CSC060X - Pomalý hrniec Crock-Pot - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CSC060X Crock-Pot

Spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí, pokial' ho používajů pod dohl'adom alebo na základe pokynov na pouzivanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejů pripadným rizikám. Nenechávajte deti hrat' sa so spotrebičom. Čistenie a udržbu zo strany používatel'a nemajú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov a bez dohl'adu. Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

⚠ Jednotlivé diely zariadenia sa môžu pri používaní zahrievat'.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

Tento výrobok nikdy nepoužívajte na iný, než určený účel. Výrobok je určený Iba na používanie v domácnostl. Výrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

Ohrevný podstavec, prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

Pokrievka a kameninová miska sa môžu umývat' v umývačke riadu alebo pomocou teplej mydlovej vody (Pozri časť Čistenie).

- Tenlo výrobok pri použivaní vytvára leplo. Prelo je potrebné podniknút adekválne opalrenia, aby sa predišlo popáleniu, obareniu, požiaru alebo iným zraneniam osób alebo škodám na majetku spôsobeným dotykom so zovňajškom počas používania alebo chladnutla.

- Pri manipulácií s vekom alebo jeho odstraňovaní používajte kuchynské rukavice alebo tkaninu a dávajte pozor na unikajúcu paru.

- Spotreblč, ktorý spadol a sú na ňom viditelné známky poškodenia, alebo ktorý tečle, nepouživajte

- Napájaci kábel nikdy nenechajte visieť cez hranu pracovnej dosky a zabráňte jeho styku s horúcimi povrchmi, zauzleniu zalomeniu alebo stlačeniu.

- Priamo v základnej jednotíke sa NIKDY nepokušajte zchrievať žiadne jedlo. Stále používajte vyberateľnú misku na varenie.

- Niektoré povrchy nie sú nawrhnutě tak, aby vydřžali dlhodobě teplo, ktoré vydávajú určitě spotrebiče. Spotrebič neumiestňujte na povrch, ktorý môže byť zničený teplom. Odporůčame, aby ste pod spotrebič počižili izolačnú podložku alebo podložku pod hrniec, čím sa zabráni prípadnému poškodenlu povrchu.

- Veko pomalovarného hmca je vyrobené z tvrdeného skla. Vždy skontrlujle, či na ňom nie sú štrbiny, praskliny alebo iné poškodenia. Ak je sklené veko poškodené, nepoužívajte ho, pretože by sa mohlo rozbiť.

DIELY

Pomalovamý hmiec Crockpot* pred použitím vyberte z obalu a pokrievku a vyberateínú misku na varenie umyle v teplej mydlovej voće a dôkladne osušte.

DÓLEŽITÉ POZNÁMKY: Niektoré povrchy kuchynských dosiek a stolov nie sů navrhnuté tak, aby vydržali dlhodobě teplo, ktoré sa uvoříluje z určitých spotrebičov. Zohriatu jednotku ani varnú nádobu neukladajte na povrch citlivý na toplo. Odopůčame pod pomalovarný hmiec položit izolačnú podložku alebo dostatočne veľků trojnožku, čím zabránite pripadnemu poškodeniu povrchu.

Pri prvom použiti spolrebčica sa môže objaviť slabý cym a/alebo zápach. Pri ohrevných spolrebíčoch je lo bežně a lenlo jav sa po niekořkých použitlách nebude opakovať.

MONTÁŽ:

1. Umiestnite vyberatelnú misku na varenie do ohrevného podstavca.
2. Veko pripevnite zasunutim mechanizmu pântu do otvoru na pânt zadnej strane ohrevného podstavca.

1. Kamenirovů nádobu vložte do chrevného podstavca, prídajte ingrediencie a zakryte pokrievkou. Pomalovarný hmiec zapojte do zásuvky.
2. Pomocou tlačidla na zvolenie teploty 6 vyberte nastavenie teploty. Rozvieli sa indikátor vysokej teploty (Volebo indikátor nizka) teploty (L. POZNÁMKA: Nastavenie UDRŽIAVANIE TEPTÓLY (Bsluži IBA na udržiavanie teploty už uvareneho jedia. Jedlo NEPRIPRAVUJE pomocou nastavenia UDRŽIAVANIE TEPTÓLY. Nastavenie UDRŽIAVANIE TEPTÓY neodporúčame používat dlnše ako 4 hodiny.
3. Pomocou tlačidiel nastavenia časovača H nastavte čas varenia. Čas možno nastavil' v krokoch po 30 minútach až do 20 hodín. Čas zvolte podľa dĺžky času uvedeného v recepte. Čas sa začne odpočítavať v krokoch po jednej minúte.
4. Po dokončení varenia sa pomalovarný hrniec automaticky prepne do režinu UDRŽIAVANIE TEPLOTY a rozsvieti sa indikátor udržavania teploty (1)
5. Varenie zastavite stlačenim tlačidla pohotovostného režimu 1. Varenie opát spustíte vykonanim krokov 2 a 3 vyššie. Pomalovarný hmiec VYPNETE vytiahnutim privodnej šnúry zo zásuvky.

• Ak dôjde k prerušeniu napájania zo siete (výpadok napájania), displej a indikatory budů po obnoveni napájania bíkať. Dôjde k strale všetkých naslavení pomalovarného hrnca. V cósledku toho nemusi byť konzumácia pokmu bezpečná, Ak si nie ste istí, ako dlho bolo napájanie vypnutlé, odpcručame, aby sle jedlo zlikvidovali.
• Ohrevná nádoba vždy naplínle do ½ až ¾ a dodržlavajle odporučané časy pripravy, aby ste predišli prevareniu či nedovareniu jedla.
• Nádobu neprepíňajte. Aby sa zabránilo preliatiu, nádobu napíňajte najviac do %
  • V pripade pobreby môžele po dokončeni pripravy ručne prepnút na nastavenie na UDRŽIAVANIE TEPLOTY (☑). • Vždy varle podľa odporučanej doby pripravy a s pokrievkou na hmci. Pokrievku počas prvých dvoch hodin varenia neodstrahujite, vdaka čomu sa vytvori efektivne teplo.
• Pri manipulácii s vekom alebo vyberateľncu nádobou vždy používajte kuchynské rukavice. Pri nadyihovani alebo skladani veka dávajte pozor na unikejúcu paru.
• Spotrebič po dovareni a pred čislenim odpojle zo zásuvky.
• Vyberateľná kameninová miska je žiaruvzdomá. 'Vyberateľnú kameninovú misku nestavajte na plynové horáky, elektrické platníčky ani pod rošty. Pozřite si nížšle uvedenů tabulku.

Diel	Vhodné do umývačky riadu	Vhodné do rúry	Vhodné do mikrovinnej rúry	Vhodné na sporák
Pokrčevka Ano	Nie	Nie	Nie
Kameninová nádoba	Ano	Ano	Ano*	Nie

Tieto rady vám pomôžu prispôsobít vlastné a iné recepty prípravy v pomalovamom hmc. Pri používani pomalovarného hnca je mncho bežných prípravných krokov zbytočných. Vo váčšine prípadov môžu isí všelky prisady do pomalovamého hnca naraz a varí sa celý deň. Všeobecné:

• Dodržlavajte dostatečnú dobu pripravy.
- Jedlo pripravuje s pokrševkou.
- Vždy sa presvedčte, že na varenie používate dostatočné množstvo tekutiny, aby ste doslahli čo najlepšle výsledky a zabránili vysušeniu alebo spáleniu jedla.

• Najlepšie výsledky dosiahnete s dlhozrnou ryžou alebo ryžou basmati, resp. inou špeciálnou ryžou podľa receptu. Pokalí sa ryža po uplynuti stanoveného času úplne neuvari, prídajte 1 až 1 a 3/4 hmčeka vody na každý hmček varenej ryže a varle dalších 20 až 30 minút.
• Ak chcete uvarit tie najlepšie cestoviny, pridajte ich do pomalovarného hrnca počas posledných 30 až 60 minút doby pripravy jedla.

FAZULA:

• Sušená fazula, predovšetkým červená fazula, by sa pred pridanim do jedla mala predvarit.
  • Uvarená fazuľa z konzervy sa môže použit’ ako nahrada za sušenu fazuľu.

ZELENINA:

- Pre mnoho druhov zeleniny je pomalé varenie prospešné a vđaka nemu sa pine rozvinie ich chut. Zelenina sa v pomalovarnom hrmci nezvykne rozvaril, ako sa lo slava pri vareni v růre alebo na sporáku.

• Pri receptoch, v ktorých sa použiva mäso a zelenina, vložte do hmca najskôr zeleninu. Zelenina sa v pomalovarnom hrmci zvyčajne uvari pomalšie ako mäso a vdaka tomu, že je ponorená v fekutine, bude lepšia.
• Pre lepšie varenie položte zeleninu blízko dna misky na varenie.

MLIEKO:

• Mleko, smotana a kyslá smotana sa počas dlhého varenia zrazia. Ak je to možné, pridajte ich až na posledných 15 až 30 minút varenia.
  • Náhradou za mlieko môžu byť kondenzované polievky, ktoré sa môžu varit’ dlhšie ako mlieko.

POLIEVKY:

- Niektoré recepły si vyžadujú veľké množstvo vodyvývývaru. Najskôr do pomalovarného hmca pridajle prisady na polievku, až polom pridajle voduvývar, aby sle ich zaliali. Ak chcele dosiahnuť redšiu polievku, pridajle viac vody pri servirovani.

MÄSO:

• Orežte mastné kusy māsa, dōkladne ho umyte a osušte papierovými kuchynskými uterkami.
• Opečenie mása vopred umožní, aby tuk z mása pred varením v pomalovarnom hmcí odtiekol, jedlu to pridá aj výraznejšiu chuť.
• Mäso musi byt v miske umiestnené tak, aby sa nedotýkalo pokrievky.
• Pre menšie alebo váčšie kusy mása prispôscobte množstvo zeleniny alebo zemlakov tak, aby miska bola stále plná do ½ až ¾ objemu.
• Vefkost' mása a odporúčaný čas varenia sú iba informačné a možu sa menit' v závislosti od narezania, typu a štruktury kosti. Chudé máso, ako hydina alebo bravčová sviečkovica, sa uvaria rychlejšie ako máso s váčším podielom spojivového tkaniva a tuku. ako je hovádzi krk alebo bravčové pliecko. Máso s kostou sa vari dlthěie ako máso bez kosti.
• Mäso pri varení s predvarenými potravinami, ako je fazuľa, alebo ľahká zelenina, napr. šampiňóny, krájané cibula, baklažán alebo najemno nakrájaná zelenina, nakrájajle na menšie kúsky. To umožní, aby sa všetky ingrediencie uvarili rovnakým tempom.

RYBA:

• Ryba sa uvarí rýchlo a mala by sa pridat na konci varenia počas posledných pátnástich minut až hodiny varenia.

TEKUTINY:

- Môže sa zdať, že v receptoch pre pomalovamý hmiec sa používa malé množstvo tekutín, ale pomalé varenie sa líši od iných spôsobov pripravy jedla v tom, že množstvo tekutín použitých v receptoch sa počas varenia takmer zdvojnásobí. Ak upravujete svoj recept na varenie v pomalovamom hmcí, pred varením znížte množstvo tekutiny.

RECEPTY

HOVÄDZIE NA BURGUNDSKÝ SPÓSOB (3 – 4 porcie)

Muka

Morská soľ a čieme korenie
700 g steaku na dusenie narezaného na 2,5 cm kocky
1 ½ verkej očislenej mrkvy nakrajanej na kolieska
12 stredne vel'kej nakrájanej cibule
3 plátky osmaženej slaniny narezané na 2,5 cm kúsky
150 ml hovádzieho vývaru
240 ml cerveného alebo burgundského vina
7 – 8 g paradajkového pyré
1 nakrajany strucik cesnaku
1 ½ vetvičky čerstvého tymiánu bez stoniek
1 bobkový list
225 g nakrájaných čerstvých hríbov

1. Hovádzie mäso obalte v můke ochutenej sofou a čiernym korenim. Potom ho sprudka opečte na panvici na sporáku (voliteľné).
2. Māso vložte do pomalovamého hrnca Crockpot ^4 a pridajte ostatné ingrediencie.
3. Zakryte a pripravujte 5 – 10 hodin pri nizkej teplote alebo 6 hodin pri vysokej teplote, alebo kým mäso nezmäkne.

PEČENÉ KURA S BYLINKAMI A CITRÓNOM (4 – 6 porcii)

1.5 kg kura na pečenie
1 malà cibuía
Maslo
Štava z jedného citrána
2,5 a morskej soli
15 g čerstvej petržlenovej vňate
5 g sušeného tymiánu
Slipka papriky
100 ml vody alebo vývaru

1. Do vnútra kuraťa vložte cibuľu a kožu potrite maslom. Potom ho vložte do pomalovarného hmca Crockpot.

2. Vytlacte šťavu z citróna na kura a posypte ho zvyšnými bylinkami. Pridajte vodu alebo vývar, prikryte a varte 8 – 10 hodin pri nízkej teplote alebo 4 hodiny pri vysokej teplote.

KURACIE CACCIATORE (2 - 4 porcie)

1 – 1 ½ cibule nakrájanej na tenké plátky

500 g kuracieho mäsa bez kože (prsia alebo stehná)

200 g nakrájaných konzervovaných slivkových paradajok

200 ml suchého bieleho vina alebo vývaru

15 g kapár

10 vykostkovaných nahrubo nakrájaných olív Kalarnata

Hrst nahrubo nakrájanej čerstvej petržlenovej vňate alebo bazalky bez stonlek

Morská sof a čieme korenie

Uvarené cestoviny

1. Nakrájanů cibuľu vložle do pomalovamého hrnca Crockpotří a položle na žiu kuracie mąsq.
2. V miske premiešajle paradajky, sol, čieme korenie, oesnak a biele vino. Touto zmesou prelejte kuracie máso.
3. Zakryte a pripravujte 6 hodin pri nizkej teplote alebo 4 hodiny pri vysokej teplote, alebo kým kuracie mäso nezmäkne.
4. Pred podávaním primiešajte kapary, olivy a bylinky.
5. Podávajte s uvarenými cestovinami.
   Poznámka: Ak budele vaní' kuracie mäso s kosťou, čas pripravy sa oproli kuraciemu mäsu bez kosti predlži o 30 minút až 1 hodinu.

DUSENÉ MÃSO (3 – 5 porcii)

800 g - 1 kg hovádzieho pleca

1 ½ nakrájanej cibule

Muka

Morská sol' a čierne korenie

120 g nakrájaných hribov

1 ½ mrkvy nakrájanej na kolieska

120 ml hovádzieho vývaru alebo vina

1 ½ zemiaka ošúpaného a nakrájaného na štvrliny

1. Hovádzie máso obalte v můke ochutenej soľcu a čiemym korením. Potom ho sprucka opečte na parvici na sporáku (voliteľné).

2. Všetku zeleninu okrem hribov vložte do pomalovarného hmca Crockpot *. Pridajte māso a posypte hríbmi. Nalejte vývar alebo vodu.

3. Zakryle a pripravujte 10 hodin pri nizkej teplote alebo 6 hodin pri vysokej teplote, alebo kým mäso nezmäkne.

DUSENÉ HOVÄDZIE MÄSO (3 – 4 porcie)

500 – 600 g hovádzieho pleca nakrájaného na kocky

Múka

Morská sol a čierne korenie

350 ml hovádzieho vývaru

7,5 ml Worcestrovej omacky

1 ½ nakrajaného strúčka cesnaku

1 Bobkovy list

3 malé zemiaky ošúpané a nakrájané na štvrtiny

1 - 1 12 nakrájanej cibule

1. Māso posypte mūkou, sofou a čiemym korením. Potom ho vložte do pomalovarného hrnca Crockpot⁶.

2. Pridajte zvyšné ingrediencie a dobre premiešajte.

3. Zakryte a pripravujte 8 – 10 hodin pri nizkej teplote alebo 6 hodin pri vysokej teplote, alebo kým máso nezmákne. Pred podávanim dôkladne premiešajte.

ČISTENIE

- Pokrievka a kameninová nádoba sa môžu umývať v umývačke riadu alebo pomocou teplej mydlovej vody. Nepouživajte abrazívne čistíace prostriedky ani drsné hubky na umývanie. Zvýšky jedla je zváčša možné odstránít utierkou, špongiou alebo gumovou stierkou. Vodný kameň a iné flaky odstráníte pomocou neabrazivnych čistiacich prostriedkov alebo octu.

- Kameninová nádoba a pokrievka, ako všetky keramické materiály, nedokážu odolávať prudkým zmenám lepioty. Keď sú kameninová nádoba alebo pokrievka horúce, neumývajte ich studenou vodou.

Ak spotrebloč nefluguje, ale je v záruke, vrátle ho lam, kde ste ho kúpli, a požiadajte o výmenu. Majte na památi, že sa bude vyžadovať platný ckodí a zakúpení. Dodatočnú podporu zikale kontaklovaním našho oddelenia služieb zakaznikom na čísle: Spojené krafovstvo: 0800 028 7154 | Spanisliško: 9900 81 65 10 | Franczásko: 0805 542 055. V prípadne všetých ostatných krajín volajte na číslo -44 800 028 7154. Mózu sa uplaňovať sadzby za medzinárodné hovory. Pripadne napíste na e-mailou adresu: [e-mail]

LIKVIDÁCIA ODPADU

Odpadové elektrické výrobky sa nemajú likvidoval' spolcône s domcovým odpadom. Zanesle výrobok na zbemé miesto na recykláciu. Ák mále záujem o dalšie informácie o recyklácií a smemici WEEE, pošlte nám e-mail na adresu [e-mail].

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL

Z dôvodu nepretržitého vývoja sa zakúpený produkt môže mieme líšit' od vyobrazeného produktu.