CSC060X - бавно готвене Crock-Pot - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CSC060X Crock-Pot

Прочетете внимателно и запазете за бъдещи справки

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или психически възможности, или без опит или познания, ако са под наблюдение или са били инструктирани за безопасна употреба на уреда и разбират опасностите, свързани с неговата експлоатация. Децата не трябва да си играят с уреда. На деца на възраст над 8 години е разрешено да почистват и поддържат уреда само под наблюдение. Пазете уреда и захранващия кабел далече от достъп на деца под 8 години.

△ Частите на уреда се загряват по време на употреба.

Ако захранващия кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя, от негов сервизен представител или от подобни квалифицирани лица, за да няма заплаха за безопасността.

Никога не използвайте уреда за цели, различни от неговото предназначение. Този уред е само за домашна употреба. Не използвайте уреда на открито.

Никога не потапяйте нагревателната основа, захранващия кабел или щепсела във вода или друга течност.

Капакът и керамичният съд могат да се мият в съдомиялна или с топла сапунена вода (Вижте раздел „Почистване“).

• Този уред генерира топлина по време на работа. Трябва да се вземат подходящи предпазни марки, за да се избепе рискът от изгарния, попарвания, пожари или други щети на лица или имущество, причинени от докосване на външните части на уреда при употреба или по време на охлаждане.
• Използвайте кухненски ръкавици или кърпа и ое пазете от излизащата пара, когато отваряте или махате капака.
• Винаги първо се узерявайте, че ръцете ви са сухи, преди да боравите със запушалката или да превключвате уреда.
• Винаги поставяйте уреда върху стабилна, надеждна, суха и равна повърхност.
• Нагревателната основа на уреда не трябва да се поставя върху или в близост до нагряващи се повърхности (като например газови или електрически котлони).
• Не използвайте уреда, ако е бил изпускан, ако има видими следи от повреда или ако тече.
• Преди да пристъпите към почистване, уверете се, че уредът в изключен и че щепсельт в изведен от мрежовия контакт след употреба.
• Винаги оставяйте уреда да се охлади преди почистване или съхранение.
• Никога не оставяйте захранвация кабел да виси над ръба на работещ уред, да се докосва до горещи повърхности или да се навърва на възли, да се приклецва или защитва.
• НИКОГА на опитаите да затопляте каквато и да е храна директно във вътрешността на основата на уреда. Винапи използвайте подвижния съд за готвене.
• Има повърхности, които не са пригодени да издържат продължително време на генерираната от няжки уреди топлина. Не поставайте уреда върху повърхности, които могат да се повредят от топлина. За да се предотвратят възмоючни повреди на повърхността, ние препоръчваме да поставьте подложка за горещи съдове или триножник под уреда.
• Капакът на уреда за бавно готвене е от закалено стъкло. Винаги проверявайте капака за начупавния, пропуквания или други повреди. Не използвайте стъкления капак, ако е повреден, тъй като може да се натроши, докато го използвате.

ЧАСТИ

A Стъклен капак
В Керамичен съд
C Нагревателна основа
D Контролен панел
E Дръжки за пренасяне
F Дисплей за настройка на часа
6 Бутон за избор на температурата

Н Бутони на таймера за увеличаване/ намаляване на времето
① Бутон за режим на готовност
Захранващ кабел (не е показан)
К Панта на капака
Дръжка за повдигане на капака

Преди да използвате Сrockrot: за баано готвене и сотиране, махнете всички опаковъчни компоненти, измийте капака и подвижния съд за готвене с топла сапунена вода и ги подсушете добре.

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕККИ: Повърхностите на някои плотове и маси не са пригодени да издържат продължително време на генерираната от някои уреди топлина. Не постаяйте нарретия уред или съда за готвене върху чувствителни спрямо топлината повърхности. Препоръчваме да поставьте подложка за горещи съдове или триножник под уреда за бавко готвене, за да со избагнат възложки повреди на повърхността.

Бъдете внимателни, ксгато поставяте керамичния съд върху печки с керамични котлони или върху плот със стъклени котлони, върху плотове, маси или други повърхности. Поради естеството на керамичние съд грубата повърхност на дъното може да надраска някии повърхности, ако не се проявява внимание. Винаги поставяйте преднала подложка под керамичния съд, преди да то поставите върху маса или плот.

По време на първсначалната употреба на уреда е възискно да се отдели лек дим или мирис. Това е нормально явление за много нагревателни уреди, косто изчезва след няколко попавания.

СГЛОБЯВАНЕ:

1. Поставете подвижния съд за готвене в нагревателната основа.
2. Закрепете капака, като поставите подвижния механизмъм в гнездото, намиращо се в задната част на нагревателната основа.

НАЧИН НА УПОТРЕБА НА ВАШАТА

1. Поставете карамичния съд в нагревателната основа, добавете продуктите в карамичния съд и поставате капака. Включете захранващия кабел на уреда за бавно готвене в контакта.
2. Изверте настройката на температура чрез бутона за избор на температура висока температура (или индикаторът за ниска температура). ⑥. Ще светне индикаторът за

3. Натиснете бутоните на таймера за увеличаванейнамаляване на времето ⚠, за да изберете време за готвене. Времето може да се задава на стъпки от по 30 минути с максимальна продължителност до 20 часа. Изберете времето според това, което е указано в рецептата. Времето ще започне да се отброява на стъпки от по една минута.

4. Когато готвенето завърши, уредът за бавно готвене ще ое превключи автоматично на настройката ПОДДЪРЖАНЕ В ТОПЛО СЪСТОЯНИЕ и ще светне индикаторът за поддържане в топло състояние (

5. За да спрете готвенето, натиснете бутона за режим на готовност ①. Следвайте стъпки 2 и 3, описани по-горе, за да се върнете към режим на готвене. За ИЗКЛЮЧВАНЕ на уреда за бавно готвене извадете кабела от контакта.

БЕЛЕЖКИ ЗА УПОТРЕБА

• Ако мрежавото захранване е било прекъсанто (прекъсане на захранването), при възстановяването на захранването дисплеят и индикаторите ще мигат. Всични настройки на уреда за бано готвение ще бъдат загубени. В резултат на това храната може да е вече негодна за консумация. Ако не знаете за копко време е било изключено захранването, ви препоръчваме да изхвърплите храната от тенжерата.
• За да избегнете прекаленото или недостатъчното сотовяне на храната, винаги пълнете съда за готвене до ниво 12 или 34 и спазвайте препоръчаното време за готвене.
• Не препълвайте съда за готвене. За да избегнете препиване, не пълнете съда за готвене повече от 12 от сбема му.
• Ако желаете, можете да превключите ръчно на настройка ПОДДЪРЖАНЕ В ТОПЛО СЪСТОЯНИЕ, след като готвенето е завършило, съгласно вашата рецепта.
• Винаги гответе с поставен капак и следвайте препоръчаното време. Не сваляйте капака през първите два часа на готвенето, за да може да се увеличава ефективно топлината.
• Винаги използвайте кухненски ръкавици, когато боравите с капака или подвижния съд. Пазете се от излизащата пара при отварянето или махането на капака.
• Изключайте уреда от контакта след приключване на готвенето и преди почистване.
• Подвижният керамичният съд е огнеупорен. Не поставяйте подвижния керамичен съд върху газов котлон, електрически котлон или в прил. Вижте таблицата по-долу.

Част	Подходящ за съдомиялна машина	Огнеупорен	Подходящ за микровълнова фурна	Подходящ за газов котлон
Капак Да Не Не Не
Керамичен съд	Да Да Да*	Не

* Викте в Ръководството за употреба на микровълновата фурна относно работата с керамичния съд.

РЪКОВОДСТВО ЗА АДАПТИРАНЕ НА РЕЦЕПТИ

Това ръководство е сърадено, за да ви помогне да адаптирате свои или чужди рецепти за уреда за бавно готвене. Много от обичайните подготовителни стълки не са необходими, когато изполавате уреда за бавно готвене. В много случай всички продукти могат да се сложат наведнъж в уреда за бавно готвене и да се готвят цял ден. Общи:

• За да постигнете най-добри резултати и да избегнете изсъхване или загаряне на храната, винаги предвиждайте необходимото количество течност в рецепта.

- За да постигнете най-добри резултати, изплъвайте дългозърнест орис, орис басмати или специален орис, както изисква рецептата. В случай не орисът не е напыльно сварен след катичане на препоръчаното време, добавете от 1 до 1½ допълнителна чаша течност на чаша орис и продължете готвенето за още 20 до 30 минути.

- За да постипнете най-добри резултати, добавете пастата в уреда за бавно готзене в последните 30–60 минути от готвенето.

БОБОВИ ХРАНИ:

• Сушеният боб, особенно червеният боб, трябва да се сварява преди да се добави към дадена рецепта.

• Свареният консервиран боб може да св използва като заместител на сухия боб.

ЗЕЛЕНЧУЦИ:

- При много зеленчуци бавното готвене е полезно и позволява да се подсили техният вкус. Тенджерата за бавно готвене предствратява преваряването им, както се случва при готвене в печка или на котлон.

- При готвене на рецепти, съдържаши зеленчуци и месо, поставайте зеленчудите в тенджерата за бавно готвене преди месото. Облиновено зеленчущите се сааряват по-базно от месото в тенджерата за бавно готвене, като при това не са напълно потопени в течността за готвене.

МЛЯКО:

• Млякото, сметаната и юиселото мляко се разлагат при продължително готвене. Когато е възможно, добавяйте ги през последните 15 до 30 минути на готвенето.

- Кондензираните супи могат да заместят млякото и могат да се готвят продължително време.

СУПА:

- Някои рецепти изисват големи количества вода/бульон. Първо поставете съставките в тенджерата за бавно готвене, след това долейте вода/бульон колкото да пи покрие. Ако искате супата да е по-рядка, добавете още течност при сервирането.

MECO:

- Изрежете мазнината, измийте добре и подсушете место с домакинска хартия.

Запържването до леко златисто на месото дава възможност за отстраняване на мазнината преди готвене, но също така придава дълбочина на вкуса.

- Когато месото в в съда за готвене, то не трябва да докосва капака.

• За по-малки или за по-големи парчета месо променяйте количеството зеленчуци или картофи по такъа начин, че съдът да бъде винаги пълен от % до %.

Размерът на месото и препоръчаното време за готвене са само приблизателни и могат да се променят в зависимости от специфичната форма, вида и костната структуса на месото. По-крехжите меса, като пипешкото или свинского филе, изискват по-малко време за готвене от тези с повече съединителна тыкан и мазнина, като телешка и свинска плешка. Ако месото е с кост, то необходимоFrame време за готвене ще е по-дълго, отколкото ако месото е без кост.

• Когато готвите с предварително приготвени продукти като фасул или плодове или зеленчуци като гъби, накълцан лук, патладжани или ситно нарязани зеленчуци, използавайте нарязано на по-малки парчета месо. По този начин всички съставки ще бъдат разномерно стотвени.

РИБА:

- Рибата се готви бърао и трябва да се добая в последните петнадесет минути на готаенето.

ТЕЧНОСТ:

- Можо да ви си сторе, ще нашите рецепти за уреда за бавно готвене съдържат мапко количество течност, но процесът на бавно готвене со различава на готвено и методи на готвене по това, че добавивата течност а рецептата почти со удовява по време на готвене. Когото искага да адаптирате једена рецепта за традиционна тенджера към зашня уред за бавно готвене, намалете количеството течности, преди да пристълите їмл готвене.

РЕЦЕПТИ

700 g телешко месо за стек, нарязано на кубчета от 2,5 сантиметра

1½ големи моркова, обелени и нарязани на колепца

3 ленти несуров бекон, нарязани на парчета от 2,5 см

240 mì червено или Бургундско вино

7 – 8 g доматено пюре

1 скипидка чесън, накълцана

1½ стръка прясна мащерка, стебла

1 дафинов лист

225 g пресни гъби, нарязани на филийки

1. Оваляйте телешкото в брашното със солта и пипера. Запържете до златисто телешкото в тиган на котлона (по жапание).

2. Поставете место в уреда за бавно готвене Сросткрот ^5 и добавете останалите състаевки.

3. Поставете капака и гответе на слаба степен за 8 – 10 часа или на сипна степен за 6 часа, или докато месото омекне.

1,5 kg пиле за печене

1 мапка тава пук

Масло

Сохът на един лимон

2.5 д морска сол

15 с пресен магданоз

5 сушена мащерка

Щипка чераен пипер

1. Поставете лука вътре а пилето и намакете коката с масло. Поставете пилето а уреда за бавно готвене Сrockрот™.

2. Изстискайте лимона върху пилето и поръсете с останалите подпраки. Налейте водата/бульона, след това поставете капака и гответе на слаба степен за 8 – 10 часа или на силна степен за 4 часа.

500 g пилешко месо (гърди или бутчета), с кожата

200 g домати от консерва, нарязани

2 скипидки чесън, накълцани

10 нарязани на едро маслини Каламата без юстилики

Шепа пресен магданоз или босипек, едро нарязан със стеблата

Морска сол и пипер

Сварена паста

1. Спожете нарязения лук в уреда за бавно готвене Стокрол", а върху него поставете пилето.

2. Разбъркайте в купа доматите, сопта, липера, чесьна и бялото вино. Изсипете сместа върху пилето.

3. Поставете капака и гответе на слаба степен за 6 часа или на силна степен за 4 часа, или докато пилето

смекне.

1. Преди да поднесете, поръсете с каперсите, маслините и билките.

2. Сервирайте върху приготвената преди това паста.

Забележа: Готвенето на пиле с кост ще увеличи зретето за готвенето спрямо това на пилето без кост с около 30 минути до 1 час.

1% глави лук, нарязани на филийки

Брашно

1 стрък целина, нарязан на филийки

Морска сол и пипер

120 g пъби, нарязани на филийки

1½ моркова, нарязани на филийки

1½ картофа, сбелени и разрязани на четвъртинки

1. Оваляйте телешкото в брашното със солта и пипера. Затържете до элатисто в тиган на котлона (по желание).

2. Поставете всички зеленчуци без пъбите в уреда за бавно готвене Срокрот 4. Добавете месото и сложите

пъбите отторе. Добавете течност.

1. Поставете капака и гответе на слаба степен за 10 часа или на силна степен за 6 часа, или до омекване.

7,5 ml осв Уорчестър

1½ скилиди чесън, накълцани

1 дафинов лист

3 малки картофа, обелени и разрязани на четвъртинки

1 – 1½ глави пук, нарязани на ситно

1½ стръка целина, нарязани на филийки

1. Посипете брашното, солта и пипера върху месото. Поставете месото в уреда за бавно готвене Сrockpot®.

2. Добавете останалите съставки и разбъркайте добре.

3. Поставете капака и гответе на слаба степен за 8 – 10 часа или на силна степен за 6 часа, или докато месото оменю. Разбъркайте добре, преди да серзирате.

ПОЧИСТВАНЕ

Преди почистване ВИНАГИ изключвайте уреда за бавно готвене от електрическия контакт и го оставяйте да се охлади.

ВНИМАНИЕ: Никога не поталяйте нагревателната основа, захранващия кабел или щепсела във вода или друга течност.

- Капакът и керамичният съд могат да се мият в съдомиялна или с гореща сапунена вода. Не използвайте абразинки почистващи вещества или телени гъби. Остатъщите обкиновено могат да се отстранят с къропа, гъба или гумена шпатула. За премахване на варовикови остатъци от вода и други петна използвайте неабразивен почистващи препарат или оцет.

• Както фината керамика, така и керамичният съд и капакът не издържат на резки температурни промени. Не мийте керамичния съд или капака със студена вода, докато са още горещи.
  • Външната повърхност на нагревателната основа може да се почиства с мека кърпа и топла сапунена вода. Избършете до сухо състояние. Не изполавайте абразивни почистващи средства.

- Не е необходимо извършване на друго обслужване.

Забележка: След почистване оставете керамичния съд за потвене да изъхне, греди да го приберете за съхранение.

СЛЕДПРОДАЖБЕНИ И РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

В случай не учрот на работи, но в в гаранция, върнете продукта в объекте, от който сте го закупили, за да бъде заменом. Моти, имайте предвид, че ши Ви с необходим Viktoriden документ за доказане на покупата. За допълителна помощ, моля, свържете се отдела за поддръжка на клиенти на: Обединено краство: 0800 025 7154 | Испания: 0900 61 65 10 | Франция: 0805 542 055. За всички останали държави звачнете на [phone]. Възможено и да са приложими международни тарифи. Можете и да изкратите имеїл на: Срокро[e-mail].

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОТПАДЪЧНИ ПРОДУКТИ

Отпадъите от електрически продукти не трябва да се ихвъдлят заедно с битояня отпадък. Моля, рециклирайте такива отпадъци, където съществует съоръжения за това. Изпратете ни кмейл на: [e-mail] за информация относно по-нататьшно рециклиране и относно ОЕОО.

HRVATSKI

Продуктът, който закупувате, може леко да се различава от показания върху кутията поради продължаващото усъвършенстване на продукта.

Uređaj koji ste kupili može se malo razlikovati od fotografije na kutiji zbog kontinuiranog rada na poboljšanju proizvoda.