CKCPRC6040 - оризоварка Crock-Pot - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Оризоварка
Марка	Crock-Pot
Модел	CKCPRC6040
Капацитет	1,8 L (10 чаши сварен ориз)
Размери (Д x Ш x В)	26 x 24 x 24 cm
Тегло	2,1 kg
Захранване	220-240 V, 50-60 Hz, 600 W
Материал на съда	Неръждаема стомана с незалепващо покритие
Основни функции	Готвене на ориз, автоматично поддържане на топлина
Брой програми	1 (една програма)
Поддържане на топлина	Да, автоматично след готвене
Автоматично изключване	Да
Светлинен индикатор	Индикатор за работа и поддържане на топлина
Ниво на шум	Безшумен (без шум при работа)
Поддръжка и почистване	Свалящ се съд, който може да се мие в съдомиялна, капак за миене на ръка
Безопасност	Защита от прегряване, изолирани дръжки
Резервни части	Съд, капак, мерителна лъжица налични
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност не е съобщен
Включени аксесоари	Лъжица за ориз, мерителна чаша
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - CKCPRC6040 Crock-Pot

Как да използвам оризоварката Crock-Pot CKCPRC6040?

Изплакнете ориза, поставете го в съда с указаното количество вода, затворете капака, включете уреда и натиснете превключвателя. Готвенето започва автоматично. В края на готвенето уредът преминава в режим поддържане на топлина.

Какъв е максималният капацитет на суров ориз?

Максималният капацитет е около 1,8 L, т.е. 1 kg суров ориз (10 чаши сварен ориз). Не надвишавайте вътрешната маркировка на съда.

Как да почистя незалепващия съд?

Оставете да изстине, извадете съда и го измийте с топла сапунена вода или в съдомиялна. Използвайте неабразивна гъба, за да не надраскате незалепващото покритие.

Защо оризът ми е лепкав или изгорял?

Проверете съотношението вода/ориз (обикновено 1:1,5 за бял ориз). Твърде много вода води до лепкав ориз, недостатъчно – до изгаряне. Уверете се, че съдът е чист и температурният сензор работи.

Уредът изключва ли се автоматично?

Да, оризоварката преминава в режим поддържане на топлина след приключване на готвенето. Не се изключва напълно; изключете я от контакта след употреба.

Мога ли да готвя други храни освен ориз?

Да, можете да готвите киноа, леща, зеленчуци на пара (с подходяща кошница) или дори супи. Спазвайте времената за готвене и количествата вода.

Каква е мощността на уреда?

Мощността е 600 W при 220-240 V, достатъчна за бързо и равномерно готвене.

Капакът подвижен ли е?

Да, стъкленият капак се сваля за лесно почистване. Измийте го на ръка с мека гъба.

Къде мога да намеря резервни части?

Свържете се с клиентската служба на Crock-Pot или се консултирайте с оторизирани търговци. Части като съда и капака се предлагат отделно.

Оризоварката ми не загрява, какво да правя?

Проверете контакта, кабела и дали съдът е поставен правилно. Ако индикаторът не светне, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CKCPRC6040 Crock-Pot

Български/Bulgarian 44

IMPORTANT SAFEGUARDS

При употреба на електроуреди винаги трябва да се следват основните правила за безопасност, които включват:

1. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕДИ ДА ПРИСТЬПИТЕ КЪМ УПОТРЕБАТА НА СРОСК-РОТ™ УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ОРИЗ.
2. Не докосвайте горещите повърхности. Използвайте топлоизолиращи ръкавици, когато махате капака и когато държите горещи съдове, за да избегнете изгаряния, причинени от парата.
3. За да избегнете риск от токов удар, не потапяйте части от уреда във вода или друга течност.
4. Уредът е снабден с кабел за включване в електрическата мрежа и за да работи правилно трябва да бъде включен в заземен контакт.
5. Уредът трябва да се използва само с предоставения за целта кабел, защото в противен случай може да се стигне до повреда на устройството или наранявне на хора.
6. Необходими са внимателно наблюдение и предпазни мерки, ако уредът се използва от, или в близост до деца или възрастни без правоспособност самостоятельно да боравят с електроуреди.
7. Уредът не бива да се използва с външен таймер или отделна контролираща система.
8. За да избегнете риска от токов удар не потапяйте нагряващата част във вода или друга течност.
9. Винаги изключвайте устройството от контакта, когато не го използвате. Изключвайте го, преди да сглобявате или разглобявате части от него. Оставяйте устройството да изстине преди да го почистите.
10. Ако кабельт или щепсельт са дефектни или повредени, не включвайте устройството. При повреда трябва да бъдат заменени от производителя или упълномощен техник.
11. Не използвайте уреда навън.
12. Не оставяйте кабела да виси извън ръба на плота или масата, където е поставен уредът, или да докосва горещи повърхности.
13. Не поставяйте уреда върху загрят газов или електрически котлон или в микровълнова фурна.
14. Пренасяйте уреда внимателно, когато съдържа гореща храна, вода или друга гореща течност.
15. Не използвайте уреда за цели, различни от предвидените.
16. Внимателно повдигайте и отваряйте капака, за да се предпазите от опарване, и оставяйте водата да капе във вътрешния съд.
17. НЕ пускайте уреда, ако капакът не е поставен, тъй като по време на готвенето на ориз и други продукти се появява пара.
18. Използването на допълнителни приставки, които не са одобрени от производителя, може да бъде опасно.
19. Ако използвате удължаващ кабел, уверете се, че мощността му е поне толкова голяма, колкото тази на уреда. Също така се уверете, че кабельт е поставен подходящо, за да не виси извън ръба на масата и да не може да бъде дръпнат по случайност от деца или преобърнат.

УРЕДЪТ Е САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА.

ЗАПАЗЕТЕ ТЗИ ИНСТРУКЦИИ

ЧАСТИТЕ НА СРОСК-РОТ™ УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ОРИЗ

(Виж Фиг. 1)

A. Стъклен капак
В. Нагряваща част
С. Лампичка за режим за запазване на температурата (зелена)
D. Лампичка за режим на готвене (оранжева)
Е. Лампичка за функция соте (червена)
F. Бутон за включване/ изключване соте

G. Бутон за включване на готвене
Н. Кабел
I. Дръжки
J. Вътрешен съд
К. Мерителна чаша (не е показана)
L. Бъркалка (не е показана)

Почистете стъкления капак, вътрешния съд, бъркалката и мерителната чаша съгласно инструкциите за поддръжка.

УПОТРЕБА НА СРОСК-РОТ™ УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ОРИЗ

Вашият многофункционален Crock-Pot™ уред за готвене на ориз има удобна и полезна функция соте, която Ви позволява да сотирате/запържвате лук, чесън и др. продукти преди готвене. Разбира се, можете да готвите ориз и други ястия и без предварително да използвате функцията соте, но това Ви дава повече гъвкавост и възможности при готвене на любимите Ви ястия.

ФУНКЦИЯ СОТЕ

Тази функция е проектирана така, че да Ви даде контрол, когато сотирате/запържвате и е необходимо да се изпълнява лично от Вас както следва:

1. Махнете капака и сложете продуктите вътре в съда.
2. Включете уреда в електрическата мрежа и натиснете веднъж бутона за включване на функцията соте.
3. Уредът ще загрее вътрешния съд и ще сотира продуктите в него.
4. Тази функция изисква контрол от Ваша страна и затова Вие трябва да следите за края на процеса и когато сте готови, изключете функцията соте чрез еднократно натискане на бутона за включване/изключване на соте.

ВАЖНО: Преди да започнете да готвите ориз трябва ръчно да изключите функцията соте.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не използвайте метална лъжица, за да разбърквате храната във вътрешния съд, защото това може да повреди незалепващото му покритие, което може да засегне ефективността и полезността на уреда.

Ако желаете предварително да сотирате/запържите продуктите преди готвене – моля прочетете секцията за функция соте. След като приключите със сотирането на продуктите, следвайте инструкциите, дадени по-долу. Можете да използвате функцията автоматично готвене и без предварително да сте запържвали или сотирали продукти, а като направо пристъпите към тези инструкции.

1. Уверете се, че уредът е изключен.
2. Използвайте мерителната чаша, приложена с уреда, която има вместимост 160 мл.
3. От една чаша несготвен ориз се получават около две чаши сготвен ориз. Можете да сложите да се готви максимум 7 чаши (1.2 л) суров ориз за модел CKCPRC6038-060, максимум 10 чаши (1.8 л) суров ориз за модел CKCPRC6039-060 и максимум 12 чаши (2.2 л) суров ориз за модел CKCPRC6040-060. Сложете ориза във вътрешния съд.
4. Използвайки мерителната купа, добавете подходящо количество вода във вътрешния съд – за всяка чаша (160 мл) суров ориз добавете 1-1/2 чаши вода.

ЗАБЕЛЕЖКА: Важно е да прецените правилното количество вода според вида на ориза и според степента на свареност, която предпочитате. Ако използвате кафяв ориз, поставете повече вода, както и ако се намирате на по-голяма надморска височина.

1. Поставете вътрешния съд в Crock-Pot™ уред за готвене на ориз. Уверете се, че прилепва плътно в нагряващата част, като го завъртите леко, докато се закрепи. Покрийте с капака. КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧНО ГОТВЕНЕ НЕ ПУСКАЙТЕ УРЕДА, АКО КАПАКЪТ НЕ Е ПОСТАВЕН, ТЪЙ КАТО ПО ВРЕМЕ НА ГОТВЕНЕТО СЕ ПОЯВЯВА ПАРА. КАПАКЪТ Е ГОРЕЩ, ИЗПОЛЗВАЙТЕ РЪКАВИЦИ.

2. Включете уреда в контакта. Натиснете бутона за готвене надолу. Уверете се, че лампичката за режим на готвене свети (в оранжево).

ВАЖНО: Ако използвате функцията соте, трябва ръчно да я изключите, преди да готвите ориз.

1. Разбъркайте ориза след 15 минути. Внимателно повдигайте и отваряйте капака, за да се предпазите от опарване, и оставяйте водата да капе във вътрешния съд. Използвайте бъркалката, или нещо друго с подобна дължина, за да разбъркате. След това покрийте обратно с капака.

2. Когато оризът е готов, уредът автоматично ще превключи на режим за запазване на температурата и лампичката за режим за запазване на температурата ще се включи (в зелено). Crock-Pot™ уред за готвене на ориз ще запази ориза топъл, докато не го изключите от контакта.

3. Crock-Pot ™ уред за готвене на ориз автоматично ще запази ориза при температура от около 60°C –80°C.
4. Оставяйте устройството да изстине, преди да го почистите. Винаги изключвайте устройството от контакта, когато не го използвате.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако желаете, можете да измиете ориза в отделна купа, преди да го сготвите. За по-мек ориз препоръчваме да оставите оризът да се накисне с водата във вътрешния съд за 10–20 минути, преди да го сготвите.

За да претоплите студен ориз, добавете ¼ мерителна чаша (59 мл) за всяка мерителна чаша сготвен ориз, разбъркайте, и натиснете бутона за готвене. Когато оризът е топъл, Crock-Poľ™ уред за готвене на ориз автоматично ще превключи на режим за запазване на температурата.

1. Изключвайте от контакта, преди да започнете почистването. Оставяйте устройството да изстине, преди да го почистите. Не потапяйте нагряващата част във вода или друга течност.
2. Не използвайте абразиви или тел при почистването.
3. Нагряващ съд: леко изтрийте външната страна с влажна кърпа или гъба. НЕ ПОТАПЯЙТЕ НАГРЯВАЩАТА ЧАСТ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ.
4. Вътрешен съд: напълнете с гореща вода и оставете така за известно време, после измийте с гореща вода, сапун/веро и гъба. Подсушете добре с кърпа. (Може да използвате и съдомиялна машина).
5. Капак, мерителна чаша и бъркалка: измийте с топла, сапунена вода. Изплакнете добре и изсушете.

ВНИМАНИЕ: Дръжте капака внимателно, защото може да стане хлъзгав, когато го намокрите Можете да използвате съдомиялна машина.

1. Нагряваща част: зрънца ориз или други замърсители мога да залепнат за нагряващата част. Важно е да се премахнат. За да махнете остатъци от сготвен ориз, използвайте шкурка или друг подобен инструмент. Нагряващата част трябва да се почисти и изравни добре, за да може да прилепва правилно към вътрешния съд.

2. Към това устройство няма резервни части, които да могат да бъдат заменяни от потребители. Не опитвайте да поправяте сами уреда, защото можете да го направите опасен за употреба.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вътрешният съд и капакът не могат да се използват в печка или микровълнова фурна.

РЕЦЕПТИ

ОРИЗ ПО ИСПАНСКИ

250 гр салам чоризо	1 червена чушка (на кубчета)
1 средно голяма глава лук (на кубчета)	2 стръка целина, нарязани
1 с. л. жълт пипер (настърган)	1 зелена чушка (на кубчета)
1 ч. л. паприка (червен пипер)	2 чаши продълговат ориз
2 чаши домати, белени и без семки, на кубчета	3 чаши пилешки бульон
1 чаша зелен грах	сол и пипер

Включете ⏻ функцията „sauté“ и добавете чоризото, нарязано на тънко, лука, жълтия пипер, паприката и доматите. Разбъркайте и сотирайте. Изключете ⏻ функцията „sauté“ и добавете останалите зеленчуци, ориза и бульона. Подправете, покрийте и гответе докато са готови. Гарнирайте с листа магданоз. Сервирайте горещо.

1/2 кг фетучини	1 чаша пилешки бульон
4 с. л. масло	2 чаши ябълки, белени и нарязани на кубчета
3 с. л. брашно	1/2 кг скариди
1 ч. л. къри	сирене пармезан
1/2 чаша сметана	сокът на 1 лимон (за ябълките)

В уреда стопете маслото и добавете брашното и кърито. Гответе в продължение на 2 мин. Добавете сметаната, бульона, ябълките и скаридите. Бъркайте докато се сгъсти. Свалете от огъня и оставете топло. В уреда сложете достатъчо вода и сол, за да приготвите фетучини „al dente“. Сервирайте фетучините със соса и поръсете с пармезан.

1 пакет (400 гр) жълт ориз	250 гр стриди (със или без опашките)
12 малки миди	1 чаша грах
240 гр скариди, белени и почистени	1/4 червена чушка, на кубчета

Измийте мидите и ги изплакнете добре. Гответе ориза съгласно инструкциите на опаковката. Добавете мидите, скаридите, стридите, граха и чушката 5 мин преди ориза да е напълно готов. Смесете добре, без да разбърквате. Сервирайте с франзела и свежа салата. (Жълтият ориз може да се замени с кафяв ориз).

МИНЕСТРОНЕ МИЛАНЕЗЕ

¹/₂ кг пилешки гърди

2 скилидки чесън, нарязани

1 с. л. босилек

1/2 чаша целина

½ чаша пресен боб

½ ч. л. мащерка

½ ч. л. риган

½ чаша лук, нарязан

½ чаша зелена чушка, нарязана на ситно

½ чаша гъби, почистени и нарязани

½ чаша жълта тиквичка, на кубчета

2 чаши домати на кубчета

3средноголемикартофа,белени,на кубчета

¹/₂ кг макарони

Сипете водата в уреда и сварете пилето със сол. Когато е готово, свалете и нарежете на кубчета. Запазете бульона. Включете ⏻ функцията „sauté“, стопете маслото, добавете чесъна, лука, целината, чушката, гъбите, бобът и жълтата тиквичка. Сотирайте докато омекнат.

Добавете доматите, после и картофите, и сотирайте. Изключете ⏻ функцията „sauté“.

Добавете полученото към пилешкия бульон. Добавете соса Уорчестьр, подправките (босилек, мащерка, риган), солта, пилето и макароните. Гответе 10 мин, докато картофите са сварени, но не съвсем меки. Добавете пармезана докато разбърквате. Гответе още 2 мин. Сервирайте и поръсете с още пармезан.

ПИЛЕ С ОРИЗ

0.9 кг ориз

1 глава лук

3 зелени чушки

2 моркова

4 скилидки чесън

целина на вкус

4 парчета пилешки гърди

3 с. л. сол

черен пипер на вкус

риган на вкус

доматено пюре на вкус

В Crock-Pot™ Multi-Use Rice Cooker сварете пилешкото месо, като добавите вода, сол, черен пипер, риган и пилешки бульон. След като е готово, извадете месото и го накъсайте на парчета.

Във водата, където е вряло месото, сложете зелените чушки, лука, скилидките чесън, целината и морковите, всичко старателно нарязано. Гответе 10 минути и добавете доматеното пюре и месото. След като соса е вече готов прибавете измития суров ориз и го покрийте с малко повече количество вода, отколкото обикновено.

2 чаши сготвен ориз	майонеза
2 чушки с *оцет	сол и черен пипер
1 консерва с риба тон	листа маруля
100 гр. зелени маслини	зехтин
3 твърдо сварени яйца	оцет

Сгответе ориза в Crock-Pot™ Multi-Use Rice Cooker по традиционния начин и го поставете в чиния, докато изстине напълно. Нарежете чушките и яйцата на парчета по подходящ начин. Разкъсайте рибата на парчета и я добавете към останалите съставки и ориза, запазвайки няколко от парчетата яйце и маслините за декорация на салатата. Подправете със сол, пипер, зехтин и оцет на вкус. Сервирайте в подходяща чиния върху листа маруля, като най-отгоре украсите с парченца яйце и маслини.

*Чушки в оцет: измийте и разрежете на две по дължина. Изчистете от семките и сложете в тиган с две чаши вода, половин чаша оцет и щипка сол. Гответе 15 мин и отстранете от котлона.

ОРИЗОВ ПУДИНГ

1 чаша ориз	1 ч.л. настъргани кори от лимон и портокал
3 чаши вода	1/2 чаша тъмни стафиди
1 пръчица канела	1 ч.л. ванилия
2 зрънца карамфил	1/4 чаша бренди
1 3/4 чаши преварено мляко	1 жълтък
1 1/4 кондензирано мляко	канела на прах

В Crock-Pot™ Multi-Use Rice Cooker сварете предварително измития ориз като добавите вода, пръчицата канела и карамфила. След като ориза е готов добавете превареното и кондензираното мляко, корите лимон и портокал и стафидите. Продължавайте да разбърквате до готовност. Добавете ванилията, брендито и добре разбитото яйце. Поръсете с канела и сервирайте.

ОРИЗ ПО КИТАЙСКИ

4 чаши сготвен ориз 1/2 чаша бял грах 1/2 чаша бобени кълнове1 глава лук, нарязана1 стрък зелен лук, нарязан

1 червена чушка, тънко нарязана3 с. л. соев сос1 с. л. настърган джинджифил2 с. л. сусамово олио

Включете на ⏻ функция „sauté“ на Вашия Crock-Pot™ Multi-Use Rice Cooker. Сотирайте лука и червената чушка. Добавете джинджифила, белия грах и бобените кълнове. След това прибавете сготвения ориз и разбъркайте, докато стане горещ. Накрая прибавете и соевия сос и стръка зелен лук. Изключете ⏻ функцията saute. Сервирайте горещо.

ГАРАНЦИЯ

моля запазете разписката, тъй като е необходима ако имате нужда да подадете оплакване в срока на тази гаранция.

• Това устройство е с 2-годишна гаранция след закупуването, както е посочено в този документ.
• Ако поради някакви обстоятелства по време на гаранционния период устройството спреда работи поради грешка в дизайна или изработката, моля занесете го на мястото на закупуване, заедно с разписката и копие от тази гаранция.

- Ползите и правата Ви, дадени от тази гаранция са допълнителни към законовите Ви права на потребител, които не се променят от нея. Само Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") има правото да променя условията на тази гаранция.

- Holmes се задължава по време да гаранционния период безплатно да поправи или подмени устройството или част от него, ако спре да работи, при следните условия:

• Ние сме уведомени навреме за проблема.
- Устройството не е било променяно, подлагано на неправилна употреба, или поправка от лица, различни от тези, упълномощени от Holmes.

- Дефекти и повреди, възникнали при неправилна употреба, причинена вреда, злоупотреба, работа при неподходящо напрежение, природни явления, събития извън контрола на Holmes, ремонти и поправки, извършени от лица, различни от оторизираните от Holmes или неспазването на инструкциите за употреба не се покриват от тази гаранция. Също така нормално износване, промяна в цвета и драскотини по повърхността не се покриват от настоящата гаранция.

- Правата в тази гаранция важат само за оригиналния потребител, а не са за комерсиално или обществено приложение, нито за лица, получили устройството втора употреба.

- Ако Вашият уред има специфична за Вашата страна гаранция, моля следвайте нейните условия вместо тази гаранция и се свържете с упълномощения представител за Вашата страна за повече информация.

Тази маркировка означава, че продуктът не е годен да се изхвърли на обичайните места за битови отпадъци. За да предотвратите потенциална вреда за околната среда или човешкото здраве, рециклирайте продукта отговорно и върнете използвания от вас уред на оторизираните органи за връщане и събиране или се свържете с търговския представител, от който сте закупили уреда. За повече информация по въпросите за рециклирането проверете на www.jardencs.com или пишете на [e-mail].