varmeapparat.

3. Undgå, at strømstationen kommer i kontakt med væsker.

4. Brug ikke strømstationen i et miljø med stærk elektrostatisk ladning eller stærke magnetfelter.

5. Adskil ikke strømstationen på nogen måde, og stik ikke hul på den med en skarp genstand.

6. Undgå at kortslutte strømstationen med ledninger eller andre metalgenstande.

7. Det er forbudt at træde, sidde eller klatre på dette produkt.

8. Brug ikke uoriginale dele eller tilbehør. Hvis du vil udskifte dele eller tilbehør, bedes du besøge den officielle salgskanal for at få oplysninger om køb.

9. Når du bruger strømstationen, skal du nøje overholde den driftstemperatur, der er angivet i denne brugsanvisning. Hvis temperaturen er for høj, kan batteriet bryde i brand eller endda eksplodere. Hvis temperaturen er for lav, vil strømstationens effektivitet blive alvorligt påvirket, og normal brug kan blive forringet.

10. Stabl ikke tunge genstande på strømstationen.

11. Stop ikke blæseren med magt, og udsæt ikke strømstationen for uventilerede eller støvede omgivelser, när strømstationen er i drift.

12. Undgå kollisioner, tab og voldsomme stød. Hvis der sker et alvorligt bump, sluk for strømforsyningen med det samme. Fastgør strømstationen godt under transport for at forhindre vibrationer og bump.

13. Hvis strømstationen ved et uheld falder i vand, skal du placere den på et sikkert og rummeligt sted og holde dig væk fra den, indtil den er tørret. Det tørrede produkt må ikke længere bruges. Bortskaf det korrekt i overensstemmelse med bortskaffelsesinstruktionerne i denne brugsanvisning. Hvis strømstationen bryder i brand, skal du bruge brandslukningsudstyr i den anbefalede rækkefølge: vand eller vandtåge, sand, brandtæppe, tørt pulver, kuldioxidbrandslukker.

14. Hvis strømstationen er beskidt, skal du bruge en tør klud til at tørre den af med.

15. Placer strømstationen omhyggeligt for at undgå skader. Hvis strømstationen vælter og bliver alvorligt beskadiget, skal du straks slukke for strømstationen, placere batteriet i et rummeligt område, holde afstand til brændbare materialer og mennesker og bortskaffe det i overensstemmelse med kravene i lokale love og regler.

16. Opbevar strømstationen utilgængeligt for børn og kæledyr.

17. Opbevar strømstationen på et tørt og ventileret sted.

18. I fugtige omgivelser (ved havet, på vandet osv.) anbefales det at udstyre strømstationen med en fugttæt pose. Hvis der er vand inde i enheden, må du ikke længere bruge den/tænde for den. Træf modforanstaltninger for at undgå elektrisk stød, før du rører ved strømstationen. Anbring apparatet på et sikkert og vandtæt sted, og kontakt kundeservice med det samme.

19. Det anbefales ikke at bruge strømstationen til at drive sikkerhedsrelateret akutmedicinsk udstyr, herunder, men ikke begrænset til, medicinsk åndedrætsudstyr (hospitalsversion CPAP: Continuous Positive Airway

Pressure), kunstige lunger (ECMO, Extracorporeal Membrane Oxygenation). Den kan bruges til at drive hjemmeversionen af CPAP derhjemme og kræver ikke konstant professionel overvågning. Følg din læges råd, og tjek med producenten, om der er begrænsninger for brugen af apparatet. For almindeligt medicinsk udstyr skal du være opmærksom på at strømforsyningen ikke løber tør for strøm.

1. Sørg for, at batteriet er helt afladet, og smid derefter strømstationen i den dertil beregnede beholder til genbrug af batterier.
2. Strømstationen indeholder batterier, som er farlige. Det er strengt forbudt at bortskaffe dem sammen med almindeligt affald. Overhold de lokale love og regler for genbrug og bortskaffelse af batterier.
3. Hvis batteriet ikke kan aflades helt på grund af en produktfejl, må du ikke smide det direkte i containeren til genbrug af batterier. Kontakt et professionelt genbrugsfirma for yderligere behandling.
4. Strømforsyninger genererer uundgåeligt elektromagnetiske felter under drift, som kan påvirke implanterbart medicinsk udstyr eller den normale drift af personligt medicinsk udstyr såsom pacemakere, cochlear-implantater, høreapparater, defibrillatorer osv. Hvis du bruger noget af dette medicinske udstyr, bedes du kontakte producenten for at få oplysninger om brugsrestriktioner for at sikre, at strømforsyningen bruges i sikker afstand fra implanteret medicinsk udstyr som pacemakere, cochlear-implantater, høreapparater, defibrillatorer osv.
5. Hvis strømstationen er tilsluttet et køleskab, kan den slukke automatisk på grund af strømsvingninger i køleskabet. Hvis strømstationen er tilsluttet et køleskab, hvor der opbevares medicin, vacciner eller andre værdifulde genstande, anbefales det at indstille vekselstrømsoutput i APP'en til "Aldrig sluk" for at sikre en kontinuerlig strømforsyning. Brugere bør være opmærksomme på strømforbruget.

Det er forbudt at placere andre genstande på dette produkt under skub og træk bevægelsen af dette produkt.

Advarsel

1. Det interne batteri må ikke overoplades. Se brugsanvisningen.
2. Du må ikke ryge, tænde en tændstik eller forårsage gnister i nærheden af strømstationen.
3. Oplad kun det interne batteri i et godt ventileret område.
4. FORSIGTIG: Risiko for elektrisk stød. Må kun tilsluttes stikkontakter med korrekt jordforbindelse.
5. FORSIGTIG: Risiko for personskade. Brug ikke dette produkt, hvis netledningen eller batterikablerne er beskadiget.
6. FORSIGTIG: Risiko for elektrisk stød. Fjern ikke dækslet. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren. Overlad vedligeholdelse til kvalificeret servicepersonale.
7. FORSIGTIG: Denne enhed er ikke beregnet til brug i et kommercielt reparationsværksted.

Produktoversigt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. LED-lysknap
2. USB-A-udgangsport x2
3. Tænd/sluk-knap
4. AC-udgangsstik x2
5. AC-udgangsknap
6. DC-udgang TÆND/SLUK
7. Bilopladningsudgang
8. LED-lys
9. LCD-skærm
10. USB-C-udgangsport x2

1. AC-inputstik
2. Input til solcelle-/bilopladning

9 10 11 12 13 14 88 Error AC Input 60Hz Output Bluetooth WIFI Car input 15 1 100% Overload 16 DISCHARGE 88-H-88M Output 2 888 W W 3 Over Low Fan PV USB Cigar lighter 4 5 6 7 8

1. Resterende batteriprocent
2. Resterende opladnings-/afladningstid
3. Advarsel om overtemperatur
4. Advarsel om lav temperatur
5. Fan status
6. PV opladning
7. USB-udgang
8. 12V stikkontakt
9. Fejlkode
10. AC indgang

11. AC udgang

12. Bluetooth

13. WiFi-forbindelsesstatus
14. Biloplader
15. Overbelaste
16. Indgangseffekt
17. Udgangseffekt

Batteriets kapacitet: när strømstationen er under opladning, blinker resterende batteriprocent (1.).

Status for Wi-Fi-forbindelsen: Det blinkende symbol indikerer, at strømstationen er klar til parring. Symbolet fortsætter med at blinke, når en mobiltelefon og kraftstationen er forbundet via et hotspot. Efter en vellykket netværksforbindelse lyser symbolet altid. Hvis forbindelsen mislykkes, slukkes symbolet.

Anvendelse

1. Tryk på hovedafbryderen for at tænde for enheden; skærmen og strømindikatoren lyser op.
2. Hvis der ikke udføres nogen handling på strømstationen i 5 minutter, går strømstationen i standbytilstand, og LCD-skærmen slukkes automatisk. Hvis belastningen ændres, eller strømstationen er i drift, tændes LCD-skærmen automatisk. Tryk på hovedafbryderen for at tænde eller slukke LCD-skærmen.
3. Tryk på hovedafbryderen, og hold den nede for at slukke for strømstationen.
4. I normal tilstand (når strømmen er over 5%) er produktets standby-tid som standard 2 timer. Hvis kontakten til AC- output ikke er tændt, og der ikke sker opladning eller afladning i 2 timer, slukker produktet automatisk. Standby-tiden kan indstilles via APP'en. Hvis strømmen er 5% eller mindre, vil enheden blive tvunget til strømbesparende tilstand. Hvis der ikke er nogen opladning eller afladning, justerer enheden standby-tiden i henhold til strømmen og slukker automatisk.
5. I normal tilstand skal du trykke længe på LED-lysknappen og holde den nede for at afslutte den automatiske slukkefunktion, og batterisymbolet på skærmen vil blinke. Tryk længe på knappen igen for at aktivere den automatiske slukkefunktion, og batterisymbolet vil ikke blinke. (Den automatiske slukkefunktion bruges til at beskytte batteriet, når strømforbruget er lavt; hvis denne indstilling forlades, kan det påvirke batteriets levetid, så brug den med forsigtighed).

1 2

1. Kort tryk på kontakten til AC-output
2. USB-output er som standard aktiveret, när hovedafbryderen er tændt.

USB output 12V DC output 1 2

USB-output

USB-output er som standard aktiveret, när hovedafbryderen er tændt.

12V DC-output

Når hovedafbryderen er tændt, skal du trykke på kontakten til 12V DC-output for at aktivere DC-outputsporten. Tryk igen på kontakten til 12 V DC-output for at slukke for den.

Når kontakten til 12 V DC-output er tændt, slukker kraftstationen ikke automatisk.

Kort tryk på kontakten til 12V DC-output

1. Kort tryk på kontakten til DC-output

2. Kort tryk på kontakten til AC-output

3. Bemærk: Når der ikke er nogen AC-input, skal du trykke længe på kontakten til AC- output. Du kan skifte AC-outputs-frekvens uden for nettet (50 Hz/60 Hz), tryk længe i 2 sekunder for at skifte. AC-outputs-ikonet vil blinke 3 gange efter vellykket skift.

4. Når du har sikret dig, at der er tændt for hovedstrømmen, skal du trykke kort på kontakten til AC-output for at tænde for AC-output. Tryk igen kort på kontakten til AC-output for at slukke den.
5. Standard standby-tid for AC-outputsporten er 1 time. Efter 1 time uden belastning af AC-outputsporten på dette produkt, slukkes AC-outputs-effekten automatisk. I normal tilstand skal du trykke længe på LED-

lysknappen; AC-output kan afslutte den automatiske nedlukningsindstilling, og batteriikonet på skærmen vil blinke. Tryk igen længe på kontakten til AC-output går ind i den automatiske nedlukningsindstilling, og batteriikonet vil ikke blinke.

1. Tryk længe på LED-lysknappen for at afslutte indstillingen for automatisk AC-slukning: Det gælder for AC-udstyr under 10 W og udstyr, der arbejder med puls.
2. Hvis vekselstrømsoutput ikke er i brug, skal du slukke for den for at spare på strømmen.

AC-opladning

Når produktet er tændt, fungerer standardtilstanden for hurtig opladning. Hvis dit produkt har en Wi-Fi-funktion, kan du styre opladningshastigheden via APP'en.

AC wire

Brug standard AC-ladekablet til hurtig opladning. AC-ladekablet skal sættes direkte i en vægmonteret stikkontakt på 10A (eller derover). Vi påtager os intet ansvar for skader forårsaget af brug af et uofficielt AC-laderkabel og andre undladelser af at følge instruktionerne.

PV-opladning

1. Følg brugsanvisningen for at tilslutte solpanelerne.
2. Før du tilslutter solpanelet, skal du kontrollere, om dets outputs-spænding er inden for strømstationens specifikationer for at undgå skader på strømstationen.
3. Interfacet på dette produkt er DC7909. Hvis du har brug for et adapterkabel fra MC4 til DC7909, skal du selv købe det.

Batteriudvidelse

Strømstationen understøtter tilslutning af op til 6 ekstra batteripakker samtidigt for større kapacitet. Se venligst brugermanualen for batteripakken for yderligere detaljer.

1. Før du tilslutter batteripakken, skal du sikre, at både strømstation og batteripakke er slukket.
2. Efter batteripakken er tilsluttet, kontroller om batteriikonet vises på både strømstationens og batteripakkens display.
3. Under opladning må du ikke tilslutte eller fjerne batteripakken. Hvis det er nødvendigt at gøre det, skal du først slukke strømstationen.
4. Undgå at røre ved de metalliske terminaler. Hvis der er fremmedlegemer på terminalerne, rengør dem forsigtigt med en tør klud.
   5.

1. Sluk strømstationen og den ekstra batteripakke.
2. Udvidelseskablet tilsluttes udvidelsesporten på strømstationen og strømindgangen/-udgangen på den ekstra batteripakke.
3. Efter parallelkobling trykkes på strømknappen på strømstationen for at vise den aktuelle kapacitet på både strømstationen og batteripakken. Strømstationen viser antallet af parallelforbundne enheder, og kapaciteten øges.
4. Efter parallelkobling tilsluttes porte på strømstationen til opladning eller afladning.

Begge porte på den ekstra batteripakke kan tilsluttes udvidelsesporten på strømstationen. Begge ender af udvidelseskablet kan tilsluttes portene på den ekstra batteripakke og udvidelsesporten på strømstationen.

1 2

1. Powerstation
2. Udvidelsesbatteripakke

Begge porte på den ekstra batteripakke kan tilsluttes udvidelsesporten på strømstationen. Begge ender af udvidelseskablet kan tilsluttes portene på den ekstra batteripakke og udvidelsesporten på strømstationen.

Bilopladning

Strømstationen kan oplades via en opladningstilslutning til bilen. Den skal oplades, efter at bilen er startet, så bilbatteriet ikke aflades, og bilen ikke starter. Sørg samtidig for, at der er en god forbindelse mellem bilens opladningsstik og cigarettænderen. Vi påtager os intet ansvar for skader forårsaget af forkert betjening.

Konstant strøm

Vær opmærksom på følgende, när du bruger konstant strøm:

1. Funktionen til konstant strømoutput er ikke aktiveret som standard og kan slås til eller fra via appen.

2. Funktionen for konstant effektoutput er ikke aktiveret i følgende tilfælde:

3. Når AC-output er tændt under opladning (bypass-tilstand).

4. Når konstant strømoutput er slået fra.

5. Funktionen med konstant outputs-effekt er mere velegnet til varmeapparater og motorer end til alle elektriske apparater. Den er ikke egnet til visse elektriske apparater med spændingsbeskyttelse (f.eks. præcisionsinstrumenter). Brugen af funktionen til konstant outputs-effekt skal testes i praksis.

APP

Du kan styre og se oplysninger og data om dette produkt via appen. For detaljerede brugsanvisninger henvises til instruktionerne for WiFi-forbindelse:

Dette produkt understøtter EPS-funktionen (Emergency Backup Power). Tilslut lysnettet til vekselstrømsinput på dette produkt via vekselstrømsladekablet; det fungerer i bypass-tilstand (vekselstrøm kommer fra lysnettet, ikke fra batteriet). I tilfælde af en pludselig strømafbrydelse fra lysnettet kan produktet automatisk skifte til batteristrømforsyningstilstand inden for 14 millisekunder. På dette tidspunkt vil det fungere i inverter-tilstand. Bemærk venligst, at denne funktion ikke understøtter skift inden for 0 millisekunder. Tilslut den ikke til enheder, der kræver en høj ubrydelig strømforsyning, såsom dataservere og arbejdsstationer, medmindre kompatibiliteten er blevet bekræftet ved flere tests. Det anbefales kun at bruge én enhed ad gangen for at

undgå overbelastningsbeskyttelse. Hvis enheden ikke fungerer normalt, eller data går tabt, fordi instruktionerne ikke er blevet fulgt, påtager vi os intet ansvar.

1. Det anbefales at bruge eller opbevare strømstationen ved en omgivelsestemperatur på 20\~30°C. Hold den væk fra vand, varmeapparater og metaldele, og opbevar den på et tørt og ventileret sted.

2. Ved langtidsopbevaring skal du oplade og aflade hver 3. måned, dvs. aflade til 0%, derefter oplade til 100% og til sidst aflade til 48%-52%.

3. Af sikkerhedshensyn må strømstationen ikke opbevares ved en temperatur over 45 °C eller under -10 °C.

4. Hvis kapaciteten er lavere end 1%, skal du oplade den til 60%. Langtidsopbevaring med alvorlig strømmangel vil forårsage uoprettelig skade på cellen og forkorte produktets levetid.

5. Hvis kapaciteten er meget utilstrækkelig, og inaktivitetstiden er for lang, vil produktet gå i dyb dvaletilstand, og det kan kun bruges, når det er opladet.

6. Efter opladning eller afladning af dette produkt skal du vente i mere end 30 minutter, før du bruger det.

Fejlkoder

Fejlnr.	Fejlbeskrivelse	Løsning
4	Batteri-OTP-fejl (overtemperaturbeskyttelse)	Automatisk nedlukning. Temperaturgenopretning muliggør genstart.
5	Batteri-UTP-fejl (undertemperaturbeskyttelse)	Automatisk nedlukning. Temperaturgenopretning muliggør genstart.
6	OCP-fejl (overstrømsbeskyttelse)	Automatisk nedlukning. Fjern den overbelastende enhed. Fejlen ryddes efter genstart.
7	BMS-kort overtemperaturfejl	Automatisk nedlukning, forsinket start.
8	Foropladningsfejl	Automatisk nedlukning. Fejlen ryddes efter genstart.
9	Batteri underspændingsfejl	Automatisk nedlukning og opladning. Kontakt kundeservice, hvis problemet ikke er løst efter flere opladningsforsøg.
11	Unormal INV-batterispænding	Automatisk genopretning, når fejlen er ryddet.
12	Fejl på netspænding eller -frekvens	Fejlen ryddes, når netspændingen vender tilbage til normal tilstand.
13	Unormal INV-BUS-spænding	Automatisk genopretning, når fejlen er ryddet.
14	Unormal INV-udgang	Automatisk genopretning, når fejlen er ryddet.
15	INV-afladningsoverbelastning	Fjern den overbelastende enhed. Automatisk genopretning, når fejlen er ryddet.
16	Opladningsoverbelastning	Automatisk genopretning, når fejlen er ryddet.
17	INV Tz	Automatisk genopretning, når fejlen er ryddet.
20	MOSFET-OTP-fejl	Automatisk genopretning, når produktet er afkølet.
21	Ventilatoren er stoppet	Sluk og tænd. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.
23	Softstart-opladningsfejl	Sluk og tænd. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.
24	MOSFET-UTP-fejl	Sluk og tænd. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.
27	Overstrømsbeskyttelse på DC-indgang (hardware)	Fjern DC-belastning. Automatisk genopretning, når DC tilsluttes igen og tændes.
28	Overstrømsbeskyttelse på DC-indgang (software)	DC-opladning stopper og genoptages automatisk, når fejlen er ryddet.
31	PV-udgang OVP-fejl (overspændingsbeskyttelse)	Fjern PV-opladningsgrænsefladen. Funktionen genoprettes automatisk efter en vis tid.
32	Overspændingsbeskyttelse på DC-indgang	Fjern DC-opladningsgrænsefladen i en periode for at muliggøre automatisk genopretning, eller kontroller, om PV-udgangssikringen er afbrudt.
35	Overtemperaturbeskyttelse på DC-indgang	Stop DC-opladning. Automatisk genopretning, når fejlen er ryddet.
37	OTP-fejl på bilopladerudgang	Sluk udgangen. Manuel genopretning, når fejlen er ryddet.
38	Unormal kommunikation	Sluk og tænd, eller skift driftsmiljø. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.
43	Batterispændingen er for lav. Batteriet er defekt	Kontakt kundeservice for yderligere assistance.

Ansvarsfraskrivelse

1. Produktet har et indbygget batteristyringssystem med beskyttelsesfunktioner som overopladning, overafladning, overstrøm, kortslutning, høj og lav temperatur og unormal kommunikation. Under brugen af dette produkt kan der opstå beskyttelsesfunktioner, som fører til en afbrydelse af strømforsyningen. Vi er ikke ansvarlige for strømforsyningen til specialudstyr, såsom medicinsk udstyr eller servere, eller for indirekte skader forårsaget af utilsigtede strømafbrydelser. Vi påtager os intet ansvar for ulykker forårsaget af ulovlig brug, selvafmontering og menneskeskabte skader.
2. Før du tager strømstationen i brug, bedes du læse denne brugsanvisning for at sikre, at du forstår den og bruger den korrekt. Opbevar brugsanvisningen til senere brug. Forkert brug kan føre til alvorlige personskader, produktskader og materielle skader. Ved at bruge strømstationen anses du for at have forstået og accepteret alle de betingelser og det indhold, der er indeholdt heri. Brugere accepterer at være ansvarlige for deres handlinger og eventuelle deraf følgende konsekvenser. Virksomheden er ikke ansvarlig for skader forårsaget af, at brugeren ikke følger denne brugsanvisning.
3. I overensstemmelse med love og regler forbeholder producenten sig retten til den endelige fortolkning af dette dokument og alle relaterede dokumenter for dette produkt. Med forbehold for opdateringer, revisioner eller opsigelse uden forudgående varsel. Besøg venligst den officielle hjemmeside for de seneste produktoplysninger.

Genbrug

Dette produkt bærer det selektive sorteringssymbol for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Det betyder, at dette produkt skal håndteres i henhold til EU-direktiv (2012/19/EU) for at blive genbrugt eller demonteret for at minimere dets påvirkning af miljøet. For yderligere information kan du kontakte dine lokale eller regionale myndigheder. Elektroniske produkter, der ikke indgår i den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet og helbredet på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer.

Gimeg Nederland B.V. erklærer hermed, at enheden Power Station MPS-300 overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser, der er anført i det europæiske batteridirektiv (2023/1542/EU), lavspændingsdirektivet (2014/35/EU), elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU) og radioudstyr (2014/53/EU). En komplet overensstemmelseserklæring kan rekvireres fra den adresse, der er anført på bagsiden.

SVENSKA

1. Power station
2. AC-kabel
3. Billaddningskabel
4. Bruksanvisning

Parametrar

Allmänt
Nettovikt	8.5kg
Dimensioner	301x227x193mm
Batterikapacitet	614.4Wh, 51.2V===, 4Ah
Wi-Fi	Stöds

Utgång
AC-uttag (omvandlarläge)	Ren sinusvåg, total effekt 1000 W (topp 1600 W), 220-240 V~, 50 Hz/60 Hz, 5 A
AC-uttag (bypassläge)	220-240V~, 50Hz/60Hz, 200W Max., 1.1A
USB-A1+A2	5V=== 2.4A, 12W Max.
USB-C1/C2	5/9/9/15V=== 3A, 20V=== 5A, 100W Max.
Bilbatteriladdare	12.6V===10A, 126W Max.

Säkerhetsanvisningar