CSC060X - Haudutin Crock-Pot - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CSC060X Crock-Pot

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli kahdeksanvuotiaita ja aikuisen valvonnassa. Pidä laite ja sen virtajohto alle kahdeksanvuotiaiden lasten ulottumattomissa.

⚠ Jotkin laitteen osat voivat kuumentua käytössä.

Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön tolmesta.

Laitetta saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön.

Älä koskaan upota kuumennusjalustaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

Kansi ja keraaminen pata voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. (Lisätietoja on puhdistusta käsittelevässä kohdassa).

- Laite tuottaa käytettäessä lämpöä. Laitteen käytön tai jäähdyttämisen alkana sen ulkopinnan koskettamisesta johtuvien palovammojen, kuuman nesteen tai höyryn alheuttamien palovammojen, palovaaran, henkilövammojen ja materiaalvaungoiden välttämiseksi on poudalettava rittävää varovaisuutta.

- Kun avaaai tai poistai kannen, käytä suojakäsineitä tai liinaa ja varo ulostulevaa höyryä.

- Varmista alna, että kätesi ovat kuival, ennen kuin käsittelet pistoketta tai kyiket laitteessen virtaa.

• Laitteen on käytön aikana oltava vakaalla, kuivalla ja tasaisella alustalla.

- Laitteen kuumiennusjalustaa ei saa laittaa kuumille pinnolille (kuten kaasu- tal sähkölledelle) tai sellalisten lähelsyyteen.

- Laitetta ei saa kayttää, jos se on päässyt puloamaan, siinä näkyy vauroita tai se vuotaa.

- Kalkaise laitleesta kayton jalkeen virta ja irota virtajohdon pistoke pistorasiesla ennen laitleen puhdislamista.

- Anna Ialteen jaantya alna, enhen kulin pundistat laitetia tai laitat sen sallytykseen

• Ala koskaan anna laiteen vinajondon rolkkua poydan reunah yll, kosketaa kuumaa pintaa, paasta takertumaan tal

joujua scimuun tai puristuksiin.

- ALA KUSKARAN ynta lämmittaa ruoka-alineta suoraa perusyskikossa, Kayla irrotettavaa kypsennyxkuilnca. - Joitakin pintoja ei ole suunniteltu kestämään joidenkin laitteiden tuottamaa pikåkestoista lämpöä. Alä laita laitteitta pinnalle, joka voi vaurioitua lämmöstä. Vältä vaurioittamasta pintoja käyttämällä laitteen alla eristävää suojusta tai pannunausta.

- Haudutuspadan kansi on valmistetu karkaistusta lasista. Tarkista aina, cnko kannessa säröjä, halkeamia tai muita vauricita. Älä käytä vauriolitunulta lasikantta, koska se voi särkyä käytössä.

OSAT

Lasikansi

B Keraaminen pata

Kuumennusialusta

Obiauspaneeli

6 Onjauspanet 7 Kostekhavt

Kantokarivat

f Ajastimen haytto

6 Lämpötilan valintapainike

H Ajastimen ajan lisäys- ja
vähennyspainikkeet
Valmiustilapainike
Virtoichto (ei päu)
Virtajunto (el may)
K Kannen sarana
L Kannen nostokahva

ENNEN KÄYTTÖÄ

Ennen kuin aloitat Crockpot! ruskistus- ja haudutuspadan käytön, poisla kaikki pakkausmateriaalit ja pese kansi ja irrolettava kypsennyskulho lämpimässä vedessä aslianpesuaineella ja kuivaa ne huolellisesti.

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA: Kalkia keltiötasca ja pöytäpintoja ei ole suunniteltu kestämään tiettyen laitelielen tuottärmea pilkäkestisla lämpö. Älä aseta lämniteitys yksikköä tai kypssennyskulhos lämmölle aralle pinnalle. Susoittelamne, citä hauudulspadan alle laitetaan lämpälunen tai pennunalinen pinnan vahingolluminen ostämiseksi. Ole varovainen, kun lasket keraamisen padan keraamiselle tai lasipintaiselle liedelle, keltiötasolle, pöydälle tai muulie pinnalle. Keraamisen padan karpea koja saattaa naarnuttaa joitakin pintoja, jos pataa käsitellään varomatomasti. Aseta keraamisen padan alle aina suojava pehmuste emnen sen laskemista pöydälle tai keltiötasolae.

Käytettäessä lailetta ensimmäistä keriaa, havaittavissa voi olla jonkin verran savua tai muuta hajua. Tämä on tavallista monien lämmityslaiteiden kohdalla ja hajut häviäväl muutaman käyttökerran jälkeen.

KOKOAMINEN

1. Aseta irrotettava kypsennyskulho.

2. Kiinnitä kansi asettamalla saranamekanismi kuumennusjalustan takaosassa clevaan saranan aukkoon.

1. Aseta keraaminen pata kuumennusjalustaan, lisää pataan aineksei ja periä se kannella. Kylke haudutuspedan virlajohio pistorasiaan.
2. Valitse lämpõtila-asetus lämpõtilan valintapainikkesla 6. Joko korkean lämpõtilan ( ) tai matalan lämpõtilan ( ) merkkivalo syttyy.

HUOMAA: Lämpimänäpitoasetus (jon tarkoilettu VAIN jo kypsennetyjen ruokien pitämiseen lämpimänä. ÄLÄ valmista ruokaa lämmin-asetuksella. Emme suositele käyttämään lämmin-asetusta yli neljän tunnin ajan.

1. Valitse valmistusaika ajan lisäys- ja vähennyspainikkeilla H Ajan voi määrittää 30 minuutin askelvälein enintään 20 lurtiin. Valitse aika reseplissä mainitun valmistusajan mukaisesli. Ajastin alkaa laskea aikaa alaspäin yhden minuutin välein.
2. Kun valmistusaika on kulunut, haadutuspata sirtyy automaaltisesti lämpimänäpitoasetukselle, jonka merkkivalo (適) syttyy.
3. Lopeta haudutus painamalla valmiustilan palinketta I. Jatka haudutusta yllä olevia valhelta 2 ja 3 noudattamalla. Katkaise haudutuspadan virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta.

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA

• Jos verkkovirta cn kalkennut (sähkökatkos), näyttö ja valot vilkkuval, kun virta palautuu. Samalla meneletään kaikki haudutuspadan asetukset. Tämän seurauksena ruokaa voi olla vaarallisia syödä. Jos ei ole varmuutta siitä, kuinka kauan virta oli poikki, suosittelemme, että padassa ollut ruoka heiletään pois.
  • Vältä yī-tai alkypsennys täyttärnällä kypsonnyskulho aine ½-¾ täyteen ja noudattamalla suositelluja valmistusaikcja

• Älä täytä kypsennyskuilhoa liian täyteen, vaan korkeintaan kolmeen neljäsosaan sen tilavuudesta, jotta ruoka ei läikkylisi yli.
  • Voit halulessasi vaihtaa (lämpimänäpiloasetukselle manuaalisesti, kun reseplin valmistusaika on kulunut.
  * Peitä pala aina kannella ruckaa kypsennettäessä ja jalka kypsennystä suositeltu aika. Äläa avaa kantta kypsennyksen ensimmäisen kahden tunnin aikana, jotta lämpõ nousee tehokkaasti.

• Käytä aina uunikintaita. käsitellessäsi kantta tai irrolettavaa kypsennyskulhoa. Varo ulos tulevaa höyryå, kun avaat tai poistai kannen.

• Irrota virtajohto pistorasiasta kypsennyksen päätyityä ja ennen padan puhdistamista.
  Irotettava keraaminen pala on uuninkestävä. Älä käytä irotettavaa keraamista pataa kaasupolttimella, sähköliedellä ta grillivastuksen alla. Kalso alla olevaa kaaviota.

Osa Astianpesukoneessa Uunissa Mikroaaltouunissa Liedellä

Kansi	Kyllä	Ei	Ei	Ei
Keraaminen pata	Kyllä	Kyllä	Kyllä*	Ei

* Mikroaaltouunin käyttöohjeessa on lisätietoja keraamisten astioiden soveltuvuudesta.

OHJEITA RESEPTIEN MUOKKAAMISEEN

Näiden ohjeiden tarkotuksena on auttaa muokkaamaan reseplejä haudutuspadalle sopiviksi. Monet tavallisista valmisteluvaiheista oval tarpeeltomia haudutuspataa käytlettäessä. Useimmissa lapauksissa kaikki raaka-aineel voidaan lisätä haudutuspataan kerralla ja nilitä kypsennetään koko päivä. Yleisiä ohjelta:

• Varaa kypsennykseen rittävästi alkaa.
• Peitä pata kannella kypsennyksen ajaksi.
• Parhaat tuickset saadaan ja ruoan kuivuminen tai palaminen estetään varmistamalla, että ruokachjeessa käytetään tarpeeksi nestettä.

RESEPTIN AIKA	II.-ASETUKSELLA	III.-ASETUKSELLA
15-30 minuutia 4-6 tuntia 1 14 -2 tuntia
30-45 minuutia 6-10 tuntia 3-4 tuntia
50 minuutia - 3 tuntia 8-10 tuntia 4-6 tuntia

PASTA JA RIISI:

• Riisi onnistuu perhalten, käytettäessä pitkäjvyäistä riisää, basmatinisiä tai erikolsriisiä ruoanvalmistusohjeen mukaan. Jos riisi ei ole täysin kypsynyl suositellun ajan jälkeen, lisää 1–1½ kupillista neslettä yhtiä kupillista keiteltyä riisää kohden ja latka keittämistä vielä 20–30 minuutla.
• Pasta onnistuu parhaiten, kun se lisätään haudutuspataan kypsennysajan viimeisten 30–60 minuutin aikana.

PAVUT:

• Kuivat pavut, etenkin tarhapavut, on keitettävä ennen niiden lisäämistä ruokaohjeeseen.
• Kuivapavut voidaan korvata keitelyillä fölkkipavuilla.

VIHANNEKSET:

• Monien vihannesten paras maku pääsee esiin hauduluskypsennyksessä. Vihanneksel eiväl tule yökypsiksi, kulen perintelsellä liedellä tai uunissa.
  Ruckachjeon sisältäessä sekä lihaa että vihanneksie, laita vihannekset haudutuskeiltimeen ennen lihaa. Vihannekset kypsyvät yleensä lihaa hitaanmin haudutuskeiltimessä.
• Sljoita vihannekset keitinastian slvuille tai pohjalle kypsentämlisen helpottamiseksi.

MAITO:

• Maito, kerma ja hapankerma hajoavat pitkään kypsennettäessä. Siksi ne kannattaa lisätä vasta viimeisten 15-30 minuulin aikana.
• Ne voidaan korvata keittotivisteillä, joita voidaan kypsentää pikiä aikoja.

KEITOT:

- Jolkin resaptil sisältäväl suuna määrä vettälientä. Lisää keiltoainekset kypsennyskulhoon ensin ja lisää sitten vettälientä vain sen verran, että ainekset peittyvät. Jos keitosta halutaan ohuempaa, lisää nestettä vasta ennen tarjoilua.

LIHA:

• Poista lihcista rasvat, huuntele ne hyvin ja taputtele liha kuivaksi papenpyyhkeillä.
• Jos liha ruskistetaan etukäteen, siitä irtoaa rasvaa ennen haudultamista. Tämä syventää ruoan makua.
• Aseta liha kypsennyskulhoon niin, että se ei kosketa kantta.
• Sovita vihannesten tai perunoiden määrää lihanpalojen koon mukaan niin, että kulho on ½–¾ täynnä
• Lihan määrä ja suositellut kypsennysajat ovat vain anvioita ja saattavat vaihcella lihan laadun, tyypin ja luun rakenteen mukaan. Vähärsavaiset lihat, kuten kananiha tai porsaan ulkofilie, kypsvät yleensä noepammin kuin enemmän sidekudcosla ja rasvaa, sisältävät lihat, kuten naudanpaistä tai porsaanlapa. Lihan kypsenläminen luun kanssa vaatää pidemmän kypsennysajan.
• Leikkaa liha pienempiin palohin, kun kypsennät sitä esikeiteltyjen ruokien kuten papujen tai hedelmien kanssa tai kevyiden vihannesten kuten sienien, pilkottujen sipulien, munakoison tai hienoksi pillkottujen vihannesten kanssa. Näin kalikki rucat kypsyvät samaan tahtlin.

KALA:

- Kala kypsentyy nopeasti ja se tulisi lisätä vasta ruoan valmistuksen loppuvaiheessa ruoan valmistumiseen ollessa aikaa enää 15 minuultia.

NESTE:

- Haudutuspalareseptit saattavat vaikutiaa siltä, että nissä käytetilään liien vähän nesteitä. Hides kypsennys kultenkin eroa mulsta valmistustavolsta silinä. että reseptin mukaisesti lisätyn nesteen määrä lähes kaksinkertaistuu valmistuksen aikana. Jos haluat muokata tavallista reseptiä haudutuspataa varten, käytä vähemmän nesteitä kuin tavallisesti.

RUOKAOHJEITA MALLIKSI

BURGUNDINPATA 3-4 annosta

Jauhoja

Merisuolea ja pippuria

700 g naudanpaistia, 2,5 cm:n kuutioiksi leikattuna

1½ suurta kuorittua ja viipaloitua porkkanaa

½ keskikokoinen vipaloitu sipuli

3 paistettua pekoninvipailetta, 2,5 cm:n paloiksi leikattuna

150 ml lihalientä

240 ml punaviniā tai burgundinviiniā

7-8 g tomaattipyrettä

1 murskattua valkosipulinkynttä

1½ oksaa tuoretta timjamia, varsi poistetlu

1 laakerinlehti

225 g luoreita vipaloituja sieniä

1. Kuomuta lina jauhoilla, joinin on sekoitettu suola ja pippuri. Ruskista lina keittolevyllä palistinpannussa (valinnaista).

2. Laita liha Crockpot ^5 -haudutuskelttimeen ja lisää muut alnekset.

3. Peitä kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8–10 tuntia tai korkealla asetuksella 6 tuntia, tai siihen asti kunnes liha on mureas.

SITRUUNA-YRTTIKANA 4-6 annosta

1.5 kg kokonainen kar

1 pieni sipuli, siputtu

Voita

Yhden sitruunan mehu

2.5 g menisuola

15 g tuoretta persiljaa

5 g kuivattua timjamia

Ripaus paprikaa

100 ml vettä tai lihalientä

1. Laita sipuli kanan sisälle ja hiero nahkaa voilla. Aseta kana Crockpot €-haudutuskeittimeen.
2. Purista sitruunamehua kanan päälle ja ripottele loput mausteet päälle. Peltä kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8-10 tuntia tai korkealla aseluksella 4 tuntia.

METSÄSTÄJÄN KANA 2-4 annosta

1–1½ ohuesti viipaloitua sipulia

500 g nahalonta kananrinlaa tai -reisiä

2 murskattua valkosipulin kynttä

200 ml kuivaa valkoviliniä tai lientä

15 g kapriksia

10 kivetöntä Kalamata-ollivia, karkeasti plikottuna

½ nippua tai basilikaa, josta on poistettu varret ja joka on karkeasti pilkottu

Merisuolaa ja pippuria

Keitettyä pastaa

1. Aseta viipaloitu sipuli Crockpot ^2 -haudutuskeiltimeen ja peitä se kananlihalla.
2. Sekoita kulhossa tomaatit, suola, pippuri, valkosipuli ja valkoviini. Kaada sekoitus kananlihan päälle.
3. Peltä kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 6 tuntia tai korkealla asetuksella 4 tuntia, tai slihen asti kunnes kananliha on mureaa.
4. Juuni ennen tarjoilua sekcita mukaan kaprikset, oliivit ja yritit.
5. Tarjoile keitebyn pastan kanssa

Huomaa: Kananlihan kypsentäminen luun kanssa lisää kypsenrysaikaa noin 0,5-1 tuntia

PATAPAISTI 3–5 annosla

800 g - 1 kg naudan luutonta etuselkää

1½ vipaloitua sipulia

Jauhoja

1 viipaloilu sellerinvarsi

Merisuolaa ja pippurla

120 g viipaloituja sieniä

1½ viipaloitua porkkanaa

120 ml lihalientā tai viiniā

1½ perunaa paloiteltuna neljään osaan

1. Kuorruta paistiliha 120 grammalla jauhoja, suolaa ja pippuria. Ruskista liha keittolevyllä paistinpannussa (valinnaista).
2. Laita kaikki vihannekset Crockpot *-haudutuskeitlimeen, paitsi sienet. Lisää liha ja levitä sienet päälle. Kaada nesle astlaan.
3. Peitä kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 10 tuntia tai korkalla asetuksella 6 tuntia, tai siihen asti kunnes liha on mureaa.

NAUDANPATA 3–4 annosta

500-600 g naudan luutonta etuselkää, 2 cm:n paloina
Jauhoja
Merisuolaa ja pippuria
350 ml lihallientä
7.5 ml Worcestershire-kastiketta
1½ murskattua valkosipulin kynttä
1 laakerinlhti
3 pientä perunaa, neljään osaan leikattuna
1-1½ paloiteltua sipulia
1½ vipaloitua sellerinvartla

1. Sirottele jauhot, sucla ja pippuri lihan päälle. Aseta liha Crockpot * -haudutuskeiltimeen.
2. Lisää muut alnekset ja sekolta hyvin.
3. Peitä kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8-10 tuntia tai korkealla asetuksella 6 tuntia tai siihen asti kunnes liha on mureaa. Sekoita hyvin ennen tarjoilua.

PUHDISTAMINEN

Irrota AlNA virtajohto pistorasiasta ja anna haudutuspadan jäähtyä ennen sen puhdistamista.

HUOMIO: Älä koskaan upota kuumennusjalustaa, virtajichtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

Kansi ja keraaminen pala voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin kuumalla vedellä ja astianpesusaineella. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai puhdistussieniä. Jäämät irtoavat yleensä liinalla, sienellä tai kumilastalla. Poista vesi- tai muut tahrat hankaamaltomalla puhdistusaineella tai etikalla.
- Kuten hienokeramiikka yleensä, keraaminen pata ja sen kansi eivät kestä äkillisiä lämpötilan muutoksia. Älä pese keraamista pataa tai kantla kylmällä vedellä niiden ollessa kuumia.
- Puhdista kuumennusjalustan ulkopinta pehmeällä liinalla ja lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi kuivaksi. Älä käytä hicvia puhdistusaineita.
• Laitelta ei tarvilse huoltaa muulla tavpin.
- Huomaa: Anna keraamisen padan kuivua puhdistuksen jälkeen ennen säilylykseen laitloa.

HUOLTO JA VAIHTO-OSAT

Jos laite ei toimi ja sen takuu on voimassa, paleuta se oslopaikkaan vaihloduetta varlen. Huomas, että tuotteesla on esiletävä kelvollinen kulti. Lisäutkea saa otlamalla yhteyden asiakaspalveluun: [phone]. Ulkomaanpuhelumaksuja voidaan veloittaa. Vaihtoehtolsesti voit ottaa yhteyden sähköpstilla: [e-mail]

JÄTTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Sähköluotteita ei tule hävittää kotitalousjätteiden mukana. Vie ne mahdollisuuksien mukaan kierrätykseen. Saal lisätietoja kierrätyksestä ja WEEE-direktlivistä lähetlärmällä sähköpcstia oscitteeseen [e-mail].

DANSK

VIGTIGE ANVISNINGER

LÆS OMHYGGELIGT, OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG

Tuote voi jatkuvan tuotekehityksen vuoksi poiketa hiukan pakkauksessa esitetystä mallista.