CSC060X - Slow cooker Crock-Pot - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CSC060X Crock-Pot

Denna apparat kan användas av barn från 8 års älder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får endast utföras av barn om de är minst 8 år gamla och övervakas av en vuxen. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

Delar av apparaten kan bli heta vid användning.

Om sladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika risker.

Använd aldrig denna apparat till någonting annat än det som den är avsedd för. Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Apparaten får inte användas utomhus.

Doppa aldrig värmeenheten, sladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.

Locket och grytan i stengods kan diskas i diskmaskinen eller med varmt vatten och diskmedel (Se avsnittet om rengöring).

• Denna apparat producerar värme under användning. Tillräcklig försiktighet maste iaktas för att förhindra risken för brännskador, skällningsskador, bränder eller andra skador på personer eller egendom som orsakas av att apparatens utsida vidrörs medan den är i bruk eller håller på att svalna.
• Använd ugnshandskar eller annat skydd och se upp för het ånga om du öppnar eller lyfter av locket.
• Se altid till att dina hånder år torra innan du hanterar stickkontakten eller slår på apparaten.
• Använd alltid apparaten på ett stabilt, säkert, torrt och jämnt underlag.
• Värmeenheten får inte placeras på eller i närneten av underlag som kan vara varma (t.ex. på en gas- eller elspis).
• Använd inte apparaten om den har tappats i golvet, om det finns synliga tecken på skador eller om den läcker
• Se till att apparalen är avslängd och att sladden är utdragen ur eluttagel efter användning och före rengöring.
• Låt alltid apparaten svalna före rengöring eller förvaring.
• Låt aldrig sladden hänga över kanten på en arbetsbänk, vidröra varma underlag eller bli snodd, fastna eller bli klämd.
• Försök ALDRIG att värma upp mal direkt inne i värneenhelen. Använd allid grylan,
• Vissa ytor är inte utformade för att motstå den långvariga värme som vissa apparater kan avge. Placera inte apparaten
  på en vta som kan skadas av värme. Vi rekommenderar att du ställer apparaten på en isolerande platta eller eti
  grytunderlägg för att förhindra eventuella skador på vtan.
• Slowcookems lock är tillverkat av härdat glas. Kontrollera alltid locket och titta efter skärvor, sprickor eller andra skador. Använd inte glaslocket om det är skadat, eftersom det då kan solittras vid användning.

DELAR

A Glaslock
B. Innerskål av stengods
1 Unvörmpingchas
Uppvarmingsbas
D Kontrollpanel
Bärhandtag
Timerinställningsdisplay

G Temperaturvalsknapp
H Timerns upp-inedknannar
Standbyknapp
Standbyknapp
J Elsladd (ej på bild)
Lockets gängiärre
- Lockets gangjam
L Lockets lythandtag

2017年1月1日

52 53

FÖRBEREDA FÖR ANVÄNDNING

Innan du använder din Crockpot® slowcocker ska du ta bort all förpackning och diska locket och den löstagbara grytan i varmt vatten och diskmedel och torka dem ordentligl.

OBS! Vissa diskbänks- och bordsytor är inte utformade för att motsta den längvariga hetta som vissa apparater kan avge. Placera inte den värmeenhelen eller grytan på en yla som är känslig för värme. Vi rekommenderar all ett grylunderlägg eller liknande läggs under din slowcooker för att förhindra evenluella skador på underlaget.

Var försiktig när du placerar innerskälen av stengods på en spis med keramisk håll. diskbänkar, bord eller andra ytor av keramik eller glas. På grund av stengodests natur kan den skrovlga ytan på unders/dan repa vissa ytor om man inte är försiktig. Placera alltid ett underlägg under innerskälen av stengods innan du placerar den på ett bord eller på diskbänken. En mindre mångd rök eller lukt kan upplevas vid första användningen av den här produkten. Delta är normalt hos många uppvärmda produkter och försvinner eller ell par användningsillfallen.

MONTERING:

1. Sätt grytan i värmeenheten.

2. Sätt fast locket genom att placera gångjämen i gångjärnshållaren på baksidan av värmeenhelen.

1. Placera innerskålen av stengods i uppvärmningsbasen, lägg ingrediensema i innerskålen av stengods och sätt på locket. Sätt i slowcocker-kontaklen.
2. Ställ in temperaturen med temperaturvalsknappen 6. Lampan för hög (J)eller låg ( ) temperatur tänds. OBSI Läget för varmhällning (J)avser ENDAST varmhällning av mat som redan har tillagats. Tillaga INTE mat i varmhällningsläget. Vi rekommenderar att varmhällningsläget inte används i mer än fyra timmar.
3. Tryck på timerns upp-inedknappar H för att välja tillagningstid. Timern kan stållas in i steg om 30 minuter upp till 20 timmar. Välj den tid som anges i receptet. Tiden räknas ned en minut i laget under tillagningen.
4. Efter tillagningen övergår din slowcooker automatiskt till läget för varmhållning samödigt som varmhällningsknappen tilländs.
5. Om du vill avbryla tillagningen trycker du på standbyknappen 1. Följ anvisningama i slog 2 och 3 ovan för alt börja tillaga malon igen. Stång av din slowcooker genom att dra ut sladden ur elutlagel.

INFORMATION OM ANVÄNDNING

- Om det inträffar eti strömavbrott börjar display och lampor att blinka när strömmen är tilbaka igen. Då måste du ange inställningarna för din slowcooker på nytt. Etl strömavbrott kan innebära att malen blir dålig. Om du inte vet hur länge strömavbrottet varade rekommenderar vi att du sällanger malen.

• Undvik under- eller övertillagning genom all alltid fylla grylan till mellan 1/2 och 3/4 och följa den rekommenderade tillagningsbiden.
  • Fyll inte på grytan för mycket. Förhindra att vätska rinner över genom att inte fylla på grytan mer än till %.
• Efter tillagningen kan du vid behov övergå från manuellt läge till värmeläget (M).
• Tillaga alltid maten med locket på och under den rekommenderade tiden. Ta inte bort locket under de två första timmarna av tilagningen, sa att grytan hinner bli tillräckligt varm.
  • Använd alltid ugnsvantar när du handskas med locket eller den grytan. Se upp för het ånga när du öppnar eller lyfter av locket.

• Dra ut kontakten när maten är klar och innan du rengör din slowcocker.
  Den löstagbara innerskålen stengods är ugnssäker. Använd inte den löstagbara innerskalen stengods på en gasläga eller elspis eller i ugnen. Se tabellen nedan.

Del	Kan diskas i diskmaskin	Ugnsfast	Mikrovågssäker	Säker att använda på håll
Lock	Ja	Nej	Nej	Nej
Innergryta stengods	Ja	Ja	Ja*	Nej

* Se handboken för din mikrovågsugn för användning med keramikbehållare.

SÅ HÄR ANPASSAR DU RECEPT

Det här avsnittet är till för att hjälpa dig anpassa dina egna eller andra recept för din slowcooker. Många av de vanliga förberedelsestegen behövs inte när du använder din slowcooker. Du kan nästan alltid lägga i alla ingredienser på en gång i din slowcooker och tillaga dem hela dagen. Allmänna rikklinjer;

• Använd tillräcklig tillagningstid.
  • Tillaga malen med locket på
• För bästa resultat och för att förhindra att maten kokar torr eller bränns vid, bör man alltid se till att en lämplig mängd vätska används i receptet.

TID ENLIGHT RECEPTET	LÅG KOKTEMPERATUR II	HÖG KOKTEMPERATUR III
15-30 minuter 4 - 6 timmar	112 - 2 timmar
30 - 45 minuter 6 - 10 timmar	3 - 4 timmar
50 minuter till 3 timmar 8 - 10 timmar	4 - 6 timmar

PASTA OCH RIS:

• Använd långkornigt ris, basmaliris eller eventuellt specialis som anges i receptet för bästa resultat. Om niset inte år helt tillagat efter den föreslagna tiden, kan du lägga till cirka 1 till 2 di vätska per 2 di ris och fortsåta tillagningen i ytterligare 20 till 30 minuter.
• Lågg i pastan i slowcooker under de sista 30–60 minuterna av tillagningstiden för att få bästa resultat.

BÖNOR:

• Torkade bönor, särskilt röda kidneybönor, ska kokas innan de används i ett recept.
• Det går också bra att använda färdigkokta bönor på burk i stället för torkade bönor.

GRÖNSAKER:

• Många grönsaker blir extra goda när de tillagas långsamt då detta ofta framhåver dess fulla smak. Grönsakerna överkokas inte lika lätt i din slowcocker som de kan göra i ugnen eller på spisen.
• Om man tillagar maträtter som innehåller både grönsaker och kött lägger man i grönsakema i kokaren innan köttet. Grönsaker lar ofta längre tid att tillaga i slowcooker än költ.
• Lågg grönsakerna vid grytans sidor eller botten för att de ska tillagas ordenligt.

MJÖLK:

• Mjölk, grädde och crème fraîche kan skåra sig vid alltför langa koktider. Tillsätt därför dessa under de sista 15 till 30 minuterna av tillagningen om möjligt.
• Soppkoncentrat kan användas i stället för mjölk och klarar av långa koktider.

SOPPOR:

- Visse recept fordrer stores mångder vatten/buljong. Lägg försl i ingredienserna till soppan i och tillför sedan vatten/buljong så att dessa precis täcks.

KÖTT:

• Putsa bort fetti och torka av köttet noga med hushållspapper.
• Költi ska läggas i grylan på ett sätt som gör all del inte kommer i kontakt med locket

• Anpassa mångden grönsaker eller potatis efter storieken på köttstycket så att grytan alltid är fylld till mellan hälften och tre fjärdedelar.

• Köttbitarnas storlek och de rekommenderade tillagningstiderna är bara ungefärliga och kan variera beroende på hur költet är tillksuret, vilken typ av költ det är, om det innehåller ben, etc. Magert költ som Lex, kyckling eller fläskl till brukar tillagas snæbare än költ med mer bindvå och felt som Lex, grykölt eller bog. Om man tillagar költet med eller utan ben påverkar också tillagningslden.

• Skär köllet i mindre bilar cm del ska tillagas med förkokla ingredienser som tex bönor eller frukt, lätta grönsaker som champinjoner, hackad lök, aubergine eller finhackade grönsaker. På så sätt kan alla ingredienser tillagas lika snabbt.

FISK:

- Fisk kokar snabbt och skall tillsättas i slutet av kokbden.

VÄTSKA:

- Del kan verka som om all våra slowcocker-recept endastl innehåller en liten mängd vätska, men den längsamma tillagningsprocessen skiljer sig från andra tillagningsmetoder eftersom vätskemängderna i receptel nästan förxddblas under tillagningstden. Om du ska anpassa ett vanligt recept till slowcocker ska du således minska vätskemängden innan du pabörjar tillagningen.

RECEPT

För fler recept, gå till www.crockpot.se & www.facebook.com/Crockpot.se

BEEF BOURGUIGNON Räcker till 3-4 personer

Vetemjöl

Havssalt och peppar
700 g grylköll, skurel i 2,5 cm stora bilar
1½ stora morötter, skalade och skivade
½ medelstor skivad lök
3 bitar stekt bacon, skuma i 2,5 cm stora bitar
150 ml köttbuljong
240 ml rött vin eller Bourgognevin
7 - 8 g tomatpuré
1 hackad villöksklyfta
1½ kvislar färsk limjan med sljälk
1 lagerblad
225 g fårska champinjoner, skivade

1. Täck köttet med vetemjölet kryddat med salt och peppar. Bryn köttet i en stekpanna på spisen (e) obligatoriskt.
2. Lågg köttet i Crockpot ^1 slowcooker och tillsätt resten av ingredienserna.
3. Lågg på locket och tillaga på låget Low (Låg) i 8-10 timmar eller på High (Hög) i 6 timmar, eller tills köttet är mört.

GRILLAD KYCKLING MED CITRON OCH ÖRTER Räcker till 4-6 personer

1.5 kg stekkyckling
1 liten hackad lök
Smôr
Juice från en citron
2.5g havssalt
15 g färsk persilja
5 g torkad timjan
2.5 g paprikapulver
100 ml vatten eller buljong

1. Stoppa in löken i kycklingen och gnld in skinnet med smör. Lägg kycklingen i Crockpot - slowocoker.
2. Pressa citronjuice över kycklingen och strö över resten av kryddorna. Lågg på locket och tillaga på låget Low (Låg) i 8-10 timmar eller på High (Hög) i 4 timmar.

KYCKLING CACCIATORE Räcker till 2-4 personer

1–1½ tunt skivade lökar

500 g kyckling (bröst eller lår) utan skinn

1 burk plommontomaler (cirka 200 g), hackade

2 hackade villöksklyflor

200 ml torri vitt vin eller buljong

15 g kapris

10 urkärnade grovt hackade Kalamataoliver

¼ knippe grovt hackad färsk persilja eller basilika, med stjälk

Havssalt och peppar

Kokt pasta

1. Lägg den skivade löken i Crockpot ^6 slowcooker och täck med kycklingen.

2. Rör ihop lornal, salt, peppar, villök och vilt vin i en skål. Häll blandningen över kycklingen.

3. Lågg på locket och tillaga på lågel Low (Låg) i 6 timmar eller på High (Hög) i 4 timmar, eller tills kycklingen är mör.

4. Rör i kapris, oliver och örter strax innan servering.

5. Servera över kokt pasta.

Observera: Om man använder kyckling med ben kommer tillagningstiden att öka med 30 minuter till 1 timme.

GRYTSTEK Räcker till 3-5 personer

800 g - 1 kg grytkött av nöt

1½ skivade lökar

Vetemjöl

1 stjälk selleri, skivad

Havssalt och peppar

120 g champinjoner, skivade

1½ skivade morötter

120 ml köttbuljong eller vin

1½ potatisar, delade i fyra bitar

1. Täck steken med drygt 1 dl mjöl, salt och peppar. Bryn steken i en stekpanna på spisen (ej obligatoriskt).

2. Lägg alla grönsaker men inte championjonema i Crockpol * slowcooker. Tillsätt sleken och lägg championjonema ovanpå denna. Häll i vätskan.

3. Lägg på locket och tillaga på läget Low (Låg) i 10 timmar eller på High (Hög) i 6 timmar, eller bills köttet är mört.

KÖTTGRYTA Räcker till 3-4 personer

500 - 600 g grytkött av nöt, skuret i 2,5 cm stora bitar

Vetemjöl

Havssalt och peppar

350 ml köttbuljong

7.5 ml Worcestershiresas

1½ hackade vitlöksklyflor

1 lagerblad

3 små polatisar, delade i fyra bilar

1-1½ hackade lökar

1½ skivade selleristjälkar

1. Strö velemjöl, sall och peppar över kölltei. Lägg köttel i Crockpol ^2 slowcooker.

2. Tillsätt resten av ingredienserna och rör om ordentligt.

3. Lägg på locket och tillaga på läget Low (Låg) i 8-10 timmar eller på High (Hög) i 6 timmar, eller tills köttet är mört. Rör om ordentligt innan servering.

RENGÖRING

Dra ALLTID ut sladden ur eluttaget och låt apparaten svalna innan du rengör den

OBS! VAR FÖRSIKTIG: Doppa aldrig värmeenheten, sladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.

- Locket och innerskalen av stengods kan diskas i diskmaskinen eller med varmt vatten och diskmedel. Använd inte repande rengöringsmedel eller skrubbsvampar. En trasa, svamp eller gummispatel tar vanligtvis bort eventuella rester. Använd ett rengöringsmedel utan repande verkan eller åttika för att avlägsna kalkavlagringar och andra fläckar.

- Innerskålen av stengods och locket täl inte plötsliga temperaturväxlingar. Diska inte innerskålen av stengods eller locket med kallt vatten innan de har svalnat.

- Rengör utsidan av värmeenheten med en mjuk trasa och varmt vatten med diskmedel. Torka noga. Använd inte repande rengöringsmedel.

- Utför inget annat underhåll.

- Obs! Lat innerskalen av stengods lufttorka efter rengöringen innan du ställer undan den.

EFTERFÖRSÄLJNING OCH RESERVDELAR

Om apparaten inte fungerar och garantin fortfarande gåller returner du produkten till inköpsstället så att den kan bytas ut. Tänk på att ett giltigt inköpsbevis krävs. Kontakta vår kundtjänstavdelning om du behöver ytterligare hjälp: Sverige: ring [phone]. Internationella priser kan gälla. Du kan också skicka e-post: [e-mail].

AVFALLSHANTERING

Elektriskt avfall ska inte slångas tillsammans med hushållsavfall. Produktema bör i möjligaste mån återvinnas. Skicka e-post till oss på [e-mail] om du vill veta mer om återvinning och WEEE.

SUOMI

½ mellemstort lag 1 skiver

3 stimler bacon skåret i 2,5 cm stykker

150 ml oksek@dsbcullon

240 ml ročvin eller bourgognevin

7-8 g tomatpure

200 ml för hvidvin eller bouillon

15 g capers

120 g sopp, skåret i skiver

1½ qulrøtter i skiver

120 ml kighkraft eller vin

1½ poteter, delt i fire

4.2 positions, 2017-2018

1. Vend kjøttet i ½ kopp mel krydret med salt og pepper. Brun steken i en stekepanne på komfyren (valgfritt).
2. Legg alle grønnsakene i Crockpot ^® -saktekokeren, unntatt soppen. Legg i steken og spre sopp på toppen. Hell i væske.
3. Legg på lokket og kok på Low i 10 timer eller på High i 6 timer, eller til kjøtlet er mørl.

Produkten som du har köpt kan skilja sig något från den som syns på förpackningen eftersom produkten utvecklas löpande.